(7161.24052017.110000121) MIDWEST OBJECTIVE: NEW OPPORTUNITIES IN THE US (Q4940183)

LA STRATEGIA CHE GUIDA IL CONSORZIO GROSSETO EXPORT E DELLE SUE AZIENDE CONSORZIATE, NELLA DEFINIZIONE DELLE ATTIVIT? PREVISTE DA QUESTO PROGETTO, SAR? QUELLA DI INDIVIDUARE INNANZITUTTO UN'AREA DI MERCATO SU CUI FOCALIZZARE LA PROPRIA ATTENZIONE E POI PROCEDERE CON UN'ATTENTA ANALISI E POI ESPLORAZIONE AL FINE DI REALIZZARE DELLE ATTIVIT? DI INCOMING E DI PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI. I PRODOTTI DELLE AZIENDE CONSORZIATE SONO ECCELLENZE TOSCANE ?ORIGINALI?, CHE DEVONO LOTTARE CONTRO IL DEVASTANTE FENOMENO DELL?ITALIAN SOUNDING E PER FARLO DEVONO INNANZITUTTO ESSERE RACCONTATE, COMUNICATE E POI PROMOSSE. RICORDIAMO CHE L? ?AGRO-PIRATERIA? INTERNAZIONALE FATTURA OLTRE 60 MILIARDI DI EURO UTILIZZANDO IMPROPRIAMENTE PAROLE, COLORI, LOCALIT?, IMMAGINI, DENOMINAZIONI E RICETTE CHE SI RICHIAMANO ALL'ITALIA PER PRODOTTI "TAROCCATI" CHE NON HANNO NULLA A CHE FARE CON LA REALT? NAZIONALE. LO STORY-TELLING ? UNA MODALIT? D?APPROCCIO ALLA PROMOZIONE ALL' ESTERO CHE GUIDA DA SEMPRE L?ATTIVIT? DEL (Italian)

0 references

СТРАТЕГИЯТА, КОЯТО РЪКОВОДИ КОНСОРЦИУМА ЗА ИЗНОС НА ГРОСЕТО И НЕГОВИТЕ ДРУЖЕСТВА ЧЛЕНКИ ПРИ ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ? ПЛАНИРАЛ ЛИ Е ТОЗИ ПРОЕКТ, САР? ПЪРВО ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ПАЗАРНА ОБЛАСТ, ВЪРХУ КОЯТО ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВНИМАНИЕТО И СЛЕД ТОВА ДА СЕ ПРИСТЪПИ КЪМ ВНИМАТЕЛЕН АНАЛИЗ И СЛЕД ТОВА ПРОУЧВАНЕ, ЗА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ ДЕЙНОСТИ? ВХОДЯЩО И ПРОДУКТОВО ПРЕДСТАВЯНЕ. ПРОДУКТИТЕ НА КОМПАНИИТЕ ОТ КОНСОРЦИУМА СА ТОСКАНСКИТЕ ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ „ОРИГИНАЛ“, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ БОРЯТ СРЕЩУ ОПУСТОШИТЕЛНОТО ЯВЛЕНИЕ НА ИТАЛИАНСКОТО ЗВУЧЕНЕ И ЗА ДА ГО НАПРАВЯТ, ПЪРВО ТРЯБВА ДА БЪДАТ КАЗАНИ, СЪОБЩЕНИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНИ. ПОМНИШ ЛИ ТОВА Л? АГРАРНО ПИРАТСТВО? МЕЖДУНАРОДНИ ФАКТУРИ НАД 60 МИЛИАРДА ЕВРО НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАТ ДУМИ, ЦВЕТОВЕ, НАХОДИЩА, ИМЕНА И РЕЦЕПТИ, КОИТО СЕ ОТНАСЯТ ДО ИТАЛИЯ ЗА ПРОДУКТИ „TAROCCATI“, КОИТО НЯМАТ НИЩО ОБЩО С РЕАЛНОСТТА? НА НАЦИОНАЛНО НИВО. РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ? НА МОДА ЛИ? D Е ПОДХОД КЪМ ПРОМОЦИЯТА В ЧУЖБИНА, КОЙТО ВИНАГИ Е РЪКОВОДИЛ ДЕЙНОСТТА? ОТ (Bulgarian)

0 references

STRATEGIE, KTEROU SE ŘÍDÍ VÝVOZNÍ KONSORCIUM GROSSETO A JEHO ČLENSKÉ SPOLEČNOSTI PŘI DEFINOVÁNÍ ČINNOSTÍ? PLÁNOVÁNO NA TENTO PROJEKT, SAR? NEJPRVE URČIT TRŽNÍ OBLAST, NA KTEROU JE TŘEBA ZAMĚŘIT SVOU POZORNOST, A POTÉ PROVÉST PEČLIVOU ANALÝZU A POTÉ PRŮZKUM ZA ÚČELEM PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ? PŘÍCHOZÍ A PRODUKTOVÁ PREZENTACE. PRODUKTY KONSORCIÁLNÍCH SPOLEČNOSTÍ JSOU TOSKÁNSKÉ EXCELENCE „ORIGINÁLNÍ“, KTERÉ MUSÍ BOJOVAT PROTI NIČIVÉMU JEVU ITALSKÉHO ZVUKU, A ABY TAK UČINILY, MUSÍ BÝT NEJPRVE OZNÁMENY, SDĚLENY A POTÉ PROPAGOVÁNY. VZPOMÍNÁŠ SI NA L? AGRO-PIRÁTSTVÍ? MEZINÁRODNÍ FAKTURY PŘES 60 MILIARD EUR NESPRÁVNĚ POUŽÍVAJÍ SLOVA, BARVY, LOKALITY, NÁZVY A RECEPTY, KTERÉ ODKAZUJÍ NA ITÁLII PRO PRODUKTY „TAROCCATI“, KTERÉ NEMAJÍ NIC SPOLEČNÉHO S REALITOU? NÁRODNÍ. VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ? V MÓDU? D JE PŘÍSTUP K PROPAGACI V ZAHRANIČÍ, KTERÝ VŽDY VEDL ČINNOST? O (Czech)

0 references

DEN STRATEGI, DER ER RETNINGSGIVENDE FOR GROSSETO-EKSPORTKONSORTIET OG DETS MEDLEMSVIRKSOMHEDER I FORBINDELSE MED DEFINITIONEN AF AKTIVITETER? PLANLAGT TIL DETTE PROJEKT, SAR? FØRST AT IDENTIFICERE ET MARKEDSOMRÅDE, HVOR MAN SKAL FOKUSERE SIN OPMÆRKSOMHED, OG DEREFTER FORTSÆTTE MED EN OMHYGGELIG ANALYSE OG DEREFTER UDFORSKNING FOR AT UDFØRE AKTIVITETER? INDGÅENDE OG PRODUKTPRÆSENTATION. PRODUKTERNE FRA KONSORTIET VIRKSOMHEDER ER TOSCANSKE EKSPERTISE "OPRINDELIGE", DER SKAL BEKÆMPE DET ØDELÆGGENDE FÆNOMEN AF ITALIENSK KLINGING OG AT GØRE DET SKAL FØRST FORTÆLLES, KOMMUNIKERES OG DEREFTER FREMMES. KAN DU HUSKE DET L? AGRO-PIRATKOPIERING? INTERNATIONALE FAKTURAER OVER 60 MILLIARDER EURO FORKERT VED HJÆLP AF ORD, FARVER, LOKALITETER, NAVNE OG OPSKRIFTER, DER HENVISER TIL ITALIEN FOR "TAROCCATI" PRODUKTER, DER IKKE HAR NOGET AT GØRE MED VIRKELIGHEDEN? DET ER NATIONAL. HISTORIEFORTÆLLING? EN MODE? D ER EN TILGANG TIL FORFREMMELSE I UDLANDET, DER ALTID HAR LEDET AKTIVITETEN? AF DEN (Danish)

0 references

DIE STRATEGIE, DIE DAS GROSSETO-EXPORTKONSORTIUM UND SEINE MITGLIEDSUNTERNEHMEN BEI DER DEFINITION DER TÄTIGKEITEN LEITET? FÜR DIESES PROJEKT GEPLANT, SAR? UM ZUNÄCHST EIN MARKTGEBIET ZU IDENTIFIZIEREN, AUF DAS MAN SICH KONZENTRIEREN SOLL, UND DANN MIT EINER SORGFÄLTIGEN ANALYSE UND DANN DER EXPLORATION FORTZUFAHREN, UM AKTIVITÄTEN DURCHZUFÜHREN? EINGANGS- UND PRODUKTPRÄSENTATION. DIE PRODUKTE DER KONSORTIALUNTERNEHMEN SIND TOSKANISCHE EXZELLENZEN „URSPRÜNGLICH“, DIE GEGEN DAS VERHEERENDE PHÄNOMEN DES ITALIENISCHEN KLANGS KÄMPFEN MÜSSEN UND DIES ZUERST GESAGT, KOMMUNIZIERT UND DANN GEFÖRDERT WERDEN MÜSSEN. ERINNERN SIE SICH AN L? AGRO-PIRATERIE? INTERNATIONALE RECHNUNGEN ÜBER 60 MILLIARDEN EURO FALSCH MIT WÖRTERN, FARBEN, LOKALITÄTEN, NAMEN UND REZEPTEN, DIE SICH AUF ITALIEN FÜR „TAROCCATI“ PRODUKTE BEZIEHEN, DIE NICHTS MIT DER REALITÄT ZU TUN HABEN? NATIONALE. STORY-ERZÄHLEN? EIN MODUS? D IST EIN ANSATZ ZUR FÖRDERUNG IM AUSLAND, DER DIE TÄTIGKEIT IMMER GELEITET HAT? VON DER (German)

0 references

Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΚΑΘΟΔΗΓΕΊ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΕΞΑΓΩΓΏΝ GROSSETO ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ-ΜΈΛΗ ΤΗΣ, ΣΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, SAR; ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΕΙ ΠΡΏΤΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΣΤΙΆΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΉΣΕΙ ΣΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΝΑ ΔΙΕΡΕΥΝΉΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΏΝ ΕΊΝΑΙ «ΠΡΩΤΌΤΥΠΑ» ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΉΣΟΥΝ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΌ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΗΧΟΓΡΆΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΡΆΞΟΥΝ ΑΥΤΌ ΠΡΈΠΕΙ ΠΡΏΤΑ ΝΑ ΕΙΠΩΘΟΎΝ, ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΘΟΎΝ. ΤΟ ΘΥΜΆΣΑΙ ΑΥΤΌ; Η ΑΓΡΟΠΕΙΡΑΤΕΊΑ; ΔΙΕΘΝΉ ΤΙΜΟΛΌΓΙΑ ΆΝΩ ΤΩΝ 60 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΊΩΝ ΕΥΡΏ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΛΈΞΕΙΣ, ΧΡΏΜΑΤΑ, ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ, ΟΝΌΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ «TAROCCATI» ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΚΑΜΊΑ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; Ο ΕΘΝΙΚΌΣ. ΑΦΉΓΗΣΗ ΙΣΤΟΡΙΏΝ; ΜΙΑ ΜΌΔΑ; D ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Η ΟΠΟΊΑ ΑΝΈΚΑΘΕΝ ΚΑΘΟΔΗΓΟΎΣΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΑΠΌ ΤΟ (Greek)

0 references

THE STRATEGY THAT GUIDES THE GROSSETO EXPORT CONSORTIUM AND ITS MEMBER COMPANIES, IN THE DEFINITION OF ACTIVITIES? PLANNED FOR THIS PROJECT, SAR? TO FIRST IDENTIFY A MARKET AREA ON WHICH TO FOCUS ONE’S ATTENTION AND THEN PROCEED WITH A CAREFUL ANALYSIS AND THEN EXPLORATION IN ORDER TO CARRY OUT ACTIVITIES? INCOMING AND PRODUCT PRESENTATION. THE PRODUCTS OF THE CONSORTIUM COMPANIES ARE TUSCAN EXCELLENCES “ORIGINAL” THAT MUST FIGHT AGAINST THE DEVASTATING PHENOMENON OF ITALIAN SOUNDING AND TO DO SO MUST FIRST BE TOLD, COMMUNICATED AND THEN PROMOTED. REMEMBER THAT L? AGRO-PIRACY? INTERNATIONAL INVOICES OVER 60 BILLION EUROS IMPROPERLY USING WORDS, COLORS, LOCALITIES, NAMES AND RECIPES THAT REFER TO ITALY FOR “TAROCCATI” PRODUCTS THAT HAVE NOTHING TO DO WITH REALITY? NATIONAL. STORY-TELLING? A MODE? D IS AN APPROACH TO PROMOTION ABROAD THAT HAS ALWAYS LED THE ACTIVITY? OF THE (English)

readability score

0.0797969142746075

0 references

¿LA ESTRATEGIA QUE ORIENTA EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO Y SUS EMPRESAS MIEMBROS, EN LA DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES? ¿PLANEADA PARA ESTE PROYECTO, SAR? PARA IDENTIFICAR PRIMERO UN ÁREA DE MERCADO EN LA QUE CENTRAR LA ATENCIÓN Y LUEGO PROCEDER CON UN ANÁLISIS CUIDADOSO Y LUEGO LA EXPLORACIÓN CON EL FIN DE LLEVAR A CABO ACTIVIDADES? ENTRADA Y PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO. LOS PRODUCTOS DE LAS EMPRESAS DEL CONSORCIO SON EXCELENCIAS TOSCANAS «ORIGINALES» QUE DEBEN LUCHAR CONTRA EL DEVASTADOR FENÓMENO DEL SONDEO ITALIANO Y PARA HACERLO PRIMERO DEBEN SER INFORMADOS, COMUNICADOS Y LUEGO PROMOVIDOS. ¿RECUERDAS A L? ¿LA AGROPIRATERÍA? LAS INVOCIAS INTERNACIONALES SOBREPASAN LOS 60 MIL MILLONES DE EUROS MÁS UTILIZADOS PALABRAS, COLORES, LOCALIDADES, NOMBRES Y RECIPAS QUE REFEREN A ITALIA PARA LOS PRODUCTOS «TAROCCATI» QUE NO TIENEN NADA QUE HACER CON LA REALIDAD? A) NACIONAL. ¿CONTANDO HISTORIAS? ¿UN MODO? D ¿ES UN ENFOQUE DE PROMOCIÓN EN EL EXTRANJERO QUE SIEMPRE HA LIDERADO LA ACTIVIDAD? DE LA (Spanish)

0 references

STRATEEGIA, MIS SUUNAB GROSSETO EKSPORDIKONSORTSIUMI JA SELLE LIIKMESETTEVÕTTEID TEGEVUSE MÄÄRATLEMISEL? PLAANITUD SELLE PROJEKTI JAOKS, SAR? KÕIGEPEALT TEHA KINDLAKS TURUVALDKOND, MILLELE KESKENDUDA, NING SEEJÄREL JÄTKATA HOOLIKAT ANALÜÜSI JA SEEJÄREL UURIMIST, ET TEGELEDA TEGEVUSTEGA? SISSETULEV JA TOOTE ESITLUS. KONSORTSIUMIETTEVÕTETE TOOTED ON TOSCANA TIPPTASEMED „ORIGINAALSED“, MIS PEAVAD VÕITLEMA ITAALIA LAASTAVA NÄHTUSE VASTU JA SEDA TULEB KÕIGEPEALT TEAVITADA, EDASTADA JA SEEJÄREL EDENDADA. MÄLETAD SEDA L-D? AGROPIRAATLUS? RAHVUSVAHELISED ARVED ÜLE 60 MILJARDI EURO VALESTI KASUTADES SÕNU, VÄRVE, PAIKKONDI, NIMESID JA RETSEPTE, MIS VIITAVAD ITAALIALE „TAROCCATI“ TOODETE EEST, MILLEL POLE REAALSUSEGA MIDAGI PISTMIST? ÜLERIIGILINE. LUGUDE JUTUSTAMINE? ÜKS REŽIIM? D ON VÄLISMAAL REKLAAMIMINE, MIS ON TEGEVUST ALATI JUHTINUD? VÕI MIS? (Estonian)

0 references

STRATEGIA, JOKA OHJAA GROSSETO-VIENTIKONSORTIOTA JA SEN JÄSENYRITYKSIÄ TOIMINTOJEN MÄÄRITTELYSSÄ? SUUNNITELTU TÄHÄN HANKKEESEEN, SAR? ENSIN YKSILÖIDÄ MARKKINA-ALUE, JOHON KESKITETÄÄN HUOMIO, JA SITTEN JATKAA HUOLELLISTA ANALYYSIÄ JA SITTEN ETSINTÄÄ TOIMINTOJEN SUORITTAMISEKSI? SAAPUVA JA TUOTTEEN ESITTELY. KONSORTIOYRITYSTEN TUOTTEET OVAT ”ALKUPERÄISIÄ” TOSCANALAISIA HUIPPUOSAAJIA, JOIDEN ON TORJUTTAVA ITALIALAISEN KUULOSTUKSEN TUHOISAA ILMIÖTÄ JA SITÄ ON ENSIN KERROTTAVA, TIEDOTETTAVA JA SITTEN EDISTETTÄVÄ. MUISTATKO SEN L:N? AGRO-PIRATISMI? KANSAINVÄLISET LASKUT YLI 60 MILJARDIA EUROA VÄÄRIN KÄYTTÄEN SANOJA, VÄREJÄ, PAIKKAKUNTIA, NIMIÄ JA RESEPTEJÄ, JOTKA VIITTAAVAT ITALIAAN ”TAROCCATI” -TUOTTEILLE, JOILLA EI OLE MITÄÄN TEKEMISTÄ TODELLISUUDEN KANSSA? KANSALLINEN. TARINANKERRONTAA? TILAANKO? D ONKO ULKOMAILLA TAPAHTUVAA YLENNYSTÄ KOSKEVA LÄHESTYMISTAPA, JOKA ON AINA JOHTANUT TOIMINTAA? ... (Finnish)

0 references

LA STRATÉGIE QUI GUIDE LE CONSORTIUM D’EXPORTATION GROSSETO ET SES SOCIÉTÉS MEMBRES, DANS LA DÉFINITION DES ACTIVITÉS? PRÉVU POUR CE PROJET, SAR? IDENTIFIER D’ABORD UNE ZONE DE MARCHÉ SUR LAQUELLE CONCENTRER SON ATTENTION, PUIS PROCÉDER À UNE ANALYSE MINUTIEUSE PUIS À L’EXPLORATION AFIN DE MENER DES ACTIVITÉS? ENTRÉE ET PRÉSENTATION DU PRODUIT. LES PRODUITS DES SOCIÉTÉS DU CONSORTIUM SONT DES EXCELLENCES TOSCANES «ORIGINALES» QUI DOIVENT LUTTER CONTRE LE PHÉNOMÈNE DÉVASTATEUR DE LA SONNERIE ITALIENNE ET POUR CE FAIRE DOIVENT D’ABORD ÊTRE RACONTÉES, COMMUNIQUÉES PUIS PROMUES. TU TE SOUVIENS DE CE L? L’AGRO-PIRATERIE? FACTUREZ À TORT PLUS DE 60 MILLIARDS D’EUROS EN UTILISANT DES MOTS, DES COULEURS, DES LOCALITÉS, DES NOMS ET DES RECETTES QUI FONT RÉFÉRENCE À L’ITALIE POUR DES PRODUITS «TAROCCATI» QUI N’ONT RIEN À VOIR AVEC LA RÉALITÉ? NATIONAL. VOUS RACONTEZ DES HISTOIRES? UN MODE? D S’AGIT-IL D’UNE APPROCHE DE PROMOTION À L’ÉTRANGER QUI A TOUJOURS DIRIGÉ L’ACTIVITÉ? DE LA (French)

0 references

AN STRAITÉIS A THREORAÍONN CUIBHREANNAS EASPÓRTÁLA GROSSETO AGUS A CHUIDEACHTAÍ BALLSTÁIT, AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ Á SAINMHÍNIÚ? BEARTAITHE DON TIONSCADAL SEO, SAR? LIMISTÉAR MARGAIDH A AITHINT AR DTÚS AR A NDÍREOFAR AIRD AN DUINE AGUS ANSIN DUL AR AGHAIDH LE HANAILÍS CHÚRAMACH AGUS ANSIN TAISCÉALAÍOCHT CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR I GCRÍCH? CUR I LÁTHAIR ISTEACH AGUS TÁIRGÍ. IS IAD TÁIRGÍ NA GCUIDEACHTAÍ CUIBHREANNAIS SÁRMHAITHEAS TUSCAN “BUNAIDH” A CHAITHFIDH DUL I NGLEIC LE FEINIMÉAN TUBAISTEACH NA FUAIME IODÁILISE AGUS É SIN A DHÉANAMH, NÍ MÓR É A INSINT, A CHUR IN IÚL AGUS A CHUR CHUN CINN ANSIN. AN DTRIAILFIDH TÚ ARÍS É? AGRA-PHÍORÁIDEACHT? SONRAISC IDIRNÁISIÚNTA OS CIONN 60 BILLIÚN EURO AG BAINT ÚSÁIDE GO MÍCHUÍ AS FOCAIL, DATHANNA, CEANTAIR, AINMNEACHA AGUS OIDIS A THAGRAÍONN DON IODÁIL LE HAGHAIDH TÁIRGÍ “TAROCCATI” NACH BHFUIL AON RUD LE DÉANAMH LEIS AN RÉALTACHT? NÁISIÚNTA. SCÉALAÍOCHT? A MÓD? D IS CUR CHUIGE MAIDIR LE CUR CHUN CINN THAR LEAR A BHÍ I GCEANNAS I GCÓNAÍ AR AN NGNÍOMHAÍOCHT? DE NA (Irish)

0 references

STRATEGIJA KOJOM SE U DEFINIRANJU AKTIVNOSTI USMJERAVA KONZORCIJ ZA IZVOZ GROSSETO I NJEGOVA PODUZEĆA ČLANICA? PLANIRAN ZA OVAJ PROJEKT, SAR? PRVO IDENTIFICIRATI PODRUČJE TRŽIŠTA NA KOJE TREBA USMJERITI PAŽNJU, A ZATIM NASTAVITI S PAŽLJIVOM ANALIZOM, A ZATIM ISTRAŽIVANJEM KAKO BI SE PROVELE AKTIVNOSTI? DOLAZNA I PREZENTACIJA PROIZVODA. PROIZVODI KONZORCIJSKIH TVRTKI SU TOSKANSKE IZVRSNOSTI „ORIGINALNE” KOJE SE MORAJU BORITI PROTIV RAZORNOG FENOMENA TALIJANSKOG ZVUKA I TO PRVO MORAJU BITI REČENO, PRIOPĆENO, A ZATIM PROMOVIRANO. SJEĆAŠ SE L? AGRO-PIRATIZAM? MEĐUNARODNI RAČUNI PREKO 60 MILIJARDI EURA NEPRAVILNO KORISTE RIJEČI, BOJE, LOKALITETE, IMENA I RECEPTE KOJI SE ODNOSE NA ITALIJU ZA „TAROCCATI” PROIZVODE KOJI NEMAJU NIKAKVE VEZE SA STVARNOŠĆU? ŠTO? -NACIONALNA. PRIPOVIJEDANJE? NAČIN RADA? D JE PRISTUP PROMOCIJI U INOZEMSTVU KOJI JE UVIJEK VODIO AKTIVNOST? OD (Croatian)

0 references

A GROSSETO EXPORTKONZORCIUMOT ÉS TAGVÁLLALATAIT IRÁNYÍTÓ STRATÉGIA A TEVÉKENYSÉGEK MEGHATÁROZÁSÁBAN? ERRE A PROJEKTRE TERVEZTÉK, SAR? ELŐSZÖR MEG KELL HATÁROZNIA AZT A PIACI TERÜLETET, AMELYRE A FIGYELMET KELL ÖSSZPONTOSÍTANIA, MAJD ALAPOS ELEMZÉST KELL VÉGEZNIE, MAJD KUTATÁST KELL VÉGEZNIE A TEVÉKENYSÉGEK VÉGZÉSE ÉRDEKÉBEN? BEJÖVŐ ÉS TERMÉKBEMUTATÓ. A KONZORCIUMI VÁLLALATOK TERMÉKEI „EREDETI” TOSZKÁN KIVÁLÓSÁGOK, AMELYEKET MEG KELL KÜZDENI AZ OLASZ HANGZÁS PUSZTÍTÓ JELENSÉGE ELLEN, ÉS EHHEZ ELŐSZÖR EL KELL MONDANI, KOMMUNIKÁLNI KELL, MAJD NÉPSZERŰSÍTENI KELL. EMLÉKSZEL ARRA AZ L-RE? AGRO-KALÓZKODÁS? A TÖBB MINT 60 MILLIÁRD EURÓS NEMZETKÖZI SZÁMLÁK HELYTELENÜL HASZNÁLNAK SZAVAKAT, SZÍNEKET, HELYSÉGEKET, NEVEKET ÉS RECEPTEKET, AMELYEK OLASZORSZÁGRA UTALNAK OLYAN „TAROCCATI” TERMÉKEK ESETÉBEN, AMELYEKNEK SEMMI KÖZE A VALÓSÁGHOZ? EZ A NEMZETISÉG. A TÖRTÉNETMESÉLÉS? EGY MÓD? D A KÜLFÖLDI ELŐLÉPTETÉS OLYAN MEGKÖZELÍTÉSE, AMELY MINDIG IS VEZETTE A TEVÉKENYSÉGET? A (Hungarian)

0 references

STRATEGIJA, KURIA VADOVAUJASI GROSSETO EKSPORTO KONSORCIUMAS IR JO BENDROVĖS NARĖS, APIBRĖŽIANT VEIKLĄ? PLANUOJATE ŠĮ PROJEKTĄ, SAR? PIRMIAUSIA NUSTATYTI RINKOS SRITĮ, Į KURIĄ REIKIA SUTELKTI DĖMESĮ, O TADA ATLIKTI KRUOPŠČIĄ ANALIZĘ, O PO TO – ŽVALGYBĄ, KAD BŪTŲ GALIMA VYKDYTI VEIKLĄ? ĮEINANTIS IR PRODUKTO PRISTATYMAS. KONSORCIUMŲ BENDROVIŲ PRODUKTAI YRA TOSKANOS MEISTRIŠKUMO „ORIGINALAS“, KURIS TURI KOVOTI SU NIOKOJANČIU ITALIJOS GARSO REIŠKINIU IR PIRMIAUSIA TURI BŪTI INFORMUOTAS, PERDUOTAS IR PO TO REKLAMUOJAMAS. PAMENI TĄ L? AGROPIRATIŠKUMAS? TARPTAUTINĖS SĄSKAITOS FAKTŪROS PER 60 MILIJARDŲ EURŲ NETINKAMAI NAUDOJANT ŽODŽIUS, SPALVAS, VIETOVES, PAVADINIMUS IR RECEPTUS, KURIE NURODO ITALIJĄ „TAROCCATI“ PRODUKTAMS, KURIE NETURI NIEKO BENDRO SU REALYBE? NACIONALINIS. PASAKOJIMAS? REŽIMAS? D YRA POŽIŪRIS Į PAAUKŠTINIMĄ UŽSIENYJE, KURIS VISADA VADOVAVO VEIKLAI? NUO (Lithuanian)

0 references

STRATĒĢIJA, KAS VIRZA GROSSETO EKSPORTA KONSORCIJU UN TĀ DALĪBNIEKU UZŅĒMUMUS, DEFINĒJOT DARBĪBAS? PLĀNOTS ŠIM PROJEKTAM, SAR? VISPIRMS NOTEIKT TIRGUS JOMU, KURAI JĀPIEVĒRŠ UZMANĪBA, UN PĒC TAM VEIKT RŪPĪGU ANALĪZI UN PĒC TAM IZPĒTI, LAI VEIKTU DARBĪBAS? IENĀKOŠAIS UN PRODUKTA NOFORMĒJUMS. KONSORCIJA UZŅĒMUMU PRODUKTI IR TOSKĀNAS IZCILĪBAS “SĀKOTNĒJI”, KAM IR JĀCĪNĀS PRET POSTOŠO PARĀDĪBU ITĀĻU SKANĒŠANU UN TO DARĪT VISPIRMS IR JĀPASAKA, JĀINFORMĒ UN PĒC TAM JĀVEICINA. ATCERIES TO L? AGROPIRĀTISMS? STARPTAUTISKIE RĒĶINI PAR VAIRĀK NEKĀ 60 MILJARDIEM EIRO, KUROS NEPAREIZI IZMANTOTI VĀRDI, KRĀSAS, VIETAS, NOSAUKUMI UN RECEPTES, KAS ATTIECAS UZ ITĀLIJU “TAROCCATI” PRODUKTIEM, KURIEM NAV NEKĀDA SAKARA AR REALITĀTI? VALSTS VALODA. STĀSTU STĀSTĪŠANA? REŽĪMS? D IR PIEEJA PAAUGSTINĀŠANAI ĀRVALSTĪS, KAS VIENMĒR IR VADĪJUSI DARBĪBU? VIESNĪCAS, KAS ATRODAS ŠAJĀ VIETĀ: (Latvian)

0 references

L-ISTRATEĠIJA LI TIGGWIDA L-KONSORZJU TAL-ESPORTAZZJONI GROSSETO U L-KUMPANIJI MEMBRI TIEGĦU, FID-DEFINIZZJONI TAL-ATTIVITAJIET? IPPJANAT GĦAL DAN IL-PROĠETT, SAR? BIEX L-EWWEL JIĠI IDENTIFIKAT QASAM TAS-SUQ LI FUQU WIEĦED JIFFOKA L-ATTENZJONI TIEGĦU U MBAGĦAD JIPPROĊEDI B’ANALIŻI BIR-REQQA U MBAGĦAD ESPLORAZZJONI SABIEX IWETTAQ ATTIVITAJIET? IL-PREŻENTAZZJONI TAD-DĦUL U TAL-PRODOTT. IL-PRODOTTI TAL-KUMPANIJI TAL-KONSORZJU HUMA EĊĊELLENTI TOSKANA “ORIĠINALI” LI GĦANDHOM JIĠĠIELDU KONTRA L-FENOMENU DEVASTANTI TAS-SONDAĠĠ TALJAN U LI JAGĦMLU DAN GĦANDHOM L-EWWEL JIĠU MGĦARRFA, IKKOMUNIKATI U MBAGĦAD PROMOSSI. FTAKAR LI L? AGRO-PIRATERIJA? FATTURI INTERNAZZJONALI ‘L FUQ MINN 60 BILJUN EURO B’MOD MHUX XIERAQ JUŻAW KLIEM, KULURI, LOKALITAJIET, ISMIJIET U RIĊETTI LI JIRREFERU GĦALL-ITALJA GĦAL PRODOTTI “TAROCCATI” LI M’GĦANDHOM XEJN X’JAQSMU MAR-REALTÀ? NAZZJONALI. RAKKONTAR TA’ STEJJER? MOD TA’ KIF? D HUWA APPROĊĊ GĦALL-PROMOZZJONI BARRA MILL-PAJJIŻ LI DEJJEM MEXXA L-ATTIVITÀ? TA’ (Maltese)

0 references

DE STRATEGIE DIE HET GROSSETO EXPORTCONSORTIUM EN HAAR AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN BEGELEIDT BIJ DE DEFINITIE VAN ACTIVITEITEN? GEPLAND VOOR DIT PROJECT, SAR? OM EERST EEN MARKTGEBIED TE IDENTIFICEREN WAAROP MEN DE AANDACHT MOET RICHTEN EN VERVOLGENS EEN ZORGVULDIGE ANALYSE EN VERVOLGENS VERKENNING OM ACTIVITEITEN UIT TE VOEREN? INKOMENDE EN PRODUCTPRESENTATIE. DE PRODUCTEN VAN DE CONSORTIUMBEDRIJVEN ZIJN TOSCAANSE EXCELLENTIES „ORIGINEEL” DIE MOETEN VECHTEN TEGEN HET VERWOESTENDE FENOMEEN VAN ITALIAANSE KLANKEN EN OM DIT TE DOEN MOET EERST WORDEN VERTELD, GECOMMUNICEERD EN VERVOLGENS GEPROMOOT. WEET JE NOG DAT L? AGROPIRATERIJ? INTERNATIONALE FACTUREN MEER DAN 60 MILJARD EURO VERKEERD MET WOORDEN, KLEUREN, PLAATSEN, NAMEN EN RECEPTEN DIE VERWIJZEN NAAR ITALIË VOOR „TAROCCATI” PRODUCTEN DIE NIETS MET DE REALITEIT TE MAKEN HEBBEN? NATIONAAL. VERHALEN VERTELLEN? EEN MODUS? D IS EEN BENADERING VAN PROMOTIE IN HET BUITENLAND DIE DE ACTIVITEIT ALTIJD HEEFT GELEID? VAN DE (Dutch)

0 references

A ESTRATÉGIA QUE GUIA O CONSÓRCIO DE EXPORTAÇÃO GROSSETO E AS SUAS EMPRESAS-MEMBROS, NA DEFINIÇÃO DAS ACTIVIDADES? Planeado para este projecto, Sar? Identificar, em primeiro lugar, uma zona de mercado em que concentrar a atenção e, em seguida, proceder a uma análise cuidadosa e, em seguida, a uma exploração a fim de realizar atividades? RENDIMENTO E APRESENTAÇÃO DO PRODUTO. OS PRODUTOS DAS SOCIEDADES CONSÓRTICAS SÃO EXCELÊNCIAS TUSCANAS “ORIGINAIS” QUE DEVEM LUTAR CONTRA O FENÓMENO DE DEVASTATAÇÃO DA SONDAGEM ITALIANA E, PARA O FAZER, DEVEM PRIMEIRO SER DIZIDOS, COMUNICADOS E, EM SEGUINTE, PROMOVIDOS. Lembram-se do L? AGRO-PIRACY? FACTURAÇÕES INTERNACIONAIS DE MELHOR UTILIZAÇÃO DE PALAVRAS, COLORES, LOCALIDADES, NOMES E RECIPOS DE 60 MILHÕES DE EUROS QUE REFEREM A ITÁLIA PARA PRODUTOS “TAROCCATI” QUE NÃO TEM NADA A ver COM A REALIDADE? NACIONAL. Contar histórias? Um modo? D É UMA ABORDAGEM PARA A PROMOÇÃO NO ESTRANGEIRO QUE SEMPRE LEVOU A ACTIVIDADE? DO (Portuguese)

0 references

STRATEGIA CARE GHIDEAZĂ CONSORȚIUL DE EXPORT GROSSETO ȘI SOCIETĂȚILE SALE MEMBRE ÎN DEFINIREA ACTIVITĂȚILOR? PLANIFICAT PENTRU ACEST PROIECT, SAR? SĂ IDENTIFICAȚI MAI ÎNTÂI O ZONĂ DE PIAȚĂ PE CARE SĂ VĂ CONCENTRAȚI ATENȚIA ȘI APOI SĂ PROCEDAȚI LA O ANALIZĂ ATENTĂ ȘI APOI LA O EXPLORARE PENTRU A DESFĂȘURA ACTIVITĂȚI? INTRARE ȘI PREZENTARE DE PRODUS. PRODUSELE COMPANIILOR CONSORȚIULUI SUNT EXCELENȚELE TOSCANE „ORIGINALE” CARE TREBUIE SĂ LUPTE ÎMPOTRIVA FENOMENULUI DEVASTATOR AL SONDĂRII ITALIENE ȘI, PENTRU A FACE ACEST LUCRU, TREBUIE MAI ÎNTÂI SĂ FIE SPUSE, COMUNICATE ȘI APOI PROMOVATE. ÎȚI AMINTEȘTI DE L? AGRO-PIRATERIE? FACTURI INTERNAȚIONALE DE PESTE 60 DE MILIARDE DE EURO FOLOSIND ÎN MOD NECORESPUNZĂTOR CUVINTE, CULORI, LOCALITĂȚI, NUME ȘI REȚETE CARE SE REFERĂ LA ITALIA PENTRU PRODUSE „TAROCCATI” CARE NU AU NIMIC DE-A FACE CU REALITATEA? NAȚIONALĂ. POVESTE-STĂPÂNIRE? UN MOD? D ESTE O ABORDARE A PROMOVĂRII ÎN STRĂINĂTATE CARE A CONDUS ÎNTOTDEAUNA ACTIVITATEA? DIN (Romanian)

0 references

STRATÉGIA, KTOROU SA RIADI VÝVOZNÉ KONZORCIUM GROSSETO A JEHO ČLENSKÉ SPOLOČNOSTI PRI DEFINOVANÍ ČINNOSTÍ? PLÁNOVANÉ PRE TENTO PROJEKT, SAR? NAJPRV URČIŤ TRHOVÚ OBLASŤ, NA KTORÚ SA TREBA ZAMERAŤ POZORNOSŤ A POTOM POKRAČOVAŤ V DÔKLADNEJ ANALÝZE A POTOM PRIESKUME S CIEĽOM VYKONÁVAŤ ČINNOSTI? PRICHÁDZAJÚCE A PRODUKTOVÉ PREZENTÁCIE. PRODUKTY KONZORCIÁLNYCH SPOLOČNOSTÍ SÚ TOSKÁNSKE EXCELENTNOSTI „ORIGINÁLNE“, KTORÉ MUSIA BOJOVAŤ PROTI ZNIČUJÚCEMU FENOMÉNU TALIANSKEHO ZVUKU A ABY TAK UROBILI, MUSIA BYŤ NAJPRV POVEDANÉ, KOMUNIKOVANÉ A POTOM PROPAGOVANÉ. PAMÄTÁŠ SI NA TO L? AGRO-PIRÁTSTVO? MEDZINÁRODNÉ FAKTÚRY VIAC AKO 60 MILIÁRD EUR NESPRÁVNE POUŽÍVAJÚ SLOVÁ, FARBY, LOKALITY, NÁZVY A RECEPTY, KTORÉ ODKAZUJÚ NA TALIANSKO PRE VÝROBKY „TAROCCATI“, KTORÉ NEMAJÚ NIČ SPOLOČNÉ S REALITOU? NÁRODNÉ. ROZPRÁVANIE PRÍBEHOV? MÓD? JE PRÍSTUP K PROPAGÁCII V ZAHRANIČÍ, KTORÝ VŽDY VIEDOL ČINNOSŤ? ALEBO (Slovak)

0 references

STRATEGIJA, KI USMERJA IZVOZNI KONZORCIJ GROSSETO IN NJEGOVE DRUŽBE ČLANICE PRI OPREDELITVI DEJAVNOSTI? NAČRT ZA TA PROJEKT, SAR? NAJPREJ OPREDELITI TRŽNO PODROČJE, NA KATEREGA JE TREBA USMERITI POZORNOST, NATO PA SKRBNO ANALIZIRATI IN NATO RAZISKATI, DA BI LAHKO IZVAJALI DEJAVNOSTI? PREDSTAVITEV IN PREDSTAVITEV IZDELKOV. IZDELKI KONZORCIJSKIH PODJETIJ SO TOSKANSKE ODLIČNOSTI „IZVIRNE“, KI SE MORAJO BORITI PROTI UNIČUJOČEMU POJAVU ITALIJANSKEGA SONDIRANJA IN TO JE TREBA NAJPREJ POVEDATI, SPOROČITI IN NATO SPODBUJATI. SE SPOMNIŠ L? AGROPIRATSTVO? MEDNARODNI RAČUNI VEČ KOT 60 MILIJARD EVROV NEPRAVILNO UPORABLJAJO BESEDE, BARVE, KRAJE, IMENA IN RECEPTE, KI SE NANAŠAJO NA ITALIJO ZA IZDELKE „TAROCCATI“, KI NIMAJO NOBENE ZVEZE Z RESNIČNOSTJO? NA DRŽAVNI RAVNI. PRIPOVEDOVANJE ZGODB? MODA? D JE PRISTOP K PROMOCIJI V TUJINI, KI JE VEDNO VODIL DEJAVNOST? IZ (Slovenian)

0 references

DEN STRATEGI SOM VÄGLEDER GROSSETOS EXPORTKONSORTIUM OCH DESS MEDLEMSFÖRETAG VID DEFINITIONEN AV VERKSAMHET? PLANERAT FÖR DET HÄR PROJEKTET, SAR? ATT FÖRST IDENTIFIERA ETT MARKNADSOMRÅDE FÖR ATT FOKUSERA SIN UPPMÄRKSAMHET OCH SEDAN FORTSÄTTA MED EN NOGGRANN ANALYS OCH SEDAN PROSPEKTERING FÖR ATT UTFÖRA AKTIVITETER? INKOMMANDE OCH PRODUKTPRESENTATION. KONSORTIEFÖRETAGENS PRODUKTER ÄR TOSKANSKA SPETSKOMPETENSER ”ORIGINAL” SOM MÅSTE BEKÄMPA DET FÖRÖDANDE FENOMENET ITALIENSKA KLINGANDE OCH FÖR ATT GÖRA DET MÅSTE FÖRST BERÄTTAS, KOMMUNICERAS OCH SEDAN FRÄMJAS. KOMMER DU IHÅG L? AGRO-PIRAT? INTERNATIONELLA FAKTUROR ÖVER 60 MILJARDER EURO FELAKTIGT MED ORD, FÄRGER, ORTER, NAMN OCH RECEPT SOM HÄNVISAR TILL ITALIEN FÖR ”TAROCCATI” PRODUKTER SOM INTE HAR NÅGOT ATT GÖRA MED VERKLIGHETEN? NATIONELLA. BERÄTTANDE? ETT MODE? D ÄR EN STRATEGI FÖR BEFORDRAN UTOMLANDS SOM ALLTID HAR LETT VERKSAMHETEN? FRÅN (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Scansano

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

GROSSETO