(7161.24052017.110000287) STILNOVO USA 2018 (Q4940271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4940271 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000287) STILNOVO USA 2018 |
Project Q4940271 in Italy |
Statements
18,773.75 Euro
0 references
38,440.88 Euro
0 references
48.84 percent
0 references
9 August 2017
0 references
30 November 2018
0 references
STILNOVO SRL
0 references
L?OBIETTIVO GENERALE DEL PROGRAMMA D?INVESTIMENTO ? QUELLO DI AUMENTARE LA NOTORIET? DEL BRAND EMILIO CAVALLINI NEGLI STATI UNITI DOPO CHE NEGLI ULTIMI ANNI IL FATTURATO IN USA HA SUBITO UNA FORTE DIMINUZIONE. PER FAR CI? IL PRESENTE PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI QUATTRO LINEE D?INTERVENTO.LA PRIMA LINEA D?INTERVENTO ? LA C.1 PARTECIPAZIONE A FIERE E SALONI INTERNAZIONALI PER UN TOTALE DI EURO 43.235,00, PUR CONSAPEVOLI CHE IL MASSIMO AMMESSO ? EURO 40.000,00.LA SECONDA LINEA D?INTERVENTO ? LA C2. PROMOZIONE MEDIANTE UTILIZZO DI UFFICI O SALE ESPOSITIVE ALL?ESTERO. E? PREVISTA L?APERTURA DI UNA SALA ESPOSITIVA/MEETING POINT CON IL MARCHIO EMILIO CAVALLINI PRESSO UN LOCALE SITUATO A NEW YORK. PRESSO LA SALA ESPOSITIVA SAR? POSSIBILE PRESENTARE LA COLLEZIONE PARTICOLARMENTE ATTRAENTE PER IL TARGET AMERICANO, PER UN TOTALE DI EURO 2.000,00.LA TERZA LINEA D?INTERVENTO ? LA C3.SERVIZI PROMOZIONALI PER EURO 23.000,00INFINE L?ULTIMA LINEA D?INTERVENTO ? LA C4. SUPPORTO SPECIALISTICO AL (Italian)
0 references
ОБЩАТА ЦЕЛ НА ИНВЕСТИЦИОННАТА ПРОГРАМА? ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ИЗВЕСТНОСТТА? МАРКАТА EMILIO CAVALLINI В САЩ, СЛЕД КАТО ПРОДАЖБИТЕ В САЩ СПАДНАХА РЯЗКО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ. ЗА ДА НАПРАВЯ ТОВА? ТОЗИ ПРОЕКТ ПРЕДВИЖДА РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ЧЕТИРИ ЛИНИИ НА INTERVENTION.THE FIRST LINE OF INTERVENTION? УЧАСТИЕТО НА C.1 В МЕЖДУНАРОДНИ ПАНАИРИ И ИЗЛОЖЕНИЯ НА ОБЩА СТОЙНОСТ 43 235,00 EUR, ВЪПРЕКИ ЧЕ Е НАЯСНО, ЧЕ МАКСИМАЛНО ДОПУСТИМИЯТ РАЗМЕР Е РАЗРЕШЕН? ЕВРО 40,000.00.ВТОРА ЛИНИЯ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ? C2. ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОФИСИ ИЛИ ИЗЛОЖБЕНИ ЗАЛИ В ЧУЖБИНА. А КАКВО ЩЕ КАЖЕШ ЗА ТОВА? ИЗЛОЖБА/СРЕЩА С МАРКАТА EMILIO CAVALLINI ЩЕ БЪДЕ ОТКРИТА НА МЯСТО, РАЗПОЛОЖЕНО В НЮ ЙОРК. В ИЗЛОЖБЕНАТА ЗАЛА НА САР? ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ДА СЕ ПРЕДСТАВИ КОЛЕКЦИЯТА, ОСОБЕНО ПРИВЛЕКАТЕЛНА ЗА АМЕРИКАНСКАТА ЦЕЛ, НА ОБЩА СТОЙНОСТ 2 000,00 EUR.LA ТРЕТА ЛИНИЯ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ? ПРОМОЦИЯТА НА C3.SERVICES ЗА 23 000,00 EUR INFINE ПОСЛЕДНАТА ЛИНИЯ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ? C4. СПЕЦИАЛИЗИРАНА ПОДКРЕПА ЗА (Bulgarian)
0 references
CELKOVÝ CÍL INVESTIČNÍHO PROGRAMU? CHCETE ZVÝŠIT POVĚST? ZNAČKA EMILIA CAVALLINIHO VE SPOJENÝCH STÁTECH POTÉ, CO PRODEJE V USA V POSLEDNÍCH LETECH PRUDCE POKLESLY. ABYCH TO UDĚLAL? TENTO PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ REALIZACI ČTYŘ LINIÍ INTERVENTION.THE FIRST LINE OF INTERVENTION? ÚČAST C.1 NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH A VÝSTAVÁCH V CELKOVÉ VÝŠI 43 235,00 EUR, I KDYŽ SI JE VĚDOMA TOHO, ŽE MAXIMÁLNÍ POVOLENÁ HODNOTA JE? 40 000,00 EUR – DRUHÁ LINIE INTERVENCE? C2. PROPAGACE PROSTŘEDNICTVÍM KANCELÁŘÍ NEBO VÝSTAVNÍCH SÁLŮ V ZAHRANIČÍ. A CO S TÍM? VÝSTAVNÍ/MEETINGOVÉ MÍSTO SE ZNAČKOU EMILIO CAVALLINI BUDE OTEVŘENO NA MÍSTĚ, KTERÉ SE NACHÁZÍ V NEW YORKU. NA VÝSTAVNÍ SÍNI SAR? JE MOŽNÉ PŘEDSTAVIT KOLEKCI OBZVLÁŠTĚ ATRAKTIVNÍ PRO AMERICKÝ CÍL, A TO V CELKOVÉ VÝŠI 2 000,00 EUR.LA TŘETÍ LINIE INTERVENCE? PROPAGAČNÍ AKCE C3.SERVICES ZA 23,000,00 EURINFINE POSLEDNÍ LINIE INTERVENCE? C4. ODBORNÁ PODPORA PRO (Czech)
0 references
DET OVERORDNEDE MÅL FOR INVESTERINGSPROGRAMMET? FOR AT ØGE DET BERYGTEDE? EMILIO CAVALLINI'S MÆRKE I USA EFTER SALGET I USA ER FALDET KRAFTIGT I DE SENESTE ÅR. FOR AT GØRE DET? DETTE PROJEKT FORUDSER GENNEMFØRELSEN AF FIRE LINJER I INTERVENTION.DEN FØRSTE INTERVENTIONSLINJE? C.1 DELTAGELSE I INTERNATIONALE MESSER OG UDSTILLINGER FOR I ALT 43 235,00 EUR, SELV OM DET MAKSIMALT TILLADTE? EUR 40.000.00.THE ANDEN LINJE AF INTERVENTION? C2. FREMME GENNEM BRUG AF KONTORER ELLER UDSTILLINGSLOKALER I UDLANDET. OG HVAD MED DET? EN UDSTILLING/MØDESTED MED EMILIO CAVALLINI-MÆRKET VIL BLIVE ÅBNET PÅ ET MØDESTED I NEW YORK CITY. PÅ SAR UDSTILLINGSHALLEN? DET ER MULIGT AT PRÆSENTERE INDSAMLINGEN SÆRLIGT ATTRAKTIV FOR DET AMERIKANSKE MÅL FOR I ALT 2 000,00 EUR.LA TREDJE INTERVENTIONSLINJE? C3.SERVICES-KAMPAGNEN FOR 23 000,00 EUR INFINE DEN SIDSTE INTERVENTIONSLINJE? C4. SPECIALISERET STØTTE TIL (Danish)
0 references
DAS ÜBERGEORDNETE ZIEL DES INVESTITIONSPROGRAMMS? UM DIE BEKANNTHEIT ZU ERHÖHEN? DIE MARKE EMILIO CAVALLINI IN DEN USA IST IN DEN LETZTEN JAHREN STARK ZURÜCKGEGANGEN. UM DAS ZU TUN? DIESES PROJEKT SIEHT DIE REALISIERUNG VON VIER LINIEN VON INTERVENTION.THE FIRST LINE OF INTERVENTION? DIE C.1 TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN UND AUSSTELLUNGEN IN HÖHE VON INSGESAMT 43,235,00 EUR, OBWOHL SICH BEWUSST IST, DASS DAS MAXIMUM ERLAUBT IST? EURO 40.000.00.DIE ZWEITE INTERVENTIONSLINIE? DAS C2. PROMOTION DURCH DIE NUTZUNG VON BÜROS ODER AUSSTELLUNGSRÄUMEN IM AUSLAND. UND WAS IST DAMIT? EINE AUSSTELLUNG/TREFFPUNKT MIT DER MARKE EMILIO CAVALLINI WIRD AN EINEM VERANSTALTUNGSORT IN NEW YORK CITY ERÖFFNET. IN DER SAR-AUSSTELLUNGSHALLE? ES IST MÖGLICH, DIE SAMMLUNG BESONDERS ATTRAKTIV FÜR DAS AMERIKANISCHE ZIEL ZU PRÄSENTIEREN, FÜR INSGESAMT EUR 2.000,00.LA DRITTE INTERVENTIONSLINIE? DIE C3.SERVICES AKTION FÜR EUR 23.000,00INFINE DIE LETZTE INTERVENTIONSLINIE? DIE C4. FACHLICHE UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE (German)
0 references
Ο ΣΥΝΟΛΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟΎ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ; ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΦΉΜΗ; ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΤΗΣ EMILIO CAVALLINI ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ ΜΕΤΆ ΤΙΣ ΠΩΛΉΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΈΧΕΙ ΜΕΙΩΘΕΊ ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΕΙΣ ΑΥΤΌ; ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΓΡΑΜΜΏΝ INTERVENTION.Η ΠΡΏΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ; Η Γ.1 ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΎ ΎΨΟΥΣ 43.235,00 EUR, ΑΝ ΚΑΙ ΓΝΩΡΊΖΕΙ ΌΤΙ ΤΟ ΜΈΓΙΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΌΜΕΝΟ; ΕΥΡΏ 40,000,00.Η ΔΕΎΤΕΡΗ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ; ΤΟ C2. ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΓΡΑΦΕΊΩΝ Ή ΕΚΘΕΣΙΑΚΏΝ ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. ΚΑΙ ΤΙ ΓΊΝΕΤΑΙ Μ’ ΑΥΤΌ; ΜΙΑ ΈΚΘΕΣΗ/ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ EMILIO CAVALLINI ΘΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΣΕ ΈΝΑ ΧΏΡΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΥΌΡΚΗΣ. ΣΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΈΚΘΕΣΗΣ SAR; ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΊ Η ΣΥΛΛΟΓΉ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΕΛΚΥΣΤΙΚΉ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΌ ΣΤΌΧΟ, ΜΕ ΣΥΝΟΛΙΚΌ ΠΟΣΌ 2 000,00 EUR.LA ΤΡΊΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ; ΤΟ C3.SERVICES ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΌ ΓΙΑ EUR 23.000,00INFINE ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ; ΤΟ C4. ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΣΤΗΝ (Greek)
0 references
THE OVERALL OBJECTIVE OF THE INVESTMENT PROGRAMME? TO INCREASE THE NOTORIETY? EMILIO CAVALLINI’S BRAND IN THE UNITED STATES AFTER SALES IN THE USA HAVE FALLEN SHARPLY IN RECENT YEARS. TO DO THAT? THIS PROJECT ENVISAGES THE REALISATION OF FOUR LINES OF INTERVENTION.THE FIRST LINE OF INTERVENTION? THE C.1 PARTICIPATION IN INTERNATIONAL FAIRS AND EXHIBITIONS FOR A TOTAL OF EUR 43,235.00, ALTHOUGH AWARE THAT THE MAXIMUM ALLOWED? EURO 40,000.00.THE SECOND LINE OF INTERVENTION? THE C2. PROMOTION THROUGH THE USE OF OFFICES OR EXHIBITION ROOMS ABROAD. AND WHAT ABOUT IT? AN EXHIBITION/MEETING POINT WITH THE EMILIO CAVALLINI BRAND WILL BE OPENED AT A VENUE LOCATED IN NEW YORK CITY. AT THE SAR EXHIBITION HALL? IT IS POSSIBLE TO PRESENT THE COLLECTION PARTICULARLY ATTRACTIVE FOR THE AMERICAN TARGET, FOR A TOTAL OF EUR 2.000,00.LA THIRD LINE OF INTERVENTION? THE C3.SERVICES PROMOTIONAL FOR EUR 23.000,00INFINE THE LAST LINE OF INTERVENTION? THE C4. SPECIALIST SUPPORT TO THE (English)
0.1680599412997719
0 references
¿EL OBJETIVO GENERAL DEL PROGRAMA DE INVERSIÓN? ¿PARA AUMENTAR LA NOTORIEDAD? LA MARCA EMILIO CAVALLINI EN LOS ESTADOS UNIDOS DESPUÉS DE LAS VENTAS EN LOS EE.UU. HAN CAÍDO BRUSCAMENTE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿PARA HACER ESO? ESTE PROYECTO PREVÉ LA REALIZACIÓN DE CUATRO LÍNEAS DE INTERVENTION.¿LA PRIMERA LÍNEA DE INTERVENCIÓN? LA PARTICIPACIÓN C.1 EN FERIAS Y EXPOSICIONES INTERNACIONALES POR UN TOTAL DE 43 235,00 EUR, AUNQUE CONSCIENTE DE QUE EL MÁXIMO PERMITIDO? EUR 40.000.00.¿SEGUNDA LÍNEA DE INTERVENCIÓN? EL C2. PROMOCIÓN MEDIANTE EL USO DE OFICINAS O SALAS DE EXPOSICIONES EN EL EXTRANJERO. ¿Y QUÉ HAY DE ESO? SE ABRIRÁ UN PUNTO DE EXPOSICIÓN/REUNIÓN CON LA MARCA EMILIO CAVALLINI EN UN LUGAR UBICADO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK. ¿EN LA SALA DE EXPOSICIONES SAR? ¿ES POSIBLE PRESENTAR LA COLECCIÓN PARTICULARMENTE ATRACTIVA PARA EL OBJETIVO AMERICANO, POR UN TOTAL DE EUR 2,000,00.LA TERCERA LÍNEA DE INTERVENCIÓN? LA PROMOCIÓN C3.SERVICES POR EUR 23,000,00INFINA LA ÚLTIMA LÍNEA DE INTERVENCIÓN? EL C4. APOYO ESPECIALIZADO A LA (Spanish)
0 references
INVESTEERIMISPROGRAMMI ÜLDEESMÄRK? ET SUURENDADA KUULSUST? EMILIO CAVALLINI KAUBAMÄRK AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES PÄRAST MÜÜKI USA-S ON VIIMASTEL AASTATEL JÄRSULT LANGENUD. ET SEDA TEHA? SEE PROJEKT NÄEB ETTE NELJA LIINI INTERVENTION.ESIMENE SEKKUMISLIIN? C.1 OSALEMINE RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL JA NÄITUSTEL KOKKU 43 235,00 EUR EEST, KUIGI ON TEADLIK, ET MAKSIMAALNE LUBATUD SUMMA ON LUBATUD? 40,000.00.THE TEINE SEKKUMISRIDA? C2. REKLAAMIMINE KONTORITE VÕI NÄITUSERUUMIDE KASUTAMISE KAUDU VÄLISMAAL. JA MIS SELLEST SAAB? NEW YORGIS ASUVAS KOHAS AVATAKSE NÄITUSE-/KOHTUMISPAIK EMILIO CAVALLINI KAUBAMÄRGIGA. SAR NÄITUSESAALIS? ON VÕIMALIK ESITADA KOGUMISE ERITI ATRAKTIIVNE AMEERIKA EESMÄRK, KOKKU EUR 2.000,00.LA KOLMAS RIDA SEKKUMIST? C3.SERVICES REKLAAMI EEST 23,000,00 EUROTINFINE VIIMANE RIDA SEKKUMIST? C4. SPETSIALISTI TOETUS (Estonian)
0 references
INVESTOINTIOHJELMAN YLEINEN TAVOITE? LISÄTÄKSEEN MAINETTA? EMILIO CAVALLINI -BRÄNDI YHDYSVALLOISSA SEN JÄLKEEN, KUN MYYNTI YHDYSVALLOISSA ON LASKENUT JYRKÄSTI VIIME VUOSINA. TEHDÄKSESI SEN? TÄMÄN HANKKEEN TARKOITUKSENA ON TOTEUTTAA NELJÄ RIVIÄ INTERVENTION.THE ENSIMMÄINEN TOIMINTALINJA? C.1 OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN JA NÄYTTELYIHIN YHTEENSÄ 43,235.00 EUROA, VAIKKAKIN TIETOINEN SIITÄ, ETTÄ SALLITTU ENIMMÄISMÄÄRÄ ON? 40,000.00 EUROA.TÄTÄ TOISTA INTERVENTIOLINJAA? C2. EDISTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ TOIMISTOJA TAI NÄYTTELYTILOJA ULKOMAILLA. ENTÄ SE? NÄYTTELY/KOKOUSPAIKKA EMILIO CAVALLINI -BRÄNDIN KANSSA AVATAAN NEW YORKISSA SIJAITSEVALLE TAPAHTUMAPAIKALLE. SAR-NÄYTTELYSALISSA? ON MAHDOLLISTA ESITTÄÄ KOKOELMA ERITYISEN HOUKUTTELEVA AMERIKKALAISELLE TAVOITTEELLE, YHTEENSÄ 2 000,00 EUROA. C3.SERVICES-KAMPANJA 23 000,00 EUR INFINE VIIMEISTÄ INTERVENTIOLINJAA VARTEN? C4. ASIANTUNTIJAN TUKI (Finnish)
0 references
L’OBJECTIF GÉNÉRAL DU PROGRAMME D’INVESTISSEMENT? POUR AUGMENTER LA NOTORIÉTÉ? LA MARQUE EMILIO CAVALLINI’S AUX ÉTATS-UNIS APRÈS QUE LES VENTES AUX ÉTATS-UNIS ONT FORTEMENT DIMINUÉ CES DERNIÈRES ANNÉES. POUR FAIRE ÇA? CE PROJET PRÉVOIT LA RÉALISATION DE QUATRE LIGNES D’INTERVENTION.THE PREMIÈRE LIGNE D’INTERVENTION? LA PARTICIPATION C.1 À DES FOIRES ET EXPOSITIONS INTERNATIONALES POUR UN TOTAL DE 43 235,00 EUR, TOUT EN SACHANT QUE LE MAXIMUM AUTORISÉ? EUR 40,000.00.THE DEUXIÈME LIGNE D’INTERVENTION? LE C2. PROMOTION PAR L’UTILISATION DE BUREAUX OU DE SALLES D’EXPOSITION À L’ÉTRANGER. ET QU’EN EST-IL? UN POINT D’EXPOSITION/RÉUNION AVEC LA MARQUE EMILIO CAVALLINI SERA OUVERT DANS UN LIEU SITUÉ À NEW YORK. À L’EXPOSITION SAR HALL? IL EST POSSIBLE DE PRÉSENTER LA COLLECTION PARTICULIÈREMENT ATTRAYANTE POUR L’OBJECTIF AMÉRICAIN, POUR UN TOTAL DE 2 000,00 EUR, TROISIÈME LIGNE D’INTERVENTION? LA PROMOTION C3.SERVICES POUR EUR 23.000,00INFINE LA DERNIÈRE LIGNE D’INTERVENTION? LE C4. SOUTIEN SPÉCIALISÉ À LA (French)
0 references
CUSPÓIR FORIOMLÁN AN CHLÁIR INFHEISTÍOCHTA? CHUN CUR LEIS AN NOTORIETY? BRANDA EMILIO CAVALLINI’S SNA STÁIT AONTAITHE TAR ÉIS DÍOLACHÁIN SNA STÁIT AONTAITHE TAR ÉIS TITIM GO GÉAR LE BLIANTA BEAGA ANUAS. CHUN É SIN A DHÉANAMH? TÁ SÉ BEARTAITHE LEIS AN TIONSCADAL SEO CEITHRE LÍNE INTERVENTION.THE A CHUR I GCRÍCH AN CHÉAD LÍNE IDIRGHABHÁLA? RANNPHÁIRTÍOCHT C.1 IN AONTAÍ AGUS I DTAISPEÁNTAIS IDIRNÁISIÚNTA DO EUR 43,235.00 SAN IOMLÁN, CÉ GO DTUIGEANN SIAD GO BHFUIL AN T-UASMHÉID CEADAITHE? EURO 40,000.00.THE AN DARA LÍNE IDIRGHABHÁLA? 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). ARDÚ CÉIME TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS OIFIGÍ NÓ SEOMRAÍ TAISPEÁNTAIS THAR LEAR. AGUS CAD MAR GHEALL AIR? OSCLÓFAR POINTE TAISPEÁNTAIS/CRUINNITHE LE BRANDA EMILIO CAVALLINI IN IONAD ATÁ LONNAITHE I GCATHAIR NUA-EABHRAC. AG HALLA TAISPEÁNTAIS SAR? IS FÉIDIR A CHUR I LÁTHAIR AN BAILIÚCHÁN TARRAINGTEACH GO HÁIRITHE DON SPRIOC MHEIRICEÁ, AR FEADH IOMLÁN DE EUR 2.000,00.LA LÍNE TRÍÚ LÍNE IDIRGHABHÁLA? AN CUR CHUN CINN C3.SERVICES AR EUR 23.000,00INFINE AN LÍNE DHEIREANACH IDIRGHABHÁLA? TÁ AN C4. TACAÍOCHT SPEISIALTÓRA DON (Irish)
0 references
OPĆI CILJ PROGRAMA ULAGANJA? KAKO BI SE POVEĆALA NOTORIETY? MARKA EMILIA CAVALLINIJA U SAD-U NAKON PRODAJE U SAD-U NAGLO JE PALA POSLJEDNJIH GODINA. DA TO UČINIM? OVAJ PROJEKT PREDVIĐA REALIZACIJU ČETIRI LINIJE INTERVENTION.THE PRVE LINIJE INTERVENCIJE? C.1 SUDJELOVANJE NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA I IZLOŽBAMA U UKUPNOM IZNOSU OD 43 235,00 EUR, IAKO JE SVJESTAN DA JE MAKSIMUM DOPUŠTEN? EURO 40,000,00.DE DRUGA LINIJA INTERVENCIJE? C2. PROMIDŽBA PUTEM UREDA ILI IZLOŽBENIH DVORANA U INOZEMSTVU. A ŠTO JE S NJIM? IZLOŽBA/SASTANAK S BRANDOM EMILIO CAVALLINI BIT ĆE OTVORENA NA MJESTU KOJE SE NALAZI U GRADU NEW YORKU. U IZLOŽBENOJ DVORANI SAR-A? MOGUĆE JE PREDSTAVITI ZBIRKU POSEBNO ATRAKTIVNOM ZA AMERIČKI CILJ, ZA UKUPNO 2 000,00 EUR TREĆE LINIJE INTERVENCIJE? PROMOTIVNA AKCIJA C3.SERVICES ZA 23 000,00 EUR ZADNJU LINIJU INTERVENCIJE? C4. SPECIJALISTIČKA POMOĆ U (Croatian)
0 references
A BERUHÁZÁSI PROGRAM ÁLTALÁNOS CÉLKITŰZÉSE? A HÍRHEDTSÉG NÖVELÉSE? EMILIO CAVALLINI MÁRKA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN, MIUTÁN AZ ÉRTÉKESÍTÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN JELENTŐSEN CSÖKKENT AZ ELMÚLT ÉVEKBEN. HOGY EZT TEGYEM? EZ A PROJEKT AZ INTERVENTION NÉGY VONALÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ. A C.1 NEMZETKÖZI VÁSÁROKON ÉS KIÁLLÍTÁSOKON VALÓ RÉSZVÉTEL ÖSSZESEN 43 235,00 EUR ÖSSZEGBEN, BÁR TUDATÁBAN VAN ANNAK, HOGY A MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT? EUR 40,000.00.A MÁSODIK BEAVATKOZÁSI VONAL? A C2. PROMÓCIÓ KÜLFÖLDI IRODÁK VAGY KIÁLLÍTÓTERMEK HASZNÁLATÁVAL. ÉS MI LESZ VELE? AZ EMILIO CAVALLINI MÁRKÁVAL EGY KIÁLLÍTÁSI/TALÁLKOZÓPONT NYÍLIK EGY NEW YORK-I HELYSZÍNEN. A SAR KIÁLLÍTÁSI CSARNOKBAN? BE LEHET MUTATNI A GYŰJTEMÉNYT KÜLÖNÖSEN VONZÓ AZ AMERIKAI CÉL, ÖSSZESEN 2,000,00 EUR.LA HARMADIK SORBAN A BEAVATKOZÁS? A C3.SERVICES PROMÓCIÓS 23,000,00INFINE AZ UTOLSÓ SORBAN A BEAVATKOZÁS? A C4-ES. SPECIÁLIS TÁMOGATÁS A (Hungarian)
0 references
BENDRAS INVESTICINĖS PROGRAMOS TIKSLAS? PADIDINTI ŽINOMUMĄ? EMILIO CAVALLINI PREKĖS ŽENKLAS JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE PO PARDAVIMŲ JAV PASTARAISIAIS METAIS SMARKIAI SUMAŽĖJO. KAD TAI PADARYTUM? ŠIAME PROJEKTE NUMATOMA ĮGYVENDINTI KETURIAS INTERVENTION EILUTES.PIRMOJI INTERVENCIJOS LINIJA? C.1 DALYVAVIMAS TARPTAUTINĖSE MUGĖSE IR PARODOSE IŠ VISO 43 235,00 EUR, NORS ŽINO, KAD DIDŽIAUSIA LEISTINA SUMA? EUR 40,000.00. ANTROJI INTERVENCIJOS LINIJA? C2. REKLAMAVIMAS NAUDOJANTIS BIURAIS ARBA PARODŲ SALĖMIS UŽSIENYJE. O KAIP DĖL TO? NIUJORKO MIESTE ESANČIOJE VIETOJE BUS ATIDARYTAS PARODOS/SUSITIKIMO TAŠKAS SU EMILIO CAVALLINI PREKĖS ŽENKLU. SAR PARODŲ SALĖJE? AR GALIMA PATEIKTI KOLEKCIJĄ, YPAČ PATRAUKLIĄ AMERIKOS TIKSLUI, IŠ VISO 2 000,00 EUR.LA TREČIAI INTERVENCIJOS LINIJAI? C3.SERVICES REKLAMA UŽ EUR 23.000,00INFINE PASKUTINĘ INTERVENCIJOS EILUTĘ? C4. SPECIALISTŲ PAGALBA (Lithuanian)
0 references
IEGULDĪJUMU PROGRAMMAS VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS? LAI PALIELINĀTU SLAVU? EMILIO CAVALLINI’S ZĪMOLS AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS PĒC PĀRDOŠANAS ASV PĒDĒJOS GADOS IR STRAUJI SAMAZINĀJIES. LAI TO IZDARĪTU? ŠIS PROJEKTS PAREDZ ĪSTENOT ČETRAS INTERVENTION LĪNIJAS. C.1 DALĪBA STARPTAUTISKOS GADATIRGOS UN IZSTĀDĒS PAR KOPĒJO SUMMU EUR 43 235,00, LAI GAN APZINĀS, KA MAKSIMĀLĀ PIEĻAUJAMĀ SUMMA IR ATĻAUTA? EURO 40,000.00.THE OTRĀ INTERVENCES LĪNIJA? C2. POPULARIZĒŠANA, IZMANTOJOT BIROJUS VAI IZSTĀŽU TELPAS ĀRVALSTĪS. UN KĀ AR TO? VIETĀ, KAS ATRODAS ŅUJORKĀ, TIKS ATKLĀTA IZSTĀDE/TIKŠANĀS VIETA AR ZĪMOLU EMILIO CAVALLINI. SAR IZSTĀŽU ZĀLĒ? KOLEKCIJA IR ĪPAŠI PIEVILCĪGA AMERIKAS MĒRĶIM, KOPUMĀ PAR EUR 2 000,00.LA TREŠO INTERVENCES LĪNIJU? C3.SERVICES REKLĀMAS PAR EUR 23000,00INFINE PĒDĒJO INTERVENCES LĪNIJU? C4. SPECIĀLISTU ATBALSTS (Latvian)
0 references
L-GĦAN ĠENERALI TAL-PROGRAMM TA’ INVESTIMENT? BIEX TIŻDIED IL-NUTORJETÀ? IL-MARKA EMILIO CAVALLINI’S FL-ISTATI UNITI WARA LI L-BEJGĦ FL-ISTATI UNITI NAQAS DRASTIKAMENT F’DAWN L-AĦĦAR SNIN. BIEX TAGĦMEL DAN? DAN IL-PROĠETT JIPPREVEDI T-TWETTIQ TA’ ERBA’ LINJI TA’ INTERVENZJONI.L-EWWEL LINJA TA’ INTERVENT? IL-PARTEĊIPAZZJONI C.1 F’FIERI U WIRJIET INTERNAZZJONALI GĦAL TOTAL TA’ EUR 43,235.00, GĦALKEMM KONXJI LI L-MASSIMU PERMESS? EURO 40,000.00.THE T-TIENI LINJA TA’ INTERVENT? IS-C2. PROMOZZJONI PERMEZZ TAL-UŻU TA’ UFFIĊĊJI JEW KMAMAR TAL-WIRJIET BARRA MILL-PAJJIŻ. U XI NGĦIDU DWAR DAN? SE TINFETAĦ WIRJA/PUNT TA ‘LAQGĦA MAL-MARKA EMILIO CAVALLINI F’POST LI JINSAB FIL-BELT TA’ NEW YORK. FIS-SALA TAL-ESIBIZZJONI SAR? HUWA POSSIBBLI LI TIPPREŻENTA L-ĠBIR PARTIKOLARMENT ATTRAENTI GĦALL-MIRA AMERIKANA, GĦAL TOTAL TA ‘EUR 2.000,00.LA TIELET LINJA TA’ INTERVENT? IS-C3.SERVIZZI PROMOZZJONALI GĦAL EUR 23 000,00INFINE L-AĦĦAR LINJA TA’ INTERVENT? IS-C4. APPOĠĠ SPEĊJALIZZAT GĦALL— (Maltese)
0 references
DE ALGEMENE DOELSTELLING VAN HET INVESTERINGSPROGRAMMA? OM DE BEKENDHEID TE VERGROTEN? EMILIO CAVALLINI’S MERK IN DE VERENIGDE STATEN NA DE VERKOOP IN DE VS IS DE AFGELOPEN JAREN STERK GEDAALD. OM DAT TE DOEN? DIT PROJECT VOORZIET IN DE REALISATIE VAN VIER LIJNEN VAN INTERVENTION.THE EERSTE LIJN VAN INTERVENTIE? DE DEELNAME VAN C.1 AAN INTERNATIONALE BEURZEN EN TENTOONSTELLINGEN VOOR EEN TOTAAL VAN EUR 43.235,00, HOEWEL HIJ ZICH ERVAN BEWUST IS DAT HET MAXIMUM IS TOEGESTAAN? EURO 40,000,00.THE TWEEDE INTERVENTIELIJN? DE C2. PROMOTIE DOOR HET GEBRUIK VAN KANTOREN OF TENTOONSTELLINGSRUIMTES IN HET BUITENLAND. EN HOE ZIT HET ERMEE? EEN TENTOONSTELLING/MEETPUNT MET HET MERK EMILIO CAVALLINI WORDT GEOPEND OP EEN LOCATIE IN DE STAD NEW YORK. IN DE SAR TENTOONSTELLINGSHAL? HET IS MOGELIJK OM DE COLLECTIE BIJZONDER AANTREKKELIJK TE PRESENTEREN VOOR HET AMERIKAANSE DOEL, VOOR EEN TOTAAL VAN EUR 2.000,00.LA DERDE INTERVENTIELIJN? DE C3.SERVICES PROMOTIE VOOR EUR 23.000,00INFINE DE LAATSTE INTERVENTIELIJN? DE C4. GESPECIALISEERDE ONDERSTEUNING VOOR DE (Dutch)
0 references
O OBJETIVO GLOBAL DO PROGRAMA DE INVESTIMENTO? Aumentar a notoriedade? A MARCA DE EMILIO CAVALLINI NOS ESTADOS UNIDOS APÓS AS VENDAS NOS EUA caiu drasticamente nos últimos anos. Para fazer isso? ESTE PROJECTO PREVISTA A REALIZAÇÃO DE QUATRO LINHAS DE INTERVENÇÃO.A PRIMEIRA LINHA DE INTERVENÇÃO? A PARTICIPAÇÃO C.1 EM FÉS INTERNACIONAIS E EXPOSIÇÕES POR UM TOTAL DE 43 235,00 EUR, CONSCIENTES DE QUE O MÁXIMO PERMITIDO? 40 000,00 EUR. A SEGUNDA LINHA DE INTERVENÇÃO? O C2. PROMOÇÃO ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DE ESTABELECIMENTOS OU QUARTOS DE EXPOSIÇÃO NO ESTRANGEIRO. E o que tem a ver com isso? UM PONTO DE EXPOSIÇÃO/REunião COM A MARCA EMILIO CAVALLINI SERÁ ABERTO NUM VENUE LOCALIZADO NA CIDADE DE NOVA IORQUE. No Salão da Exposição SAR? É POSSÍVEL APRESENTAR A RECOLHA ESPECIALMENTE ATRATIVA PARA O OBJETIVO AMERICANO, POR UM TOTAL DE 2 000,00 EUR.LA TERCEIRA LINHA DE INTERVENÇÃO? O PROMOCIONAL C3.SERVIÇOS DE 23 000,00 EURINFINE A ÚLTIMA LINHA DE INTERVENÇÃO? O C4. APOIO ESPECIALISTA À (Portuguese)
0 references
OBIECTIVUL GENERAL AL PROGRAMULUI DE INVESTIȚII? PENTRU A CREȘTE NOTORIETATEA? BRANDUL EMILIO CAVALLINI DIN STATELE UNITE, DUPĂ CE VÂNZĂRILE DIN SUA AU SCĂZUT BRUSC ÎN ULTIMII ANI. PENTRU A FACE ASTA? ACEST PROIECT ARE ÎN VEDERE REALIZAREA A PATRU LINII DE INTERVENȚIE.PRIMA LINIE DE INTERVENȚIE? PARTICIPAREA C.1 LA TÂRGURI ȘI EXPOZIȚII INTERNAȚIONALE ÎN VALOARE TOTALĂ DE 43 235,00 EUR, DEȘI ȘTIȚI CĂ MAXIMUL PERMIS? EUR 40,000.00.A DOUA LINIE DE INTERVENȚIE? C2. PROMOVAREA PRIN UTILIZAREA BIROURILOR SAU A SĂLILOR DE EXPOZIȚII ÎN STRĂINĂTATE. ȘI CUM RĂMÂNE CU ASTA? UN PUNCT DE ÎNTÂLNIRE/EXPOZIȚIE CU BRANDUL EMILIO CAVALLINI VA FI DESCHIS ÎNTR-UN LOC DIN NEW YORK. LA SALA EXPOZIȚIONALĂ SAR? ESTE POSIBIL SĂ SE PREZINTE COLECȚIA DEOSEBIT DE ATRACTIVĂ PENTRU ȚINTA AMERICANĂ, PENTRU UN TOTAL DE 2 000,00.LA A TREIA LINIE DE INTERVENȚIE? PROMOȚIA C3.SERVICES PENTRU 23 000,00 EUR INFINE ULTIMA LINIE DE INTERVENȚIE? C4. SPRIJIN SPECIALIZAT PENTRU (Romanian)
0 references
CELKOVÝ CIEĽ INVESTIČNÉHO PROGRAMU? ZVÝŠIŤ SLÁVNOSŤ? ZNAČKA EMILIO CAVALLINI V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH PO PREDAJI V USA PRUDKO KLESLA V POSLEDNÝCH ROKOCH. UROBIŤ TO? TENTO PROJEKT PREDPOKLADÁ REALIZÁCIU ŠTYROCH LÍNIÍ INTERVENTION.THE PRVEJ LÍNIE INTERVENCIE? ÚČASŤ C.1 NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH A VÝSTAVÁCH V CELKOVEJ VÝŠKE 43 235,00 EUR, AJ KEĎ SI JE VEDOMÁ, ŽE JE TO POVOLENÉ MAXIMUM? EUR 40,000.00.THE DRUHÁ LÍNIA INTERVENCIE? C2. PROPAGÁCIA PROSTREDNÍCTVOM VYUŽITIA KANCELÁRIÍ ALEBO VÝSTAVNÝCH MIESTNOSTÍ V ZAHRANIČÍ. A ČO S TÝM? VÝSTAVA/MIESTO STRETNUTIA SO ZNAČKOU EMILIO CAVALLINI SA OTVORÍ NA MIESTE V NEW YORKU. V SAR VÝSTAVNEJ HALE? JE MOŽNÉ PREDSTAVIŤ KOLEKCIU OBZVLÁŠŤ ATRAKTÍVNU PRE AMERICKÝ CIEĽ V CELKOVEJ VÝŠKE 2 000,00 EUR.LA TRETÍ RIADOK INTERVENCIE? C3.SERVICES PROPAGAČNÉ ZA 23,000,00 EURINFINE POSLEDNÝ RIADOK INTERVENCIE? C4. ŠPECIALIZOVANÁ PODPORA PRE (Slovak)
0 references
SPLOŠNI CILJ NALOŽBENEGA PROGRAMA? DA BI POVEČALI RAZVPITOST? BLAGOVNA ZNAMKA EMILIO CAVALLINI V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE SE JE PO PRODAJI V ZDA V ZADNJIH LETIH MOČNO ZMANJŠALA. DA BI TO NAREDIL? TA PROJEKT PREDVIDEVA REALIZACIJO ŠTIRIH VRSTIC INTERVENTION.THE PRVE LINIJE INTERVENCIJE? C.1 UDELEŽBA NA MEDNARODNIH SEJMIH IN RAZSTAVAH V SKUPNI VREDNOSTI 43 235,00 EUR, ČEPRAV SE ZAVEDA, DA JE NAJVIŠJI DOVOLJENI ZNESEK? EUR 40.000.00.THE DRUGA VRSTA INTERVENCIJE? C2. PROMOCIJA Z UPORABO PISARN ALI RAZSTAVNIH PROSTOROV V TUJINI. KAJ PA TO? RAZSTAVA/SREČANJE Z BLAGOVNO ZNAMKO EMILIO CAVALLINI BO ODPRTA NA PRIZORIŠČU V NEW YORKU. V SAR RAZSTAVNI DVORANI? ZBIRKO JE MOGOČE PREDSTAVITI POSEBEJ PRIVLAČNO ZA AMERIŠKI CILJ V SKUPNEM ZNESKU 2.000,00.LA TRETJE VRSTE INTERVENCIJE? C3.SERVICES PROMOCIJA ZA 23,000,00 EUR INFINE ZADNJA VRSTA INTERVENCIJE? C4. SPECIALISTIČNA PODPORA ZA (Slovenian)
0 references
DET ÖVERGRIPANDE MÅLET FÖR INVESTERINGSPROGRAMMET? FÖR ATT ÖKA ÖKÄNDHETEN? EMILIO CAVALLINIS VARUMÄRKE I USA EFTER FÖRSÄLJNINGEN I USA HAR MINSKAT KRAFTIGT DE SENASTE ÅREN. FÖR ATT GÖRA DET? DETTA PROJEKT AVSER ATT FÖRVERKLIGA FYRA RADER AV INTERVENTION. C.1 DELTAGANDE I INTERNATIONELLA MÄSSOR OCH UTSTÄLLNINGAR FÖR TOTALT 43 235,00 EUR, ÄVEN OM MAN ÄR MEDVETEN OM ATT DET HÖGSTA TILLÅTNA? EUR 40,000.00.THE:S ANDRA INSATSLINJE? OCH C2. MARKNADSFÖRING GENOM ANVÄNDNING AV KONTOR ELLER UTSTÄLLNINGSLOKALER UTOMLANDS. OCH HUR ÄR DET MED DET? EN UTSTÄLLNINGS-/MÖTESPUNKT MED VARUMÄRKET EMILIO CAVALLINI ÖPPNAS PÅ EN PLATS I NEW YORK. PÅ SAR UTSTÄLLNINGSSALEN? DET ÄR MÖJLIGT ATT PRESENTERA INSAMLINGEN SÄRSKILT ATTRAKTIV FÖR DET AMERIKANSKA MÅLET, FÖR TOTALT 2,000,00 EUR.LA:S TREDJE INSATSLINJE? C3.SERVICES KAMPANJ FÖR 23.000,00 EURINFINE DEN SISTA RADEN AV INGRIPANDE? OCH C4. SPECIALISTSTÖD TILL (Swedish)
0 references
SAN MINIATO
0 references
10 April 2023
0 references