(7161.24052017.110000302) RUSSIA PROJECT (Q4940282)

IL PROGETTO OGGETTO DELLA PRESENTE DOMANDA PREVEDE L?APERTURA DI UNO SHOWROOM A MOSCA (RUSSIA) AL FINE DI SVILUPPARE E RAFFORZARE LA PROPRIA PRESENZA SUL MERCATO RUSSO E DEI PAESI EXURSS ATTRAVERSO IL CONTATTO DIRETTO CON I CLIENTI. DURANTE IL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2017 CHE SI ? SVOLTO A MILANO DAL 4 AL 9 APRILE U.S., SONO STATI PRESI CONTATTI CON DEALER RUSSI INTERESSATI A DIFFONDERE I NOSTRI PRODOTTI IN RUSSIA.LA REALIZZAZIONE DI UNO SHOWROOM HA LA DUPLICE FUNZIONE DI MODELLO CAMPIONE DI CONCEPT TIPO PER I DEALER INTERESSATI PROVENIENTI DA TUTTE LE CITT? DELLA RUSSIA E, ALLO STESSO TEMPO, SVOLGE LA FUNZIONE DI SHOWROOM PER GLI ARCHITETTI INTERESSATI A CONOSCERE I NOSTRI PRODOTTI OLTRE A MOSTRARE DIRETTAMENTE, AI POTENZIALI ACQUIRENTI CHE HANNO PROGETTI DI SVILUPPI RESIDENZIALI, LA QUALIT? DEGLI STESSI. PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO DI CREAZIONE SHOWROOM E SVILUPPO COMMERCIALE SARANNO EFFETTUATI I SEGUENTI INTERVENTI: ACCORDO PER L?AFFITTO DI UNO SPAZIO ESPOSITIVO CON (Italian)

0 references

ПРОЕКТЪТ, ОБХВАНАТ ОТ ТОЗИ ВЪПРОС, ВКЛЮЧВА ОТКРИВАНЕТО НА ШОУРУМ В МОСКВА (РУСИЯ), ЗА ДА СЕ РАЗВИЕ И ЗАСИЛИ ПРИСЪСТВИЕТО Ѝ НА РУСКИЯ ПАЗАР И В СТРАНИТЕ ОТ БИВШИЯ СССР ЧРЕЗ ПРЯК КОНТАКТ С КЛИЕНТИТЕ. ПО ВРЕМЕ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАНАИР НА МЕБЕЛИТЕ 2017 Г., КАКВО? ПРОВЕДЕН В МИЛАНО ОТ 4 ДО 9 АПРИЛ САЩ, СА НАПРАВЕНИ КОНТАКТИ С РУСКИ ДИЛЪРИ, ИНТЕРЕСУВАЩИ СЕ ОТ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА НАШИТЕ ПРОДУКТИ В РУСИЯ.РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ШОУРУМ ИМА ДВОЙНА ФУНКЦИЯ НА МОДЕЛ МОДЕЛ КОНЦЕПЦИЯ ТИП ЗА ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ДИЛЪРИ ОТ ВСИЧКИ ГРАДОВЕ? ОТ РУСИЯ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ СЛУЖИ КАТО ШОУРУМ ЗА АРХИТЕКТИ, КОИТО СЕ ИНТЕРЕСУВАТ ОТ ЗАПОЗНАВАНЕ С НАШИТЕ ПРОДУКТИ, КАКТО И ДИРЕКТНО ПОКАЗВАНЕ НА ПОТЕНЦИАЛНИ КУПУВАЧИ, КОИТО ИМАТ ПРОЕКТИ ЗА ЖИЛИЩНО СТРОИТЕЛСТВО, КАЧЕСТВОТО? ОТ СЪЩОТО. ЗА РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ПРОЕКТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ШОУРУМ И ТЪРГОВСКО РАЗВИТИЕ ЩЕ БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ СЛЕДНИТЕ ИНТЕРВЕНЦИИ: ДОГОВОР ЗА НАЕМ НА ИЗЛОЖБЕНО ПРОСТРАНСТВО С (Bulgarian)

0 references

PROJEKT, NA KTERÝ SE TATO OTÁZKA VZTAHUJE, ZAHRNUJE OTEVŘENÍ SHOWROOMU V MOSKVĚ (RUSKO) ZA ÚČELEM ROZVOJE A POSÍLENÍ JEHO PŘÍTOMNOSTI NA RUSKÉM TRHU A V ZEMÍCH BÝVALÉHO SSSR PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍMÉHO KONTAKTU SE ZÁKAZNÍKY. BĚHEM MEZINÁRODNÍHO VELETRHU NÁBYTKU V ROCE 2017, CO? KONALA SE V MILÁNĚ OD 4. DO 9. DUBNA USA, BYLY NAVÁZÁNY KONTAKTY S RUSKÝMI PRODEJCI, KTEŘÍ MAJÍ ZÁJEM O ŠÍŘENÍ NAŠICH PRODUKTŮ V RUSSIA.THE REALIZACE SHOWROOMU MÁ DVOJÍ FUNKCI VZOROVÉHO TYPU MODELU PRO ZÁJEMCE O DEALERY ZE VŠECH MĚST? Z RUSKA A ZÁROVEŇ SLOUŽÍ JAKO SHOWROOM PRO ARCHITEKTY, KTEŘÍ MAJÍ ZÁJEM O SEZNÁMENÍ S NAŠIMI PRODUKTY, STEJNĚ JAKO PŘÍMO UKAZUJÍ POTENCIÁLNÍ KUPCE, KTEŘÍ MAJÍ REZIDENČNÍ PROJEKTY, KVALITU? Z TOHO SAMÉHO. PRO REALIZACI PROJEKTU VYTVOŘENÍ SHOWROOMU A KOMERČNÍHO ROZVOJE BUDOU PROVEDENY NÁSLEDUJÍCÍ INTERVENCE: SMLOUVA O PRONÁJMU VÝSTAVNÍHO PROSTORU S (Czech)

0 references

DET PROJEKT, DER ER OMFATTET AF DETTE SPØRGSMÅL, INDEBÆRER ÅBNING AF ET SHOWROOM I MOSKVA (RUSLAND) FOR AT UDVIKLE OG STYRKE SIN TILSTEDEVÆRELSE PÅ DET RUSSISKE MARKED OG I DE TIDLIGERE USSR-LANDE GENNEM DIREKTE KONTAKT MED KUNDERNE. UNDER DEN INTERNATIONALE MØBELMESSE 2017 — HVAD SÅ? AFHOLDT I MILANO FRA 4 TIL 9 APRIL USA, HAR DER VÆRET KONTAKTER MED RUSSISKE FORHANDLERE INTERESSERET I AT SPREDE VORES PRODUKTER I RUSSIA.THE REALISERINGEN AF ET SHOWROOM HAR DEN DOBBELTE FUNKTION AF MODEL PRØVE KONCEPT TYPE FOR INTERESSEREDE FORHANDLERE FRA ALLE BYER? FRA RUSLAND OG SAMTIDIG FUNGERER SOM SHOWROOM FOR ARKITEKTER INTERESSERET I AT LÆRE VORES PRODUKTER AT KENDE SAMT DIREKTE VISE POTENTIELLE KØBERE, DER HAR BOLIGUDVIKLINGSPROJEKTER, KVALITETEN? AF DET SAMME. TIL REALISERINGEN AF PROJEKTET OM OPRETTELSE AF SHOWROOM OG KOMMERCIEL UDVIKLING VIL DER BLIVE GENNEMFØRT FØLGENDE INTERVENTIONER: AFTALE OM LEJE AF ET UDSTILLINGSRUM MED (Danish)

0 references

DAS PROJEKT UMFASST DIE ERÖFFNUNG EINES SHOWROOMS IN MOSKAU (RUSSLAND), UM SEINE PRÄSENZ AUF DEM RUSSISCHEN MARKT UND IN DEN EHEMALIGEN UDSSR-LÄNDERN DURCH DIREKTEN KONTAKT MIT KUNDEN ZU ENTWICKELN UND ZU STÄRKEN. WÄHREND DER INTERNATIONALEN MÖBELMESSE 2017, WAS? VOM 4. BIS 9. APRIL IN MAILAND IN DEN USA, WURDEN KONTAKTE MIT RUSSISCHEN HÄNDLERN HERGESTELLT, DIE AN DER VERBREITUNG UNSERER PRODUKTE IN RUSSIA INTERESSIERT SIND.DIE REALISIERUNG EINES SHOWROOMS HAT DIE DOPPELTE FUNKTION DES MODELLMUSTERKONZEPTS FÜR INTERESSIERTE HÄNDLER AUS ALLEN STÄDTEN? AUS RUSSLAND UND DIENT GLEICHZEITIG ALS SHOWROOM FÜR ARCHITEKTEN, DIE DARAN INTERESSIERT SIND, UNSERE PRODUKTE KENNENZULERNEN UND POTENZIELLE KÄUFER, DIE WOHNENTWICKLUNGSPROJEKTE HABEN, DIREKT ZU ZEIGEN, DIE QUALITÄT? DAS GLEICHE. FÜR DIE REALISIERUNG DES PROJEKTS VON DER SCHAFFUNG DES SHOWROOMS UND DER KOMMERZIELLEN ENTWICKLUNG WERDEN FOLGENDE INTERVENTIONEN DURCHGEFÜHRT: VEREINBARUNG ÜBER DIE MIETE EINER AUSSTELLUNGSFLÄCHE MIT (German)

0 references

ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΘΈΜΑ ΑΥΤΌ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΣΤΗ ΜΌΣΧΑ (ΡΩΣΊΑ) ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΏΗΝ ΧΏΡΕΣ ΤΗΣ ΕΣΣΔ ΜΈΣΩ ΆΜΕΣΗΣ ΕΠΑΦΉΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΤΟΥ 2017, ΤΙ; ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΜΙΛΆΝΟ ΑΠΌ ΤΙΣ 4 ΈΩΣ ΤΙΣ 9 ΑΠΡΙΛΊΟΥ Η.Π.Α., ΈΧΟΥΝ ΓΊΝΕΙ ΕΠΑΦΈΣ ΜΕ ΡΏΣΟΥΣ ΕΜΠΌΡΟΥΣ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΔΏΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ ΣΤΗ RUSSIA.THE Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΈΧΕΙ ΤΗ ΔΙΠΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΤΎΠΟΥ CONCEPT ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΌΜΕΝΟΥΣ ΕΜΠΌΡΟΥΣ ΑΠΌ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΌΛΕΙΣ; ΑΠΌ ΤΗ ΡΩΣΊΑ ΚΑΙ, ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΧΡΗΣΙΜΕΎΕΙ ΩΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΓΙΑ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΊΞΟΥΝ ΆΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΈΡΓΑ ΟΙΚΙΣΤΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ; ΑΠΌ ΤΟ ΊΔΙΟ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΟΙ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ: ΣΎΜΒΑΣΗ ΜΊΣΘΩΣΗΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΜΕ (Greek)

0 references

THE PROJECT COVERED BY THIS QUESTION INVOLVES THE OPENING OF A SHOWROOM IN MOSCOW (RUSSIA) IN ORDER TO DEVELOP AND STRENGTHEN ITS PRESENCE ON THE RUSSIAN MARKET AND IN THE EX-USSR COUNTRIES THROUGH DIRECT CONTACT WITH CUSTOMERS. DURING THE 2017 INTERNATIONAL FURNITURE FAIR, WHAT? HELD IN MILAN FROM 4 TO 9 APRIL U.S., CONTACTS HAVE BEEN MADE WITH RUSSIAN DEALERS INTERESTED IN SPREADING OUR PRODUCTS IN RUSSIA.THE REALISATION OF A SHOWROOM HAS THE DUAL FUNCTION OF MODEL SAMPLE CONCEPT TYPE FOR INTERESTED DEALERS FROM ALL CITIES? FROM RUSSIA AND, AT THE SAME TIME, SERVES AS A SHOWROOM FOR ARCHITECTS INTERESTED IN GETTING TO KNOW OUR PRODUCTS AS WELL AS DIRECTLY SHOWING POTENTIAL BUYERS WHO HAVE RESIDENTIAL DEVELOPMENT PROJECTS, THE QUALITY? OF THE SAME. FOR THE REALISATION OF THE PROJECT OF CREATION OF SHOWROOM AND COMMERCIAL DEVELOPMENT WILL BE CARRIED OUT THE FOLLOWING INTERVENTIONS: AGREEMENT FOR THE RENT OF AN EXHIBITION SPACE WITH (English)

readability score

0.0891709839969233

0 references

EL PROYECTO CUBIERTO POR ESTA PREGUNTA IMPLICA LA APERTURA DE UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN MOSCÚ (RUSIA) CON EL FIN DE DESARROLLAR Y FORTALECER SU PRESENCIA EN EL MERCADO RUSO Y EN LOS PAÍSES EX-URSS A TRAVÉS DEL CONTACTO DIRECTO CON LOS CLIENTES. DURANTE LA FERIA INTERNACIONAL DE MUEBLES 2017, ¿QUÉ? CELEBRADO EN MILÁN DEL 4 AL 9 DE ABRIL DE EE.UU., SE HAN HECHO CONTACTOS CON DISTRIBUIDORES RUSOS INTERESADOS EN DIFUNDIR NUESTROS PRODUCTOS EN RUSSIA. ¿LA REALIZACIÓN DE UNA SALA DE EXPOSICIÓN TIENE LA DOBLE FUNCIÓN DE MODELO DE TIPO DE CONCEPTO DE MUESTRA PARA DISTRIBUIDORES INTERESADOS DE TODAS LAS CIUDADES? ¿DESDE RUSIA Y, AL MISMO TIEMPO, SIRVE COMO SALA DE EXPOSICIÓN PARA ARQUITECTOS INTERESADOS EN CONOCER NUESTROS PRODUCTOS, ASÍ COMO MOSTRAR DIRECTAMENTE A LOS COMPRADORES POTENCIALES QUE TIENEN PROYECTOS DE DESARROLLO RESIDENCIAL, LA CALIDAD? DE LO MISMO. PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO DE CREACIÓN DE SHOWROOM Y DESARROLLO COMERCIAL SE LLEVARÁN A CABO LAS SIGUIENTES INTERVENCIONES: ACUERDO PARA EL ALQUILER DE UN ESPACIO DE EXPOSICIÓN CON (Spanish)

0 references

SELLE KÜSIMUSEGA HÕLMATUD PROJEKT HÕLMAB MÜÜGISAALI AVAMIST MOSKVAS (VENEMAAL), ET ARENDADA JA TUGEVDADA OMA KOHALOLEKUT VENEMAA TURUL JA ENDISTES NSVLI RIIKIDES OTSEKONTAKTIDE KAUDU KLIENTIDEGA. 2017. AASTA RAHVUSVAHELISEL MÖÖBLIMESSIL, MIDA? MIS TOIMUS MILANOS 4.-9. APRILLIL USAS, ON KONTAKTID VENEMAA EDASIMÜÜJATEGA, KES ON HUVITATUD MEIE TOODETE LEVITAMISEST RUSSIA.THE MÜÜGISALONGIS, MILLEL ON KÕIGI LINNADE HUVITATUD EDASIMÜÜJATE JAOKS MUDELI NÄIDISKONTSEPTSIOONI TÜÜBI KAHEKORDNE FUNKTSIOON? VENEMAALT JA SAMAL AJAL TOIMIB NÄITUSESAALINA ARHITEKTIDELE, KES ON HUVITATUD MEIE TOODETE TUNDMAÕPPIMISEST NING NÄIDATES OTSESELT POTENTSIAALSEID OSTJAID, KELLEL ON ELAMUARENDUSPROJEKTID, KVALITEET? SAMA LUGU. NÄITUSERUUMI LOOMISE JA KAUBANDUSLIKU ARENDAMISE PROJEKTI ELLUVIIMISEKS VIIAKSE LÄBI JÄRGMISED SEKKUMISED: LEPING NÄITUSEPINNA RENTIMISEKS KOOS (Estonian)

0 references

TÄMÄN KYSYMYKSEN KOHTEENA OLEVAAN HANKKEESEEN KUULUU NÄYTTELYTILAN AVAAMINEN MOSKOVAAN (VENÄJÄ), JOTTA VOIDAAN KEHITTÄÄ JA VAHVISTAA SEN LÄSNÄOLOA VENÄJÄN MARKKINOILLA JA ENTISISSÄ NEUVOSTOLIITTOON KUULUVISSA MAISSA OTTAMALLA SUORAAN YHTEYTTÄ ASIAKKAISIIN. VUODEN 2017 KANSAINVÄLISILLÄ HUONEKALUMESSUILLA, MITÄ? PIDETÄÄN MILANOSSA 4–9 HUHTIKUU USA, YHTEYSTIEDOT ON TEHTY VENÄLÄISTEN JÄLLEENMYYJIEN KIINNOSTUNUT LEVITTÄMÄÄN TUOTTEITAMME RUSSIA.THE TOTEUTTAMINEN SHOWROOM ON KAKSI TEHTÄVÄÄ MALLI NÄYTE KONSEPTIN TYYPPI KIINNOSTUNEILLE JÄLLEENMYYJILLE KAIKISTA KAUPUNGEISTA? VENÄJÄLTÄ JA SAMALLA TOIMII NÄYTTELYTILANA ARKKITEHDEILLE, JOTKA OVAT KIINNOSTUNEITA TUTUSTUMAAN TUOTTEISIIMME SEKÄ SUORAAN NÄYTTÄMÄÄN POTENTIAALISIA OSTAJIA, JOILLA ON ASUNTOKEHITYSHANKKEITA, LAATUA? SAMAA. NÄYTTELYTILOJEN PERUSTAMISTA JA KAUPALLISTA KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAN HANKKEEN TOTEUTTAMISEKSI TOTEUTETAAN SEURAAVAT TOIMET: SOPIMUS NÄYTTELYTILAN VUOKRAAMISESTA (Finnish)

0 references

LE PROJET COUVERT PAR CETTE QUESTION IMPLIQUE L’OUVERTURE D’UN SHOWROOM À MOSCOU (RUSSIE) AFIN DE DÉVELOPPER ET DE RENFORCER SA PRÉSENCE SUR LE MARCHÉ RUSSE ET DANS LES PAYS DE L’EX-URSS PAR LE BIAIS D’UN CONTACT DIRECT AVEC LES CLIENTS. LORS DE LA FOIRE INTERNATIONALE DU MEUBLE 2017, QUOI? TENUE À MILAN DU 4 AU 9 AVRIL AUX ÉTATS-UNIS, DES CONTACTS ONT ÉTÉ ÉTABLIS AVEC DES CONCESSIONNAIRES RUSSES INTÉRESSÉS PAR LA DIFFUSION DE NOS PRODUITS EN RUSSIE.THE RÉALISATION D’UNE SALLE D’EXPOSITION A LA DOUBLE FONCTION DU TYPE DE CONCEPT D’ÉCHANTILLON DE MODÈLE POUR LES CONCESSIONNAIRES INTÉRESSÉS DE TOUTES LES VILLES? DE RUSSIE ET, DANS LE MÊME TEMPS, SERT DE SHOWROOM POUR LES ARCHITECTES INTÉRESSÉS À CONNAÎTRE NOS PRODUITS AINSI QUE DE MONTRER DIRECTEMENT LES ACHETEURS POTENTIELS QUI ONT DES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL, LA QUALITÉ? DE MÊME. POUR LA RÉALISATION DU PROJET DE CRÉATION DE SHOWROOM ET DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL SERONT RÉALISÉS LES INTERVENTIONS SUIVANTES: ACCORD POUR LA LOCATION D’UN ESPACE D’EXPOSITION AVEC (French)

0 references

IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN GCEIST SEO NÁ SEOMRA TAISPEÁNA A OSCAILT I MOSCÓ (AN RÚIS) CHUN A LÁITHREACHT AR MHARGADH NA RÚISE AGUS SNA TÍORTHA IAR-USSR A FHORBAIRT AGUS A NEARTÚ TRÍ THEAGMHÁIL DHÍREACH LE CUSTAIMÉIRÍ. LE LINN AONACH TROSCÁIN IDIRNÁISIÚNTA 2017, CAD É? AR SIÚL I MILANO Ó 4 GO 9 AIBREÁN SAM, TÁ TEAGMHÁLACHA DÉANTA LE DÉILEÁLAITHE NA RÚISE SUIM ACU I SCAIPEADH ÁR GCUID TÁIRGÍ I RUSSIA.THE RÉADÚ SEOMRA TAISPEÁNA GO BHFUIL AN FHEIDHM DÉ-FHEIDHM DE CHINEÁL COINCHEAP SAMPLA SAMHAIL DO DHÉILEÁLAITHE LEASMHARA Ó GACH CATHRACHA? ÓN RÚIS AGUS, AG AN AM CÉANNA, FEIDHMÍONN SÉ MAR SHEOMRA TAISPEÁNA D’AILTIRÍ A BHFUIL SUIM ACU ÁR DTÁIRGÍ A FHÁIL CHOMH MAITH LE CEANNAITHEOIRÍ FÉIDEARTHA A THAISPEÁINT GO DÍREACH A BHFUIL TIONSCADAIL FORBARTHA CÓNAITHE ACU, AN CAIGHDEÁN? AS AN GCÉANNA. CHUN AN TIONSCADAL MAIDIR LE CRUTHÚ SEOMRA TAISPEÁNA AGUS FORBAIRT TRÁCHTÁLA A CHUR I GCRÍCH, DÉANFAR NA HIDIRGHABHÁLACHA SEO A LEANAS: COMHAONTÚ MAIDIR LE CÍOS AR SPÁS TAISPEÁNTAIS LE (Irish)

0 references

PROJEKT OBUHVAĆEN OVIM PITANJEM UKLJUČUJE OTVARANJE IZLOŽBENOG PROSTORA U MOSKVI (RUSIJA) KAKO BI SE RAZVILA I OJAČALA NJEGOVA PRISUTNOST NA RUSKOM TRŽIŠTU I U BIVŠIM ZEMLJAMA SSSR-A PUTEM IZRAVNOG KONTAKTA S KUPCIMA. TIJEKOM MEĐUNARODNOG SAJMA NAMJEŠTAJA 2017. GODINE, ŠTO? ODRŽAN U MILANU OD 4. DO 9. TRAVNJA SAD, KONTAKTI SU NAPRAVLJENI S RUSKIM TRGOVCIMA ZAINTERESIRANI ZA ŠIRENJE NAŠIH PROIZVODA U RUSSIA.THE REALIZACIJA IZLOŽBENOG PROSTORA IMA DVOSTRUKU FUNKCIJU TIPA MODELA UZORKA KONCEPTA ZA ZAINTERESIRANE TRGOVCE IZ SVIH GRADOVA? IZ RUSIJE I ISTODOBNO SLUŽI KAO IZLOŽBENI PROSTOR ZA ARHITEKTE ZAINTERESIRANE ZA UPOZNAVANJE NAŠIH PROIZVODA, KAO I IZRAVNO PRIKAZIVANJE POTENCIJALNIH KUPACA KOJI IMAJU STAMBENE RAZVOJNE PROJEKTE, KVALITETU? U ISTO VRIJEME. ZA REALIZACIJU PROJEKTA IZRADE IZLOŽBENOG PROSTORA I KOMERCIJALNOG RAZVOJA PROVEST ĆE SE SLJEDEĆE INTERVENCIJE: UGOVOR O IZNAJMLJIVANJU IZLOŽBENOG PROSTORA S (Croatian)

0 references

AZ EBBEN A KÉRDÉSBEN TÁRGYALT PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA EGY BEMUTATÓTEREM MEGNYITÁSÁT MOSZKVÁBAN (OROSZORSZÁG), HOGY FEJLESSZE ÉS ERŐSÍTSE JELENLÉTÉT AZ OROSZ PIACON ÉS A VOLT SZOVJETUNIÓ ORSZÁGAIBAN AZ ÜGYFELEKKEL VALÓ KÖZVETLEN KAPCSOLAT RÉVÉN. A 2017-ES NEMZETKÖZI BÚTORVÁSÁRON, MIT? TARTOTT MILÁNÓBAN ÁPRILIS 4–9 U.S., KAPCSOLATOK KÖTÖTTEK OROSZ KERESKEDŐK ÉRDEKLŐDNEK A TERMÉKEK TERJESZTÉSE RUSSIA.THE MEGVALÓSÍTÁSA EGY BEMUTATÓTEREM VAN A KETTŐS FUNKCIÓ MODELL MINTA KONCEPCIÓ TÍPUS ÉRDEKELT KERESKEDŐK MINDEN VÁROS? OROSZORSZÁGBÓL, ÉS UGYANAKKOR BEMUTATÓTEREMKÉNT SZOLGÁL AZ ÉPÍTÉSZEK SZÁMÁRA, AKIK ÉRDEKLŐDNEK A TERMÉKEINK MEGISMERÉSE IRÁNT, VALAMINT KÖZVETLENÜL BEMUTATJÁK AZOKAT A POTENCIÁLIS VÁSÁRLÓKAT, AKIK LAKÓÉPÜLET-FEJLESZTÉSI PROJEKTEKKEL RENDELKEZNEK, A MINŐSÉGET? UGYANARRÓL. A BEMUTATÓTEREM LÉTREHOZÁSÁRA ÉS A KERESKEDELMI FEJLESZTÉSRE IRÁNYULÓ PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A KÖVETKEZŐ BEAVATKOZÁSOK KERÜLNEK VÉGREHAJTÁSRA: MEGÁLLAPODÁS KIÁLLÍTÁSI TÉR BÉRBEADÁSÁRA (Hungarian)

0 references

ŠIAME KLAUSIME NAGRINĖJAMAS PROJEKTAS APIMA SALONO ATIDARYMĄ MASKVOJE (RUSIJA), SIEKIANT PLĖTOTI IR STIPRINTI JOS BUVIMĄ RUSIJOS RINKOJE IR BUVUSIOSE TSRS ŠALYSE, TIESIOGIAI BENDRAUJANT SU KLIENTAIS. 2017 M. TARPTAUTINĖJE BALDŲ MUGĖJE, KĄ? VYKO MILANE NUO 4 IKI 9 BALANDŽIO JAV, BUVO UŽMEGZTI KONTAKTAI SU RUSIJOS PREKIAUTOJAIS, SUINTERESUOTAIS PLATINTI MŪSŲ PRODUKTUS RUSSIA. IŠ RUSIJOS IR TUO PAČIU METU TARNAUJA KAIP SALONAS ARCHITEKTAMS, NORINTIEMS SUSIPAŽINTI SU MŪSŲ PRODUKTAIS, TAIP PAT TIESIOGIAI PARODYTI POTENCIALIEMS PIRKĖJAMS, TURINTIEMS GYVENAMŲJŲ NAMŲ PLĖTROS PROJEKTUS, KOKYBĘ? TĄ PATĮ. PARODŲ SALĖS KŪRIMO IR KOMERCINĖS PLĖTROS PROJEKTO ĮGYVENDINIMUI BUS ATLIEKAMOS ŠIOS INTERVENCIJOS: SUTARTIS DĖL PARODOS ERDVĖS NUOMOS SU (Lithuanian)

0 references

PROJEKTS, UZ KURU ATTIECAS ŠIS JAUTĀJUMS, IETVER IZSTĀŽU ZĀLES ATVĒRŠANU MASKAVĀ (KRIEVIJA), LAI ATTĪSTĪTU UN STIPRINĀTU SAVU KLĀTBŪTNI KRIEVIJAS TIRGŪ UN BIJUŠAJĀS PSRS VALSTĪS, IZMANTOJOT TIEŠUS KONTAKTUS AR KLIENTIEM. 2017. GADA STARPTAUTISKAJĀ MĒBEĻU IZSTĀDĒ, KO? NOTIKA MILĀNĀ NO 4. LĪDZ 9. APRĪLIM ASV, IR NODIBINĀTI KONTAKTI AR KRIEVIJAS DĪLERIEM, KAS IR IEINTERESĒTI IZPLATĪT MŪSU PRODUKTUS RUSSIA.THE REALIZĀCIJAI IZSTĀŽU ZĀLĒ IR DIVĒJĀDA FUNKCIJA MODEĻA PARAUGA KONCEPCIJAS TIPA IEINTERESĒTAJIEM TIRGOTĀJIEM NO VISĀM PILSĒTĀM? NO KRIEVIJAS UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ KALPO KĀ IZSTĀŽU ZĀLE ARHITEKTIEM, KURI VĒLAS IEPAZĪT MŪSU PRODUKTUS, KĀ ARĪ TIEŠI PARĀDĪT POTENCIĀLAJIEM PIRCĒJIEM, KURIEM IR DZĪVOJAMO ĒKU PROJEKTI, KVALITĀTI? NO TĀ PAŠA. IZSTĀŽU ZĀLES IZVEIDES UN KOMERCIĀLĀS ATTĪSTĪBAS PROJEKTA ĪSTENOŠANAI TIKS VEIKTI ŠĀDI PASĀKUMI: LĪGUMS PAR IZSTĀŽU TELPAS ĪRI AR (Latvian)

0 references

IL-PROĠETT KOPERT MINN DIN IL-KWISTJONI JINVOLVI L-FTUĦ TA’ VETRINA F’MOSKA (IR-RUSSJA) SABIEX TIĠI ŻVILUPPATA U MSAĦĦA L-PREŻENZA TAGĦHA FIS-SUQ RUSSU U FIL-PAJJIŻI EX-USSR PERMEZZ TA’ KUNTATT DIRETT MAL-KLIJENTI. MATUL IL-FIERA INTERNAZZJONALI TAL-2017 TAL-GĦAMARA, X’HIEX? SARET F’MILAN MILL-4 SAD-9 TA ‘APRIL US, SARU KUNTATTI MA’ NEGOZJANTI RUSSI INTERESSATI FIT-TIXRID TAL-PRODOTTI TAGĦNA F’RUSSIA.THE REALIZZAZZJONI TA ‘VETRINA GĦANDHA L-FUNZJONI DOPPJA TA’ MUDELL TAT-TIP TA ‘KUNĊETT TA’ KAMPJUN GĦAL NEGOZJANTI INTERESSATI MILL-IBLIET KOLLHA? MIR-RUSSJA U, FL-ISTESS ĦIN, ISERVI BĦALA SHOWROOM GĦALL-PERITI INTERESSATI LI JSIRU JAFU L-PRODOTTI TAGĦNA KIF UKOLL LI JURU DIRETTAMENT XERREJJA POTENZJALI LI GĦANDHOM PROĠETTI TA ‘ŻVILUPP RESIDENZJALI, IL-KWALITÀ? TA ‘L-ISTESS. GĦAT-TWETTIQ TAL-PROĠETT TAL-ĦOLQIEN TAL-VETRINA U L-IŻVILUPP KUMMERĊJALI SE JITWETTQU L-INTERVENTI LI ĠEJJIN: FTEHIM GĦALL-KIRI TA’ SPAZJU GĦALL-WIRJIET MA’ (Maltese)

0 references

HET PROJECT WAAROP DEZE VRAAG BETREKKING HEEFT, OMVAT DE OPENING VAN EEN SHOWROOM IN MOSKOU (RUSLAND) OM ZIJN AANWEZIGHEID OP DE RUSSISCHE MARKT EN IN DE EX-USSR-LANDEN TE ONTWIKKELEN EN TE VERSTERKEN DOOR RECHTSTREEKS CONTACT MET KLANTEN. TIJDENS DE INTERNATIONALE MEUBELBEURS VAN 2017, WAT? GEHOUDEN IN MILAAN VAN 4 TOT 9 APRIL IN DE VS, ZIJN CONTACTEN GEMAAKT MET RUSSISCHE DEALERS DIE GEÏNTERESSEERD ZIJN IN HET VERSPREIDEN VAN ONZE PRODUCTEN IN RUSSIA.THE REALISATIE VAN EEN SHOWROOM HEEFT DE DUBBELE FUNCTIE VAN MODELSTEEKPROEFCONCEPTTYPE VOOR GEÏNTERESSEERDE DEALERS UIT ALLE STEDEN? VANUIT RUSLAND EN TEGELIJKERTIJD DIENT ALS SHOWROOM VOOR ARCHITECTEN DIE GEÏNTERESSEERD ZIJN IN HET LEREN KENNEN VAN ONZE PRODUCTEN EN HET DIRECT TONEN VAN POTENTIËLE KOPERS DIE RESIDENTIËLE ONTWIKKELINGSPROJECTEN HEBBEN, DE KWALITEIT? VAN HETZELFDE. VOOR DE REALISATIE VAN HET PROJECT VAN CREATIE VAN SHOWROOM EN COMMERCIËLE ONTWIKKELING ZULLEN DE VOLGENDE INTERVENTIES WORDEN UITGEVOERD: OVEREENKOMST VOOR DE HUUR VAN EEN TENTOONSTELLINGSRUIMTE MET (Dutch)

0 references

O projecto visado pela presente questão implica a abertura de um pavilhão em Moscóvia (Rússia), a fim de desenvolver e reforçar a sua presença no mercado russo e nos países ex-URSS através de um contacto directo com os clientes. DURANTE A FÉ DO MOBILIÁRIO INTERNACIONAL DE 2017, O QUE? Mantidos em Milão de 4 a 9 de Abril nos EUA, foram feitos contactos com comerciantes russos interessados em espalhar os nossos produtos na Rússia. Da rússia e, ao mesmo tempo, serve como um mostruário para os arquitetos interessados em conhecer nossos produtos, bem como mostrar diretamente potenciais compradores que têm projetos de desenvolvimento residual, a qualidade? do mesmo. PARA A REALIZAÇÃO DO PROJECTO DE CRIAÇÃO DE EXPLORAÇÕES E DESENVOLVIMENTO COMERCIAL EFETUAR-SE-ÃO AS SEGUINTES INTERVENÇÕES: ACORDO DE ARRENDAMENTO DE UM ESPAÇO DE EXPOSIÇÃO COM (Portuguese)

0 references

PROIECTUL ACOPERIT DE ACEASTĂ ÎNTREBARE IMPLICĂ DESCHIDEREA UNUI SHOWROOM LA MOSCOVA (RUSIA) PENTRU A-ȘI DEZVOLTA ȘI CONSOLIDA PREZENȚA PE PIAȚA RUSĂ ȘI ÎN ȚĂRILE DIN FOSTA URSS PRIN CONTACT DIRECT CU CLIENȚII. ÎN CADRUL TÂRGULUI INTERNAȚIONAL DE MOBILĂ DIN 2017, CE? DESFĂȘURAT LA MILANO ÎN PERIOADA 4-9 APRILIE S.U.A., S-AU FĂCUT CONTACTE CU DEALERII RUȘI INTERESAȚI SĂ RĂSPÂNDEASCĂ PRODUSELE NOASTRE ÎN RUSSIA. DIN RUSIA ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, SERVEȘTE CA UN SHOWROOM PENTRU ARHITECȚII INTERESAȚI SĂ CUNOASCĂ PRODUSELE NOASTRE, PRECUM ȘI SĂ ARATE DIRECT POTENȚIALILOR CUMPĂRĂTORI CARE AU PROIECTE DE DEZVOLTARE REZIDENȚIALĂ, CALITATEA? DE ACELAȘI LUCRU. PENTRU REALIZAREA PROIECTULUI DE CREARE A SHOWROOM-ULUI SI A DEZVOLTARII COMERCIALE SE VOR REALIZA URMATOARELE INTERVENTII: ACORD DE ÎNCHIRIERE A UNUI SPAȚIU EXPOZIȚIONAL CU (Romanian)

0 references

PROJEKT, NA KTORÝ SA TÁTO OTÁZKA VZŤAHUJE, ZAHŔŇA OTVORENIE SHOWROOMU V MOSKVE (RUSKO) S CIEĽOM ROZVÍJAŤ A POSILŇOVAŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ NA RUSKOM TRHU A V KRAJINÁCH BÝVALÉHO SOVIETSKEHO ZVÄZU PROSTREDNÍCTVOM PRIAMEHO KONTAKTU SO ZÁKAZNÍKMI. NA MEDZINÁRODNOM VEĽTRHU NÁBYTKU 2017, ČO? V MILÁNE SA OD 4. DO 9. APRÍLA USA NADVIAZALI KONTAKTY S RUSKÝMI PREDAJCAMI, KTORÍ MAJÚ ZÁUJEM O ŠÍRENIE NAŠICH PRODUKTOV V RUSSIA.THE REALIZÁCIA SHOWROOMU MÁ DVOJITÚ FUNKCIU MODELOVÉHO MODELU VZOROVÉHO KONCEPTU PRE ZAINTERESOVANÝCH PREDAJCOV ZO VŠETKÝCH MIEST? Z RUSKA A ZÁROVEŇ SLÚŽI AKO SHOWROOM PRE ARCHITEKTOV, KTORÍ MAJÚ ZÁUJEM SPOZNAŤ NAŠE PRODUKTY, AKO AJ PRIAMO UKÁZAŤ POTENCIÁLNYCH KUPUJÚCICH, KTORÍ MAJÚ PROJEKTY REZIDENČNÉHO ROZVOJA, KVALITU? ROVNAKO. NA REALIZÁCIU PROJEKTU VYTVORENIA SHOWROOMU A KOMERČNÉHO ROZVOJA SA USKUTOČNIA TIETO INTERVENCIE: ZMLUVA O PRENÁJME VÝSTAVNÉHO PRIESTORU S (Slovak)

0 references

PROJEKT, KI GA ZAJEMA TO VPRAŠANJE, VKLJUČUJE ODPRTJE RAZSTAVNEGA PROSTORA V MOSKVI (RUSIJA), DA BI Z NEPOSREDNIM STIKOM S STRANKAMI RAZVILI IN OKREPILI SVOJO PRISOTNOST NA RUSKEM TRGU IN V DRŽAVAH NEKDANJE ZSSR. NA MEDNARODNEM POHIŠTVENEM SEJMU 2017, KAJ? POTEKALA V MILANU OD 4. DO 9. APRILA ZDA, SO BILI VZPOSTAVLJENI STIKI Z RUSKIMI TRGOVCI, KI SE ZANIMAJO ZA ŠIRJENJE NAŠIH IZDELKOV V RUSSIA.THE REALIZACIJA RAZSTAVNEGA PROSTORA IMA DVOJNO FUNKCIJO TIPA VZORČNEGA MODELA ZA ZAINTERESIRANE TRGOVCE IZ VSEH MEST? IZ RUSIJE IN HKRATI SLUŽI KOT RAZSTAVNI PROSTOR ZA ARHITEKTE, KI SE ZANIMAJO ZA SPOZNAVANJE NAŠIH IZDELKOV IN NEPOSREDNO PRIKAZUJE POTENCIALNE KUPCE, KI IMAJO STANOVANJSKE RAZVOJNE PROJEKTE, KAKOVOST? IZ ISTEGA RAZLOGA. ZA REALIZACIJO PROJEKTA OBLIKOVANJA RAZSTAVNEGA PROSTORA IN KOMERCIALNEGA RAZVOJA BOMO IZVEDLI NASLEDNJE INTERVENCIJE: POGODBA O NAJEMU RAZSTAVNEGA PROSTORA Z (Slovenian)

0 references

PROJEKTET SOM OMFATTAS AV DENNA FRÅGA OMFATTAR ÖPPNANDET AV ETT SHOWROOM I MOSKVA (RYSSLAND) FÖR ATT UTVECKLA OCH STÄRKA SIN NÄRVARO PÅ DEN RYSKA MARKNADEN OCH I EX-USSR-LÄNDERNA GENOM DIREKTKONTAKT MED KUNDER. UNDER 2017 ÅRS INTERNATIONELLA MÖBELMÄSSA, VAD? HÖLLS I MILANO FRÅN 4 TILL 9 APRIL USA, KONTAKTER HAR GJORTS MED RYSKA ÅTERFÖRSÄLJARE SOM ÄR INTRESSERADE AV ATT SPRIDA VÅRA PRODUKTER I RUSSIA.THE FÖRVERKLIGANDET AV ETT SHOWROOM HAR DEN DUBBLA FUNKTIONEN AV MODELLPROV KONCEPTTYP FÖR INTRESSERADE ÅTERFÖRSÄLJARE FRÅN ALLA STÄDER? FRÅN RYSSLAND OCH SAMTIDIGT FUNGERAR SOM ETT SHOWROOM FÖR ARKITEKTER SOM ÄR INTRESSERADE AV ATT LÄRA KÄNNA VÅRA PRODUKTER SAMT DIREKT VISA POTENTIELLA KÖPARE SOM HAR BOSTADSUTVECKLINGSPROJEKT, KVALITETEN? AV SAMMA. FÖR GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET FÖR SKAPANDE AV SHOWROOM OCH KOMMERSIELL UTVECKLING KOMMER FÖLJANDE INSATSER ATT GENOMFÖRAS: AVTAL OM UTHYRNING AV UTSTÄLLNINGSUTRYMME MED (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Quarrata

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

QUARRATA