(6621.22072016.122000001_1009) POR FESR 2014-2020 — MEDICI VILLAS GARDENS (Q4758833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4758833 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (6621.22072016.122000001_1009) POR FESR 2014-2020 — MEDICI VILLAS GARDENS |
Project Q4758833 in Italy |
Statements
124,439.5 Euro
0 references
355,541.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
6 August 2018
0 references
6 August 2021
0 references
POLO MUSEALE DELLA TOSCANA
0 references
RELAZIONE INTRODUTTIVALA VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO SORGE ALLE PENDICI DEL MONTE ALBANO, IN UNA BELLISSIMA POSIZIONE STRATEGICA, ALL'INTERNO DI UNA VASTA ESTENSIONE AGRICOLA TRA FIRENZE, PRATO E PISTOIA, PROTESA A PROMONTORIO VERSO IL FIUME OMBRONE E DOMINANTE LA STRADA TRA FIRENZE E PISTOIA. LORENZO DE? MEDICI ACQUIST? IL TERRENO E AFFID? L?EDIFICAZIONE DI UNA VILLA EXTRA URBANA ALL?ARCHITETTO GIULIANO DA SANGALLO, CHE CRE? QUI IL PRIMO IMPORTANTISSIMO PROTOTIPO DI DIMORA SIGNORILE DI CAMPAGNA RINASCIMENTALE, APERTA SUL PAESAGGIO CIRCOSTANTE E INSERITA NELLA NATURA. ALL?INTERNO DELLA VILLA SI POSSONO AMMIRARE SALE DECORATE IN DIVERSI PERIODI STORICI, DAL SALONE DI LEONE X, AGLI APPARTAMENTI DI ELISA BACIOCCHI, FINO ALLE STANZE DOVE RISEDETTE VITTORIO EMANUELE II. IL GIARDINO, DIVISO IN UNA PARTE DI GUSTO ITALIANO ED IN UNA DI GUSTO INGLESE, OFFRE SCORCI MERAVIGLIOSI SULLA PIANA FIORENTINA; VI SI TROVANO ANCHE LA LIMONAIA, PROGETTATA DAL POCCIANTI, E LA STATUA DI AMBRA E OMBRONE, (Italian)
0 references
ВИЛА MEDICEA DI POGGIO A CAIANO СЕ НАМИРА НА СКЛОНОВЕТЕ НА МОНТЕ АЛБАНО, В КРАСИВА СТРАТЕГИЧЕСКА ПОЗИЦИЯ, В РАМКИТЕ НА ОГРОМНА ЗЕМЕДЕЛСКА ПЛОЩ МЕЖДУ ФЛОРЕНЦИЯ, ПОЛЯНА И ПИСТОЯ, ПРОСТИРАЩА СЕ В НОС КЪМ РЕКА ОМБРОНЕ И ДОМИНИРАЩА ПО ПЪТЯ МЕЖДУ ФЛОРЕНЦИЯ И ПИСТОЯ. ЛОРЕНЦО ДЕ? ДОКТОРИТЕ ПРИДОБИВАТ? ЗЕМЯТА И ДОВЕРИЕТО? ИЗГРАЖДАНЕТО НА ИЗВЪНГРАДСКА ВИЛА НА АРХИТЕКТА ДЖУЛИАНО ДА САНГАЛО, КАКВО CRE? ТУК Е ПЪРВИЯТ ВАЖЕН ПРОТОТИП НА РЕНЕСАНСОВОТО ИМЕНИЕ, ОТВОРЕНО ЗА ОКОЛНИЯ ПЕЙЗАЖ И ВМЪКНАТО В ПРИРОДАТА. ВЪТРЕ ВЪВ ВИЛАТА МОЖЕТЕ ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА СТАИ, ДЕКОРИРАНИ В РАЗЛИЧНИ ИСТОРИЧЕСКИ ПЕРИОДИ, ОТ ЗАЛАТА НА ЛЕОНЕ X, ДО АПАРТАМЕНТИТЕ НА ЕЛИЗА БАЧИОКИ, ДО СТАИТЕ, КЪДЕТО СТОИ ВИТОРИО ЕМАНУЕЛЕ II. ГРАДИНАТА, РАЗДЕЛЕНА НА ЧАСТ ОТ ИТАЛИАНСКИ ВКУС И АНГЛИЙСКИ ВКУС, ПРЕДЛАГА ПРЕКРАСНА ГЛЕДКА КЪМ ФЛОРЕНТИНСКАТА РАВНИНА; ИМА И ЛИМОНАЯ, ПРОЕКТИРАНА ОТ POCCIANTI, И СТАТУЯТА НА АМБЪР И ОМБРОНЕ, (Bulgarian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO SE NACHÁZÍ NA SVAZÍCH MONTE ALBANO, V KRÁSNÉ STRATEGICKÉ POLOZE, V ROZSÁHLÉ ZEMĚDĚLSKÉ OBLASTI MEZI FLORENCIE, LOUKOU A PISTOIÍ, TÁHNOUCÍ SE DO OSTROHU SMĚREM K ŘECE OMBRONE A DOMINUJÍCÍ SILNICI MEZI FLORENCIÍ A PISTOIÍ. V LORENZO DE? DOKTOŘI ZÍSKALI? ZEMĚ A DŮVĚRA? STAVBA EXTRA MĚSTSKÉ VILY PRO ARCHITEKTA GIULIANA DA SANGALLO, CO CRE? ZDE JE PRVNÍ DŮLEŽITÝ PROTOTYP RENESANČNÍHO VENKOVSKÉHO SÍDLA, OTEVŘENÝ OKOLNÍ KRAJINĚ A VLOŽEN DO PŘÍRODY. UVNITŘ VILY MŮŽETE OBDIVOVAT POKOJE ZAŘÍZENÉ V RŮZNÝCH HISTORICKÝCH OBDOBÍCH, OD SÍNĚ LEONE X, AŽ PO APARTMÁNY ELISA BACIOCCHI, AŽ PO POKOJE, KDE STÁL VITTORIO EMANUELE II. ZAHRADA, ROZDĚLENÁ NA ČÁST ITALSKÉHO VKUSU A JEDEN Z ANGLICKÉHO VKUSU, NABÍZÍ NÁDHERNÝ VÝHLED NA FLORENTSKOU ROVINU; K DISPOZICI JSOU TAKÉ LIMONAIA, NAVRŽENÝ POCCIANTI, A SOCHA AMBER A OMBRONE, (Czech)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO LIGGER PÅ SKRÅNINGERNE AF MONTE ALBANO, I EN SMUK STRATEGISK POSITION, INDEN FOR ET STORT LANDBRUGSOMRÅDE MELLEM FIRENZE, ENG OG PISTOIA, STRÆKKER SIG UD I ET FORBJERG MOD OMBRONE-FLODEN OG DOMINERER VEJEN MELLEM FIRENZE OG PISTOIA. HVAD ER LORENZO DE? LÆGER KØBER? JORDEN OG TILLIDEN? OPFØRELSEN AF EN EKSTRA URBAN VILLA TIL ARKITEKTEN GIULIANO DA SANGALLO, HVAD CRE? HER ER DEN FØRSTE VIGTIGE PROTOTYPE AF RENÆSSANCEN LAND PALÆ, ÅBEN FOR DET OMKRINGLIGGENDE LANDSKAB OG INDSAT I NATUREN. INDE I VILLAEN KAN DU BEUNDRE VÆRELSER INDRETTET I FORSKELLIGE HISTORISKE PERIODER, FRA HALL OF LEONE X, TIL LEJLIGHEDERNE I ELISA BACIOCCHI, OP TIL DE VÆRELSER, HVOR VITTORIO EMANUELE II STOD. HAVEN, OPDELT I EN DEL AF ITALIENSK SMAG OG EN AF ENGELSK SMAG, BYDER PÅ EN VIDUNDERLIG UDSIGT OVER DEN FLORENTINSKE SLETTE; DER ER OGSÅ LIMONAIA, DESIGNET AF POCCIANTI, OG STATUEN AF AMBER OG OMBRONE, (Danish)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO BEFINDET SICH AN DEN HÄNGEN DES MONTE ALBANO, IN EINER SCHÖNEN STRATEGISCHEN LAGE, IN EINER GROSSEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN FLÄCHE ZWISCHEN FLORENZ, WIESE UND PISTOIA, ERSTRECKT SICH IN EIN VORGEBIRGE ZUM FLUSS OMBRONE UND DOMINIERT DIE STRASSE ZWISCHEN FLORENZ UND PISTOIA. LORENZO DE? ÄRZTE ERWERBEN? BODEN UND VERTRAUEN? DER BAU EINER EXTRA URBANEN VILLA FÜR DEN ARCHITEKTEN GIULIANO DA SANGALLO, WAS CRE? HIER IST DER ERSTE WICHTIGE PROTOTYP DER RENAISSANCE LAND HERRENHAUS, OFFEN FÜR DIE UMGEBENDE LANDSCHAFT UND IN DIE NATUR EINGEFÜGT. IM INNEREN DER VILLA KÖNNEN SIE DIE IN VERSCHIEDENEN HISTORISCHEN EPOCHEN EINGERICHTETEN ZIMMER BEWUNDERN, VON DER HALLE VON LEONE X ÜBER DIE WOHNUNGEN VON ELISA BACIOCCHI BIS HIN ZU DEN RÄUMEN, IN DENEN VITTORIO EMANUELE II STAND. DER GARTEN, DER IN EINEN TEIL DES ITALIENISCHEN GESCHMACKS UND EINES ENGLISCHEN GESCHMACKS UNTERTEILT IST, BIETET EINEN HERRLICHEN BLICK AUF DIE FLORENTINISCHE EBENE; ES GIBT AUCH DIE LIMONAIA, ENTWORFEN VON POCCIANTI, UND DIE STATUE VON BERNSTEIN UND OMBRONE, (German)
0 references
ΤΟ VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΤΟΥ MONTE ALBANO, ΣΕ ΜΙΑ ΌΜΟΡΦΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ, ΜΈΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΕΡΆΣΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕΤΑΞΎ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ, ΛΙΒΆΔΙ ΚΑΙ PISTOIA, ΠΟΥ ΕΚΤΕΊΝΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΑΚΡΩΤΉΡΙΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΌ OMBRONE ΚΑΙ ΔΕΣΠΌΖΕΙ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΜΕΤΑΞΎ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ ΚΑΙ PISTOIA. Ο ΛΟΡΈΝΤΖΟ ΝΤΕ; ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΊ ΤΟ ΑΠΟΚΤΟΎΝ; ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΎΝΗ; Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΙΑΣ ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΑΣΤΙΚΉΣ ΒΊΛΑΣ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ GIULIANO DA SANGALLO, ΤΙ CRE; ΕΔΏ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟΎ ΤΗΣ ΑΝΑΓΈΝΝΗΣΗΣ, ΑΝΟΙΧΤΌ ΣΤΟ ΓΎΡΩ ΤΟΠΊΟ ΚΑΙ ΕΙΣΆΓΕΤΑΙ ΣΤΗ ΦΎΣΗ. ΜΈΣΑ ΣΤΗ ΒΊΛΑ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΘΑΥΜΆΣΕΤΕ ΔΩΜΆΤΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΈΝΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΛΕΌΝΕ X, ΜΈΧΡΙ ΤΑ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ELISA BACIOCCHI, ΜΈΧΡΙ ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΌΠΟΥ ΒΡΙΣΚΌΤΑΝ Ο VITTORIO EMANUELE II. Ο ΚΉΠΟΣ, ΧΩΡΙΣΜΈΝΟΣ ΣΕ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΓΕΎΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΑΓΓΛΙΚΟΎ ΓΟΎΣΤΟΥ, ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΠΈΡΟΧΗ ΘΈΑ ΣΤΗΝ ΠΕΔΙΆΔΑ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ Η LIMONAIA, ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΟΝ POCCIANTI, ΚΑΙ ΤΟ ΆΓΑΛΜΑ ΤΟΥ AMBER ΚΑΙ ΤΟΥ OMBRONE, (Greek)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO IS LOCATED ON THE SLOPES OF MONTE ALBANO, IN A BEAUTIFUL STRATEGIC POSITION, WITHIN A VAST AGRICULTURAL AREA BETWEEN FLORENCE, MEADOW AND PISTOIA, STRETCHING OUT INTO A PROMONTORY TOWARDS THE OMBRONE RIVER AND DOMINATING THE ROAD BETWEEN FLORENCE AND PISTOIA. LORENZO DE? DOCTORS ACQUIRE? THE GROUND AND TRUST? THE CONSTRUCTION OF AN EXTRA URBAN VILLA TO THE ARCHITECT GIULIANO DA SANGALLO, WHAT CRE? HERE IS THE FIRST IMPORTANT PROTOTYPE OF RENAISSANCE COUNTRY MANSION, OPEN TO THE SURROUNDING LANDSCAPE AND INSERTED INTO NATURE. INSIDE THE VILLA YOU CAN ADMIRE ROOMS DECORATED IN DIFFERENT HISTORICAL PERIODS, FROM THE HALL OF LEONE X, TO THE APARTMENTS OF ELISA BACIOCCHI, UP TO THE ROOMS WHERE VITTORIO EMANUELE II STOOD. THE GARDEN, DIVIDED INTO A PART OF ITALIAN TASTE AND ONE OF ENGLISH TASTE, OFFERS WONDERFUL VIEWS OF THE FLORENTINE PLAIN; THERE ARE ALSO THE LIMONAIA, DESIGNED BY POCCIANTI, AND THE STATUE OF AMBER AND OMBRONE, (English)
0.4426828082598223
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO SE ENCUENTRA EN LAS LADERAS DE MONTE ALBANO, EN UNA HERMOSA POSICIÓN ESTRATÉGICA, DENTRO DE UNA VASTA ÁREA AGRÍCOLA ENTRE FLORENCIA, PRADO Y PISTOIA, QUE SE EXTIENDE EN UN PROMONTORIO HACIA EL RÍO OMBRONE Y DOMINA LA CARRETERA ENTRE FLORENCIA Y PISTOIA. ¿A LORENZO DE? ¿LOS MÉDICOS LO ADQUIEREN? ¿EL TERRENO Y LA CONFIANZA? LA CONSTRUCCIÓN DE UNA VILLA EXTRA URBANA AL ARQUITECTO GIULIANO DA SANGALLO, ¿QUÉ CRE? AQUÍ ESTÁ EL PRIMER PROTOTIPO IMPORTANTE DE MANSIÓN RURAL RENACENTISTA, ABIERTO AL PAISAJE CIRCUNDANTE E INSERTADO EN LA NATURALEZA. DENTRO DE LA VILLA SE PUEDEN ADMIRAR HABITACIONES DECORADAS EN DIFERENTES ÉPOCAS HISTÓRICAS, DESDE EL SALÓN DE LEONE X, HASTA LOS APARTAMENTOS DE ELISA BACIOCCHI, HASTA LAS HABITACIONES DONDE SE ENCONTRABA VITTORIO EMANUELE II. EL JARDÍN, DIVIDIDO EN UNA PARTE DEL GUSTO ITALIANO Y UNO DE GUSTO INGLÉS, OFRECE MARAVILLOSAS VISTAS DE LA LLANURA FLORENTINA; TAMBIÉN ESTÁN LA LIMONAIA, DISEÑADA POR POCCIANTI, Y LA ESTATUA DE ÁMBAR Y OMBRONE, (Spanish)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO ASUB MONTE ALBANO NÕLVADEL, ILUSAS STRATEEGILISES ASENDIS FIRENZE, HEINAMAA JA PISTOIA VAHELISEL SUUREL PÕLLUMAJANDUSALAL, ULATUDES OMBRONE’I JÕE POOLE JA DOMINEERIDES FIRENZE JA PISTOIA VAHEL. LORENZO DE? KAS ARSTID OSTAVAD? MAAPIND JA USALDUS? TÄIENDAVA LINNAVILLA EHITAMINE ARHITEKT GIULIANO DA SANGALLOLE, MIS CRE? SIIN ON ESIMENE OLULINE RENESSANSIMAA MÕISA PROTOTÜÜP, MIS ON AVATUD ÜMBRITSEVALE MAASTIKULE JA SISESTATUD LOODUSESSE. VILLA SEES SAAB IMETLEDA ERINEVATEL AJALOOLISTEL PERIOODIDEL KAUNISTATUD RUUME, ALATES LEONE X SAALIST KUNI ELISA BACIOCCHI KORTERITENI KUNI TUBADENI, KUS VITTORIO EMANUELE II SEISIS. AED, MIS ON JAGATUD ITAALIA MAITSE OSAKS JA ÜHEKS INGLISE MAITSEKS, PAKUB SUUREPÄRASEID VAATEID FLORENTINE TASANDIKULE; SEAL ON KA POCCIANTI KUJUNDATUD LIMONAIA NING AMBERI JA OMBRONE’I KUJU, (Estonian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO SIJAITSEE MONTE ALBANON RINTEILLÄ, KAUNIILLA STRATEGISELLA PAIKALLA, FIRENZEN, NIITTYJEN JA PISTOIAN VÄLISELLÄ LAAJALLA MAATALOUSALUEELLA, JOKA ULOTTUU OMBRONE-JOKEA KOHTI JA HALLITSEE FIRENZEN JA PISTOIAN VÄLISTÄ TIETÄ. LORENZO DE? LÄÄKÄRIT HANKKIVAT? MAA JA LUOTTAMUS? RAKENTAMALLA YLIMÄÄRÄINEN KAUPUNKI VILLA ARKKITEHTI GIULIANO DA SANGALLO, MIKÄ CRE? TÄSSÄ ON ENSIMMÄINEN TÄRKEÄ PROTOTYYPPI RENESSANSSIN MAAKARTANOSTA, AVOIN YMPÄRÖIVÄLLE MAISEMALLE JA LISÄTTY LUONTOON. HUVILAN SISÄLLÄ VOIT IHAILLA ERI HISTORIALLISINA AIKOINA SISUSTETTUJA HUONEITA LEONE X:N SALISTA ELISA BACIOCCHIN HUONEISTOIHIN AINA VITTORIO EMANUELE II:N TILOIHIN. PUUTARHA, JOKA ON JAETTU OSAKSI ITALIALAISTA MAKUA JA YHTÄ ENGLANTILAISTA MAKUA, TARJOAA UPEAT NÄKYMÄT FLORENTINEN TASANGOLLE; ON MYÖS LIMONAIA, SUUNNITELLUT POCCIANTI, JA PATSAS AMBER JA OMBRONE, (Finnish)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO EST SITUÉ SUR LES PENTES DE MONTE ALBANO, DANS UNE BELLE POSITION STRATÉGIQUE, DANS UNE VASTE ZONE AGRICOLE ENTRE FLORENCE, PRAIRIE ET PISTOIA, S’ÉTENDANT DANS UN PROMONTOIRE VERS LA RIVIÈRE OMBRONE ET DOMINANT LA ROUTE ENTRE FLORENCE ET PISTOIA. LORENZO DE? LES MÉDECINS ACQUIÈRENT? LE TERRAIN ET LA CONFIANCE? LA CONSTRUCTION D’UNE VILLA EXTRA-URBAINE À L’ARCHITECTE GIULIANO DA SANGALLO, QUEL CRE? VOICI LE PREMIER PROTOTYPE IMPORTANT DU MANOIR DE LA RENAISSANCE, OUVERT AU PAYSAGE ENVIRONNANT ET INSÉRÉ DANS LA NATURE. A L’INTÉRIEUR DE LA VILLA, VOUS POURREZ ADMIRER DES CHAMBRES DÉCORÉES À DIFFÉRENTES ÉPOQUES HISTORIQUES, DE LA SALLE DE LEONE X, AUX APPARTEMENTS D’ELISA BACIOCCHI, JUSQU’AUX CHAMBRES OÙ SE TROUVAIT VITTORIO EMANUELE II. LE JARDIN, DIVISÉ EN UNE PARTIE DU GOÛT ITALIEN ET D’UN GOÛT ANGLAIS, OFFRE UNE VUE MAGNIFIQUE SUR LA PLAINE FLORENTINE; IL Y A AUSSI LA LIMONAIA, CONÇUE PAR POCCIANTI, ET LA STATUE D’AMBER ET D’OMBRONE, (French)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO CAIANO SUITE AR NA FÁNAÍ MONTE ALBANO, I RIOCHT STRAITÉISEACH ÁLAINN, LAISTIGH DE LIMISTÉAR TALMHAÍOCHTA OLLMHÓR IDIR FLORENCE, MÓINÉIR AGUS PISTOIA, SÍNEADH AMACH I DTREO AN ABHAINN OMBRONE AGUS DOMINATING AN BÓTHAR IDIR FLORENCE AGUS PISTOIA. LORENZO DE? DOCHTÚIRÍ A FHÁIL? AN TALAMH AGUS MUINÍN? TÓGÁIL VILLA UIRBEACH BREISE DON AILTIRE GIULIANO DA SANGALLO, CAD CRE? SEO AN CHÉAD FHRÉAMHSHAMHAIL THÁBHACHTACH DE ARD-MHÉARA TÍRE RENAISSANCE, OSCAILTE DON TÍRDHREACH MÁGUAIRD AGUS A CUIREADH ISTEACH SA NÁDÚR. TAOBH ISTIGH DEN VILLA IS FÉIDIR LEAT SEOMRAÍ MAISITHE I DTRÉIMHSÍ STAIRIÚLA ÉAGSÚLA A MHEAS, Ó HALLA LEONE X, CHUIG ÁRASÁIN ELISA BACIOCCHI, SUAS GO DTÍ NA SEOMRAÍ INA RAIBH VITTORIO EMANUELE II. AN GHAIRDÍN, ROINNTE I GCUID DE BLAS NA HIODÁILE AGUS AR CHEANN DE BLAS BÉARLA, CUIREANN TUAIRIMÍ IONTACH AR AN PLAIN FLORENTINE; TÁ AN LIMONAIA ANN FREISIN, ARNA DHEARADH AG POCCIANTI, AGUS DEALBH AMBER AGUS OMBRONE, (Irish)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO NALAZI SE NA OBRONCIMA MONTE ALBANO, NA PREKRASNOM STRATEŠKOM POLOŽAJU, UNUTAR OGROMNOG POLJOPRIVREDNOG PODRUČJA IZMEĐU FIRENCE, LIVADE I PISTOIJE, PROTEŽE SE U RTU PREMA RIJECI OMBRONE I DOMINIRA CESTOM IZMEĐU FIRENCE I PISTOIA. LORENZO DE? LIJEČNICI STEKNU? TLO I POVJERENJE? IZGRADNJA DODATNE URBANE VILE ARHITEKTU GIULIANU DA SANGALLO, ŠTO CRE? OVDJE JE PRVI VAŽAN PROTOTIP RENESANSNE LADANJSKE PALAČE, OTVOREN ZA OKOLNI KRAJOLIK I UMETNUT U PRIRODU. UNUTAR VILE MOŽETE DIVITI SOBE UREĐENE U RAZLIČITIM POVIJESNIM RAZDOBLJIMA, OD DVORANE LEONE X, DO APARTMANA ELISA BACIOCCHI, DO SOBA GDJE JE STAJAO VITTORIO EMANUELE II. VRT, PODIJELJEN U DIO TALIJANSKOG UKUSA I JEDAN OD ENGLESKIH OKUSA, NUDI PREKRASAN POGLED NA FIRENTINSKU RAVNICU; TU SU I LIMONAIA, KOJU JE DIZAJNIRAO POCCIANTI, I KIP AMBER I OMBRONE, (Croatian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO TALÁLHATÓ A LEJTŐIN MONTE ALBANO, EGY GYÖNYÖRŰ STRATÉGIAI HELYZETBEN, EGY HATALMAS MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEN FIRENZE, RÉT ÉS PISTOIA, NYÚLIK KI EGY PROMONTORY FELÉ AZ OMBRONE FOLYÓ ÉS URALJA AZ UTAT FIRENZE ÉS PISTOIA. LORENZO DE? – IGEN. AZ ORVOSOK MEGSZEREZTÉK? A FÖLD ÉS A BIZALOM? EGY EXTRA VÁROSI VILLA ÉPÍTÉSE GIULIANO DA SANGALLO ÉPÍTÉSZNEK, MILYEN CRE? ITT TALÁLHATÓ A RENESZÁNSZ VIDÉKI KASTÉLY ELSŐ FONTOS PROTOTÍPUSA, AMELY NYITVA ÁLL A KÖRNYEZŐ TÁJRA, ÉS BEILLESZKEDIK A TERMÉSZETBE. A VILLA BELSEJÉBEN KÜLÖNBÖZŐ TÖRTÉNELMI IDŐSZAKOKBAN DÍSZÍTETT SZOBÁKAT LEHET MEGCSODÁLNI, A LEONE CSARNOKTÓL AZ ELISA BACIOCCHI APARTMANOKIG, EGÉSZEN A SZOBÁKIG, AHOL II. VITTORIO EMANUELE ÁLLT. A KERT, AMELY EGY RÉSZE AZ OLASZ ÍZ ÉS AZ EGYIK ANGOL ÍZ, CSODÁLATOS KILÁTÁS NYÍLIK A FIRENZEI SÍKSÁG; VANNAK MÉG A POCCIANTI ÁLTAL TERVEZETT LIMONAIA, VALAMINT AMBER ÉS OMBRONE SZOBRA, (Hungarian)
0 references
VIEŠBUTIS „VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO“ ĮSIKŪRĘS MONTE ALBANO ŠLAITUOSE, GRAŽIOJE STRATEGINĖJE PADĖTYJE, DIDELIAME ŽEMĖS ŪKIO PLOTE TARP FLORENCIJOS, PIEVOS IR PISTOIA, IŠSIDĖSTĘS PROMONTORIUMI LINK OMBRONE UPĖS IR DOMINUOJANTIS KELYJE TARP FLORENCIJOS IR PISTOIJOS. LORENZO DE? AR GYDYTOJAI ĮSIGYJA? ŽEMĖ IR PASITIKĖJIMAS? PAPILDOMOS MIESTO VILOS STATYBA ARCHITEKTUI GIULIANO DA SANGALLO, KAS CRE? ČIA YRA PIRMASIS SVARBUS RENESANSO KAIMO DVARO PROTOTIPAS, ATVIRAS APLINKINIAM KRAŠTOVAIZDŽIUI IR ĮTERPTAS Į GAMTĄ. VILOJE GALITE GROŽĖTIS ĮVAIRIAIS ISTORINIAIS LAIKOTARPIAIS DEKORUOTAIS KAMBARIAIS, NUO LEONĖS X SALĖS IKI ELISA BACIOCCHI APARTAMENTŲ IKI KAMBARIŲ, KURIUOSE STOVĖJO VITTORIO EMANUELE II. SODAS, PADALINTAS Į ITALIŠKO SKONIO DALĮ IR VIENĄ IŠ ANGLIŠKO SKONIO, SIŪLO NUOSTABIUS VAIZDUS Į FLORENTINO LYGUMĄ; TAIP PAT YRA LIMONAIA, SUPROJEKTUOTA POCCIANTI, IR GINTARO IR OMBRONĖS STATULA, (Lithuanian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO ATRODAS MONTE ALBANO NOGĀZĒS, SKAISTĀ STRATĒĢISKĀ VIETĀ, PLAŠĀ LAUKSAIMNIECĪBAS TERITORIJĀ STARP FLORENU, PĻAVU UN PISTOIA, STIEPJAS PROMONTORĀ UZ OMBRONE UPI UN DOMINĒ CEĻU STARP FLORENU UN PISTOIA. KAS IR LORENZO DE? ĀRSTI IEGŪST? ZEME UN PAĻĀVĪBA? PAPILDU PILSĒTAS VILLAS BŪVNIECĪBA ARHITEKTAM GIULIANO DA SANGALLO, KAS CRE? ŠEIT IR PIRMAIS SVARĪGAIS RENESANSES LAUKU SAVRUPMĀJU PROTOTIPS, ATVĒRTS APKĀRTĒJAI AINAVAI UN IEVIETOTS DABĀ. VILLA IEKŠPUSĒ JŪS VARAT APBRĪNOT NUMURUS, KAS IEKĀRTOTI DAŽĀDOS VĒSTURISKOS PERIODOS, SĀKOT NO LEONES X ZĀLES LĪDZ ELISA BACIOCCHI DZĪVOKĻIEM, LĪDZ TELPĀM, KURĀS STĀVĒJA VITTORIO EMANUELE II. DĀRZS, KAS SADALĪTS DAĻĀ NO ITĀĻU GARŠAS UN VIENA NO ANGĻU GAUMĒM, PIEDĀVĀ BRĪNIŠĶĪGU SKATU UZ FLORENTINE LĪDZENUMU; IR ARĪ LIMONAIA, KURU PROJEKTĒJIS POCCIANTI, UN AMBER UN OMBRONE STATUJA, (Latvian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO TINSAB FUQ L-GĦOLJIET TA’ MONTE ALBANO, F’POŻIZZJONI STRATEĠIKA SABIĦA, F’ŻONA AGRIKOLA VASTA BEJN FIRENZE, IL-MEADOW U L-PISTOIA, LI TOĦROĠ FI PROMONTORJU LEJN IX-XMARA OMBRONE U TIDDOMINA T-TRIQ BEJN FIRENZE U PISTOIA. LORENZO DE? IT-TOBBA JAKKWISTAW? L-ART U L-FIDUĊJA? IL-BINI TA’ VILLA EXTRA URBANA GĦALL-PERIT GIULIANO DA SANGALLO, LIEMA CRE? HAWNHEKK HUWA L-EWWEL PROTOTIP IMPORTANTI TA ‘MANSION PAJJIŻ RINAXXIMENT, MIFTUĦA GĦALL-PAJSAĠĠ TAL-MADWAR U MDAĦĦLA FIN-NATURA. ĠEWWA L-VILLA INTI TISTA JAMMIRAW KMAMAR IMŻEJNA F’PERJODI STORIĊI DIFFERENTI, MILL-SALA TA ‘LEONE X, GĦALL-APPARTAMENTI TA’ ELISA BACIOCCHI, SAL-KMAMAR FEJN VITTORIO EMANUELE II KIEN. IL-ĠNIEN, MAQSUM F’PARTI MIT-TOGĦMA TALJANA U WAĦDA MIT-TOGĦMA INGLIŻA, JOFFRI VEDUTI MILL-ISBAĦ TAL-PJANURA TA’ FLORENTINE; HEMM UKOLL IL-LIMONAIA, IDDISINJATA MINN POCCIANTI, U L-ISTATWA TA’ AMBER U OMBRONE, (Maltese)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO IS GELEGEN OP DE HELLINGEN VAN MONTE ALBANO, IN EEN PRACHTIGE STRATEGISCHE POSITIE, BINNEN EEN UITGESTREKT LANDBOUWGEBIED TUSSEN FLORENCE, WEIDE EN PISTOIA, ZICH UITSTREKT TOT EEN VOORGEBERGTE NAAR DE OMBRONE RIVIER EN DOMINEERT DE WEG TUSSEN FLORENCE EN PISTOIA. LORENZO DE? ARTSEN VERWERVEN? DE GROND EN HET VERTROUWEN? DE BOUW VAN EEN EXTRA STEDELIJKE VILLA AAN DE ARCHITECT GIULIANO DA SANGALLO, WAT CRE? HIER IS HET EERSTE BELANGRIJKE PROTOTYPE VAN RENAISSANCE LANDHUIS, OPEN VOOR HET OMLIGGENDE LANDSCHAP EN INGEVOEGD IN DE NATUUR. IN DE VILLA KUNT U KAMERS BEWONDEREN DIE ZIJN INGERICHT IN VERSCHILLENDE HISTORISCHE PERIODES, VAN DE HAL VAN LEONE X, TOT DE APPARTEMENTEN VAN ELISA BACIOCCHI, TOT DE KAMERS WAAR VITTORIO EMANUELE II STOND. DE TUIN, VERDEELD IN EEN DEEL VAN DE ITALIAANSE SMAAK EN EEN VAN DE ENGELSE SMAAK, BIEDT EEN PRACHTIG UITZICHT OP DE FLORENTIJNSE VLAKTE; ER ZIJN OOK DE LIMONAIA, ONTWORPEN DOOR POCCIANTI, EN HET STANDBEELD VAN AMBER EN OMBRONE, (Dutch)
0 references
A VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO encontra-se situada nas encostas de MONTE ALBANO, numa bela posição estratégica, numa vasta área agrícola entre a florença, a mediocridade e a pistóia, estendendo-se por um promontório em direção ao rio OMBRONE e dominando a estrada entre a florença e a pistóia. LORENZO DE? Os médicos adquirem? A VERDADE E A CONFIANÇA? A CONSTRUÇÃO DE URBANO EXTRA VILLA PARA O ARQUITETO GIULIANO DA SANGALLO, O QUE CRE? AQUI ESTÁ O PRIMEIRO PROTÓTIPO IMPORTANTE DA MANSÃO DO PAÍS DE RENASCIMENTO, ABERTO AO TERRITÓRIO INTRODUZIDO NA NATUREZA. Dentro da vila pode-se construir salas decoradas em diferentes períodos históricos, a partir do salão de Leone X, para os apartamentos de Elisa Baciochi, até as salas onde a Vittorio Emanuel II se encontra. O jardim, dividido numa parte do gosto italiano e numa parte do gosto inglês, oferece vistas maravilhosas da camada florentina; Há também a Limoneia, concebida por Poccianti, e a estátua de Amber e Ombrone, (Portuguese)
0 references
VILA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO ESTE SITUATĂ PE VERSANȚII MONTE ALBANO, ÎNTR-O POZIȚIE STRATEGICĂ FRUMOASĂ, ÎNTR-O VASTĂ ZONĂ AGRICOLĂ ÎNTRE FLORENȚA, LUNCA ȘI PISTOIA, ÎNTINZÂNDU-SE ÎNTR-UN PROMONTORIU SPRE RÂUL OMBRONE ȘI DOMINÂND DRUMUL DINTRE FLORENȚA ȘI PISTOIA. LORENZO DE? DOCTORII DOBÂNDESC? PĂMÂNTUL ȘI ÎNCREDEREA? CONSTRUIREA UNEI VILE EXTRA URBANE PENTRU ARHITECTUL GIULIANO DA SANGALLO, CE CRE? AICI ESTE PRIMUL PROTOTIP IMPORTANT AL CONACULUI DE ȚARĂ RENASCENTIST, DESCHIS PEISAJULUI ÎNCONJURĂTOR ȘI INSERAT ÎN NATURĂ. ÎN INTERIORUL VILEI PUTEȚI ADMIRA CAMERE DECORATE ÎN DIFERITE PERIOADE ISTORICE, DE LA SALA LEONE X, PÂNĂ LA APARTAMENTELE ELISA BACIOCCHI, PÂNĂ LA CAMERELE ÎN CARE SE AFLA VITTORIO EMANUELE II. GRĂDINA, ÎMPĂRȚITĂ ÎNTR-O PARTE A GUSTULUI ITALIAN ȘI UNA DE GUST ENGLEZESC, OFERĂ VEDERI MINUNATE ALE CÂMPIEI FLORENTINE; EXISTĂ, DE ASEMENEA, LIMONAIA, PROIECTATĂ DE POCCIANTI, ȘI STATUIA LUI AMBER ȘI OMBRONE, (Romanian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO SA NACHÁDZA NA SVAHOCH MONTE ALBANO, V KRÁSNEJ STRATEGICKEJ POLOHE, V OBROVSKEJ POĽNOHOSPODÁRSKEJ OBLASTI MEDZI FLORENCIOU, LÚKOU A PISTOIA, KTORÁ SA ROZPRESTIERA DO PROMONTÉRIE SMEROM K RIEKE OMBRONE A DOMINUJE CESTE MEDZI FLORENCIOU A PISTOIA. LORENZO DE? LEKÁRI ZÍSKAVAJÚ? ZEM A DÔVERA? VÝSTAVBA MIMORIADNEJ MESTSKEJ VILY ARCHITEKTOVI GIULIANO DA SANGALLO, ČO CRE? TU JE PRVÝ DÔLEŽITÝ PROTOTYP RENESANČNÉHO VIDIECKEHO KAŠTIEĽA, OTVORENÝ OKOLITEJ KRAJINE A VLOŽENÝ DO PRÍRODY. VO VNÚTRI VILY MÔŽETE OBDIVOVAŤ IZBY ZARIADENÉ V RÔZNYCH HISTORICKÝCH OBDOBIACH, OD SIENE LEONE X, AŽ PO APARTMÁNY ELISA BACIOCCHI, AŽ PO IZBY, KDE STÁL VITTORIO EMANUELE II. ZÁHRADA, ROZDELENÁ NA ČASŤ TALIANSKEHO VKUSU A JEDEN Z ANGLICKÉHO VKUSU, PONÚKA NÁDHERNÝ VÝHĽAD NA FLORENTSKÚ ROVINU; TAM SÚ TIEŽ LIMONAIA, NAVRHNUTÝ POCCIANTI, A SOCHA AMBER A OMBRONE, (Slovak)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO SE NAHAJA NA POBOČJIH MONTE ALBANO, V ČUDOVITEM STRATEŠKEM POLOŽAJU, ZNOTRAJ OBSEŽNEGA KMETIJSKEGA OBMOČJA MED FIRENCAMI, TRAVNIKOM IN PISTOIO, KI SE RAZTEZA V POMOL PROTI REKI OMBRONE IN PREVLADUJE NA CESTI MED FIRENCAMI IN PISTOIO. LORENZO DE? ZDRAVNIKI PRIDOBIVAJO? NA TLEH IN ZAUPANJU? GRADNJA DODATNE URBANE VILE ARHITEKTU GIULIANU DA SANGALLU, KAJ CRE? TUKAJ JE PRVI POMEMBEN PROTOTIP RENESANČNEGA DVORCA, ODPRT ZA OKOLIŠKO POKRAJINO IN VGRAJEN V NARAVO. ZNOTRAJ VILE LAHKO OBČUDUJETE SOBE, OKRAŠENE V RAZLIČNIH ZGODOVINSKIH OBDOBJIH, OD DVORANE LEONE X DO APARTMAJEV ELISA BACIOCCHI, DO PROSTOROV, KJER JE STAL VITTORIO EMANUELE II. VRT, RAZDELJEN NA DEL ITALIJANSKEGA OKUSA IN ENEGA ANGLEŠKEGA OKUSA, PONUJA ČUDOVIT RAZGLED NA FLORENTINSKO RAVNINO; OBSTAJAJO TUDI LIMONAIA, KI JO JE ZASNOVAL POCCIANTI, IN KIP AMBER IN OMBRONE, (Slovenian)
0 references
VILLA MEDICEA DI POGGIO A CAIANO LIGGER PÅ SLUTTNINGARNA AV MONTE ALBANO, I ETT VACKERT STRATEGISKT LÄGE, INOM ETT STORT JORDBRUKSOMRÅDE MELLAN FLORENS, ÄNG OCH PISTOIA, STRÄCKER SIG UT I EN UDDE MOT FLODEN OMBRONE OCH DOMINERAR VÄGEN MELLAN FLORENS OCH PISTOIA. LORENZO DE? HAR LÄKARNA SKAFFAT SIG? MARKEN OCH TILLITEN? BYGGANDET AV EN EXTRA URBAN VILLA TILL ARKITEKTEN GIULIANO DA SANGALLO, VILKEN CRE? HÄR ÄR DEN FÖRSTA VIKTIGA PROTOTYPEN AV RENÄSSANSENS HERRGÅRD, ÖPPEN FÖR DET OMGIVANDE LANDSKAPET OCH INFÖRD I NATUREN. INUTI VILLAN KAN DU BEUNDRA RUM INREDDA I OLIKA HISTORISKA PERIODER, FRÅN HALL OF LEONE X, TILL LÄGENHETERNA I ELISA BACIOCCHI, UPP TILL RUMMEN DÄR VITTORIO EMANUELE II STOD. TRÄDGÅRDEN, UPPDELAD I EN DEL AV ITALIENSK SMAK OCH EN AV ENGELSK SMAK, ERBJUDER UNDERBAR UTSIKT ÖVER DEN FLORENTINSKA SLÄTTEN; DET FINNS OCKSÅ LIMONAIA, DESIGNAD AV POCCIANTI, OCH STATYN AV AMBER OCH OMBRONE, (Swedish)
0 references
POGGIO A CAIANO
0 references
10 April 2023
0 references