(7161.24052017.110000285) SANFELO ON TOUR — SFT (Q4940269)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4940269 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000285) SANFELO ON TOUR — SFT |
Project Q4940269 in Italy |
Statements
7,243.5 Euro
0 references
14,487.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 August 2017
0 references
20 September 2019
0 references
SANFELO & CO. SRL
0 references
IL PROGETTO SANFELO IN TOUR INTENDE SVILUPPARE UNA SERIE DI INTERVENTI VOLTI A PROMUOVERE I SUOI SERVIZI DI MARKETING E PROMOZIONE SUL MERCATO AMERICANO - SETTORE VINO, CHE NEGLI ULTIMI ANNI HA VISTO UNA CRESCENTE IMPORTAZIONE DI PRODOTTI VITIVINICOLI ITALIANI A DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA E GARANTITA. IL PROGRAMMA PREVEDE IN SINERGIA CON LA PARTECIPAZIONE A MANIFESTAZIONI FIERISTICHE A CARATTERE INTERNAZIONALE, LA REALIZZAZIONE DI DUE INCOMING PRESSO LA STRUTTURA AZIENDALE TOSCANA, RIVOLTI ALL?AREA MEDIA AMERICANA. IN PARTICOLAR MODO SARANNO CONDOTTI E COORDINATI DALL?AZIENDA SANFELO & CO. UN BLOG TOUR E UN PRESS TOUR.IL PROGETTO SANFELO IN TOUR PREVEDE INOLTRE LA REALIZZAZIONE DI 2/3 EDUCATIONAL TOUR NELLO STATO DI OHIO IN AMERICA DURANTE I QUALI, IN COLLABORAZIONE CON UN?AGENZIA AMERICANA DI IMPORT/EXPORT VINO, SARANNO SVOLTI INCONTRI INFORMATIVI PRESSO STRUTTURE QUALI RISTORANTI E WINE SHOP. LE AZIONI PROMOZIONALI PRESSO LOCATION AMERICANE SARANNO SUPPORTATE TRASVERS (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ SANFELO ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ СЕРИЯ ОТ ИНТЕРВЕНЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА НЕГОВИТЕ МАРКЕТИНГОВИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ УСЛУГИ НА АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР — ЛОЗАРО-ВИНАРСКИЯ СЕКТОР, В КОЙТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ СЕ НАБЛЮДАВА НАРАСТВАЩ ВНОС НА ИТАЛИАНСКИ ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ ПРОДУКТИ СЪС ЗАЩИТЕНО И ГАРАНТИРАНО НАИМЕНОВАНИЕ ЗА ПРОИЗХОД. ПРОГРАМАТА ОСИГУРЯВА В СИНЕРГИЯ С УЧАСТИЕТО В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ДВЕ ВХОДЯЩИ В СТРУКТУРАТА НА КОМПАНИЯТА ТОСКАНА, НАСОЧЕНИ КЪМ АМЕРИКАНСКАТА МЕДИЙНА ЗОНА. В particolar MODE ще бъде кондукт и координат от SANFELO & ФИРМИЯ CO. ОБИКОЛКА В БЛОГА И ПРЕСА TOUR.THE SANFELO ПРОЕКТ НА ТУРНЕ ВКЛЮЧВА СЪЩО ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА 2/3 ОБРАЗОВАТЕЛНИ ОБИКОЛКИ В ЩАТА ОХАЙО В АМЕРИКА, ПО ВРЕМЕ НА КОИТО, В СЪТРУДНИЧЕСТВО С АМЕРИКАНСКА АГЕНЦИЯ ЗА ВНОС/ИЗНОС НА ВИНО, ЩЕ СЕ ПРОВЕДАТ ИНФОРМАЦИОННИ СРЕЩИ В СТРУКТУРИ КАТО РЕСТОРАНТИ И ВИНО МАГАЗИН. ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙСТВИЯ В АМЕРИКАНСКИ ЛОКАЦИИ ЩЕ БЪДАТ ПОДКРЕПЕНИ TRASVERS (Bulgarian)
0 references
PROJEKT SANFELO NA TURNÉ MÁ ZA CÍL VYVINOUT ŘADU INTERVENCÍ ZAMĚŘENÝCH NA PODPORU SVÝCH MARKETINGOVÝCH A PROPAGAČNÍCH SLUŽEB NA AMERICKÉM TRHU – VINAŘSTVÍ, KTERÉ V POSLEDNÍCH LETECH ZAZNAMENALO ROSTOUCÍ DOVOZ ITALSKÝCH VINAŘSKÝCH VÝROBKŮ S CHRÁNĚNÝM A ZARUČENÝM OZNAČENÍM PŮVODU. PROGRAM POSKYTUJE V SOUČINNOSTI S ÚČASTÍ NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH, REALIZACI DVOU PŘÍCHOZÍCH DO FIREMNÍ STRUKTURY TOSKÁNSKA, ZAMĚŘENÉ NA AMERICKOU MEDIÁLNÍ OBLAST. In particolar MODE Bude CONDUCT A COORDINATED SANFELO & SPOLEČNOSTI CO. TURNÉ NA BLOGU A TISKOVÝ PROJEKT TOUR.THE SANFELO NA TURNÉ ZAHRNUJE TAKÉ REALIZACI 2/3 VZDĚLÁVACÍCH ZÁJEZDŮ VE STÁTĚ OHIO V AMERICE, BĚHEM NICHŽ SE VE SPOLUPRÁCI S AMERICKOU AGENTUROU PRO DOVOZ/VÝVOZ VÍNA USKUTEČNÍ INFORMAČNÍ SETKÁNÍ VE STRUKTURÁCH, JAKO JSOU RESTAURACE A VINÁRNA. PROPAGAČNÍ AKCE V AMERICKÝCH LOKALITÁCH BUDOU PODPOROVÁNY TRASVERS (Czech)
0 references
SANFELO-PROJEKTET OM TURNÉ HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN RÆKKE INTERVENTIONER MED HENBLIK PÅ AT FREMME MARKEDSFØRINGS- OG SALGSFREMSTØD PÅ DET AMERIKANSKE MARKED — VINSEKTOREN, SOM I DE SENERE ÅR HAR OPLEVET EN STIGENDE IMPORT AF ITALIENSKE VINPRODUKTER MED BESKYTTET OG GARANTERET OPRINDELSESBETEGNELSE. PROGRAMMET GIVER I SYNERGI MED DELTAGELSE I INTERNATIONALE MESSER, REALISERINGEN AF TO INDGÅENDE PÅ VIRKSOMHEDSSTRUKTUREN TOSCANA, DER ER RETTET MOD DET AMERIKANSKE MEDIEOMRÅDE. I particolar MODE vil være kondukteret og koordineret af SANFELO & AMP; COMPANY CO. EN BLOG TOUR OG EN PRESSE TOUR.THE SANFELO PROJEKT PÅ TOUR OMFATTER OGSÅ REALISERINGEN AF 2/3 UDDANNELSESMÆSSIGE TURE I STATEN OHIO I AMERIKA, HVOR DER I SAMARBEJDE MED EN AMERIKANSK VIN IMPORT/EKSPORT AGENTUR, INFORMATIONSMØDER VIL BLIVE AFHOLDT PÅ STRUKTURER SOM RESTAURANTER OG VIN BUTIK. SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER PÅ AMERIKANSKE STEDER VIL BLIVE STØTTET TRASVERS (Danish)
0 references
DAS SANFELO-PROJEKT AUF TOUR BEABSICHTIGT, EINE REIHE VON INTERVENTIONEN ZU ENTWICKELN, DIE DARAUF ABZIELEN, SEINE MARKETING- UND ABSATZFÖRDERUNGSDIENSTE AUF DEM AMERIKANISCHEN MARKT – WEINSEKTOR – ZU FÖRDERN, DER IN DEN LETZTEN JAHREN EINE ZUNEHMENDE EINFUHR ITALIENISCHER WEINERZEUGNISSE MIT GESCHÜTZTER UND GARANTIERTER URSPRUNGSBEZEICHNUNG VERZEICHNET HAT. DAS PROGRAMM BIETET IN SYNERGIE MIT DER TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN, DIE REALISIERUNG VON ZWEI EINGEHENDEN IN DER UNTERNEHMENSSTRUKTUR TOSKANA, GERICHTET AUF DEN AMERIKANISCHEN MEDIENBEREICH. In particolar MODE WILL BE CONDUCT AND COORDINATED BY SANFELO & COMPANY CO. EINE BLOGTOUR UND EIN PRESSEPROJEKT TOUR.THE SANFELO AUF TOUR BEINHALTET AUCH DIE DURCHFÜHRUNG VON 2/3 BILDUNGSREISEN IM BUNDESSTAAT OHIO IN AMERIKA, BEI DENEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT EINER AMERIKANISCHEN WEINIMPORT-/EXPORTAGENTUR INFORMATIONSTREFFEN IN STRUKTUREN WIE RESTAURANTS UND WEINGESCHÄFT STATTFINDEN. WERBEAKTIONEN AN AMERIKANISCHEN STANDORTEN WERDEN UNTERSTÜTZT TRASVERS (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ SANFELO ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ — ΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΈΧΕΙ ΔΕΙ ΜΙΑ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΜΈΝΗ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ. ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΎΟ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΤΟΣΚΆΝΗ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ. Στο particolar MODE θα συσταθούν και θα συντονίζονται από το SANFELO & AMP; AMP; ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΙΑ ΞΕΝΆΓΗΣΗ ΣΤΟ BLOG ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΎΠΟ TOUR.THE SANFELO ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΕΊΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ 2/3 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ ΠΕΡΙΗΓΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΊΑ ΤΟΥ ΟΧΆΙΟ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΉ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ, ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ/ΕΞΑΓΩΓΉΣ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΈΣ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΙΣ ΣΕ ΔΟΜΈΣ ΌΠΩΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ. ΟΙ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΈΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ ΣΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΈΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΟΎΝ TRASVERS (Greek)
0 references
THE SANFELO PROJECT ON TOUR INTENDS TO DEVELOP A SERIES OF INTERVENTIONS AIMED AT PROMOTING ITS MARKETING AND PROMOTION SERVICES ON THE AMERICAN MARKET — WINE SECTOR, WHICH IN RECENT YEARS HAS SEEN AN INCREASING IMPORT OF ITALIAN WINE PRODUCTS WITH PROTECTED AND GUARANTEED DESIGNATION OF ORIGIN. THE PROGRAM PROVIDES IN SYNERGY WITH THE PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS, THE REALISATION OF TWO INCOMING AT THE COMPANY STRUCTURE TUSCANY, AIMED AT THE AMERICAN MEDIA AREA. In PARTICOLAR MODE WILL BE CONDUCT AND COORDINATED BY SANFELO & COMPANY CO. A BLOG TOUR AND A PRESS TOUR.THE SANFELO PROJECT ON TOUR ALSO INCLUDES THE REALISATION OF 2/3 EDUCATIONAL TOURS IN THE STATE OF OHIO IN AMERICA DURING WHICH, IN COLLABORATION WITH AN AMERICAN WINE IMPORT/EXPORT AGENCY, INFORMATION MEETINGS WILL BE HELD AT STRUCTURES SUCH AS RESTAURANTS AND WINE SHOP. PROMOTIONAL ACTIONS AT AMERICAN LOCATIONS WILL BE SUPPORTED TRASVERS (English)
0.5003381680368492
0 references
EL PROYECTO SANFELO EN TOUR PRETENDE DESARROLLAR UNA SERIE DE INTERVENCIONES DESTINADAS A PROMOVER SUS SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y PROMOCIÓN EN EL MERCADO AMERICANO — SECTOR VITIVINÍCOLA, QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HA VISTO UNA CRECIENTE IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS VITIVINÍCOLAS ITALIANOS CON DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA Y GARANTIZADA. EL PROGRAMA PROPORCIONA EN SINERGIA CON LA PARTICIPACIÓN EN FERIAS COMERCIALES INTERNACIONALES, LA REALIZACIÓN DE DOS ENTRANTES EN LA ESTRUCTURA DE LA EMPRESA TOSCANA, DIRIGIDA AL ÁREA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESTADOUNIDENSE. En modo particolar será CONDUCTO Y COORDINADO POR SANFELO & AMP;AMP; EMPRESA CO. UNA GIRA DE BLOG Y UN PROYECTO DE PRENSA TOUR.THE SANFELO EN GIRA TAMBIÉN INCLUYE LA REALIZACIÓN DE 2/3 VISITAS EDUCATIVAS EN EL ESTADO DE OHIO EN AMÉRICA DURANTE LAS CUALES, EN COLABORACIÓN CON UNA AGENCIA ESTADOUNIDENSE DE IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN DE VINO, SE LLEVARÁN A CABO REUNIONES INFORMATIVAS EN ESTRUCTURAS COMO RESTAURANTES Y TIENDA DE VINOS. LAS ACCIONES PROMOCIONALES EN UBICACIONES ESTADOUNIDENSES SERÁN APOYADAS POR TRASVERS (Spanish)
0 references
RINGREISIPROJEKTI SANFELO EESMÄRK ON ARENDADA MITMEID SEKKUMISI, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA OMA TURUNDUS- JA MÜÜGIEDENDUSTEENUSEID AMEERIKA TURUL – VEINISEKTORIS, KUS VIIMASTEL AASTATEL ON SUURENENUD KAITSTUD JA GARANTEERITUD PÄRITOLUNIMETUSEGA ITAALIA VEINITOODETE IMPORT. PROGRAMM PAKUB SÜNERGIAT RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL OSALEMISEGA, KAHE SISSETULEVA ETTEVÕTTE STRUKTUURI TOSCANA REALISEERIMISEGA, MIS ON SUUNATUD AMEERIKA MEEDIAPIIRKONNALE. In particolar MODE on kondutseeritud ja COORDINATED BY SANFELO & COMPANY CO. BLOG TOUR JA PRESS TOUR.THE SANFELO PROJEKTI TOUR HÕLMAB KA REALISEERIDA 2/3 ÕPPEREISID OHIO OSARIIGIS AMEERIKAS, MILLE KÄIGUS KOOSTÖÖS AMEERIKA VEINI IMPORT/EKSPORT AGENTUUR, TEABEKOOSOLEKUD TOIMUVAD SELLISTES STRUKTUURIDES NAGU RESTORANID JA VEINIPOOD. REKLAAMITEGEVUST AMEERIKA ASUKOHTADES TOETATAKSE TRASVERS (Estonian)
0 references
SANFELO-HANKKEESSA KIERTUEELLA PYRITÄÄN KEHITTÄMÄÄN USEITA INTERVENTIOITA, JOILLA PYRITÄÄN EDISTÄMÄÄN SEN MARKKINOINTI- JA MENEKINEDISTÄMISPALVELUJA AMERIKAN MARKKINOILLA – VIINIALALLA, JOLLA ON VIIME VUOSINA LISÄÄNTYNYT SUOJATULLA JA TAATULLA ALKUPERÄNIMITYKSELLÄ VARUSTETTUJEN ITALIALAISTEN VIINITUOTTEIDEN TUONTI. OHJELMA TARJOAA SYNERGIAA OSALLISTUMISEEN KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN, KAHDEN SAAPUVAN TOSCANAN YRITYSRAKENTEESEEN, JOKA ON SUUNNATTU AMERIKKALAISELLE MEDIA-ALUEELLE. In particolar MODE on CONDUCT JA COORDINATED SANFELO & YRITYS CO. BLOGI KIERTUE JA LEHDISTÖ TOUR.THE SANFELO PROJEKTI KIERTUE SISÄLTÄÄ MYÖS TOTEUTUS 2/3 KOULUTUSMATKAT OSAVALTIOSSA OHIOSSA AMERIKASSA, JONKA AIKANA, YHTEISTYÖSSÄ AMERIKKALAISEN VIININ TUONTI/VIENTI VIRASTO, TIEDOTUSKOKOUKSIA JÄRJESTETÄÄN RAKENTEISSA, KUTEN RAVINTOLOISSA JA VIINIKAUPPA. EDISTÄMISTOIMIA AMERIKKALAISISSA TOIMIPAIKOISSA TUETAAN TRASVERS-TOIMINNALLA (Finnish)
0 references
LE PROJET SANFELO EN TOURNÉE VISE À DÉVELOPPER UNE SÉRIE D’INTERVENTIONS VISANT À PROMOUVOIR SES SERVICES DE COMMERCIALISATION ET DE PROMOTION SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN — LE SECTEUR VITIVINICOLE, QUI A VU CES DERNIÈRES ANNÉES UNE IMPORTATION CROISSANTE DE PRODUITS VINICOLES ITALIENS BÉNÉFICIANT D’UNE APPELLATION D’ORIGINE PROTÉGÉE ET GARANTIE. LE PROGRAMME FOURNIT EN SYNERGIE AVEC LA PARTICIPATION À DES FOIRES COMMERCIALES INTERNATIONALES, LA RÉALISATION DE DEUX ENTRANTS À LA STRUCTURE DE L’ENTREPRISE TOSCANE, DESTINÉ À LA ZONE MÉDIATIQUE AMÉRICAINE. En particolar MODE sera CONDUCT ET COORDINÉ par SANFELO & COMPANY CO. UNE TOURNÉE DE BLOG ET UN PROJET DE PRESSE TOUR.THE SANFELO EN TOURNÉE COMPREND ÉGALEMENT LA RÉALISATION DE 2/3 VISITES ÉDUCATIVES DANS L’ÉTAT DE L’OHIO EN AMÉRIQUE AU COURS DESQUELLES, EN COLLABORATION AVEC UNE AGENCE AMÉRICAINE D’IMPORTATION ET D’EXPORTATION DE VIN, DES RÉUNIONS D’INFORMATION AURONT LIEU DANS DES STRUCTURES TELLES QUE DES RESTAURANTS ET DES MAGASINS DE VIN. LES ACTIONS PROMOTIONNELLES SUR LES SITES AMÉRICAINS SERONT SOUTENUES TRASVERS (French)
0 references
TÁ SÉ I GCEIST AG AN TIONSCADAL SANFELO AR THURAS SRAITH IDIRGHABHÁLACHA A FHORBAIRT ATÁ DÍRITHE AR A SHEIRBHÍSÍ MARGAÍOCHTA AGUS CUR CHUN CINN A CHUR CHUN CINN AR AN MARGADH MHEIRICEÁ — EARNÁIL FÍONA, A BHFUIL MÉADÚ TAGTHA AR ALLMHAIRIÚ TÁIRGÍ FÍONA NA HIODÁILE A BHFUIL SONRÚCHÁN TIONSCNAIMH COSANTA AGUS RÁTHAITHE ACU LE BLIANTA BEAGA ANUAS. SOLÁTHRAÍONN AN CLÁR I SINEIRGÍOCHT LEIS AN RANNPHÁIRTÍOCHT IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA, A BHAINT AMACH DHÁ AG TEACHT ISTEACH AG AN STRUCHTÚR CUIDEACHTA TUSCANY, ATÁ DÍRITHE AR AN LIMISTÉAR MEÁN MHEIRICEÁ. Ba mhaith liom a bheith i dteagmháil le chéile agus le COORDINATED AY SANFELO & AMP; COMPANY CO. FOLAÍONN TURAS BLAG AGUS TIONSCADAL TOUR.THE SANFELO PREAS AR THURAS FREISIN RÉADÚ TURAIS OIDEACHAIS 2/3 SA STÁT OHIO I MEIRICEÁ INA, I GCOMHAR LE GNÍOMHAIREACHT ALLMHAIRIÚ/ONNMHAIRIÚ FÍONA MHEIRICEÁ, BEIDH CRUINNITHE FAISNÉISE AR SIÚL AG STRUCHTÚIR AR NÓS BIALANNA AGUS SIOPA FÍONA. TACÓFAR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ CUR CHUN CINN IN ÁITEANNA MHEIRICEÁ (Irish)
0 references
PROJEKTOM SANFELO NA TURNEJI NAMJERAVA SE RAZVITI NIZ INTERVENCIJA USMJERENIH NA PROMOCIJU SVOJIH MARKETINŠKIH I PROMOTIVNIH USLUGA NA AMERIČKOM TRŽIŠTU – SEKTORU VINA, KOJI POSLJEDNJIH GODINA BILJEŽI SVE VEĆI UVOZ TALIJANSKIH VINSKIH PROIZVODA SA ZAŠTIĆENOM I ZAJAMČENOM OZNAKOM IZVORNOSTI. PROGRAM PRUŽA U SINERGIJI SA SUDJELOVANJEM NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA, REALIZACIJU DVA DOLAZNA NA STRUKTURU TVRTKE TOSKANA, USMJEREN NA AMERIČKI MEDIJSKI PROSTOR. U particolarnom modu će biti kondicioniran i povezan sa SANFELO & COMPANY CO. BLOG TURNEJA I PRESS TOUR.THE SANFELO PROJEKT NA TURNEJI TAKOĐER UKLJUČUJE REALIZACIJU 2/3 EDUKATIVNE TURE U DRŽAVI OHIO U AMERICI TIJEKOM KOJIH ĆE SE U SURADNJI S AMERIČKOM AGENCIJOM ZA UVOZ/IZVOZ VINA ODRŽATI INFORMATIVNI SASTANCI U STRUKTURAMA KAO ŠTO SU RESTORANI I VINARIJA. PROMOTIVNE AKCIJE NA AMERIČKIM LOKACIJAMA ĆE BITI PODRŽANE TRASVERS (Croatian)
0 references
A SANFELO TÚRA PROJEKT CÉLJA, HOGY OLYAN BEAVATKOZÁSOKAT DOLGOZZON KI, AMELYEK CÉLJA MARKETING ÉS PROMÓCIÓS SZOLGÁLTATÁSAINAK NÉPSZERŰSÍTÉSE AZ AMERIKAI PIACON – A BORÁGAZATBAN, AMELY AZ ELMÚLT ÉVEKBEN AZ OLTALOM ALATT ÁLLÓ ÉS GARANTÁLT EREDETMEGJELÖLÉSSEL ELLÁTOTT OLASZ BORÁSZATI TERMÉKEK NÖVEKVŐ BEHOZATALÁT TAPASZTALTA. A PROGRAM A NEMZETKÖZI KERESKEDELMI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTELLEL SZINERGIÁBAN BIZTOSÍTJA A KÉT BEJÖVŐ TOSZKÁNA VÁLLALATI STRUKTÚRÁT, AMELYNEK CÉLJA AZ AMERIKAI MÉDIATERÜLET. A SANFELO & AMP; Cég CO. EGY BLOG TÚRA ÉS EGY SAJTÓ TOUR.THE SANFELO PROJEKT IS MAGÁBAN FOGLALJA A MEGVALÓSÍTÁSA 2/3 OKTATÁSI TÚRÁK OHIO ÁLLAMBAN AMERIKÁBAN, AMELY SORÁN EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN EGY AMERIKAI BORIMPORT/EXPORT ÜGYNÖKSÉG, INFORMÁCIÓS TALÁLKOZÓKAT SZERVEZNEK STRUKTÚRÁK, MINT AZ ÉTTERMEK ÉS A BORBOLT. PROMÓCIÓS AKCIÓK AZ AMERIKAI HELYSZÍNEKEN TÁMOGATNI FOGJÁK A TRASVERS-T (Hungarian)
0 references
„SANFELO“ TURO PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI KELETĄ INTERVENCIJŲ, KURIOMIS SIEKIAMA SKATINTI RINKODAROS IR PARDAVIMO SKATINIMO PASLAUGAS AMERIKOS RINKOJE – VYNO SEKTORIUJE, KURIAME PASTARAISIAIS METAIS PADIDĖJO ITALIJOS VYNO PRODUKTŲ, KURIEMS SUTEIKTA SAUGOMA IR GARANTUOTA KILMĖS VIETOS NUORODA, IMPORTAS. PROGRAMA SUTEIKIA SINERGIJĄ SU DALYVAVIMU TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, DVIEJŲ GAUNAMŲ BENDROVĖS STRUKTŪROJE TOSKANOS, SKIRTOS AMERIKOS ŽINIASKLAIDOS SRITYJE, REALIZAVIMUI. Dalinės transporto priemonės bus SANFELO & COMPANY CO. DIENORAŠČIO TURAS IR SPAUDOS TOUR.THE SANFELO PROJEKTAS KELIONĖJE TAIP PAT APIMA 2/3 EDUKACINIŲ KELIONIŲ ĮGYVENDINIMĄ OHAJO VALSTIJOJE AMERIKOJE, KURIOS METU, BENDRADARBIAUJANT SU AMERIKOS VYNO IMPORTO/EKSPORTO AGENTŪRA, INFORMACINIAI SUSITIKIMAI VYKS TOKIOSE STRUKTŪROSE KAIP RESTORANAI IR VYNO PARDUOTUVĖ. REKLAMINIAI VEIKSMAI AMERIKOS VIETOSE BUS REMIAMI TRASVERS (Lithuanian)
0 references
SANFELO PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT VIRKNI INTERVENČU, KURU MĒRĶIS IR VEICINĀT TIRDZNIECĪBAS UN VEICINĀŠANAS PAKALPOJUMUS AMERIKAS TIRGŪ — VĪNA NOZARĒ, KURĀ PĒDĒJOS GADOS IR PIEAUDZIS ITĀLIJAS VĪNA PRODUKTU AR AIZSARGĀTU UN GARANTĒTU CILMES VIETAS NOSAUKUMU IMPORTS. PROGRAMMA NODROŠINA SINERĢIJU AR DALĪBU STARPTAUTISKAJĀS IZSTĀDĒS, DIVU IENĀKOŠO UZŅĒMUMA STRUKTŪRU TOSKĀNAS REALIZĀCIJU, KURAS MĒRĶIS IR AMERIKĀŅU MEDIJU JOMA. In Particolar MODE būs CONDUCT UN COORDINATED BY SANFELO & UZŅĒMUMS CO. BLOGA TŪRE UN PRESE TOUR.THE SANFELO PROJEKTS PAR CEĻOJUMU IETVER ARĪ 2/3 IZGLĪTOJOŠU EKSKURSIJU REALIZĀCIJU OHAIO ŠTATĀ AMERIKĀ, KURAS LAIKĀ SADARBĪBĀ AR AMERIKAS VĪNA IMPORTA/EKSPORTA AĢENTŪRU NOTIKS INFORMATĪVAS SANĀKSMES TĀDĀS STRUKTŪRĀS KĀ RESTORĀNI UN VĪNA VEIKALS. REKLĀMAS PASĀKUMI AMERIKAS VIETĀS TIKS ATBALSTĪTI TRASVERS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT SANFELO DWAR IT-TURS GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA SENSIELA TA’ INTERVENTI MMIRATI LEJN IL-PROMOZZJONI TAS-SERVIZZI TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI U PROMOZZJONI TIEGĦU FIS-SUQ AMERIKAN — IS-SETTUR TAL-INBID, LI F’DAWN L-AĦĦAR SNIN RA ŻIEDA FL-IMPORTAZZJONI TA’ PRODOTTI TAL-INBID TALJANI B’DENOMINAZZJONI TAL-ORIĠINI PROTETTA U GARANTITA. IL-PROGRAMM JIPPROVDI F’SINERĠIJA MAL-PARTEĊIPAZZJONI FIL-FIERI TAL-KUMMERĊ INTERNAZZJONALI, IR-REALIZZAZZJONI TA ‘ŻEWĠ DEĦLIN FIL-TOSKANA ISTRUTTURA TAL-KUMPANIJA, IMMIRATI LEJN IŻ-ŻONA TAL-MIDJA AMERIKANA. Fil particolar MODE WILL BE KONDUTT U COORDINATED BY SANFELO & AMP; KOMUNI CO. TOUR BLOG U A AGĦFAS TOUR.THE SANFELO PROĠETT FUQ TOUR JINKLUDI WKOLL IR-REALIZZAZZJONI TA ' 2/3 TOURS EDUKATTIVI FL-ISTAT TA ‘OHIO FL-AMERIKA LI MATULHOM, B’KOLLABORAZZJONI MA’ AMERIKANA INBID IMPORTAZZJONI/ESPORTAZZJONI AĠENZIJA, LAQGĦAT TA ‘INFORMAZZJONI SE JSIRU FI STRUTTURI BĦAL RISTORANTI U ĦANUT INBID. AZZJONIJIET PROMOZZJONALI FIL-POSTIJIET AMERIKANI SE JIĠU APPOĠĠJATI TRASVERS (Maltese)
0 references
HET SANFELO-PROJECT OP TOURNEE IS BEDOELD OM EEN REEKS INTERVENTIES TE ONTWIKKELEN TER BEVORDERING VAN HAAR MARKETING- EN PROMOTIEDIENSTEN OP DE AMERIKAANSE MARKT — DE WIJNSECTOR, DIE DE AFGELOPEN JAREN EEN TOENEMENDE INVOER VAN ITALIAANSE WIJNBOUWPRODUCTEN MET EEN BESCHERMDE EN GEGARANDEERDE OORSPRONGSBENAMING HEEFT GEZIEN. HET PROGRAMMA BIEDT IN SYNERGIE MET DE DEELNAME AAN INTERNATIONALE BEURZEN, DE REALISATIE VAN TWEE INKOMENDE OP DE BEDRIJFSSTRUCTUUR TOSCANE, GERICHT OP DE AMERIKAANSE MEDIA GEBIED. In particolar MODE ZAL CONDUCT EN COORDINATED door SANFELO & COMPANY CO. EEN BLOG TOUR EN EEN PERS TOUR.THE SANFELO PROJECT OP TOUR OMVAT OOK DE REALISATIE VAN 2/3 EDUCATIEVE RONDLEIDINGEN IN DE STAAT OHIO IN AMERIKA TIJDENS WELKE, IN SAMENWERKING MET EEN AMERIKAANS WIJN IMPORT/EXPORT AGENCY, INFORMATIEBIJEENKOMSTEN ZULLEN WORDEN GEHOUDEN IN STRUCTUREN ZOALS RESTAURANTS EN WIJNWINKEL. PROMOTIEACTIES OP AMERIKAANSE LOCATIES WORDEN ONDERSTEUND TRASVERS (Dutch)
0 references
O PROJECTO DE SANFELO DESTINA-SE A DESENVOLVER UMA SÉRIE DE INTERVENÇÕES DESTINADAS A PROMOVER OS SEUS SERVIÇOS DE COMERCIALIZAÇÃO E PROMOÇÃO NO MERCADO AMERICANO – SECTOR DO VINHO, QUE, EM ANOS RECENTES, AUMENTOU A IMPORTAÇÃO DE PRODUTOS VITIVINÍCOS ITALIANOS COM DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA E GARANTIDA. O programa prevê, em sinergia, com a participação nas relações comerciais internacionais, a reabsorção de dois rendimentos na tuscania da estrutura da empresa, destinados à zona dos meios de comunicação social americanos. EM MODO PARTICOLAR SERÁ REALIZADO E COORDENADO POR SANFELO & O PROJECTO DE SANFELO SOBRE O TOUR INCLUI TAMBÉM A REALIZAÇÃO DE 2/3 TOURS EDUCATIVOS NO ESTADO DE OHIO NA AMÉRICA, DURANTE OS QUAIS, EM COLABORAÇÃO COM UMA AGÊNCIA AMÉRICA DE IMPORTAÇÃO/EXPORTAÇÃO DE VINHOS, SERÃO REALIZADAS REUNIÕES DE INFORMAÇÃO EM ESTRUTURAS COMO RESTAURANTES E EXPLORADORES DE VINHOS. AÇÕES PROMOCIONAIS NAS LOCALIZAÇÕES AMERICANAS SERÃO APOIADAS AOS VIAJANTES (Portuguese)
0 references
PROIECTUL SANFELO ÎN TURNEU INTENȚIONEAZĂ SĂ DEZVOLTE O SERIE DE INTERVENȚII MENITE SĂ PROMOVEZE SERVICIILE SALE DE MARKETING ȘI PROMOVARE PE PIAȚA AMERICANĂ – SECTORUL VITIVINICOL, CARE ÎN ULTIMII ANI A ÎNREGISTRAT O CREȘTERE A IMPORTURILOR DE PRODUSE VITIVINICOLE ITALIENE CU DENUMIRE DE ORIGINE PROTEJATĂ ȘI GARANTATĂ. PROGRAMUL OFERĂ ÎN SINERGIE CU PARTICIPAREA LA TÂRGURI INTERNAȚIONALE, REALIZAREA A DOUĂ INTRĂRI LA STRUCTURA COMPANIEI TOSCANA, CARE VIZEAZĂ ZONA MEDIA AMERICANĂ. În Partcolar MODE VA FI CONDUCT ȘI COORDINATE DIN SANFELO & AMP; AMP; COMPANIE CO. UN TUR PE BLOG ȘI UN PROIECT DE PRESĂ TOUR.TANFELO PE TURNEU INCLUDE, DE ASEMENEA, REALIZAREA A 2/3 TURURI EDUCAȚIONALE ÎN STATUL OHIO ÎN AMERICA, TIMP ÎN CARE, ÎN COLABORARE CU O AGENȚIE AMERICANĂ DE IMPORT/EXPORT DE VIN, VOR AVEA LOC ÎNTÂLNIRI DE INFORMARE ÎN STRUCTURI PRECUM RESTAURANTE ȘI MAGAZIN DE VINURI. ACȚIUNILE PROMOȚIONALE DIN LOCAȚIILE AMERICANE VOR FI SPRIJINITE TRASVERS (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU SANFELO NA TURNÉ JE VYVINÚŤ SÉRIU INTERVENCIÍ ZAMERANÝCH NA PODPORU SVOJICH MARKETINGOVÝCH A PROPAGAČNÝCH SLUŽIEB NA AMERICKOM TRHU – VINÁRSKOM SEKTORE, KTORÝ V POSLEDNÝCH ROKOCH ZAZNAMENAL RASTÚCI DOVOZ TALIANSKYCH VINÁRSKYCH VÝROBKOV S CHRÁNENÝM A ZARUČENÝM OZNAČENÍM PÔVODU. PROGRAM V SÚČINNOSTI S ÚČASŤOU NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH, REALIZÁCIA DVOCH PRICHÁDZAJÚCICH DO PODNIKOVEJ ŠTRUKTÚRY TOSKÁNSKO, ZAMERANÉ NA AMERICKÚ MEDIÁLNU OBLASŤ. V partikulárnej MODE bude CONDUCT A COORDINATED BY SANFELO & AMP; COMPANY CO. BLOG TURNÉ A TLAČOVÝ PROJEKT TOUR.THE SANFELO NA TURNÉ ZAHŔŇA AJ REALIZÁCIU 2/3 VZDELÁVACÍCH ZÁJAZDOV V ŠTÁTE OHIO V AMERIKE, POČAS KTORÝCH SA V SPOLUPRÁCI S AMERICKOU AGENTÚROU PRE DOVOZ/VÝVOZ VÍNA BUDÚ KONAŤ INFORMAČNÉ STRETNUTIA V ŠTRUKTÚRACH, AKO SÚ REŠTAURÁCIE A VINÁREŇ. PROPAGAČNÉ AKCIE NA AMERICKÝCH MIESTACH BUDÚ PODPOROVANÉ TRASVERS (Slovak)
0 references
NAMEN PROJEKTA SANFELO NA TURNEJI JE RAZVITI VRSTO INTERVENCIJ, NAMENJENIH PROMOCIJI SVOJIH TRŽNIH IN PROMOCIJSKIH STORITEV NA AMERIŠKEM TRGU – VINSKEM SEKTORJU, V KATEREM SE JE V ZADNJIH LETIH POVEČAL UVOZ ITALIJANSKIH VINSKIH PROIZVODOV Z ZAŠČITENO IN ZAJAMČENO OZNAČBO POREKLA. PROGRAM ZAGOTAVLJA V SINERGIJI S SODELOVANJEM NA MEDNARODNIH SEJMIH, REALIZACIJO DVEH VHODOV V STRUKTURO PODJETJA TOSKANA, KI JE NAMENJENA AMERIŠKEMU MEDIJSKEMU OBMOČJU. V partikonarnem načinu bo SANFELO & podjetje PROJEKT TOUR.THE SANFELO NA TURNEJI VKLJUČUJE TUDI IZVEDBO 2/3 IZOBRAŽEVALNIH TUR V DRŽAVI OHIO V AMERIKI, MED KATERIMI BODO V SODELOVANJU Z AMERIŠKO AGENCIJO ZA UVOZ/IZVOZ VINA POTEKALA INFORMATIVNA SREČANJA V STRUKTURAH, KOT SO RESTAVRACIJE IN VINSKA TRGOVINA. PROMOCIJSKE AKCIJE NA AMERIŠKIH LOKACIJAH BODO PODPRTE TRASVERS (Slovenian)
0 references
SYFTET MED SANFELO-PROJEKTET PÅ TURNÉ ÄR ATT UTVECKLA EN RAD INSATSER SOM SYFTAR TILL ATT FRÄMJA MARKNADSFÖRINGS- OCH MARKNADSFÖRINGSTJÄNSTER PÅ DEN AMERIKANSKA MARKNADEN – VINSEKTORN, SOM UNDER DE SENASTE ÅREN HAR SETT EN ÖKANDE IMPORT AV ITALIENSKA VINPRODUKTER MED SKYDDAD OCH GARANTERAD URSPRUNGSBETECKNING. PROGRAMMET GER I SYNERGI MED DELTAGANDE I INTERNATIONELLA MÄSSOR, FÖRVERKLIGANDET AV TVÅ INKOMMANDE PÅ FÖRETAGSSTRUKTUREN TOSCANA, RIKTAT TILL DET AMERIKANSKA MEDIEOMRÅDET. I particolar MODE kommer att vara CONDUCT och COORDINATED av SANFELO & COMPANY CO. EN BLOGGTUR OCH EN PRESS TOUR.THE SANFELO PROJEKT PÅ TURNÉ INKLUDERAR OCKSÅ FÖRVERKLIGANDET AV 2/3 UTBILDNINGSRESOR I DELSTATEN OHIO I AMERIKA UNDER VILKEN, I SAMARBETE MED EN AMERIKANSK VINIMPORT/EXPORTBYRÅ, INFORMATIONSMÖTEN KOMMER ATT HÅLLAS PÅ STRUKTURER SOM RESTAURANGER OCH VINBUTIK. KAMPANJÅTGÄRDER PÅ AMERIKANSKA PLATSER KOMMER ATT STÖDJAS TRASVERS (Swedish)
0 references
MAGLIANO IN TOSCANA
0 references
10 April 2023
0 references