(7161.24052017.110000290) NEW COLLECTION FOR CHINA (Q4940273)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4940273 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000290) NEW COLLECTION FOR CHINA |
Project Q4940273 in Italy |
Statements
36,400.0 Euro
0 references
72,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 July 2016
0 references
8 October 2019
0 references
SIGNORINI COCO & C. S.R.L.
0 references
IL PROGETTO OGGETTO DI RICHIESTA DI CONTRIBUTO NASCE COME ELEMENTO ESSENZIALE PER LA PROMOZIONE DELLE COLLEZIONI IN STILE MODERNO CHE LE AZIENDE DEL GRUPPO HANNO REALIZZATO NELL?ULTIMO ANNO. IN PARTICOLARE SI ? DECISO DI INNOVARE LA TIPOLOGIA E LA MODALIT? DI REALIZZARE NUOVI PRODOTTI IN STILE MODERNO CHE SI CONTRAPPONGONO A CI? CHE FINO AD OGGI ? STATO REALIZZATO DALLE AZIENDE DEL GRUPPO, OVVERO L?ARREDAMENTO CLASSICO. IL PROGETTO NASCE PERTANTO COME APPROCCIO SISTEMATICO ED ORGANIZZATO PER RIPOSIZIONARE LE IMPRESE IN AREE DI MERCATO NUOVE E NELLA QUALI SONO POCO CONOSCIUTE. IN QUESTO SENSO LA COLLABORAZIONE CON PARTNERS SPECIALIZZATI NELLA COMMERCIALIZZAZIONE E NELLA CONSULENZA TECNICA, PU? ESSERE MESSA A PUNTO CON UNA EVOLUZIONE GI? IN ATTO TESA ALLA PENETRAZIONE NEL MERCATO CINESE DELLE FORNITURE DI ARREDAMENTO MODERNO RIVOLTO A CLIENTI DI TIPOLOGIA MEDIO ALTA PUNTANDO ANCHE SULL?ELEVATA CAPACIT? DI PERSONALIZZAZIONE ARTIGIANALE. CI? CHE SI INTENDE OFFRIRE ? PERTANTO UN SERVIZIO DI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, КОЙТО Е ПРЕДМЕТ НА ИСКАНЕ ЗА ПРИНОС, СЕ РОДИ КАТО СЪЩЕСТВЕН ЕЛЕМЕНТ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА КОЛЕКЦИИТЕ В МОДЕРЕН СТИЛ, КОИТО КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА СА СЪЗДАЛИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА. ПО-СПЕЦИАЛНО, НАЛИ? РЕШИ ЛИ ДА ВЪВЕДЕ ИНОВАЦИИ В ТИПОЛОГИЯТА И МОДАТА? ЗА ДА СЪЗДАДЕТЕ НОВИ ПРОДУКТИ В МОДЕРЕН СТИЛ, КОИТО СА ПРОТИВ ТАМ? А ДО ДЕН ДНЕШЕН? ТЯ Е НАПРАВЕНА ОТ КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА, I.E. КЛАСИЧЕСКИ МЕБЕЛИ. ПОРАДИ ТОВА ПРОЕКТЪТ СЕ РОДИ КАТО СИСТЕМАТИЧЕН И ОРГАНИЗИРАН ПОДХОД КЪМ ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕТО НА КОМПАНИИ В НОВИ ПАЗАРНИ ОБЛАСТИ И В КОИТО ТЕ СА МАЛКО ИЗВЕСТНИ. В ТОЗИ СМИСЪЛ, СЪТРУДНИЧЕСТВОТО С ПАРТНЬОРИ, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В МАРКЕТИНГ И ТЕХНИЧЕСКИ КОНСУЛТАЦИИ, PU? ДА СЕ РАЗВИВА С ЕВОЛЮЦИЯ ВЕЧЕ? В ПРОЦЕС НА РАЗВИТИЕ, НАСОЧЕН КЪМ НАВЛИЗАНЕ НА КИТАЙСКИЯ ПАЗАР НА МОДЕРНИ ДОСТАВКИ ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ СРЕДНО ВИСОКИ КЛИЕНТИ, КАТО СЪЩО ТАКА СЕ ФОКУСИРА ВЪРХУ ВИСОКИЯ КАПАЦИТЕТ? РЪЧНО ИЗРАБОТЕНА ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ. ТАМ ЛИ Е? КАКВО ЩЕ ПРЕДЛОЖИШ? СЛЕДОВАТЕЛНО, УСЛУГА НА (Bulgarian)
0 references
PROJEKT, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM ŽÁDOSTI O PŘÍSPĚVEK, SE ZRODIL JAKO ZÁKLADNÍ PRVEK PRO PROPAGACI SBÍREK V MODERNÍM STYLU, KTERÉ SPOLEČNOSTI SKUPINY VYTVOŘILY V LOŇSKÉM ROCE. KONKRÉTNĚ, ANO? ROZHODLI JSTE SE INOVOVAT TYPOLOGII A REŽIM? CHCETE VYTVOŘIT NOVÉ PRODUKTY V MODERNÍM STYLU, KTERÉ JSOU PROTI TOMU? CO K DNEŠNÍMU DNI? BYL VYROBEN SPOLEČNOSTMI SKUPINY, TJ. KLASICKÝM NÁBYTKEM. PROJEKT SE PROTO ZRODIL JAKO SYSTEMATICKÝ A ORGANIZOVANÝ PŘÍSTUP K RELOKAČNÍM SPOLEČNOSTEM V NOVÝCH OBLASTECH TRHU A VE KTERÝCH JSOU MÁLO ZNÁMY. V TOMTO SMYSLU SPOLUPRÁCE S PARTNERY SPECIALIZOVANÝMI NA MARKETING A TECHNICKÉ PORADENSTVÍ, PU? ABY SE UŽ VYVINULA S NĚJAKOU EVOLUCÍ? PROBÍHÁ S CÍLEM PRONIKNOUT NA ČÍNSKÝ TRH MODERNÍ DODÁVKY NÁBYTKU ZAMĚŘENÉ NA STŘEDNĚ VYSOKÉ ODBĚRATELE, A TO I SE ZAMĚŘENÍM NA VYSOKOU KAPACITU? RUČNĚ VYRÁBĚNÉ PŘIZPŮSOBENÍ. JE TO TAM? CO NABÍDNEŠ? PROTO SE JEDNÁ O SLUŽBU (Czech)
0 references
PROJEKTET, DER ER GENSTAND FOR EN ANMODNING OM BIDRAG, BLEV FØDT SOM ET VÆSENTLIGT ELEMENT FOR FREMME AF SAMLINGER I MODERNE STIL, SOM KONCERNENS VIRKSOMHEDER HAR SKABT I DET SIDSTE ÅR. I SÆRDELESHED, JA? BESLUTTEDE DU AT INNOVERE TYPOLOGIEN OG TILSTANDEN? AT SKABE NYE PRODUKTER I MODERNE STIL, DER ER IMOD DER? HVAD DEN DAG I DAG? DET BLEV LAVET AF SELSKABERNE I GRUPPEN, I.E. DE KLASSISKE MØBLER. PROJEKTET BLEV DERFOR FØDT SOM EN SYSTEMATISK OG ORGANISERET TILGANG TIL REPOSITIONERING AF VIRKSOMHEDER I NYE MARKEDSOMRÅDER, OG HVOR DE IKKE ER SÆRLIG KENDTE. I DEN FORSTAND ER SAMARBEJDET MED PARTNERE SPECIALISERET I MARKEDSFØRING OG TEKNISK RÅDGIVNING, PU? AT BLIVE UDVIKLET MED EN EVOLUTION ALLEREDE? ER I GANG RETTET MOD INDTRÆNGEN PÅ DET KINESISKE MARKED AF MODERNE MØBLER TIL MELLEMSTORE KUNDER, OGSÅ MED FOKUS PÅ HØJ KAPACITET? AF HÅNDLAVET TILPASNING. ER DEN DER? HVAD VIL DU TILBYDE? DERFOR ER EN TJENESTE AF (Danish)
0 references
DAS PROJEKT, DAS GEGENSTAND EINES BEITRAGSANTRAGS IST, WURDE ALS WESENTLICHES ELEMENT FÜR DIE FÖRDERUNG DER SAMMLUNGEN IM MODERNEN STIL GEBOREN, DIE DIE UNTERNEHMEN DER GRUPPE IM LETZTEN JAHR GESCHAFFEN HABEN. IM BESONDEREN, JA? HABEN SIE BESCHLOSSEN, DIE TYPOLOGIE UND DEN MODUS ZU ERNEUERN? UM NEUE PRODUKTE IM MODERNEN STIL ZU SCHAFFEN, DIE DORT ENTGEGENSTEHEN? WAS BIS HEUTE? ES WURDE VON DEN UNTERNEHMEN DER GRUPPE, I.E. DIE KLASSISCHEN MÖBEL GEMACHT. DAS PROJEKT WURDE DAHER ALS SYSTEMATISCHER UND ORGANISIERTER ANSATZ ZUR NEUPOSITIONIERUNG VON UNTERNEHMEN IN NEUEN MARKTBEREICHEN GEBOREN UND IN DEM SIE WENIG BEKANNT SIND. IN DIESEM SINNE DIE ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN SPEZIALISIERT AUF MARKETING UND TECHNISCHE BERATUNG, PU? BEREITS MIT EINER EVOLUTION ENTWICKELT WERDEN? IN ARBEIT MIT DEM ZIEL, IN DEN CHINESISCHEN MARKT VON MODERNEN EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDEN ZU GELANGEN, DIE SICH AN MITTELHOHE KUNDEN RICHTEN UND SICH AUCH AUF HOHE KAPAZITÄT KONZENTRIEREN? VON HAND GEFERTIGTE ANPASSUNG. ES IST DA? WAS BIETEN SIE IHNEN AN? DAHER IST EIN SERVICE VON (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΑΊΤΗΣΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆΣ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΩΣ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΜΕ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΣΤΥΛ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΧΡΌΝΟ. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ, ΝΑΙ; ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΕΙ ΤΗΝ ΤΥΠΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ; ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΤΕ ΝΈΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΕ ΜΟΝΤΈΡΝΟ ΣΤΥΛ ΠΟΥ ΑΝΤΙΤΊΘΕΝΤΑΙ ΕΚΕΊ; ΤΙ Σ’ ΑΥΤΉ ΤΗ ΜΈΡΑ; ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ, I.E. ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΆ ΈΠΙΠΛΑ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΩΣ ΜΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΗ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΕ ΝΈΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΓΝΩΣΤΈΣ. ΥΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ, Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ, PU; ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΕΞΈΛΙΞΗ ΉΔΗ; ΣΕ ΕΞΈΛΙΞΗ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΏΝ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΣΑΊΟΥΣ-ΥΨΗΛΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗΝ ΥΨΗΛΉ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΠΟΊΗΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ. ΕΊΝΑΙ ΕΚΕΊ; ΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΕ; ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΑΠΌ (Greek)
0 references
THE PROJECT THAT IS THE SUBJECT OF A REQUEST FOR CONTRIBUTION WAS BORN AS AN ESSENTIAL ELEMENT FOR THE PROMOTION OF THE COLLECTIONS IN MODERN STYLE THAT THE COMPANIES OF THE GROUP HAVE CREATED IN THE LAST YEAR. IN PARTICULAR, YES? DECIDED TO INNOVATE THE TYPOLOGY AND THE MODE? TO CREATE NEW PRODUCTS IN MODERN STYLE THAT ARE OPPOSED TO THERE? WHAT TO THIS DAY? IT WAS MADE BY THE COMPANIES OF THE GROUP, I.E. THE CLASSIC FURNITURE. THE PROJECT WAS THEREFORE BORN AS A SYSTEMATIC AND ORGANISED APPROACH TO REPOSITION COMPANIES IN NEW MARKET AREAS AND IN WHICH THEY ARE LITTLE KNOWN. IN THIS SENSE, THE COLLABORATION WITH PARTNERS SPECIALISED IN MARKETING AND TECHNICAL ADVICE, PU? TO BE DEVELOPED WITH AN EVOLUTION ALREADY? IN PROGRESS AIMED AT THE PENETRATION INTO THE CHINESE MARKET OF MODERN FURNISHING SUPPLIES AIMED AT MEDIUM-HIGH CUSTOMERS, ALSO FOCUSING ON HIGH CAPACITY? OF HANDCRAFTED CUSTOMISATION. IT’S THERE? WHAT ARE YOU GOING TO OFFER? THEREFORE, A SERVICE OF (English)
0.0930422572515198
0 references
EL PROYECTO QUE ES OBJETO DE UNA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN NACIÓ COMO UN ELEMENTO ESENCIAL PARA LA PROMOCIÓN DE LAS COLECCIONES EN ESTILO MODERNO QUE LAS EMPRESAS DEL GRUPO HAN CREADO EN EL ÚLTIMO AÑO. EN PARTICULAR, ¿SÍ? ¿DECIDISTE INNOVAR LA TIPOLOGÍA Y EL MODO? ¿PARA CREAR NUEVOS PRODUCTOS EN ESTILO MODERNO QUE SE OPONGAN A ELLOS? ¿QUÉ HASTA EL DÍA DE HOY? FUE REALIZADO POR LAS EMPRESAS DEL GRUPO, I.E. EL MOBILIARIO CLÁSICO. POR LO TANTO, EL PROYECTO NACIÓ COMO UN ENFOQUE SISTEMÁTICO Y ORGANIZADO PARA REPOSICIONAR A LAS EMPRESAS EN NUEVAS ÁREAS DE MERCADO Y EN LAS QUE SON POCO CONOCIDAS. EN ESTE SENTIDO, ¿LA COLABORACIÓN CON SOCIOS ESPECIALIZADOS EN MARKETING Y ASESORAMIENTO TÉCNICO, PU? ¿PARA SER DESARROLLADO CON UNA EVOLUCIÓN YA? ¿ESTÁ EN PROGRESO LA PENETRACIÓN EN EL MERCADO CHINO DE SUMINISTROS DE MOBILIARIO MODERNOS DIRIGIDOS A CLIENTES MEDIANOS Y ALTOS, CENTRÁNDOSE TAMBIÉN EN LA ALTA CAPACIDAD? DE PERSONALIZACIÓN ARTESANAL. ¿ESTÁ AHÍ? ¿QUÉ VAS A OFRECER? POR LO TANTO, UN SERVICIO DE (Spanish)
0 references
PROJEKT, MILLE KOHTA ON ESITATUD TOETUSTAOTLUS, SÜNDIS OLULISE ELEMENDINA KONTSERNI ETTEVÕTETE POOLT EELMISEL AASTAL LOODUD KAASAEGSES STIILIS KOLLEKTSIOONIDE EDENDAMISEL. EELKÕIGE, JAH? OTSUSTAS UUENDADA TÜPOLOOGIAT JA REŽIIMI? LUUA UUSI TOOTEID KAASAEGSES STIILIS, MIS ON SEAL VASTU? MIS SIIS TÄNASENI? SELLE VALMISTASID KONTSERNI ETTEVÕTTED, I.E. KLASSIKALINE MÖÖBEL. PROJEKT SÜNDIS SEEGA SÜSTEMAATILISE JA ORGANISEERITUD LÄHENEMISVIISINA ETTEVÕTETE ÜMBERSUUNAMISEKS UUTESSE TURUPIIRKONDADESSE, KUS NAD ON VÄHETUNTUD. SELLES MÕTTES KOOSTÖÖ PARTNERITEGA, KES ON SPETSIALISEERUNUD TURUNDUSELE JA TEHNILISELE NÕUSTAMISELE, PU? KAS ARENDATAKSE JUBA EVOLUTSIOONIGA? KÄIMAS ON EESMÄRK TUNGIDA HIINA TURULE KAASAEGSE SISUSTUSTARBED, MIS ON SUUNATUD KESKMISE KVALITEEDIGA KLIENTIDELE, KESKENDUDES KA SUURE VÕIMSUSEGA? KÄSITSI VALMISTATUD KOHANDAMINE. KAS SEE ON SEAL? MIDA TE KAVATSETE PAKKUDA? SEETÕTTU ON TEGEMIST TEENUSEGA, MILLE (Estonian)
0 references
HANKE, JOSTA ON ESITETTY MAKSUPYYNTÖ, SYNTYI OLENNAISENA OSANA KONSERNIN YRITYSTEN VIIME VUONNA LUOMAN MODERNIN TYYLIN KOKOELMIEN EDISTÄMISTÄ. ERITYISESTI, KYLLÄ? PÄÄTTI INNOVOIDA TYPOLOGIAN JA MOODIN? LUODA UUSIA TUOTTEITA MODERNIIN TYYLIIN, JOTKA VASTUSTAVAT SIELLÄ? MITÄ TÄHÄN PÄIVÄÄN? SEN TEKIVÄT KONSERNIN YRITYKSET, I.E. KLASSISET HUONEKALUT. NÄIN OLLEN HANKE SYNTYI SYSTEMAATTISEKSI JA ORGANISOIDUKSI LÄHESTYMISTAVAKSI YRITYSTEN SIJOITTAMISEEN UUSILLE MARKKINA-ALUEILLE, JOILLA NIITÄ EI JUURI TUNNETA. TÄSSÄ MIELESSÄ YHTEISTYÖ MARKKINOINTIIN JA TEKNISEEN NEUVONTAAN ERIKOISTUNEIDEN KUMPPANIEN KANSSA, PU? KEHITETÄÄNKÖ JO EVOLUUTIOLLA? TAVOITTEENA ON PÄÄSTÄ KIINAN MARKKINOILLE KESKISUURILLE ASIAKKAILLE SUUNNATTUJEN MODERNIEN KALUSTETARVIKKEIDEN MARKKINOILLE KESKISUURILLE ASIAKKAILLE KESKITTYEN MYÖS SUUREEN KAPASITEETTIIN? KÄSINTEHTY RÄÄTÄLÖINTI. ONKO SE SIELLÄ? MITÄ AIOT TARJOTA? NÄIN OLLEN PALVELU, JONKA (Finnish)
0 references
LE PROJET QUI FAIT L’OBJET D’UNE DEMANDE DE CONTRIBUTION EST NÉ COMME UN ÉLÉMENT ESSENTIEL POUR LA PROMOTION DES COLLECTIONS DANS LE STYLE MODERNE QUE LES ENTREPRISES DU GROUPE ONT CRÉÉES AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE. EN PARTICULIER, OUI? VOUS AVEZ DÉCIDÉ D’INNOVER LA TYPOLOGIE ET LE MODE? CRÉER DE NOUVEAUX PRODUITS DANS UN STYLE MODERNE QUI S’Y OPPOSENT? QU’EST-CE QU’IL Y A À CE JOUR? IL A ÉTÉ RÉALISÉ PAR LES ENTREPRISES DU GROUPE, I.E. LE MOBILIER CLASSIQUE. LE PROJET EST DONC NÉ COMME UNE APPROCHE SYSTÉMATIQUE ET ORGANISÉE DE REPOSITIONNEMENT DES ENTREPRISES DANS DE NOUVEAUX MARCHÉS ET DANS LEQUEL ELLES SONT PEU CONNUES. EN CE SENS, LA COLLABORATION AVEC DES PARTENAIRES SPÉCIALISÉS DANS LE MARKETING ET LE CONSEIL TECHNIQUE, PU? A DÉVELOPPER AVEC UNE ÉVOLUTION DÉJÀ? EN COURS VISANT À LA PÉNÉTRATION SUR LE MARCHÉ CHINOIS DE FOURNITURES D’AMEUBLEMENT MODERNES DESTINÉES AUX CLIENTS MOYENS-HAUTS, EN SE CONCENTRANT ÉGALEMENT SUR LA CAPACITÉ ÉLEVÉE? DE LA PERSONNALISATION ARTISANALE. C’EST LÀ? QU’EST-CE QUE TU VAS OFFRIR? PAR CONSÉQUENT, UN SERVICE DE (French)
0 references
RUGADH AN TIONSCADAL IS ÁBHAR D’IARRATAS AR RANNÍOCAÍOCHT MAR GHNÉ RIACHTANACH CHUN NA BAILIÚCHÁIN A CHUR CHUN CINN I STÍL NUA-AIMSEARTHA A CHRUTHAIGH CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA LE BLIAIN ANUAS. GO HÁIRITHE, TÁ? CHINN SÉ AN TÍOPEOLAÍOCHT AGUS AN MODH A NUÁIL? CHUN TÁIRGÍ NUA A CHRUTHÚ I STÍL NUA-AIMSEARTHA ATÁ I GCOINNE ANN? CAD GO DTÍ AN LÁ SEO? RINNE CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA É, I.E. AN TROSCÁN CLASAICEACH. DÁ BHRÍ SIN, BUNAÍODH AN TIONSCADAL MAR CHUR CHUIGE CÓRASACH AGUS EAGRAITHE I LEITH CUIDEACHTAÍ ATHSHUÍ I RÉIMSÍ MARGAIDH NUA AGUS NACH BHFUIL MÓRÁN EOLAIS ORTHU. SA CHIALL SEO, AN COMHOIBRIÚ LE COMHPHÁIRTITHE SPEISIALAITHE I MARGAÍOCHT AGUS COMHAIRLE THEICNIÚIL, PU? LE FORBAIRT LE HÉABHLÓID CHEANA FÉIN? AR SIÚL ATÁ DÍRITHE AR AN BHFÓD ISTEACH I MARGADH NA SÍNE SOLÁTHAIRTÍ NUA-AIMSEARTHA A SHOLÁTHAR ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ MEÁN-ARD, AG DÍRIÚ FREISIN AR ARDCHUMAS? DE SHAINCHEAPADH LÁMHDHÉANTA. TÁ SÉ ANN? CAD ATÁ TÚ AG DUL A THAIRISCINT? DÁ BHRÍ SIN, SEIRBHÍS DE (Irish)
0 references
PROJEKT KOJI JE PREDMET ZAHTJEVA ZA DOPRINOS NASTAO JE KAO BITAN ELEMENT PROMOCIJE ZBIRKI U MODERNOM STILU KOJI SU TVRTKE GRUPE STVORILE U PROŠLOJ GODINI. OSOBITO, DA? ODLUČILI STE INOVIRATI TIPOLOGIJU I NAČIN RADA? STVORITI NOVE PROIZVODE U MODERNOM STILU KOJI SE PROTIVE TAMO? ŠTO JE S DANAŠNJIM DANOM? NAPRAVILI SU GA TVRTKE GRUPE, I.E. KLASIČNI NAMJEŠTAJ. PROJEKT JE STOGA NASTAO KAO SUSTAVNI I ORGANIZIRANI PRISTUP REPOZICIONIRANJU TVRTKI U NOVIM TRŽIŠNIM PODRUČJIMA I U KOJIMA SU SLABO POZNATE. U TOM SMISLU, SURADNJA S PARTNERIMA SPECIJALIZIRANIM ZA MARKETING I TEHNIČKE SAVJETE, PU? TREBA LI SE VEĆ RAZVIJATI S EVOLUCIJOM? U TIJEKU JE PENETRACIJA MODERNOG NAMJEŠTAJA NA KINESKO TRŽIŠTE USMJERENIH NA SREDNJE VISOKE KUPCE, KOJI SE TAKOĐER USREDOTOČUJU NA VELIKI KAPACITET? RUČNO IZRAĐENA PRILAGODBA. TO JE TAMO? ŠTO ĆEŠ PONUDITI? DAKLE, USLUGA OD (Croatian)
0 references
A HOZZÁJÁRULÁSI KÉRELEM TÁRGYÁT KÉPEZŐ PROJEKT AZ ELMÚLT ÉVBEN A CSOPORT VÁLLALATAI ÁLTAL LÉTREHOZOTT MODERN STÍLUSÚ GYŰJTEMÉNYEK NÉPSZERŰSÍTÉSÉNEK ALAPVETŐ ELEMEKÉNT SZÜLETETT. KÜLÖNÖSEN, IGEN? ÚGY DÖNTÖTT, HOGY MEGÚJUL A TIPOLÓGIA ÉS A MÓD? ÚJ, MODERN STÍLUSÚ TERMÉKEK LÉTREHOZÁSA, AMELYEK ELLENKEZNEK? MI VAN A MAI NAPIG? A CÉGCSOPORT CÉGEI, AZ I.E. A KLASSZIKUS BÚTOROK. A PROJEKT EZÉRT A VÁLLALATOK ÚJ PIACI TERÜLETEKEN TÖRTÉNŐ ÁTHELYEZÉSÉNEK SZISZTEMATIKUS ÉS SZERVEZETT MEGKÖZELÍTÉSEKÉNT SZÜLETETT, ÉS AHOL KEVÉSSÉ ISMERTEK. EBBEN AZ ÉRTELEMBEN A MARKETING ÉS MŰSZAKI TANÁCSADÁSRA SZAKOSODOTT PARTNEREKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS, PU? MÁR EVOLÚCIÓVAL KELL KIFEJLESZTENI? FOLYAMATBAN VAN A KÖZÉP-MAGAS ÜGYFELEKET CÉLZÓ MODERN BERENDEZÉSI KELLÉKEK KÍNAI PIACRA VALÓ BEJUTÁSA, AMELYEK SZINTÉN A NAGY KAPACITÁSRA ÖSSZPONTOSÍTANAK? A KÉZMŰVES TESTRESZABÁS. OTT VAN? – IGEN. MIT FOGSZ FELAJÁNLANI? EZÉRT A SZOLGÁLTATÁS A (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS, DĖL KURIO PATEIKTAS PRAŠYMAS DĖL ĮNAŠO, GIMĖ KAIP ESMINIS ELEMENTAS MODERNAUS STILIAUS KOLEKCIJŲ, KURIAS GRUPĖS ĮMONĖS SUKŪRĖ PRAĖJUSIAIS METAIS, PROPAGAVIMUI. VISŲ PIRMA, TAIP? NUSPRENDĖ ATNAUJINTI TIPOLOGIJĄ IR REŽIMĄ? SUKURTI NAUJUS MODERNAUS STILIAUS PRODUKTUS, KURIE TEN PRIEŠTARAUJA? O KAIP IKI ŠIOS DIENOS? JĮ PAGAMINO GRUPĖS ĮMONĖS, I.E. KLASIKINIAI BALDAI. TODĖL PROJEKTAS GIMĖ KAIP SISTEMINGAS IR ORGANIZUOTAS POŽIŪRIS Į ĮMONIŲ PERKĖLIMĄ Į NAUJAS RINKOS SRITIS, KURIOSE JOS MAŽAI ŽINOMOS. ŠIUO POŽIŪRIU, BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS SPECIALIZUOJASI RINKODAROS IR TECHNINIŲ PATARIMŲ, PU? AR JAU GALIMA VYSTYTIS SU EVOLIUCIJA? DAROMA PAŽANGA, KURIA SIEKIAMA Į KINIJOS RINKĄ ĮSISKVERBTI MODERNIŲ BALDŲ REIKMENŲ, SKIRTŲ VIDUTINIAMS IR DIDELIEMS KLIENTAMS, TAIP PAT SUTELKIANT DĖMESĮ Į DIDELIUS PAJĖGUMUS? RANKŲ DARBO PRITAIKYMAS. TAI ČIA? KĄ JŪS KETINATE PASIŪLYTI? TODĖL PASLAUGA (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS, PAR KURU IESNIEGTS LŪGUMS SNIEGT IEGULDĪJUMU, IR RADIES KĀ BŪTISKS ELEMENTS KOLEKCIJAS POPULARIZĒŠANAI MODERNĀ STILĀ, KO GRUPAS UZŅĒMUMI IR IZVEIDOJUŠI PAGĀJUŠAJĀ GADĀ. JO ĪPAŠI JĀ? NOLĒMA IEVIEST JAUNINĀJUMUS TIPOLOĢIJĀ UN REŽĪMĀ? LAI RADĪTU JAUNUS PRODUKTUS MŪSDIENU STILĀ, KAS IR PRET TUR? KO LĪDZ ŠAI DIENAI? TO IZGATAVOJA GRUPAS UZŅĒMUMI, I.E. KLASISKĀS MĒBELES. TĀPĒC PROJEKTS TIKA RADĪTS KĀ SISTEMĀTISKA UN ORGANIZĒTA PIEEJA UZŅĒMUMU PĀRVIETOŠANAI JAUNĀS TIRGUS JOMĀS, KURĀS TIE IR MAZ ZINĀMI. ŠAJĀ ZIŅĀ SADARBĪBA AR PARTNERIEM, KAS SPECIALIZĒJAS MĀRKETINGĀ UN TEHNISKAJĀS KONSULTĀCIJĀS, PU? KAS JĀPILNVEIDO AR EVOLŪCIJU? PAŠLAIK NOTIEK, LAI ĶĪNAS TIRGŪ IENĀKTU MODERNAS MĒBELES, KAS PAREDZĒTAS VIDĒJI AUGSTIEM KLIENTIEM, KONCENTRĒJOTIES ARĪ UZ AUGSTU JAUDU? AR ROKĀM DARINĀTAS PIELĀGOŠANAS. TAS IR TUR? KO JŪS GATAVOJATIES PIEDĀVĀT? LĪDZ AR TO, PAKALPOJUMU (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT LI HUWA S-SUĠĠETT TA’ TALBA GĦAL KONTRIBUZZJONI TWIELED BĦALA ELEMENT ESSENZJALI GĦALL-PROMOZZJONI TAL-KOLLEZZJONIJIET FI STIL MODERN LI L-KUMPANIJI TAL-GRUPP ĦOLQU FL-AĦĦAR SENA. B’MOD PARTIKOLARI, IVA? IDDEĊIEDA LI JINNOVA T-TIPOLOĠIJA U L-MOD? BIEX JINĦOLQU PRODOTTI ĠODDA FL-ISTIL MODERN LI HUMA KONTRA HEMM? X’GĦANDEK TAGĦMEL DAN IL-JUM? DIN SARET MILL-KUMPANIJI TAL-GRUPP, JIĠIFIERI L-GĦAMARA KLASSIKA. IL-PROĠETT GĦALHEKK TWIELED BĦALA APPROĊĊ SISTEMATIKU U ORGANIZZAT GĦALL-POŻIZZJONAMENT MILL-ĠDID TA’ KUMPANIJI F’ŻONI ĠODDA TAS-SUQ U LI FIHOM FTIT LI XEJN HUMA MAGĦRUFA. F’DAN IS-SENS, IL-KOLLABORAZZJONI MAL-IMSIEĦBA SPEĊJALIZZATI FIL-MARKETING U L-PARIRI TEKNIĊI, PU? GĦANDU JIĠI ŻVILUPPAT B’EVOLUZZJONI DIĠÀ? BĦALISSA MMIRAT LEJN IL-PENETRAZZJONI FIS-SUQ ĊINIŻ TA’ PROVVISTI MODERNI TA’ GĦAMARA MMIRATI LEJN KLIJENTI MEDJI-GĦOLJA, B’ENFASI WKOLL FUQ IL-KAPAĊITÀ GĦOLJA? TA ‘PERSONALIZZAZZJONI CRAFTED BL-IDEJN. HEMM? X’SE TOFFRI? GĦALHEKK, SERVIZZ TA’ (Maltese)
0 references
HET PROJECT DAT HET ONDERWERP IS VAN EEN VERZOEK OM BIJDRAGE IS GEBOREN ALS EEN ESSENTIEEL ELEMENT VOOR DE PROMOTIE VAN DE COLLECTIES IN MODERNE STIJL DIE DE BEDRIJVEN VAN DE GROEP IN HET AFGELOPEN JAAR HEBBEN GECREËERD. IN HET BIJZONDER, JA? BESLOTEN OM DE TYPOLOGIE EN DE MODUS TE VERNIEUWEN? OM NIEUWE PRODUCTEN TE MAKEN IN MODERNE STIJL DIE ER TEGEN ZIJN? WAT TOT OP DE DAG VAN VANDAAG? HET WERD GEMAAKT DOOR DE BEDRIJVEN VAN DE GROEP, I.E. DE KLASSIEKE MEUBELS. HET PROJECT IS DAAROM ONTSTAAN ALS EEN SYSTEMATISCHE EN GEORGANISEERDE AANPAK OM BEDRIJVEN TE HERPOSITIONEREN IN NIEUWE MARKTGEBIEDEN EN WAAR ZE WEINIG BEKEND ZIJN. IN DIE ZIN, DE SAMENWERKING MET PARTNERS GESPECIALISEERD IN MARKETING EN TECHNISCH ADVIES, PU? OM TE WORDEN ONTWIKKELD MET EEN EVOLUTIE AL? IN UITVOERING GERICHT OP DE PENETRATIE OP DE CHINESE MARKT VAN MODERNE INRICHTINGSLEVERINGEN GERICHT OP MIDDELGROTE AFNEMERS, OOK GERICHT OP HOGE CAPACITEIT? VAN HANDGEMAAKTE MAATWERK. IS HET DAAR? WAT GA JE BIEDEN? EEN DIENST VAN (Dutch)
0 references
O projecto que é objecto de um pedido de contribuição foi criado como um elemento essencial para a promoção das colecções de estilo moderno que as sociedades do grupo criaram no último ano. Nomeadamente, sim? DECIDIDOS A INOVAR A TIPOLOGIA E O MODO? CRIAR NOVOS PRODUTOS EM ESTILO MODERNO PARA OS QUAIS SÃO OBJETO? O que vai acontecer neste dia? Foi feito pelas empresas do grupo, ou seja, o mobília clássica. O projecto foi, por conseguinte, concebido como uma abordagem sistemática e organizada para as empresas de reposição em novas zonas de mercado e nas quais são pouco conhecidas. Neste sentido, A COLABORAÇÃO COM PARCEIROS ESPECIALIZADOS EM COMERCIALIZAÇÃO E ACONSELHAMENTO TÉCNICO, PU? A SER DESENVOLVIDO COM UMA EVOLUÇÃO JÁ? EM PROGRESSOS DESTINADOS À PENETRAÇÃO NO MERCADO CHINÊS DE FORNECIMENTOS MODERNOS DE MOBILIÁRIO DESTINADOS A CLIENTES COM MÉDIO ALTO NÍVEL, DESTINADOS TAMBÉM A ALTA CAPACIDADE? À CUSTOMISAÇÃO MANUFADA. Está aí? O que é que vais oferecer? Portanto, um serviço de (Portuguese)
0 references
PROIECTUL CARE FACE OBIECTUL UNEI CERERI DE CONTRIBUȚIE S-A NĂSCUT CA ELEMENT ESENȚIAL PENTRU PROMOVAREA COLECȚIILOR ÎN STIL MODERN PE CARE COMPANIILE GRUPULUI LE-AU CREAT ÎN ULTIMUL AN. ÎN SPECIAL, DA? A DECIS SĂ INOVEZE TIPOLOGIA ȘI MODUL? PENTRU A CREA NOI PRODUSE ÎN STIL MODERN, CARE SUNT OPUSE ACOLO? CE SE ÎNTÂMPLĂ ÎN ZIUA DE AZI? A FOST REALIZAT DE COMPANIILE GRUPULUI, I.E. MOBILIERUL CLASIC. PRIN URMARE, PROIECTUL S-A NĂSCUT CA O ABORDARE SISTEMATICĂ ȘI ORGANIZATĂ A REPOZIȚIONĂRII COMPANIILOR ÎN NOI ZONE DE PIAȚĂ ȘI ÎN CARE ACESTEA SUNT PUȚIN CUNOSCUTE. ÎN ACEST SENS, COLABORAREA CU PARTENERI SPECIALIZAȚI ÎN MARKETING ȘI CONSULTANȚĂ TEHNICĂ, PU? PENTRU A FI DEZVOLTAT CU O EVOLUȚIE DEJA? ÎN CURS DE DESFĂȘURARE, CARE VIZEAZĂ PĂTRUNDEREA PE PIAȚA CHINEZĂ A FURNIZĂRILOR MODERNE DE MOBILIER DESTINATE CLIENȚILOR MEDII-ÎNALȚI, CONCENTRÂNDU-SE, DE ASEMENEA, PE O CAPACITATE RIDICATĂ? DE PERSONALIZARE ARTIZANALIZATĂ. E ACOLO? CE AI DE GÂND SĂ OFERI? PRIN URMARE, UN SERVICIU DE (Romanian)
0 references
PROJEKT, KTORÝ JE PREDMETOM ŽIADOSTI O PRÍSPEVOK, SA ZRODIL AKO ZÁKLADNÝ PRVOK PROPAGÁCIE ZBIEROK V MODERNOM ŠTÝLE, KTORÉ SPOLOČNOSTI SKUPINY VYTVORILI V MINULOM ROKU. NAJMÄ ÁNO? ROZHODLI STE SA INOVOVAŤ TYPOLÓGIU A REŽIM? VYTVORIŤ NOVÉ PRODUKTY V MODERNOM ŠTÝLE, KTORÉ SÚ PROTI? ČO DO DNEŠNÉHO DŇA? BOL VYROBENÝ SPOLOČNOSŤAMI SKUPINY, I.E. KLASICKÝM NÁBYTKOM. PROJEKT SA PRETO ZRODIL AKO SYSTEMATICKÝ A ORGANIZOVANÝ PRÍSTUP K PREMIESTNENIU SPOLOČNOSTÍ DO NOVÝCH TRHOVÝCH OBLASTÍ, V KTORÝCH SÚ MÁLO ZNÁME. V TOMTO ZMYSLE SPOLUPRÁCA S PARTNERMI ŠPECIALIZOVANÝMI NA MARKETINGOVÉ A TECHNICKÉ PORADENSTVO, PU? BUDE SA VYVÍJAŤ UŽ S EVOLÚCIOU? POKROK ZAMERANÝ NA PRENIKANIE MODERNÉHO VYBAVENIA NA ČÍNSKY TRH ZAMERANÉHO NA STREDNE VYSOKÝCH ZÁKAZNÍKOV, SO ZAMERANÍM AJ NA VYSOKÚ KAPACITU? RUČNE VYROBENÉ PRISPÔSOBENIE. JE TO TAM? ČO PONÚKNETE? Z TOHTO DÔVODU, SLUŽBA (Slovak)
0 references
PROJEKT, KI JE PREDMET PROŠNJE ZA PRISPEVEK, JE NASTAL KOT BISTVENI ELEMENT ZA PROMOCIJO ZBIRK V SODOBNEM SLOGU, KI SO GA PODJETJA SKUPINE USTVARILA V ZADNJEM LETU. ŠE POSEBEJ, DA? STE SE ODLOČILI ZA INOVACIJO TIPOLOGIJE IN NAČINA? USTVARJANJE NOVIH IZDELKOV V SODOBNEM SLOGU, KI NASPROTUJEJO? KAJ PA TA DAN? IZDELALI SO GA PODJETJA SKUPINE, I.E. KLASIČNO POHIŠTVO. PROJEKT JE ZATO NASTAL KOT SISTEMATIČEN IN ORGANIZIRAN PRISTOP K PREUSMERITVI PODJETIJ NA NOVA TRŽNA PODROČJA IN NA KATERIH SO LE MALO ZNANE. V TEM SMISLU SODELOVANJE S PARTNERJI, SPECIALIZIRANIMI ZA TRŽENJE IN TEHNIČNO SVETOVANJE, PU? SE ŽE RAZVIJA Z EVOLUCIJO? V TEKU, KATEREGA CILJ JE PRODOR SODOBNE OPREME, NAMENJENE SREDNJE VISOKIM STRANKAM, NA KITAJSKI TRG, PRI ČEMER SE JE TREBA OSREDOTOČITI TUDI NA VISOKO ZMOGLJIVOST? ROČNO IZDELANE PRILAGODITVE. JE TUKAJ? KAJ BOSTE PONUDILI? ZATO JE STORITEV (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SOM ÄR FÖREMÅL FÖR EN BEGÄRAN OM BIDRAG FÖDDES SOM EN VÄSENTLIG DEL AV FRÄMJANDET AV DE SAMLINGAR I MODERN STIL SOM FÖRETAGEN I KONCERNEN HAR SKAPAT UNDER DET SENASTE ÅRET. I SYNNERHET, JA? HAR DU BESTÄMT DIG FÖR ATT FÖRNYA TYPOLOGIN OCH MODET? ATT SKAPA NYA PRODUKTER I MODERN STIL SOM ÄR EMOT DET? VAD ÄR DET FÖR DAG? DEN TILLVERKADES AV FÖRETAGEN I GRUPPEN, I.E. DE KLASSISKA MÖBLERNA. PROJEKTET FÖDDES DÄRFÖR SOM ETT SYSTEMATISKT OCH ORGANISERAT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR ATT OMPLACERA FÖRETAG I NYA MARKNADSOMRÅDEN OCH DÄR DE ÄR FÖGA KÄNDA. I DETTA AVSEENDE, SAMARBETET MED PARTNERS SPECIALISERADE PÅ MARKNADSFÖRING OCH TEKNISK RÅDGIVNING, PU? ATT UTVECKLAS MED EN UTVECKLING REDAN? PÅGÅR SOM SYFTAR TILL ATT TA SIG IN PÅ DEN KINESISKA MARKNADEN FÖR MODERNA MÖBLER SOM RIKTAR SIG TILL MEDELHÖGA KUNDER, ÄVEN MED FOKUS PÅ HÖG KAPACITET? FÖR HANDGJORD ANPASSNING. ÄR DEN DÄR? VAD SKA DU ERBJUDA? DÄRFÖR EN TJÄNST AV (Swedish)
0 references
CASCIANA TERME LARI
0 references
10 April 2023
0 references