(12057.23072018.164000085) RENAISSANCE 2020 (Q4752212)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4752212 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.164000085) RENAISSANCE 2020 |
Project Q4752212 in Italy |
Statements
13,407.5 Euro
0 references
26,815.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 October 2020
0 references
29 November 2021
0 references
ROBERTO GIOVANNINI - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI INCREMENTARE LA PRESENZA INTERNAZIONALE DELL?IMPRESA ATTRAVERSO UNA SOLIDA COMUNICAZIONE DEL PROPRIO BRAND E DEI PROPRI PRODOTTI. L?IMPRESA ? PRESENTE NEL SETTORE DELL?ARREDAMENTO DA OLTRE 60 ANNI, CON CLIENTI ATTIVI IN OLTRE 30 PAESI. ATTUALMENTE I PAESI DI RIFERIMENTO PER IL PRODOTTO DELLA ROBERTO GIOVANNINI SONO RUSSIA ED EMIRATI ARABI. L?AZIENDA PRODUCE ARTICOLI INTAGLIATI IN LEGNO, DI ARREDAMENTO CLASSICO CHE SODDISFANO LE ASPETTATIVE DI QUESTI PAESI. L?OBIETTIVO ? DI AUMENTARE LA CONOSCENZA E DIFFUSIONE DELL?IMMAGINE AZIENDALE SU QUESTI ED ALTRI PAESI POTENZIALMENTE REDDITIZI, IN PARTICOLARE L?AREA DELLA MALESIA-SINGAPORE, E L?AREA DELL?UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, ATTRAVERSO UN USO MIRATO DEGLI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE E MARKETING DIGITALI. L?AZIENDA HA IMPOSTATO FIN'ORA LA SUA COMUNICAZIONE ATTRAVERSO LA PUBBLICIT? CARTACEA, LA PRESENZA ALLE FIERE DI RIFERIMENTO DEL SETTORE E PRIME FORME DI COMUNICAZIONE DIGITALE. L?OBBIETTIVO ? QUELLO DI ABBANDONARE PROGR (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ МЕЖДУНАРОДНОТО ПРИСЪСТВИЕ НА КОМПАНИЯТА ЧРЕЗ СОЛИДНА КОМУНИКАЦИЯ НА НЕЙНАТА МАРКА И НЕЙНИТЕ ПРОДУКТИ. ОТ КОМПАНИЯТА ЛИ? ПРИСЪСТВА В МЕБЕЛНАТА ИНДУСТРИЯ ПОВЕЧЕ ОТ 60 ГОДИНИ, КАТО КЛИЕНТИТЕ РАБОТЯТ В ПОВЕЧЕ ОТ 30 СТРАНИ. ПОНАСТОЯЩЕМ РЕФЕРЕНТНИТЕ СТРАНИ ЗА ПРОДУКТА НА РОБЕРТО ДЖОВАНИНИ СА РУСИЯ И АРАБСКИТЕ ЕМИРСТВА. ФИРМАТА ПРОИЗВЕЖДА РЕЗБОВАНИ ДЪРВЕНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ КЛАСИЧЕСКИ МЕБЕЛИ, КОИТО ОТГОВАРЯТ НА ОЧАКВАНИЯТА НА ТЕЗИ СТРАНИ. ЦЕЛТА ЛИ Е? ПОВИШАВАНЕ НА ПОЗНАНИЯТА И РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КОРПОРАТИВНИЯ ИМИДЖ В ТЕЗИ И ДРУГИ ПОТЕНЦИАЛНО ПЕЧЕЛИВШИ СТРАНИ, ПО-СПЕЦИАЛНО РАЙОНА МАЛАЙЗИЯ-СИНГАПУР И РАЙОНА УЗБЕКХАСТАН-КАЗАСТАН, ЧРЕЗ ЦЕЛЕНАСОЧЕНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЦИФРОВИ КОМУНИКАЦИОННИ И МАРКЕТИНГОВИ ИНСТРУМЕНТИ. ДАЛИ КОМПАНИЯТА ВЕЧЕ Е СЪЗДАЛА СВОЯТА КОМУНИКАЦИЯ ЧРЕЗ РЕКЛАМА? ДОКУМЕНТ, ПРИСЪСТВИЕТО НА РЕФЕРЕНТНИТЕ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ В СЕКТОРА И ПЪРВИТЕ ФОРМИ НА ЦИФРОВА КОМУНИКАЦИЯ. ЦЕЛТА ЛИ Е? ДА СЕ ОТКАЖЕМ ОТ ПРОГРЕ (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ZVÝŠIT MEZINÁRODNÍ PŘÍTOMNOST SPOLEČNOSTI PROSTŘEDNICTVÍM SOLIDNÍ KOMUNIKACE O JEJÍ ZNAČCE A JEJÍCH PRODUKTECH. V TÉ SPOLEČNOSTI? PŮSOBÍ V NÁBYTKÁŘSKÉM PRŮMYSLU VÍCE NEŽ 60 LET, SE ZÁKAZNÍKY AKTIVNÍMI VE VÍCE NEŽ 30 ZEMÍCH. V SOUČASNÉ DOBĚ JSOU REFERENČNÍMI ZEMĚMI PRO PRODUKT ROBERTA GIOVANNINIHO RUSKO A ARABSKÉ EMIRÁTY. FIRMA VYRÁBÍ VYŘEZÁVANÉ DŘEVĚNÉ PŘEDMĚTY Z KLASICKÉHO NÁBYTKU, KTERÉ SPLŇUJÍ OČEKÁVÁNÍ TĚCHTO ZEMÍ. TEN CÍL? ZVÝŠIT ZNALOSTI A ŠÍŘENÍ FIREMNÍ IMAGE V TĚCHTO A DALŠÍCH POTENCIÁLNĚ ZISKOVÝCH ZEMÍCH, ZEJMÉNA V OBLASTI MALAJSIE-SINGAPURU A V OBLASTI UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, PROSTŘEDNICTVÍM CÍLENÉHO VYUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍCH KOMUNIKAČNÍCH A MARKETINGOVÝCH NÁSTROJŮ. NAVÁZALA FIRMA SVOU KOMUNIKACI PROSTŘEDNICTVÍM REKLAMY? PAPÍR, PŘÍTOMNOST REFERENČNÍCH VELETRZÍCH V TOMTO ODVĚTVÍ A PRVNÍ FORMY DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE. TEN CÍL? OPUŠTĚNÍ PROGRA (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT ØGE VIRKSOMHEDENS INTERNATIONALE TILSTEDEVÆRELSE GENNEM EN SOLID KOMMUNIKATION OM SIT BRAND OG DETS PRODUKTER. KOMPAGNIET? TIL STEDE I MØBELINDUSTRIEN I OVER 60 ÅR, MED KUNDER, DER ER AKTIVE I MERE END 30 LANDE. I ØJEBLIKKET ER REFERENCELANDENE FOR PRODUKTET AF ROBERTO GIOVANNINI RUSLAND OG DE ARABISKE EMIRATER. VIRKSOMHEDEN PRODUCERER UDSKÅRNE TRÆARTIKLER, AF KLASSISKE MØBLER, DER OPFYLDER FORVENTNINGERNE I DISSE LANDE. MÅLET? AT ØGE KENDSKABET TIL OG UDBREDELSEN AF VIRKSOMHEDENS IMAGE PÅ DISSE OG ANDRE POTENTIELT RENTABLE LANDE, NAVNLIG MALAYSIA-SINGAPORE-OMRÅDET, OG UZBEKHASTAN-KAZHASTAN-OMRÅDET GENNEM MÅLRETTET BRUG AF DIGITALE KOMMUNIKATIONS- OG MARKEDSFØRINGSVÆRKTØJER. HAR VIRKSOMHEDEN NU ETABLERET SIN KOMMUNIKATION GENNEM REKLAME? PAPIR, TILSTEDEVÆRELSEN AF REFERENCER PÅ MESSER I SEKTOREN OG DE FØRSTE FORMER FOR DIGITAL KOMMUNIKATION. MÅLET? AT OPGIVE PROGR (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE INTERNATIONALE PRÄSENZ DES UNTERNEHMENS DURCH EINE SOLIDE KOMMUNIKATION SEINER MARKE UND SEINER PRODUKTE ZU ERHÖHEN. DIE FIRMA? SEIT ÜBER 60 JAHREN IN DER MÖBELINDUSTRIE PRÄSENT, MIT KUNDEN IN MEHR ALS 30 LÄNDERN. DERZEIT SIND DIE REFERENZLÄNDER FÜR DAS PRODUKT VON ROBERTO GIOVANNINI RUSSLAND UND DIE ARABISCHEN EMIRATE. DAS UNTERNEHMEN PRODUZIERT GESCHNITZTE HOLZTEILE, VON KLASSISCHEN MÖBELN, DIE DEN ERWARTUNGEN DIESER LÄNDER ENTSPRECHEN. DAS ZIEL? DAS WISSEN UND DIE VERBREITUNG DES UNTERNEHMENSIMAGES ÜBER DIESE UND ANDERE POTENZIELL RENTABLE LÄNDER, INSBESONDERE DIE REGION MALAYSIA-SINGAPUR, UND DIE REGION UZBEKHASTAN-KASHASTAN DURCH DEN GEZIELTEN EINSATZ DIGITALER KOMMUNIKATIONS- UND MARKETINGINSTRUMENTE ZU VERBESSERN. HAT DAS UNTERNEHMEN NUN SEINE KOMMUNIKATION DURCH WERBUNG AUFGEBAUT? PAPER, DIE PRÄSENZ AUF DEN REFERENZMESSEN IN DER BRANCHE UND ERSTE FORMEN DER DIGITALEN KOMMUNIKATION. DAS ZIEL? DAS VERLASSEN VON PROGR (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΠΑΡΟΎΣΑ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΕΠΊΠΛΩΝ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 60 ΧΡΌΝΙΑ, ΜΕ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΑΠΌ 30 ΧΏΡΕΣ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΟΙ ΧΏΡΕΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΤΟΥ ROBERTO GIOVANNINI ΕΊΝΑΙ Η ΡΩΣΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΆ ΕΜΙΡΆΤΑ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΣΚΑΛΙΣΤΆ ΞΎΛΙΝΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ, ΑΠΌ ΚΛΑΣΙΚΆ ΈΠΙΠΛΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΧΩΡΏΝ. Ο ΣΤΌΧΟΣ; ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ Η ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΣΕ ΑΥΤΈΣ ΚΑΙ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΔΥΝΗΤΙΚΆ ΚΕΡΔΟΦΌΡΕΣ ΧΏΡΕΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΑΛΑΙΣΊΑΣ-ΣΙΓΚΑΠΟΎΡΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, ΜΈΣΩ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΠΛΈΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΣ; ΈΓΓΡΑΦΟ, Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. Ο ΣΤΌΧΟΣ; Η ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΟΥ PROGR (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO INCREASE THE INTERNATIONAL PRESENCE OF THE COMPANY THROUGH A SOLID COMMUNICATION OF ITS BRAND AND ITS PRODUCTS. THE COMPANY? PRESENT IN THE FURNITURE INDUSTRY FOR OVER 60 YEARS, WITH CUSTOMERS ACTIVE IN MORE THAN 30 COUNTRIES. CURRENTLY THE REFERENCE COUNTRIES FOR THE PRODUCT OF ROBERTO GIOVANNINI ARE RUSSIA AND THE ARAB EMIRATES. THE COMPANY PRODUCES CARVED WOODEN ITEMS, OF CLASSIC FURNITURE THAT MEET THE EXPECTATIONS OF THESE COUNTRIES. THE TARGET? TO INCREASE THE KNOWLEDGE AND SPREAD OF THE CORPORATE IMAGE ON THESE AND OTHER POTENTIALLY PROFITABLE COUNTRIES, IN PARTICULAR THE MALAYSIA-SINGAPORE AREA, AND THE UZBEKHASTAN-KAZHASTAN AREA, THROUGH A TARGETED USE OF DIGITAL COMMUNICATION AND MARKETING TOOLS. HAS THE COMPANY NOW SET UP ITS COMMUNICATION THROUGH ADVERTISING? PAPER, THE PRESENCE AT THE TRADE FAIRS OF REFERENCE IN THE SECTOR AND FIRST FORMS OF DIGITAL COMMUNICATION. THE TARGET? THAT OF ABANDONING PROGR (English)
0.3730647608645167
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO AUMENTAR LA PRESENCIA INTERNACIONAL DE LA EMPRESA A TRAVÉS DE UNA SÓLIDA COMUNICACIÓN DE SU MARCA Y SUS PRODUCTOS. ¿LA COMPAÑÍA? PRESENTE EN LA INDUSTRIA DEL MUEBLE DESDE HACE MÁS DE 60 AÑOS, CON CLIENTES ACTIVOS EN MÁS DE 30 PAÍSES. ACTUALMENTE LOS PAÍSES DE REFERENCIA PARA EL PRODUCTO DE ROBERTO GIOVANNINI SON RUSIA Y LOS EMIRATOS ÁRABES. LA EMPRESA PRODUCE ARTÍCULOS DE MADERA TALLADA, DE MUEBLES CLÁSICOS QUE CUMPLEN CON LAS EXPECTATIVAS DE ESTOS PAÍSES. ¿EL OBJETIVO? AUMENTAR EL CONOCIMIENTO Y LA DIFUSIÓN DE LA IMAGEN CORPORATIVA EN ESTOS Y OTROS PAÍSES POTENCIALMENTE RENTABLES, EN PARTICULAR EL ÁREA MALASIA-SINGAPUR, Y EL ÁREA UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, A TRAVÉS DE UN USO ESPECÍFICO DE LAS HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DIGITAL Y MARKETING. ¿HA ESTABLECIDO LA EMPRESA SU COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA PUBLICIDAD? PAPEL, LA PRESENCIA EN LAS FERIAS DE REFERENCIA EN EL SECTOR Y PRIMERAS FORMAS DE COMUNICACIÓN DIGITAL. ¿EL OBJETIVO? EL DE ABANDONAR PROGR (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON SUURENDADA ETTEVÕTTE RAHVUSVAHELIST KOHALOLEKUT OMA KAUBAMÄRGI JA TOODETE TUGEVA TEABEVAHETUSE KAUDU. KAS SELTSKOND? ESINDATUD MÖÖBLITÖÖSTUSES ÜLE 60 AASTA, KLIENDID TEGUTSEVAD ROHKEM KUI 30 RIIGIS. PRAEGU ON ROBERTO GIOVANNINI TOOTE VÕRDLUSRIIGID VENEMAA JA ARAABIA ÜHENDEMIRAADID. ETTEVÕTE TOODAB NIKERDATUD PUIDUST ESEMEID, KLASSIKALISEST MÖÖBLIST, MIS VASTAVAD NENDE RIIKIDE OOTUSTELE. SIHTMÄRK? SUURENDADA TEADMISI JA LEVITADA ETTEVÕTTE MAINE NEID JA TEISI POTENTSIAALSELT KASUMLIKKE RIIKE, ERITI MALAISIA-SINGAPUR PIIRKONNAS JA UZBEKHASTAN-KAZHASTANI PIIRKONNAS, KASUTADES SIHIPÄRASELT DIGITAALSE KOMMUNIKATSIOONI JA TURUNDUSVAHENDEID. KAS ETTEVÕTE ON NÜÜD REKLAAMI KAUDU OMA KOMMUNIKATSIOONI LOONUD? PABER, SEKTORI VÕRDLUSMESSIDEL OSALEMINE JA DIGITAALSE KOMMUNIKATSIOONI ESIMESED VORMID. SIHTMÄRK? PROGR’I HÜLGAMINE (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ YRITYKSEN KANSAINVÄLISTÄ LÄSNÄOLOA BRÄNDIN JA SEN TUOTTEIDEN VAHVALLA VIESTINNÄLLÄ. YHTIÖ? TOIMINUT HUONEKALUTEOLLISUUDESSA YLI 60 VUODEN AJAN, JA ASIAKKAAT TOIMIVAT YLI 30 MAASSA. TÄLLÄ HETKELLÄ ROBERTO GIOVANNININ TUOTTEEN VIITEMAAT OVAT VENÄJÄ JA ARABIEMIIRIKUNNAT. YRITYS VALMISTAA VEISTETTYJÄ PUUTUOTTEITA, KLASSISIA HUONEKALUJA, JOTKA TÄYTTÄVÄT NÄIDEN MAIDEN ODOTUKSET. KOHDE? LISÄTÄ TIETÄMYSTÄ JA LEVITTÄÄ YRITYSKUVAA NÄISTÄ JA MUISTA MAHDOLLISESTI KANNATTAVISTA MAISTA, ERITYISESTI MALESIA-SINGAPOREN ALUEESTA JA UZBEKHASTAN-KAZHASTANIN ALUEESTA, KÄYTTÄMÄLLÄ KOHDENNETUSTI DIGITAALISIA VIESTINTÄ- JA MARKKINOINTIVÄLINEITÄ. ONKO YRITYS NYT LUONUT VIESTINTÄÄNSÄ MAINONNAN KAUTTA? PAPERI, LÄSNÄOLO ALAN MESSUILLA JA DIGITAALISEN VIESTINNÄN ENSIMMÄISET MUODOT. KOHDE? PROGRIN HYLKÄÄMINEN (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À ACCROÎTRE LA PRÉSENCE INTERNATIONALE DE L’ENTREPRISE À TRAVERS UNE COMMUNICATION SOLIDE DE SA MARQUE ET DE SES PRODUITS. L’ENTREPRISE? PRÉSENT DANS L’INDUSTRIE DU MEUBLE DEPUIS PLUS DE 60 ANS, AVEC DES CLIENTS ACTIFS DANS PLUS DE 30 PAYS. ACTUELLEMENT, LES PAYS DE RÉFÉRENCE POUR LE PRODUIT DE ROBERTO GIOVANNINI SONT LA RUSSIE ET LES ÉMIRATS ARABES UNIS. L’ENTREPRISE PRODUIT DES ARTICLES EN BOIS SCULPTÉS, DE MEUBLES CLASSIQUES QUI RÉPONDENT AUX ATTENTES DE CES PAYS. LA CIBLE? ACCROÎTRE LA CONNAISSANCE ET LA DIFFUSION DE L’IMAGE DE L’ENTREPRISE SUR CES PAYS ET D’AUTRES PAYS POTENTIELLEMENT RENTABLES, EN PARTICULIER LA RÉGION MALAISIE-SINGAPOUR, ET LA RÉGION UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, GRÂCE À UNE UTILISATION CIBLÉE DES OUTILS DE COMMUNICATION ET DE MARKETING NUMÉRIQUES. L’ENTREPRISE A-T-ELLE DÉSORMAIS MIS EN PLACE SA COMMUNICATION PAR LE BIAIS DE LA PUBLICITÉ? PAPIER, LA PRÉSENCE AUX SALONS DE RÉFÉRENCE DANS LE SECTEUR ET LES PREMIÈRES FORMES DE COMMUNICATION NUMÉRIQUE. LA CIBLE? CELLE D’ABANDONNER PROGR (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL LÁITHREACHT IDIRNÁISIÚNTA NA CUIDEACHTA A MHÉADÚ TRÍ CHUMARSÁID LÁIDIR A BHRANDA AGUS A CHUID TÁIRGÍ. AN CHUIDEACHTA? I LÁTHAIR SA TIONSCAL TROSCÁIN AR FEADH NÍOS MÓ NÁ 60 BLIAIN, LE CUSTAIMÉIRÍ GNÍOMHACH I NÍOS MÓ NÁ 30 TÍR. FAOI LÁTHAIR IS IAD AN RÚIS AGUS AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA NA TÍORTHA TAGARTHA A BHAINEANN LE ROBERTO GIOVANNINI. TÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA MÍREANNA ADHMAID SNOITE, DE THROSCÁN CLASAICEACH A CHOMHLÍONANN IONCHAIS NA DTÍORTHA SEO. AN SPRIOC? EOLAS AGUS SCAIPEADH NA HÍOMHÁ CORPARÁIDÍ AR NA TÍORTHA SIN AGUS AR THÍORTHA EILE A D’FHÉADFADH A BHEITH BRABÚSACH A MHÉADÚ, GO HÁIRITHE LIMISTÉAR NA MALAEISIA-SHINGEAPÓR, AGUS LIMISTÉAR UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, TRÍ ÚSÁID SPRIOCDHÍRITHE A BHAINT AS UIRLISÍ CUMARSÁIDE DIGITÍ AGUS MARGAÍOCHTA. AN BHFUIL AN CHUIDEACHTA AR BUN ANOIS A CUMARSÁID TRÍ FHÓGRAÍOCHT? PÁIPÉAR, LÁITHREACHT NA N-AONTAÍ TAGARTHA TRÁDÁLA SAN EARNÁIL AGUS NA CHÉAD CHINEÁLACHA CUMARSÁIDE DIGITÍ. AN SPRIOC? IS É SIN LE RÁ PROGR A THRÉIGEAN (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA JE POVEĆATI MEĐUNARODNU PRISUTNOST TVRTKE KROZ SOLIDNU KOMUNIKACIJU O BRENDU I PROIZVODIMA. DRUŠTVO? PRISUTAN U INDUSTRIJI NAMJEŠTAJA VIŠE OD 60 GODINA, S KUPCIMA AKTIVNIM U VIŠE OD 30 ZEMALJA. TRENUTAČNO SU REFERENTNE ZEMLJE ZA PROIZVOD ROBERTA GIOVANNINIJA RUSIJA I ARAPSKI EMIRATI. TVRTKA PROIZVODI IZREZBARENE DRVENE PREDMETE OD KLASIČNOG NAMJEŠTAJA KOJI ISPUNJAVAJU OČEKIVANJA TIH ZEMALJA. META? POVEĆATI ZNANJE I ŠIRENJE KORPORATIVNOG IMIDŽA U TIM I DRUGIM POTENCIJALNO PROFITABILNIM ZEMLJAMA, POSEBNO U PODRUČJU MALEZIJE I SINGAPURA TE PODRUČJU UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, CILJANOM UPORABOM DIGITALNIH KOMUNIKACIJSKIH I MARKETINŠKIH ALATA. JE LI TVRTKA SADA USPOSTAVILA SVOJU KOMUNIKACIJU PUTEM OGLAŠAVANJA? PAPIR, PRISUTNOST NA REFERENTNIM SAJMOVIMA U SEKTORU I PRVI OBLICI DIGITALNE KOMUNIKACIJE. META? ODRICANJE OD PROGR (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA A VÁLLALAT NEMZETKÖZI JELENLÉTÉNEK NÖVELÉSE MÁRKÁJÁNAK ÉS TERMÉKEINEK SZILÁRD KOMMUNIKÁCIÓJA RÉVÉN. A CÉG? TÖBB MINT 60 ÉVE JELEN VAN A BÚTORIPARBAN, TÖBB MINT 30 ORSZÁGBAN AKTÍV ÜGYFELEKKEL. ROBERTO GIOVANNINI TERMÉKÉNEK REFERENCIAORSZÁGAI JELENLEG OROSZORSZÁG ÉS AZ ARAB EMÍRSÉGEK. A CÉG FARAGOTT FATÁRGYAKAT, KLASSZIKUS BÚTOROKAT GYÁRT, AMELYEK MEGFELELNEK EZEKNEK AZ ORSZÁGOKNAK AZ ELVÁRÁSAINAK. A CÉLPONTOT? EZEN ÉS MÁS POTENCIÁLISAN NYERESÉGES ORSZÁGOK, KÜLÖNÖSEN A MALAJZIA-SZINGAPÚR TÉRSÉG ÉS AZ UZBEKHASTAN-KAZHASTAN TÉRSÉG VÁLLALATI ARCULATÁNAK NÖVELÉSE A DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓS ÉS MARKETINGESZKÖZÖK CÉLZOTT HASZNÁLATA RÉVÉN. A CÉG MOST MÁR REKLÁMON KERESZTÜL HOZTA LÉTRE A KOMMUNIKÁCIÓT? PAPÍR, A SZAKMAI VÁSÁROKON VALÓ JELENLÉT AZ ÁGAZATBAN ÉS A DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ ELSŐ FORMÁI. A CÉLPONTOT? A PROGR ELHAGYÁSA (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA PADIDINTI TARPTAUTINĮ ĮMONĖS BUVIMĄ PER TVIRTĄ KOMUNIKACIJĄ APIE SAVO PREKĖS ŽENKLĄ IR JOS PRODUKTUS. ĮMONĖ? VEIKIA BALDŲ PRAMONĖJE DAUGIAU NEI 60 METŲ, O KLIENTAI VEIKIA DAUGIAU NEI 30 ŠALIŲ. ŠIUO METU ROBERTO GIOVANNINI PRODUKTO REFERENCINĖS ŠALYS YRA RUSIJA IR ARABŲ EMYRATAI. ĮMONĖ GAMINA IŠRAIŽYTUS MEDINIUS GAMINIUS IŠ KLASIKINIŲ BALDŲ, KURIE ATITINKA ŠIŲ ŠALIŲ LŪKESČIUS. TAIKINYS? DIDINTI ŽINIAS IR SKLEISTI ĮMONĖS ĮVAIZDĮ ŠIOSE IR KITOSE POTENCIALIAI PELNINGOSE ŠALYSE, VISŲ PIRMA MALAIZIJOS-SINGAPŪRO REGIONE IR UZBEKHASTAN-KAZHASTAN SRITYJE, TIKSLINGAI NAUDOJANT SKAITMENINES KOMUNIKACIJOS IR RINKODAROS PRIEMONES. AR ĮMONĖ JAU SUKŪRĖ SAVO KOMUNIKACIJĄ PER REKLAMĄ? POPIERIUS, TAI, KAD PREKYBOS MUGĖSE DALYVAUJAMA ŠIAME SEKTORIUJE, IR PIRMOSIOS SKAITMENINĖS KOMUNIKACIJOS FORMOS. TAIKINYS? KAD APLEISTI PROGR (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT UZŅĒMUMA STARPTAUTISKO KLĀTBŪTNI, NODROŠINOT STABILU KOMUNIKĀCIJU PAR TĀ ZĪMOLU UN TĀ PRODUKTIEM. UZŅĒMUMS? DARBOJAS MĒBEĻU NOZARĒ VAIRĀK NEKĀ 60 GADUS, AR KLIENTIEM, KAS DARBOJAS VAIRĀK NEKĀ 30 VALSTĪS. PAŠLAIK ROBERTO GIOVANNINI PRODUKTA ATSAUCES VALSTIS IR KRIEVIJA UN ARĀBU EMIRĀTI. UZŅĒMUMS RAŽO CIRSTS KOKA PRIEKŠMETUS, KLASISKĀS MĒBELES, KAS ATBILST CERĪBĀM ŠAJĀS VALSTĪS. MĒRĶIS? PALIELINĀT ZINĀŠANAS UN IZPLATĪT KORPORATĪVO TĒLU ŠAJĀS UN CITĀS POTENCIĀLI IENESĪGĀS VALSTĪS, JO ĪPAŠI MALAIZIJAS UN SINGAPŪRAS REĢIONĀ UN UZBEKHASTAN-KAZHASTAN APGABALĀ, MĒRĶTIECĪGI IZMANTOJOT DIGITĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS UN MĀRKETINGA RĪKUS. VAI UZŅĒMUMS TAGAD IR IZVEIDOJIS SAVU KOMUNIKĀCIJU, IZMANTOJOT REKLĀMU? PAPĪRS, KLĀTBŪTNE TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDĒS NOZARĒ UN PIRMIE DIGITĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS VEIDI. MĒRĶIS? PAR ATTEIKŠANOS NO PROGR (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-PREŻENZA INTERNAZZJONALI TAL-KUMPANIJA PERMEZZ TA’ KOMUNIKAZZJONI SOLIDA TAL-MARKA TAGĦHA U L-PRODOTTI TAGĦHA. IL-KUMPANIJA? PREŻENTI FL-INDUSTRIJA TAL-GĦAMARA GĦAL AKTAR MINN 60 SENA, MAL-KLIJENTI ATTIVI F’AKTAR MINN 30 PAJJIŻ. BĦALISSA L-PAJJIŻI TA’ REFERENZA GĦALL-PRODOTT TA’ ROBERTO GIOVANNINI HUMA R-RUSSJA U L-EMIRATI GĦARAB. IL-KUMPANIJA TIPPRODUĊI OĠĠETTI TAL-INJAM MINQUXIN, TA ‘GĦAMARA KLASSIKA LI JISSODISFAW L-ASPETTATTIVI TA’ DAWN IL-PAJJIŻI. IL-MIRA? LI JIŻDIED L-GĦARFIEN U T-TIXRID TAL-IMMAĠNI KORPORATTIVA DWAR DAWN IL-PAJJIŻI U PAJJIŻI OĦRA POTENZJALMENT PROFITTABBLI, B’MOD PARTIKOLARI Ż-ŻONA MALASJA-SINGAPORE, U Ż-ŻONA UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, PERMEZZ TA’ UŻU MMIRAT TA’ GĦODOD TA’ KOMUNIKAZZJONI U KUMMERĊJALIZZAZZJONI DIĠITALI. IL-KUMPANIJA ISSA WAQQFET IL-KOMUNIKAZZJONI TAGĦHA PERMEZZ TAR-REKLAMAR? DOKUMENT, IL-PREŻENZA FIL-FIERI KUMMERĊJALI TA’ REFERENZA FIS-SETTUR U L-EWWEL FOROM TA’ KOMUNIKAZZJONI DIĠITALI. IL-MIRA? DIK TA’ ABBANDUN TA’ PROGR (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE INTERNATIONALE AANWEZIGHEID VAN HET BEDRIJF TE VERGROTEN DOOR MIDDEL VAN EEN SOLIDE COMMUNICATIE VAN ZIJN MERK EN ZIJN PRODUCTEN. HET BEDRIJF? AANWEZIG IN DE MEUBELINDUSTRIE VOOR MEER DAN 60 JAAR, MET KLANTEN ACTIEF IN MEER DAN 30 LANDEN. MOMENTEEL ZIJN DE REFERENTIELANDEN VOOR HET PRODUCT VAN ROBERTO GIOVANNINI RUSLAND EN DE ARABISCHE EMIRATEN. HET BEDRIJF PRODUCEERT GESNEDEN HOUTEN VOORWERPEN, VAN KLASSIEKE MEUBELS DIE VOLDOEN AAN DE VERWACHTINGEN VAN DEZE LANDEN. HET DOELWIT? HET VERGROTEN VAN DE KENNIS EN VERSPREIDING VAN HET BEDRIJFSIMAGO IN DEZE EN ANDERE POTENTIEEL WINSTGEVENDE LANDEN, MET NAME HET GEBIED MALEISIË-SINGAPORE, EN HET GEBIED UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, DOOR DOELGERICHT GEBRUIK VAN DIGITALE COMMUNICATIE- EN MARKETINGTOOLS. HEEFT HET BEDRIJF NU ZIJN COMMUNICATIE VIA RECLAME OPGEZET? PAPER, DE AANWEZIGHEID OP DE VAKBEURZEN VAN REFERENTIE IN DE SECTOR EN EERSTE VORMEN VAN DIGITALE COMMUNICATIE. HET DOELWIT? DAT VAN HET VERLATEN VAN PROGR (Dutch)
0 references
O projecto destina-se a aumentar a presença internacional da sociedade através de uma comunicação sólida da sua marca e dos seus produtos. A empresa? Presente na indústria de mobília há mais de 60 anos, com clientes activos em mais de 30 países. OS PAÍSES DE REFERÊNCIA PARA O PRODUTO DE ROBERTO GIOVANNINI SÃO ATUALMENTE A RÚSSIA E OS EMIRATOS ÁRABES. A EMPRESA PRODUZ INDÚSTRIAS DE MADEIRA CARVADAS, DE MOBILIÁRIO CLASSIC, QUE AtendEM ÀS EXPECTATIVAS DESSES PAÍSES. O objectivo? AUMENTAR O CONHECIMENTO E A DISTRIBUIÇÃO DA IMAGEM DAS SOCIEDADES NESSES E OUTROS PAÍSES POTENCIAMENTE PROFITÁVEIS, EM ESPECIAL A ZONA MALAÍSIA-SINGAPURA E A ZONA UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, ATRAVÉS DE UTILIZAÇÃO ORIENTADA DE INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO DIGITAL E DE COMERCIALIZAÇÃO. A EMPRESA AGORA CONSTITUI A SUA COMUNICAÇÃO ATRAVÉS DA PUBLICAÇÃO? O PAPEL, A PRESENÇA NAS FEIRAS COMERCIAIS DE REFERÊNCIA NO SETOR E AS PRIMEIRAS FORMAS DE COMUNICAÇÃO DIGITAL. O objectivo? O DO PROGRAMA DE ABANDONAMENTO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SPOREASCĂ PREZENȚA INTERNAȚIONALĂ A COMPANIEI PRINTR-O COMUNICARE SOLIDĂ A BRANDULUI ȘI A PRODUSELOR SALE. COMPANIA? PREZENT ÎN INDUSTRIA MOBILEI DE PESTE 60 DE ANI, CU CLIENȚI ACTIVI ÎN PESTE 30 DE ȚĂRI. ÎN PREZENT, ȚĂRILE DE REFERINȚĂ PENTRU PRODUSUL LUI ROBERTO GIOVANNINI SUNT RUSIA ȘI EMIRATELE ARABE. COMPANIA PRODUCE ARTICOLE DIN LEMN SCULPTATE, DE MOBILIER CLASIC, CARE RĂSPUND AȘTEPTĂRILOR ACESTOR ȚĂRI. ȚINTA? CREȘTEREA CUNOȘTINȚELOR ȘI A RĂSPÂNDIRII IMAGINII CORPORATIVE ÎN ACESTE ȚĂRI ȘI ÎN ALTE ȚĂRI POTENȚIAL PROFITABILE, ÎN SPECIAL ZONA MALAEZIA-SINGAPORE ȘI ZONA UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, PRINTR-O UTILIZARE DIRECȚIONATĂ A INSTRUMENTELOR DE COMUNICARE DIGITALĂ ȘI DE MARKETING. COMPANIA ȘI-A STABILIT ACUM COMUNICAREA PRIN PUBLICITATE? HÂRTIA, PREZENȚA LA TÂRGURILE DE REFERINȚĂ DIN SECTOR ȘI PRIMELE FORME DE COMUNICARE DIGITALĂ. ȚINTA? CEL DE A ABANDONA PROGR (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZVÝŠIŤ MEDZINÁRODNÚ PRÍTOMNOSŤ SPOLOČNOSTI PROSTREDNÍCTVOM SOLÍDNEJ KOMUNIKÁCIE JEJ ZNAČKY A JEJ PRODUKTOV. SPOLOČNOSŤ? PÔSOBÍ V NÁBYTKÁRSKOM PRIEMYSLE VIAC AKO 60 ROKOV, PRIČOM ZÁKAZNÍCI PÔSOBIA VO VIAC AKO 30 KRAJINÁCH. V SÚČASNOSTI SÚ REFERENČNÝMI KRAJINAMI PRE PRODUKT ROBERTA GIOVANNINIHO RUSKO A ARABSKÉ EMIRÁTY. SPOLOČNOSŤ VYRÁBA VYREZÁVANÉ DREVENÉ PREDMETY Z KLASICKÉHO NÁBYTKU, KTORÉ SPĹŇAJÚ OČAKÁVANIA TÝCHTO KRAJÍN. CIEĽ? ZVÝŠIŤ ZNALOSTI A ŠÍRENIE FIREMNÉHO IMIDŽU O TÝCHTO A ĎALŠÍCH POTENCIÁLNE ZISKOVÝCH KRAJINÁCH, NAJMÄ V MALAJZIJSKO-SINGAPURSKEJ OBLASTI A V OBLASTI UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, PROSTREDNÍCTVOM CIELENÉHO VYUŽÍVANIA DIGITÁLNYCH KOMUNIKAČNÝCH A MARKETINGOVÝCH NÁSTROJOV. NAŠTARTOVALA SPOLOČNOSŤ SVOJU KOMUNIKÁCIU PROSTREDNÍCTVOM REKLAMY? PAPIER, PRÍTOMNOSŤ REFERENČNÝCH OBCHODNÝCH VEĽTRHOV V SEKTORE A PRVÉ FORMY DIGITÁLNEJ KOMUNIKÁCIE. CIEĽ? OPUSTENIE PROGRU (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE POVEČATI MEDNARODNO PRISOTNOST PODJETJA S TRDNO KOMUNIKACIJO SVOJE BLAGOVNE ZNAMKE IN IZDELKOV. PODJETJE? PRISOTNI V POHIŠTVENI INDUSTRIJI ŽE VEČ KOT 60 LET, S STRANKAMI, DEJAVNIMI V VEČ KOT 30 DRŽAVAH. TRENUTNO STA REFERENČNI DRŽAVI ZA PROIZVOD ROBERTA GIOVANNINIJA RUSIJA IN ARABSKI EMIRATI. PODJETJE PROIZVAJA IZREZLJANE LESENE PREDMETE KLASIČNEGA POHIŠTVA, KI IZPOLNJUJEJO PRIČAKOVANJA TEH DRŽAV. TARČA? POVEČATI ZNANJE IN ŠIRJENJE KORPORATIVNE PODOBE O TEH IN DRUGIH POTENCIALNO DOBIČKONOSNIH DRŽAVAH, ZLASTI NA OBMOČJU MALEZIJE-SINGAPURJA IN OBMOČJU UZBEKHASTAN-KAZHASTAN, S CILJNO USMERJENO UPORABO DIGITALNIH KOMUNIKACIJSKIH IN TRŽNIH ORODIJ. ALI JE PODJETJE ŽE VZPOSTAVILO SVOJO KOMUNIKACIJO Z OGLAŠEVANJEM? PAPIR, PRISOTNOST NA REFERENČNIH SEJMIH V SEKTORJU IN PRVE OBLIKE DIGITALNEGA KOMUNICIRANJA. TARČA? DA ZAPUSTIJO PROGL (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT ÖKA FÖRETAGETS INTERNATIONELLA NÄRVARO GENOM EN GEDIGEN KOMMUNIKATION AV VARUMÄRKET OCH DESS PRODUKTER. FÖRETAGET? VERKSAM INOM MÖBELINDUSTRIN I ÖVER 60 ÅR, MED KUNDER VERKSAMMA I MER ÄN 30 LÄNDER. FÖR NÄRVARANDE ÄR REFERENSLÄNDERNA FÖR PRODUKTEN AV ROBERTO GIOVANNINI RYSSLAND OCH ARABEMIRATEN. FÖRETAGET TILLVERKAR SNIDADE TRÄFÖREMÅL, AV KLASSISKA MÖBLER SOM UPPFYLLER FÖRVÄNTNINGARNA I DESSA LÄNDER. MÅLET? ÖKA KUNSKAPEN OM OCH SPRIDNINGEN AV FÖRETAGSBILDEN I DESSA OCH ANDRA POTENTIELLT LÖNSAMMA LÄNDER, SÄRSKILT MALAYSIA-SINGAPORE-OMRÅDET, OCH UZBEKHASTAN-KAZHASTAN-OMRÅDET, GENOM EN RIKTAD ANVÄNDNING AV DIGITALA KOMMUNIKATIONS- OCH MARKNADSFÖRINGSVERKTYG. HAR FÖRETAGET NU STARTAT SIN KOMMUNIKATION GENOM REKLAM? PAPPER, NÄRVARON PÅ BRANSCHMÄSSORNA OCH DE FÖRSTA FORMERNA AV DIGITAL KOMMUNIKATION. MÅLET? ATT ÖVERGE PROGR (Swedish)
0 references
MONTESPERTOLI
0 references
10 April 2023
0 references