Strengthening the capacity of educational units in Urziceni Municipality, Ialomita county, in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 2020 (Q4609964)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609964 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of educational units in Urziceni Municipality, Ialomita county, in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 2020 |
Project Q4609964 in Romania |
Statements
2,717,478.8 Romanian Leu
0 references
543,495.75 Euro
0 references
2,717,478.8 Romanian Leu
0 references
543,495.75 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
16 December 2020
0 references
31 August 2023
0 references
municipiul urziceni
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare la nivelul unitatilor de invatamant din Municipiul Urziceni, Judetul Ialomita si a structurilor arondate acestora (Liceul Tehnologic Urziceni, Scoala Gimnaziala "Ion Heliade Radulescu", Colegiul National "Grigore Moisil", Gradinita cu Program prelungit "Raza de Soare", Liceul Tehnologic "Sfanta Ecaterina" si Scoala Gimnaziala "Alexandru Odobescu"), prin dotarea cu echipamente de protectie medicala si dispozitive medicale necesare pentru diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2. Avand in vedere evolutia viruslui COVID-19 din ultimele luni, in Romania si in lume, pentru diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2 in cadrul unitatilor de invatamant din Urziceni si a structurilor arondate acestora este necesar ca anul scolar sa se desfasoare in conditii de siguranta si cu respectarea normelor impuse in contextul prevenirii, depistarii din timp si diminuarii raspandirii potentiale a infectiei cauzate de virusul SARS-CoV-2, de Ordinul 5487/1494/2020 pentru aprobarea masurilor de organizare a activitatii in cadrul unitatilor/institutiilor de invatamant in conditii de siguranta epidemiologica pentru prevenirea imbolnavirilor cu virusul SARS-CoV-2. In acest context, proiectul propus de UAT Municipiul Urziceni pentru unitatile de invatamant din municipiu, vizeaza dotarea cu echipamente de protectie medicala si dispozitive medicale necesare pentru a putea aplica masurile sanitare si de protectie minime in cadrul unitatilor de invatamant pe perioada pandemiei COVID-19. Disponibilitatea echipamentelor/dispozitivelor de protectie/medicala pentru anul scolar va asigura functionarea in conditii de siguranta a unitatilor de invatamant in contextul situatiei de pandemie create de virusul SARS-Cov-2. Proiectul propus, prin obiectivul sau general, asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare la nivelul unitatilor de invatamant din Municipiul Urziceni si a structurilor arondate acestora, prin dotarea cu echipamente de protectie medicala si dispozitive medicale necesare pentru diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2, va conduce la prevenirea/limitarea pe cat posibil a imbolnavirii in cadrul unitatilor de invatamant si a structurilor arondate, la protectia individuala si colectiva si la combaterea transmiterii comunitare a virusului in cadrul Municipiului Urziceni si a zonelor arondate. Astfel, activitatea scolara din cadrul unitatilor de invatamant din Municipiul Urziceni si a structurilor arondate acestora, se va desfasura in conditii de siguranta epidemiologica pentru prevenirea imbolnavirilor cu virusul SARS-CoV-2, contribuindu-se la asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2 in sistemul public de educatie preuniversitara. De asemenea, implementarea proiectul propus de UAT Mu (Romanian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at sikre en tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen på uddannelsesniveau i Urziceni, Ialomita County og deres tildelte strukturer (Urziceni Teknologisk High School, "Ion Heliade Radulescu" Secondary School, "Grigore Moisil" National College, "Sun Raza" Langtids Børnehave, Teknologisk Højskole "Saint Ecaterina" og "Alexandru Odobescu" Secondary School, ved at udstyre med medicinsk beskyttelsesudstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for at reducere risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2. Under hensyntagen til udviklingen i covid-19-virusset i de seneste måneder i Rumænien og i verden for at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i undervisningsenhederne i Urziceni og deres strukturer er det nødvendigt, at skoleåret gennemføres sikkert og i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i forbindelse med forebyggelse, tidlig påvisning og reduktion af den potentielle spredning af infektionen forårsaget af SARS-CoV-2-virus, ved bekendtgørelse 5487/1494/2020 med henblik på godkendelse af foranstaltningerne til tilrettelæggelse af aktiviteten inden for uddannelsesenhederne/institutionerne under epidemiologiske forhold med SARV-2. I den forbindelse har det projekt, som ATU Urziceni har foreslået for uddannelsesenheder i kommunen, til formål at udstyre medicinsk beskyttelsesudstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for at kunne anvende sundheds- og minimumsbeskyttelsesforanstaltninger inden for uddannelsesenheder under covid-19-pandemien. Tilgængeligheden af beskyttelses-/medicinsk udstyr/udstyr i skoleåret vil sikre, at uddannelsesenhederne fungerer sikkert i forbindelse med den pandemisituation, som SARS-Cov-2-virus har skabt. Det foreslåede projekt vil ved hjælp af dets overordnede mål at sikre tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen på uddannelsesniveau i Urziceni kommune og deres tilknyttede strukturer ved at udstyre medicinsk beskyttelsesudstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2, føre til, at sygdommen så vidt muligt forebygges/begrænses inden for uddannelsesenhederne og de organiserede strukturer, til individuel og kollektiv beskyttelse og til bekæmpelse af Fællesskabets overførsel af virus inden for Urziceni kommune og i de uregelmæssige områder. Skoleaktiviteten inden for undervisningsenhederne i Urziceni og deres tilknyttede strukturer vil således blive udført under epidemiologiske forhold til forebyggelse af sygdomme med SARS-CoV-2-virus, hvilket bidrager til at sikre tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige førskoleundervisningssystem. Også gennemførelsen af projektet foreslået af UAT Mu (Danish)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä Urzicenin, Ialomitan piirikunnan koulutusyksiköiden ja niille osoitettujen rakenteiden tasolla (Urziceni Technological High School, ”Ion Heliade Radulescu” Secondary School, ”Grigore Moisil” National College, ”Sun Raza” Pitkäaikainen päiväkoti, Technologinen lukio ”Saint Ecaterina” ja ”Alexandru Odobescu” Secondary School, varustamalla lääketieteelliset suojalaitteet ja lääketieteelliset laitteet, jotka ovat tarpeen SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisen riskin vähentämiseksi. Kun otetaan huomioon covid-19-viruksen kehitys viime kuukausina, Romaniassa ja muualla maailmassa, jotta voidaan vähentää riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä Urzicenin koulutusyksiköissä ja niiden rakenteissa, on tarpeen, että kouluvuosi toteutetaan turvallisesti ja noudattaen sääntöjä, jotka on asetettu SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman tartunnan mahdollisen leviämisen ehkäisemisen, varhaisen havaitsemisen ja vähentämisen yhteydessä, määräyksellä 5487/1494/2020, jolla hyväksytään toimenpiteet toiminnan järjestämiseksi koulutusyksiköissä/laitoksissa epidemiologisissa olosuhteissa SARV-2:n kanssa. Tässä yhteydessä ATU Urzicenin kunnan koulutusyksiköille ehdottaman hankkeen tavoitteena on varustaa terveydenhuollon laitteet ja lääkinnälliset laitteet, jotka ovat tarpeen terveys- ja vähimmäissuojelutoimenpiteiden soveltamiseksi koulutusyksiköissä covid-19-pandemian aikana. Suoja-/lääkinnällisten laitteiden/laitteiden saatavuus lukuvuodeksi varmistaa koulutusyksiköiden turvallisen toiminnan SARS-Cov-2-viruksen aiheuttaman pandemiatilanteen yhteydessä. Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä Urzicenin kunnan koulutusyksiköiden ja niille osoitettujen rakenteiden tasolla varustamalla lääkinnälliset suojavarusteet ja lääkinnälliset laitteet, jotka ovat tarpeen SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisen riskin pienentämiseksi, mikä johtaa taudin ehkäisemiseen/rajoitukseen koulutusyksiköissä ja järjestäytyneisiin rakenteisiin, yksilölliseen ja kollektiiviseen suojeluun sekä viruksen leviämisen estämiseen yhteisössä Urzicenin kunnassa ja sääntöjenvastaisilla alueilla. Näin ollen koulutoiminta Urzicenin koulutusyksiköissä ja niille osoitetut rakenteet toteutetaan epidemiologisissa olosuhteissa, joilla ehkäistään SARS-CoV-2-viruksella esiintyviä sairauksia, mikä edistää riittävien valmiuksien varmistamista terveyskriisin hallitsemiseksi vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä yliopistoa edeltävässä julkisessa koulutusjärjestelmässä. Myös UAT Mun ehdottaman hankkeen toteuttaminen (Finnish)
0 references
De algemene doelstelling van het project is te zorgen voor een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen op het niveau van de onderwijseenheden in Urziceni, Ialomita County en hun toegewezen structuren (de Urziceni Technological High School, „Ion Heliade Radulescu” Secondary School, „Grigore Moisil” National College, „Sun Raza” Long-time Kindergarten, de Technological High School „Saint Ecaterina” en „Alexandru Odobescu” middelbare school, door het uitrusten van medische beschermingsmiddelen en medische hulpmiddelen die nodig zijn om het risico van verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 te verminderen. Rekening houdend met de ontwikkeling van het COVID-19-virus in de laatste maanden, in Roemenië en in de wereld, om het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 binnen de onderwijseenheden in Urziceni en hun structuren te verminderen, is het noodzakelijk dat het schooljaar veilig wordt uitgevoerd en in overeenstemming met de regels die zijn opgelegd in het kader van preventie, vroegtijdige opsporing en vermindering van de potentiële verspreiding van de infectie veroorzaakt door het SARS-CoV-2-virus, bij Besluit 5487/1494/2020 voor de goedkeuring van de maatregelen voor de organisatie van de activiteit binnen de onderwijseenheden/instellingen in epidemiologische omstandigheden met SARV-2. In dit verband heeft het door ATU Urziceni voorgestelde project voor onderwijseenheden in de gemeente tot doel medische beschermingsapparatuur en medische hulpmiddelen uit te rusten die nodig zijn om sanitaire en minimale beschermingsmaatregelen te kunnen toepassen binnen onderwijseenheden tijdens de COVID-19-pandemie. De beschikbaarheid van beschermende/medische apparatuur/apparaten voor het schooljaar zal zorgen voor een veilige werking van de onderwijseenheden in de context van de door het SARS-Cov-2-virus veroorzaakte pandemie. Het voorgestelde project, door middel van zijn algemene doelstelling, te zorgen voor een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen op het niveau van de onderwijseenheden in de gemeente Urziceni en de daarvoor toegewezen structuren, door uit te rusten met medische beschermingsmiddelen en medische hulpmiddelen die nodig zijn om het risico van verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 te verminderen, zal leiden tot de preventie/beperking van de ziekte binnen de onderwijseenheden en van de georganiseerde structuren, tot de individuele en collectieve bescherming en tot de bestrijding van de overdracht door de Gemeenschap van het virus binnen de gemeente Urziceni en van de onregelmatige gebieden. Zo zullen de schoolactiviteiten binnen de onderwijseenheden in Urziceni en hun toegewezen structuren worden uitgevoerd in epidemiologische omstandigheden voor de preventie van ziekten met het SARS-CoV-2-virus, wat bijdraagt tot een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 in het openbare preuniversitaire onderwijssysteem te verminderen. Ook de uitvoering van het door UAT Mu voorgestelde project (Dutch)
0 references
Общата цел на проекта е да се осигури адекватен капацитет за управление на здравната криза на равнището на образователните звена в Урзичени, окръг Яломита и техните структури (технологичната гимназия „Урзичени„, СОУ „Йон Хелиаде Радулеску„, Национален колеж „Григоре Моисил„, „Сун Раза“ дългогодишна детска градина, Технологичната гимназия „Света Екатерина„и СУ „Александру Одобеску“, чрез оборудване с медицинско оборудване и медицински средства, необходими за намаляване на риска от разпространение на инфекцията със SARS — VOC — 2. Като се има предвид развитието на вируса COVID-19 през последните месеци, в Румъния и по света, за да се намали рискът от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в рамките на образователните звена в Урзичени и техните структури, е необходимо учебната година да се извършва безопасно и в съответствие с правилата, наложени в контекста на превенцията, ранното откриване и намаляване на потенциалното разпространение на инфекцията, причинена от вируса SARS-CoV-2, със Заповед 5487/1494/2020 за одобряване на мерките за организиране на дейността в рамките на образователните звена/институциите в епидемиологични условия със SARV-2. В този контекст проектът, предложен от ATU Urziceni за образователни звена в общината, има за цел да оборудва оборудване за медицинска защита и медицински изделия, необходими за прилагане на санитарни и минимални мерки за защита в рамките на образователните звена по време на пандемията от COVID-19. Наличието на защитно/медицинско оборудване/устройства за учебната година ще гарантира безопасното функциониране на образователните звена в контекста на пандемичната ситуация, създадена от вируса SARS-Cov-2. Предложеният проект, чрез общата си цел, осигуряване на адекватен капацитет за управление на здравната криза на ниво образователни звена в община Урзичени и техните структури, чрез оборудване с медицинско оборудване и медицински изделия, необходими за намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2, ще доведе до профилактика/ограничаване, доколкото е възможно, на болестта в рамките на образователните звена и на организираните структури, до индивидуална и колективна защита и до борба с предаването на вируса в рамките на община Урзичени и на нередовните райони. По този начин училищната дейност в рамките на образователните звена в Урзичени и определените им структури ще се осъществява в епидемиологични условия за профилактика на заболяванията с вируса SARS-CoV-2, допринасяйки за осигуряване на адекватен капацитет за управление на здравната криза, чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОК — 2 в публичната доуниверситетска образователна система. Също така, изпълнението на проекта, предложен от UAT Mu (Bulgarian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir nodrošināt pietiekamu spēju pārvaldīt veselības krīzi Urziceni, Ialomitas apriņķa izglītības vienību līmenī un tām uzticētajās struktūrās (Urziceni Tehnoloģiskās vidusskolas, “Ion Heliade Radulescu” vidusskolas, “Grigore Moisil” Nacionālās koledžas, “Sun Raza” Ilgstošā bērnudārza, Tehnoloģiskās vidusskolas “Saint Ecaterina” un “Alexandru Odobescu” vidusskolas, aprīkojot ar medicīniskās aizsardzības aprīkojumu un medicīniskajām ierīcēm, kas nepieciešamas, lai samazinātu inficēšanās risku ar SARS — VOC — 2. Ņemot vērā Covid-19 vīrusa attīstību pēdējos mēnešos Rumānijā un pasaulē, lai samazinātu SARS-CoV-2 infekcijas izplatīšanās risku Urziceni izglītības vienībās un to struktūrās, mācību gads ir jāveic droši un saskaņā ar noteikumiem, kas SARS-CoV-2 vīrusa izraisītas infekcijas iespējamās izplatīšanās novēršanas, agrīnas atklāšanas un samazināšanas kontekstā noteikti ar Rīkojumu 5487/1494/2020, lai apstiprinātu pasākumus pasākuma organizēšanai izglītības vienībās/institūcijās epidemioloģijas apstākļos ar SARV-2. Šajā kontekstā ATU Urziceni ierosinātā projekta izglītības vienībām pašvaldībā mērķis ir aprīkot medicīniskās aizsardzības iekārtas un medicīniskās ierīces, kas vajadzīgas, lai Covid-19 pandēmijas laikā izglītības vienībās varētu piemērot sanitāros un minimālos aizsardzības pasākumus. Aizsardzības/medicīniskā aprīkojuma/ierīču pieejamība mācību gadā nodrošinās izglītības vienību drošu darbību SARS-Cov-2 vīrusa izraisītās pandēmijas situācijas kontekstā. Ierosinātais projekts saskaņā ar tā vispārējo mērķi nodrošināt pienācīgas spējas pārvaldīt veselības krīzi Urziceni pašvaldības izglītības vienību un tām uzticēto struktūru līmenī, aprīkojot ar medicīniskās aizsardzības aprīkojumu un medicīnas ierīcēm, kas vajadzīgas, lai samazinātu SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku, pēc iespējas radīs slimības profilaksi/ierobežošanu izglītības vienībās un organizētajās struktūrās, individuālo un kolektīvo aizsardzību un cīņu pret vīrusa pārnešanu Kopienā Urziceni pašvaldībā un nelikumīgajās teritorijās. Tādējādi skolas darbība Urziceni izglītības vienībās un tām uzticētajās struktūrās tiks veikta epidemioloģiskos apstākļos SARS-CoV-2 vīrusa slimību profilaksei, palīdzot nodrošināt pienācīgu spēju pārvaldīt veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku publiskajā pirmsuniversitātes izglītības sistēmā. Arī UAT Mu ierosinātā projekta īstenošana (Latvian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zabezpečiť primeranú kapacitu na zvládanie zdravotnej krízy na úrovni vzdelávacích jednotiek v Urziceni v okrese Ialomita a ich priradených štruktúr (Urziceni Technological High School, Ion Heliade Radulescu, Národná akadémia „Grigore Moisil“, Long-time Kindergarten „Sun Raza“, Technologická vysoká škola „Saint Ecaterina“ a „Alexandru Odobescu“ Stredná škola, a to vybavením zdravotníckym vybavením a zdravotníckymi zariadeniami potrebnými na zníženie rizika šírenia infekcie SARS – VOC – 2. Vzhľadom na vývoj vírusu COVID-19 v posledných mesiacoch v Rumunsku a vo svete s cieľom znížiť riziko šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo vzdelávacích jednotkách v Urziceni a ich štruktúrach je potrebné, aby sa školský rok vykonával bezpečne a v súlade s pravidlami uloženými v súvislosti s prevenciou, včasnou detekciou a znižovaním potenciálneho šírenia infekcie spôsobenej vírusom SARS-CoV-2, a to nariadením 5487/1494/2020 na schválenie opatrení na organizáciu činnosti v rámci vzdelávacích jednotiek/inštitúcií v epidemiologických podmienkach s SARV-2. V tejto súvislosti je cieľom projektu, ktorý navrhla ATU Urziceni pre vzdelávacie jednotky v obci, vybavenie zdravotníckeho vybavenia a zdravotníckych pomôcok potrebných na to, aby bolo možné uplatňovať sanitárne a minimálne ochranné opatrenia vo vzdelávacích jednotkách počas pandémie COVID-19. Dostupnosť ochranného/zdravotníckeho vybavenia/zariadení pre školský rok zabezpečí bezpečné fungovanie vzdelávacích jednotiek v kontexte pandemickej situácie spôsobenej vírusom SARS-Cov-2. Navrhovaný projekt prostredníctvom svojho všeobecného cieľa, ktorý zabezpečuje primeranú kapacitu na zvládnutie zdravotnej krízy na úrovni vzdelávacích jednotiek v obci Urziceni a ich pridelených štruktúr, vybavením zdravotníckym vybavením a zdravotníckymi pomôckami potrebnými na zníženie rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 povedie v čo najväčšej miere k prevencii/obmedzeniu choroby vo vzdelávacích jednotkách a organizovaných štruktúrach, k individuálnej a kolektívnej ochrane a k boju proti prenosu vírusu zo Spoločenstva v obci Urziceni a v nepravidelných oblastiach. Školská činnosť v rámci vzdelávacích jednotiek v Urziceni a ich pridelené štruktúry sa teda budú vykonávať v epidemiologických podmienkach na prevenciu chorôb vírusom SARS-CoV-2, čo prispeje k zabezpečeniu primeranej kapacity na zvládnutie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom preduniverzitnom vzdelávacom systéme. Realizácia projektu, ktorý navrhla spoločnosť UAT Mu (Slovak)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú ag leibhéal na n-aonad oideachais i Urziceni, i gContae Ialomita agus a struchtúir sannta (Ardscoil Teicneolaíochta Urziceni, Meánscoil “Ion Heliade Radulescu”, Coláiste Náisiúnta “Grigore Moisil”, “Sun Raza” Kindergarten Fadaimseartha, an Ard-Scoil Teicneolaíochta “Saint Ecaterina” agus Meánscoil “Alexandru Odobescu”, trí threalamh cosanta leighis agus feistí leighis is gá a fheistiú chun an baol a bhaineann le hionfhabhtú SARS — VOC a laghdú. Agus éabhlóid víreas COVID-19 le míonna beaga anuas á cur san áireamh, sa Rómáin agus ar fud an domhain, chun an riosca go leathfaidh ionfhabhtú SARS — VOC — 2 laistigh de na haonaid oideachais in Urziceni agus a struchtúir a laghdú, is gá an scoilbhliain a chur i gcrích go sábháilte agus i gcomhréir leis na rialacha a fhorchuirtear le hOrdú 5487/1494/2020 i gcomhthéacs leathadh féideartha ionfhabhtú an víris SARS-CoV-2 a chosc, a luathbhrath agus a laghdú, le hOrdú 5487/1494/2020 chun na bearta chun an ghníomhaíocht a eagrú laistigh de na haonaid/institiúidí oideachais i ndálaí eipidéimeolaíochta SARV-2 a fhormheas. Sa chomhthéacs sin, is é is aidhm don tionscadal a mhol ATU Urziceni le haghaidh aonaid oideachais sa bhardas trealamh cosanta leighis agus feistí leighis is gá a fheistiú chun a bheith in ann bearta cosanta sláintíochta agus íosta a chur i bhfeidhm laistigh d’aonaid oideachais le linn phaindéim COVID-19. Cinnteoidh infhaighteacht trealaimh/feistí cosanta/leighis don scoilbhliain go bhfeidhmeoidh na haonaid oideachais go sábháilte i gcomhthéacs staid na paindéime atá cruthaithe ag víreas SARS-Cov-2. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal atá beartaithe, trína chuspóir ginearálta, cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú ar leibhéal na n-aonad oideachais i mBardas Urziceni agus a gcuid struchtúr sannta, trí threalamh cosanta leighis agus feistí leighis is gá a fheistiú chun an baol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 a laghdú, mar thoradh ar chosc/teorainn a mhéid is féidir ar an ngalar laistigh de na haonaid oideachais agus ar na struchtúir eagraithe, ar an gcosaint aonair agus chomhchoiteann agus ar tharchur an víris sa Chomhphobal laistigh de Bardas Urziceni agus ar na limistéir neamhrialta a chomhrac. Dá bhrí sin, déanfar an ghníomhaíocht scoile laistigh de na haonaid oideachais in Urziceni agus na struchtúir a shannfar dóibh i ndálaí eipidéimeolaíocha chun galair le víreas SARS-CoV-2 a chosc, rud a chuirfidh le cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an mbaol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 sa chóras oideachais réamhollscoile poiblí a laghdú. Chomh maith leis sin, cur chun feidhme an tionscadail atá molta ag UAT Mu (Irish)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att säkerställa en tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen på utbildningsnivå i Urziceni, Ialomita County och deras tilldelade strukturer (Uziceni Technological High School, ”Ion Heliade Radulescu” Secondary School, ”Grigore Moisil” National College, ”Sun Raza” Long-time Kindergarten, Technological High School ”Saint Ecaterina” och ”Alexandru Odobescu” sekundärskola, genom att utrusta med medicinsk skyddsutrustning och medicintekniska produkter som är nödvändiga för att minska risken att sprida infektionen med SARS – VOC – 2. Med hänsyn till utvecklingen av covid-19-viruset under de senaste månaderna, i Rumänien och i världen, för att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 inom utbildningsenheterna i Urziceni och deras strukturer, är det nödvändigt att skolåret genomförs på ett säkert sätt och i enlighet med de regler som införts i samband med förebyggande, tidig upptäckt och minskning av den potentiella spridningen av infektion orsakad av SARS-CoV-2-viruset, genom förordning 5487/1494/2020 för godkännande av åtgärderna för att organisera verksamheten inom utbildningsenheterna/institutionerna under epidemiologiska förhållanden med SARV-2. I detta sammanhang syftar det projekt som ATU Urziceni föreslagit för utbildningsenheter i kommunen till att utrusta medicinsk skyddsutrustning och medicintekniska produkter som är nödvändiga för att kunna tillämpa sanitära och minimiskyddsåtgärder inom utbildningsenheter under covid-19-pandemin. Tillgången till skydds-/medicinsk utrustning/enheter för läsåret kommer att säkerställa att utbildningsenheterna fungerar på ett säkert sätt i samband med den pandemisituation som skapats av sars-Cov-2-viruset. Det föreslagna projektet, genom sitt allmänna mål, att säkerställa en tillräcklig kapacitet att hantera hälsokrisen på utbildningsnivå i Urziceni kommun och deras tilldelade strukturer, genom att utrusta med medicinsk skyddsutrustning och medicintekniska produkter som är nödvändiga för att minska risken för spridning av infektionen med sars – VOC – 2 kommer att leda till förebyggande/begränsning av sjukdomen inom utbildningsenheterna och i de organiserade strukturerna, till individuellt och kollektivt skydd och till att bekämpa spridning av viruset i Urziceni kommun och i de irreguljära områdena. Således kommer skolverksamheten inom utbildningsenheterna i Urziceni och deras tilldelade strukturer att utföras under epidemiologiska förhållanden för förebyggande av sjukdomar med SARS-CoV-2-virus, vilket bidrar till att säkerställa en tillräcklig kapacitet att hantera hälsokrisen, genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga förskoleutbildningssystemet. Genomförandet av det projekt som föreslagits av UAT Mu (Swedish)
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti ustrezno zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize na ravni izobraževalnih enot v Urziceniju, okrožju Ialomita in njihovih dodeljenih strukturah (tehnološka gimnazija Urziceni, srednja šola „Ion Heliade Radulescu“, nacionalna šola „Grigore Moisil“, „Sun Raza“ Dolgoletni vrtec, Tehnološka srednja šola „Saint Ecaterina“ in „Alexandru Odobescu“ Srednja šola, z opremljanjem z medicinsko zaščitno opremo in medicinskimi pripomočki, potrebnimi za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC – 2. Ob upoštevanju razvoja virusa COVID-19 v zadnjih mesecih, v Romuniji in po svetu, je za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe s SARS – HOS – 2 v izobraževalnih enotah v Urziceniju in njihovih strukturah potrebno, da se šolsko leto izvede varno in v skladu s pravili, uvedenimi v okviru preprečevanja, zgodnjega odkrivanja in zmanjševanja morebitnega širjenja okužbe, ki jo povzroča virus SARS-CoV-2, z Odredbo 5487/1494/2020 za odobritev ukrepov za organizacijo dejavnosti v izobraževalnih enotah/institucijah v epidemioloških razmerah s SARV-2. V zvezi s tem je cilj projekta, ki ga je predlagala ATU Urziceni za izobraževalne enote v občini, opremiti medicinsko zaščitno opremo in medicinske pripomočke, ki so potrebni za izvajanje sanitarnih in minimalnih zaščitnih ukrepov v izobraževalnih enotah med pandemijo COVID-19. Razpoložljivost zaščitne/medicinske opreme/naprav za šolsko leto bo zagotovila varno delovanje izobraževalnih enot v okviru pandemičnih razmer, ki jih je povzročil virus SARS-Cov-2. Predlagani projekt s splošnim ciljem, ki zagotavlja ustrezno zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize na ravni izobraževalnih enot v občini Urziceni in njihovih struktur, z opremljanjem medicinske zaščitne opreme in medicinskih pripomočkov, potrebnih za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe s SARS – HOS – 2, bo privedel do čim večjega preprečevanja/omejitve bolezni v izobraževalnih enotah in organiziranih strukturah, do individualne in kolektivne zaščite ter v boju proti prenosu virusa v Skupnosti znotraj občine Urziceni in nezakonitih območij. Tako se bo šolska dejavnost v izobraževalnih enotah Urziceni in njihove dodeljene strukture izvajala v epidemioloških pogojih za preprečevanje bolezni z virusom SARS-CoV-2, kar bo prispevalo k zagotavljanju ustrezne zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem preduniverzitetnem izobraževalnem sistemu. Tudi izvajanje projekta, ki ga je predlagal UAT Mu (Slovenian)
0 references
The overall objective of the project is to ensure an adequate capacity to manage the health crisis at the level of the educational units in Urziceni, Ialomita County and their assigned structures (the Urziceni Technological High School, “Ion Heliade Radulescu” Secondary School, “Grigore Moisil” National College, “Sun Raza” Long-time Kindergarten, the Technological High School “Saint Ecaterina” and “Alexandru Odobescu” Secondary School, by equipping with medical protection equipment and medical devices necessary to reduce the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2. Taking into account the evolution of the COVID-19 virus in the last months, in Romania and in the world, in order to reduce the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 within the educational units in Urziceni and their structures, it is necessary that the school year is carried out safely and in compliance with the rules imposed in the context of prevention, early detection and reduction of the potential spread of the infection caused by SARS-CoV-2 virus, by Order 5487/1494/2020 for the approval of the measures for organising the activity within the educational units/institutions in epidemiology conditions with SARV-2. In this context, the project proposed by ATU Urziceni for educational units in the municipality aims to equip medical protection equipment and medical devices necessary to be able to apply sanitary and minimum protection measures within educational units during the COVID-19 pandemic. The availability of protective/medical equipment/devices for the school year will ensure the safe functioning of the educational units in the context of the pandemic situation created by SARS-Cov-2 virus. The proposed project, through its general objective, ensuring an adequate capacity to manage the health crisis at the level of the educational units in Urziceni Municipality and their assigned structures, by equipping with medical protection equipment and medical devices necessary to reduce the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 will lead to the prevention/limitation as far as possible of the disease within the educational units and of the organised structures, to the individual and collective protection and to combating the Community transmission of the virus within Urziceni Municipality and of the irregular areas. Thus, the school activity within the educational units in Urziceni and their assigned structures will be carried out in epidemiological conditions for the prevention of diseases with SARS-CoV-2 virus, contributing to ensuring an adequate capacity to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public pre-university education system. Also, the implementation of the project proposed by UAT Mu (English)
0.6781583671035036
0 references
O objetivo geral do projeto é assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária ao nível das unidades educativas em Urziceni, no distrito de Ialomita e das estruturas que lhes estão atribuídas (a Escola Secundária Tecnológica de Urziceni, a Escola Secundária «Ion Heliade Radulescu», o Colégio Nacional «Grigore Moisil», o Jardim de Infância de Longa Duração «Sun Raza», a Escola Secundária Tecnológica «Saint Ecaterina» e a Escola Secundária «Alexandru Odobescu», equipando-as com equipamento de proteção médica e dispositivos médicos necessários para reduzir o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2. Tendo em conta a evolução do vírus COVID-19 nos últimos meses, na Roménia e no mundo, a fim de reduzir o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2 nas unidades educativas de Urziceni e nas suas estruturas, é necessário que o ano letivo seja realizado de forma segura e em conformidade com as regras impostas no contexto da prevenção, deteção precoce e redução da potencial propagação da infeção causada pelo vírus SARS-CoV-2, pelo Despacho 5487/1494/2020 para a aprovação das medidas de organização da atividade nas unidades educativas/instituições em condições epidemiológicas com o SARV-2. Neste contexto, o projeto proposto pela ATU Urziceni para as unidades educativas do município visa equipar os equipamentos de proteção médica e os dispositivos médicos necessários para poder aplicar medidas sanitárias e de proteção mínima nas unidades educativas durante a pandemia de COVID-19. A disponibilidade de equipamento/dispositivos de proteção/médicos para o ano letivo garantirá o funcionamento seguro das unidades educativas no contexto da situação pandémica criada pelo vírus SARS-Cov-2. O projeto proposto, através do seu objetivo geral, de assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária ao nível das unidades educativas do município de Urziceni e das estruturas que lhes estão atribuídas, dotando-as do equipamento de proteção médica e dos dispositivos médicos necessários para reduzir o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2, conduzirá à prevenção/limitação, tanto quanto possível, da doença nas unidades educativas e nas estruturas organizadas, à proteção individual e coletiva e à luta contra a transmissão comunitária do vírus no município de Urziceni e nas zonas irregulares. Assim, a atividade escolar nas unidades educativas de Urziceni e respetivas estruturas atribuídas será realizada em condições epidemiológicas para a prevenção de doenças com o vírus SARS-CoV-2, contribuindo para assegurar uma capacidade adequada de gestão da crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção com SARS — COV — 2 no sistema público de ensino pré-universitário. Além disso, a implementação do projecto proposto pela UAT Mu (Portuguese)
0 references
Opći cilj projekta je osigurati adekvatan kapacitet za upravljanje zdravstvenom krizom na razini obrazovnih jedinica u Urziceni, Ialomita županije i njihovim dodijeljenim strukturama (Urziceni Tehnološka gimnazija, Srednja škola „Ion Heliade Radulescu”, Nacionalna škola „Grigore Moisil”, Dugotrajni dječji vrtić „Sun Raza”, Tehnološka srednja škola „Saint Ecaterina” i „Alexandru Odobescu” Srednja škola, opremanjem opreme za medicinsku zaštitu i medicinskih uređaja potrebnih za smanjenje rizika od širenja infekcije SARS-om – VOC – 2. Uzimajući u obzir razvoj virusa COVID-19 posljednjih mjeseci, u Rumunjskoj i svijetu, kako bi se smanjio rizik od širenja infekcije virusom SARS – VOC – 2 u obrazovnim jedinicama u Urzicenima i njihovim strukturama, potrebno je da se školska godina provede na siguran način i u skladu s pravilima uvedenima u kontekstu prevencije, ranog otkrivanja i smanjenja mogućeg širenja infekcije uzrokovane virusom SARS-CoV-2 Uredbom 5487/1494/2020 o odobrenju mjera za organizaciju aktivnosti unutar obrazovnih jedinica/institucija u epidemiološkim uvjetima sa SARV-2. U tom kontekstu projekt koji je predložio ATU Urziceni za obrazovne jedinice u općini ima za cilj opremanje medicinske zaštitne opreme i medicinskih proizvoda potrebnih za primjenu sanitarnih i minimalnih zaštitnih mjera u obrazovnim jedinicama tijekom pandemije bolesti COVID-19. Dostupnost zaštitne/medicinske opreme/uređaja za školsku godinu osigurat će sigurno funkcioniranje obrazovnih jedinica u kontekstu pandemijske situacije uzrokovane virusom SARS-Cov-2. Predloženi projekt, kroz svoj opći cilj, osiguravanje odgovarajućih kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom na razini obrazovnih jedinica u općini Urziceni i njihovim dodijeljenim strukturama, opremanjem medicinske opreme i medicinskih proizvoda potrebnih za smanjenje rizika od širenja infekcije SARS-om – HOS-om – 2 dovest će do prevencije/ograničenja bolesti unutar obrazovnih jedinica i organiziranih struktura, do individualne i kolektivne zaštite te borbe protiv prijenosa virusa u Zajednici unutar općine Urziceni i nezakonitih područja. Tako će se školska aktivnost unutar obrazovnih jedinica u Urzicenima i njihove strukture provoditi u epidemiološkim uvjetima za prevenciju bolesti virusom SARS-CoV-2, čime će se doprinijeti osiguravanju odgovarajućih kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije SARS-om – VOC – 2 u javnom predsveučilišnom obrazovnom sustavu. Također, provedba projekta koji je predložio UAT Mu (Croatian)
0 references
L’objectif général du projet est d’assurer une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire au niveau des unités éducatives d’Urziceni, dans le comté d’Ialomita et leurs structures assignées (école secondaire technologique Urziceni, école secondaire «Ion Heliade Radulescu», école secondaire «Grigore Moisil», école secondaire «Sun Raza» longue durée, école secondaire du lycée technologique «Saint Ecaterina» et «Alexandru Odobescu» secondaire, en équipant les équipements de protection médicale et les dispositifs médicaux nécessaires pour réduire le risque de propagation de l’infection par le SRAS — VOC — 2. Compte tenu de l’évolution du virus COVID-19 au cours des derniers mois, en Roumanie et dans le monde, afin de réduire le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 au sein des unités éducatives d’Urziceni et de leurs structures, il est nécessaire que l’année scolaire soit menée en toute sécurité et dans le respect des règles imposées dans le cadre de la prévention, de la détection précoce et de la réduction de la propagation potentielle de l’infection causée par le virus SARS-CoV-2, par l’ordonnance 5487/1494/2020 portant approbation des mesures d’organisation de l’activité au sein des unités/institutions éducatives en épidémiologie avec SARV-2. Dans ce contexte, le projet proposé par ATU Urziceni pour les unités éducatives de la municipalité vise à équiper les équipements de protection médicale et les dispositifs médicaux nécessaires pour pouvoir appliquer des mesures sanitaires et minimales de protection au sein des unités éducatives pendant la pandémie de COVID-19. La disponibilité d’équipements et d’appareils de protection/médicaux pour l’année scolaire assurera le fonctionnement sûr des unités éducatives dans le contexte de la situation pandémique créée par le virus SARS-Cov-2. Le projet proposé, dans le cadre de son objectif général, d’assurer une capacité suffisante pour gérer la crise sanitaire au niveau des unités éducatives de la municipalité d’Urziceni et des structures qui leur sont assignées, en équipant les équipements de protection médicale et les dispositifs médicaux nécessaires pour réduire le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 conduira, dans la mesure du possible, à la prévention/limitation de la maladie au sein des unités éducatives et des structures organisées, à la protection individuelle et collective et à la lutte contre la transmission communautaire du virus au sein de la municipalité d’Urziceni et des zones irrégulières. Ainsi, l’activité scolaire au sein des unités éducatives d’Urziceni et leurs structures assignées seront menées dans des conditions épidémiologiques pour la prévention des maladies par le virus SARS-CoV-2, contribuant à assurer une capacité adéquate de gestion de la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV-2 dans le système éducatif public préuniversitaire. En outre, la mise en œuvre du projet proposé par UAT Mu (French)
0 references
Projekti üldeesmärk on tagada piisav suutlikkus tervisekriisi ohjamiseks Urziceni, Ialomita maakonna haridusüksuste ja neile määratud struktuuride tasandil (Urziceni Tehnika Keskkool, Ion Heliade Radulescu keskkool, Grigore Moisil National College, Sun Raza pikaajaline lasteaed, tehnoloogiakeskkool „Saint Ecaterina“ ja „Alexandru Odobescu“ keskkool, varustades meditsiinikaitsevahendid ja meditsiiniseadmed, mis on vajalikud SARS-iga nakatumise ohu vähendamiseks – VOC – 2. Võttes arvesse COVID-19 viiruse arengut viimastel kuudel Rumeenias ja maailmas ning selleks, et vähendada SARS – VOC-2 nakkuse leviku riski Urziceni haridusasutustes ja nende struktuurides, on vaja, et õppeaasta toimuks ohutult ja kooskõlas eeskirjadega, mis on kehtestatud SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkuse võimaliku leviku ennetamise, varajase avastamise ja vähendamise kontekstis, määrusega 5487/1494/2020, et kiita heaks meetmed tegevuse korraldamiseks haridusüksustes/asutustes SARV-2 epidemioloogia tingimustes. Sellega seoses on ATU Urziceni poolt omavalitsuse haridusüksuste jaoks kavandatud projekti eesmärk varustada meditsiiniseadmed ja meditsiiniseadmed, mis on vajalikud tervishoiu- ja miinimumkaitsemeetmete kohaldamiseks haridusasutustes COVID-19 pandeemia ajal. Kaitse-/meditsiiniseadmete ja -seadmete kättesaadavus kooliaastaks tagab haridusüksuste ohutu toimimise SARS-Cov-2 viiruse põhjustatud pandeemiaolukorra kontekstis. Kavandatav projekt, mis tagab oma üldeesmärgi kaudu piisava suutlikkuse tulla toime tervisekriisiga Urziceni omavalitsuse haridusüksuste ja neile määratud struktuuride tasandil, varustades SARS-VOC-2 nakkuse leviku riski vähendamiseks vajalike meditsiiniseadmete ja meditsiiniseadmetega, toob kaasa haiguse ennetamise ja piiramise haridusüksustes ja organiseeritud struktuurides, individuaalse ja kollektiivse kaitse ning võitluse viiruse leviku vastu Urziceni omavalitsusüksuses ja ebaseaduslikes piirkondades. Seega toimub Urziceni haridusüksustes ja neile määratud struktuurides koolitegevus SARS-CoV-2 viirusega haiguste ennetamiseks epidemioloogilistes tingimustes, aidates kaasa piisava suutlikkuse tagamisele tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku riski avalikus ülikoolieelses haridussüsteemis. Samuti UAT Mu pakutud projekti elluviimine (Estonian)
0 references
Bendras projekto tikslas – užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę Urziceni, Ialomitos apskrities švietimo padalinių lygmeniu ir jiems paskirtose struktūrose (Urziceni technologijos vidurinėje mokykloje, „Ion Heliade Radulescu“ vidurinėje mokykloje, „Grigore Moisil“ nacionalinėje koledže, „Sun Raza“ Ilgalaikiame vaikų darželyje, technologijų vidurinė mokykla „Saint Ecaterina“ ir „Alexandru Odobescu“ vidurinė mokykla, aprūpindama medicinos apsaugos įranga ir medicinos prietaisais, reikalingais siekiant sumažinti SARS infekcijos plitimo riziką – LOJ – 2. Atsižvelgiant į COVID-19 viruso raidą pastaraisiais mėnesiais Rumunijoje ir pasaulyje, siekiant sumažinti SARS-CoV-2 infekcijos plitimo Urziceni švietimo padaliniuose ir jų struktūrose riziką, būtina, kad mokslo metai vyktų saugiai ir laikantis taisyklių, nustatytų siekiant užkirsti kelią SARS-CoV-2 sukeltos infekcijos prevencijai, ankstyvam nustatymui ir sumažinti jos plitimą, Sprendimu Nr. 5487/1494/2020 dėl veiklos švietimo padaliniuose ir (arba) įstaigose su SARV-2 epidemiologinėmis sąlygomis organizavimo priemonių patvirtinimo; Šiomis aplinkybėmis ATU Urziceni siūlomu projektu, skirtu savivaldybės švietimo padaliniams, siekiama aprūpinti medicininę apsaugos įrangą ir medicinos priemones, būtinas, kad COVID-19 pandemijos metu švietimo padaliniuose būtų galima taikyti sanitarines ir minimalias apsaugos priemones. Apsaugine, medicinine įranga ir (arba) prietaisais mokslo metais bus užtikrintas saugus švietimo padalinių veikimas pandemijos sąlygomis, kurias sukėlė virusas SARS-Cov-2. Siūlomas projektas, kurio bendrasis tikslas – užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę Urziceni savivaldybės švietimo padalinių ir jiems paskirtų struktūrų lygmeniu, aprūpinant medicinos apsaugos įranga ir medicinos prietaisais, reikalingais siekiant sumažinti SŪRS infekcijos plitimo riziką – LOJ – 2, lems ligos prevenciją ir (arba) ribojimą švietimo skyriuose ir organizuotose struktūrose, individualią ir kolektyvinę apsaugą ir kovą su viruso perdavimu Bendrijoje Urziceni savivaldybėje ir nereguliariose teritorijose. Taigi mokyklos veikla Urziceni švietimo skyriuose ir jiems paskirtose struktūrose bus vykdoma epidemiologinėmis sąlygomis SARS-CoV-2 viruso ligų prevencijai, prisidedant prie tinkamų gebėjimų valdyti sveikatos krizę užtikrinimo, mažinant SARS – LOJ – 2 infekcijos plitimo riziką viešojoje ikimokyklinio ugdymo sistemoje. Be to, UAT Mu pasiūlyto projekto įgyvendinimas (Lithuanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żgurata kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa fil-livell tal-unitajiet edukattivi f’Urziceni, Ialomita County u l-istrutturi assenjati tagħhom (l-Urziceni Technology High School, “Ion Heliade Radulescu” Skola Sekondarja, “Grigore Moisil” Kulleġġ Nazzjonali, “Sun Raza” Kindergarten għal żmien twil, l-Iskola Għolja Teknoloġika “Saint Ecaterina” u “Alexand Orudobescu” Skola Sekondarja, billi tgħammar b’tagħmir ta’ protezzjoni medika u apparat mediku meħtieġ biex jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni b’SARS — VOC 2. Filwaqt li titqies l-evoluzzjoni tal-virus tal-COVID-19 f’dawn l-aħħar xhur, fir-Rumanija u fid-dinja, sabiex jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fl-unitajiet edukattivi f’Urziceni u l-istrutturi tagħhom, huwa meħtieġ li s-sena skolastika titwettaq b’mod sikur u f’konformità mar-regoli imposti fil-kuntest tal-prevenzjoni, l-identifikazzjoni bikrija u t-tnaqqis tat-tixrid potenzjali tal-infezzjoni kkawżata mill-virus tas-SARS-CoV-2, skont l-Ordni 5487/1494/2020 għall-approvazzjoni tal-miżuri għall-organizzazzjoni tal-attività fi ħdan l-unitajiet edukattivi/istituzzjonijiet f’kundizzjonijiet epidemjoloġiċi bis-SARV-2. F’dan il-kuntest, il-proġett propost minn ATU Urziceni għall-unitajiet edukattivi fil-muniċipalità għandu l-għan li jgħammar it-tagħmir ta’ protezzjoni medika u l-apparat mediku meħtieġ biex ikunu jistgħu japplikaw miżuri sanitarji u minimi ta’ protezzjoni fi ħdan l-unitajiet edukattivi matul il-pandemija tal-COVID-19. Id-disponibbiltà ta’ tagħmir/apparat protettiv/mediku għas-sena skolastika se tiżgura l-funzjonament sikur tal-unitajiet edukattivi fil-kuntest tas-sitwazzjoni pandemika maħluqa mill-virus tas-SARS-Cov-2. Il-proġett propost, permezz tal-objettiv ġenerali tiegħu, li jiżgura kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa fil-livell tal-unitajiet edukattivi fil-Muniċipalità ta’ Urziceni u l-istrutturi assenjati lilhom, billi jiġi mgħammar b’tagħmir ta’ protezzjoni medika u apparat mediku meħtieġ biex jitnaqqas ir-riskju ta’ tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 se jwassal għall-prevenzjoni/limitazzjoni kemm jista’ jkun tal-marda fi ħdan l-unitajiet edukattivi u tal-istrutturi organizzati, għall-protezzjoni individwali u kollettiva u għall-ġlieda kontra t-trażmissjoni Komunitarja tal-virus fi ħdan il-Muniċipalità ta’ Urziceni u taż-żoni irregolari. Għalhekk, l-attività skolastika fi ħdan l-unitajiet edukattivi f’Urziceni u l-istrutturi assenjati lilhom se titwettaq f’kundizzjonijiet epidemjoloġiċi għall-prevenzjoni ta’ mard bil-virus tas-SARS-CoV-2, li jikkontribwixxi biex tiġi żgurata kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa, billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema edukattiva pubblika ta’ qabel l-università. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett propost minn UAT Mu (Maltese)
0 references
El objetivo general del proyecto es garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria a nivel de las unidades educativas de Urziceni, Condado de Ialomita y sus estructuras asignadas (la Escuela Secundaria Tecnológica Urziceni, la Escuela Secundaria «Ion Heliade Radulescu», el Colegio Nacional «Grigore Moisil», «Sun Raza» Kindergarten de larga duración, la Escuela Secundaria Tecnológica «Saint Ecaterina» y «Alexandru Odobescu» Secundaria, equipándose con equipos de protección médica y dispositivos médicos necesarios para reducir el riesgo de propagación de la infección por SARS — VOC — 2. Teniendo en cuenta la evolución del virus COVID-19 en los últimos meses, en Rumanía y en el mundo, con el fin de reducir el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 dentro de las unidades educativas de Urziceni y sus estructuras, es necesario que el curso escolar se lleve a cabo de forma segura y de conformidad con las normas impuestas en el contexto de prevención, detección precoz y reducción de la posible propagación de la infección causada por el virus SARS-CoV-2, mediante la Orden 5487/1494/2020 para la aprobación de las medidas de organización de la actividad dentro de las unidades/instituciones educativas en condiciones epidemiológicas con SARV-2. En este contexto, el proyecto propuesto por ATU Urziceni para las unidades educativas del municipio tiene como objetivo equipar los equipos de protección médica y los dispositivos médicos necesarios para poder aplicar medidas sanitarias y mínimas de protección dentro de las unidades educativas durante la pandemia de COVID-19. La disponibilidad de equipos/dispositivos de protección/médicos para el año escolar garantizará el funcionamiento seguro de las unidades educativas en el contexto de la situación pandémica creada por el virus SARS-Cov-2. El proyecto propuesto, a través de su objetivo general, garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria a nivel de las unidades educativas del municipio de Urziceni y sus estructuras asignadas, mediante el equipamiento de los equipos de protección médica y los dispositivos médicos necesarios para reducir el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 dará lugar a la prevención/limitación, en la medida de lo posible, de la enfermedad dentro de las unidades educativas y de las estructuras organizadas, a la protección individual y colectiva y a la lucha contra la transmisión comunitaria del virus en el municipio de Urziceni y de las zonas irregulares. Así, la actividad escolar dentro de las unidades educativas de Urziceni y sus estructuras asignadas se llevará a cabo en condiciones epidemiológicas para la prevención de enfermedades con el virus SARS-CoV-2, contribuyendo a garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 en el sistema público de educación preuniversitaria. Además, la implementación del proyecto propuesto por UAT Mu (Spanish)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης στο επίπεδο των εκπαιδευτικών μονάδων στο Urziceni, στην επαρχία Ialomita και στις δομές που τους έχουν ανατεθεί (Τεχνολογικό Λύκειο Urziceni, Γυμνάσιο «Ion Heliade Radulescu», Εθνικό Κολλέγιο «Grigore Moisil», Νηπιαγωγείο «Sun Raza» Μακροχρόνιο, το Τεχνολογικό Λύκειο «Saint Ecaterina» και «Alexandru Odobescu» Γυμνάσιο, εξοπλίζοντας με ιατρικό εξοπλισμό προστασίας και ιατροτεχνολογικά προϊόντα που είναι απαραίτητα για τη μείωση του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης με SARS — VOC — 2. Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης του ιού COVID-19 τους τελευταίους μήνες, στη Ρουμανία και στον κόσμο, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 εντός των εκπαιδευτικών μονάδων στην Urziceni και των δομών τους, είναι αναγκαίο το σχολικό έτος να διεξάγεται με ασφάλεια και σύμφωνα με τους κανόνες που επιβάλλονται στο πλαίσιο της πρόληψης, της έγκαιρης ανίχνευσης και της μείωσης της πιθανής εξάπλωσης της λοίμωξης που προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2, με το διάταγμα 5487/1494/2020 για την έγκριση των μέτρων οργάνωσης της δραστηριότητας εντός των εκπαιδευτικών μονάδων/ιδρυμάτων σε επιδημιολογικές συνθήκες με SARV-2. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο που προτείνεται από την ATU Urziceni για εκπαιδευτικές μονάδες του δήμου έχει ως στόχο να εξοπλίσει τον ιατρικό εξοπλισμό και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που απαιτούνται για την εφαρμογή υγειονομικών και ελάχιστων μέτρων προστασίας εντός των εκπαιδευτικών μονάδων κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. Η διαθεσιμότητα προστατευτικού/ιατρικού εξοπλισμού/συσκευών για το σχολικό έτος θα διασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των εκπαιδευτικών μονάδων στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον ιό SARS-Cov-2. Το προτεινόμενο έργο, μέσω του γενικού του στόχου, η εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης στο επίπεδο των εκπαιδευτικών μονάδων του Δήμου Ουρζιτσένης και των δομών που τους έχουν ανατεθεί, με τον εξοπλισμό ιατρικής προστασίας και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που απαιτούνται για τη μείωση του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC 2 θα οδηγήσει στην πρόληψη/περιορισμό, στο μέτρο του δυνατού, της νόσου εντός των εκπαιδευτικών μονάδων και των οργανωμένων δομών, στην ατομική και συλλογική προστασία και στην καταπολέμηση της κοινοτικής μετάδοσης του ιού εντός του Δήμου Ουρζιτσένη και των παράτυπων περιοχών. Έτσι, η σχολική δραστηριότητα εντός των εκπαιδευτικών μονάδων στην Urziceni και οι δομές που τους έχουν ανατεθεί θα διεξάγονται σε επιδημιολογικές συνθήκες για την πρόληψη ασθενειών με τον ιό SARS-CoV-2, συμβάλλοντας στην εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας, μειώνοντας τον κίνδυνο εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 στο δημόσιο προπανεπιστημιακό εκπαιδευτικό σύστημα. Επίσης, η υλοποίηση του έργου που πρότεινε η UAT Mu (Greek)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, eine angemessene Fähigkeit zu gewährleisten, die Gesundheitskrise auf der Ebene der Bildungseinheiten in Urziceni, Ialomita County und ihren zugewiesenen Strukturen zu bewältigen (die Technische Hochschule Urziceni, „Ion Heliade Radulescu“ Sekundarschule, „Grigore Moisil“ National College, „Sun Raza“ Langzeitkindergarten, die Technological High School „Saint Ecaterina“ und „Alexandru Odobescu“ Sekundarschule, indem sie mit medizinischen Schutzausrüstungen und medizinischen Geräten ausgestattet werden, die notwendig sind, um das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2. Unter Berücksichtigung der Entwicklung des COVID-19-Virus in den letzten Monaten in Rumänien und in der Welt, um das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 innerhalb der Bildungseinheiten in Urziceni und ihren Strukturen zu verringern, ist es erforderlich, dass das Schuljahr sicher und in Übereinstimmung mit den Vorschriften durchgeführt wird, die im Zusammenhang mit der Prävention, Früherkennung und Verringerung der potenziellen Ausbreitung der durch das SARS-CoV-2-Virus verursachten Infektion mit der Verordnung 5487/1494/2020 zur Genehmigung der Maßnahmen zur Organisation der Aktivität innerhalb der Bildungseinheiten/Institutionen in epidemiologischen Bedingungen mit SARV-2 festgelegt werden. In diesem Zusammenhang zielt das von der ATU Urziceni für Bildungseinheiten in der Gemeinde vorgeschlagene Projekt darauf ab, medizinische Schutzausrüstungen und Medizinprodukte auszustatten, die erforderlich sind, um während der COVID-19-Pandemie Hygiene- und Mindestschutzmaßnahmen in Bildungseinheiten anwenden zu können. Die Verfügbarkeit von Schutz-/Medizinausrüstung/Geräten für das Schuljahr wird das sichere Funktionieren der Bildungseinheiten im Kontext der durch das SARS-Cov-2-Virus verursachten Pandemie sicherstellen. Das vorgeschlagene Projekt, das durch sein allgemeines Ziel eine angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise auf Ebene der Bildungseinheiten der Gemeinde Urziceni und der ihnen zugewiesenen Strukturen gewährleistet, indem mit medizinischen Schutzausrüstungen und medizinischen Geräten ausgestattet wird, die erforderlich sind, um das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 zu verringern, wird dazu führen, dass die Krankheit in den Bildungseinheiten und den organisierten Strukturen so weit wie möglich verhindert/begrenzt wird, auf den individuellen und kollektiven Schutz und die Bekämpfung der gemeinschaftlichen Übertragung des Virus innerhalb der Gemeinde Urziceni und der irregulären Gebiete. So wird die Schultätigkeit innerhalb der Bildungseinheiten in Urziceni und ihre zugewiesenen Strukturen unter epidemiologischen Bedingungen zur Prävention von Krankheiten mit SARS-CoV-2-Virus durchgeführt und dazu beitragen, eine angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise zu gewährleisten, indem das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen voruniversitären Bildungssystem verringert wird. Auch die Umsetzung des von der UAT Mu vorgeschlagenen Projekts (German)
0 references
Celkovým cílem projektu je zajistit odpovídající kapacitu pro řízení zdravotní krize na úrovni vzdělávacích jednotek v Urziceni, okresu Ialomita a jejich přiřazených struktur (střední škola Urziceni Technological, „Ion Heliade Radulescu“, „Grigore Moisil“, „Sun Raza“ Long-time Kindergarten, Technologická střední škola „Saint Ecaterina“ a „Alexandru Odobescu“ Střední škola, a to vybavením zdravotnického vybavení a zdravotnických prostředků nezbytných ke snížení rizika šíření infekce SARS – VOC – 2. S ohledem na vývoj viru COVID-19 v posledních měsících v Rumunsku a ve světě, aby se snížilo riziko šíření infekce SARS – VOC – 2 ve vzdělávacích jednotkách v Urziceni a jejich strukturách, je nezbytné, aby byl školní rok prováděn bezpečně a v souladu s pravidly stanovenými v souvislosti s prevencí, včasným odhalováním a snížením možného šíření infekce způsobené virem SARS-CoV-2 vyhláškou 5487/1494/2020 pro schválení opatření pro organizaci činnosti v rámci vzdělávacích jednotek/instituce v epidemiologických podmínkách se SARV-2. V této souvislosti je cílem projektu navrženého ATU Urziceni pro vzdělávací jednotky v obci vybavit zdravotnické prostředky a zdravotnické prostředky nezbytné k tomu, aby bylo možné během pandemie COVID-19 uplatňovat hygienická a minimální ochranná opatření ve vzdělávacích jednotkách. Dostupnost ochranného/lékařského vybavení/zařízení pro školní rok zajistí bezpečné fungování vzdělávacích jednotek v kontextu pandemie způsobené virem SARS-Cov-2. Navrhovaný projekt prostřednictvím svého obecného cíle zajistit odpovídající kapacitu pro zvládání zdravotní krize na úrovni vzdělávacích jednotek v obci Urziceni a jejich přiřazených struktur, a to vybavením zdravotnického vybavení a zdravotnických prostředků nezbytných ke snížení rizika šíření infekce SARS – VOC – 2, povede k prevenci/omezení onemocnění v rámci vzdělávacích jednotek a organizovaných struktur, k individuální a kolektivní ochraně a k boji proti přenosu viru ve Společenství v obci Urziceni a v nepravidelných oblastech. Školní činnost v rámci vzdělávacích jednotek v Urziceni a jejich přiřazené struktury tak budou prováděny v epidemiologických podmínkách pro prevenci onemocnění virem SARS-CoV-2, což přispěje k zajištění odpovídající kapacity pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném předuniverzitním vzdělávacím systému. Také realizace projektu navrženého UAT Mu (Czech)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy megfelelő kapacitást biztosítson az egészségügyi válság kezelésére Urziceni, Ialomita megye oktatási egységei és a hozzájuk rendelt struktúrák szintjén (az Urziceni Technological Highn School, az „Ion Heliade Radulescu” Gimnázium, a „Grigore Moisil” Nemzeti Főiskola, a „Sun Raza” hosszú távú óvoda, a „Saint Ecaterina” és az „Alexandru Odobescu” középiskola, a SARS – VOC – 2. Figyelembe véve a Covid19-vírus elmúlt hónapokban bekövetkezett alakulását Romániában és a világban, az 5487/1494/2020. sz. rendelettel az oktatási egységeken/intézményeken belül a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőzés lehetséges terjedésének megelőzése, korai felismerése és csökkentése keretében előírt szabályoknak megfelelően, az 5487/1494/2020. sz. rendelettel csökkenteni kell a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőzés lehetséges terjedésének megelőzésével, korai felismerésével és csökkentésével összefüggésben az oktatási egységeken/intézményeken belüli tevékenység SARV-2-vel történő megszervezésére irányuló intézkedések jóváhagyására vonatkozó intézkedéseket. Ebben az összefüggésben az ATU Urziceni által az önkormányzat oktatási egységei számára javasolt projekt célja, hogy felszerelje a Covid19-világjárvány idején az oktatási egységeken belül egészségügyi és minimális védelmi intézkedések alkalmazásához szükséges orvosi védelmi berendezéseket és orvostechnikai eszközöket. A védelmi/orvosi felszerelések/eszközök tanévre való rendelkezésre állása biztosítani fogja az oktatási egységek biztonságos működését a SARS-Cov-2 vírus okozta pandémiás helyzettel összefüggésben. A javasolt projekt – általános célkitűzésén keresztül – megfelelő kapacitást biztosít az egészségügyi válság kezelésére Urziceni önkormányzat oktatási egységei és kijelölt struktúrái szintjén, a SARS – VOC – 2 vírusfertőzés kockázatának csökkentéséhez szükséges orvosi védelmi eszközökkel és orvostechnikai eszközökkel való felszereléssel, a betegségnek az oktatási egységeken és a szervezett struktúrákon belüli lehető legnagyobb mértékű megelőzéséhez/korlátozásához, az egyéni és kollektív védelemhez, valamint a vírus Urziceni településen és a szabálytalan területeken történő közösségi terjedése elleni küzdelemhez. Így az urziceni oktatási egységeken belüli iskolai tevékenységet és a hozzájuk rendelt struktúrákat a SARS-CoV-2 vírussal járó betegségek megelőzésére szolgáló járványügyi körülmények között végzik, hozzájárulva az egészségügyi válság kezeléséhez szükséges megfelelő kapacitás biztosításához azáltal, hogy csökkenti a SARS – VOC – 2 fertőzés terjedésének kockázatát az egyetem előtti állami oktatási rendszerben. Továbbá az UAT Mu által javasolt projekt végrehajtása (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di garantire un'adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria a livello delle unità educative di Urziceni, Contea di Ialomita e delle loro strutture assegnate (la Scuola Superiore Tecnologica Urziceni, la Scuola Secondaria "Ion Heliade Radulescu", il Collegio Nazionale "Grigore Moisil", "Sun Raza" di lunga data Kindergarten, la Scuola Superiore Tecnologica "Saint Ecaterina" e la Scuola Secondaria "Alexandru Odobescu", equipaggiando con attrezzature di protezione medica e dispositivi medici necessari per ridurre il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2. Tenendo conto dell'evoluzione del virus COVID-19 negli ultimi mesi, in Romania e nel mondo, al fine di ridurre il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 all'interno delle unità educative di Urziceni e delle loro strutture, è necessario che l'anno scolastico sia effettuato in modo sicuro e nel rispetto delle norme imposte nell'ambito della prevenzione, individuazione precoce e riduzione della potenziale diffusione dell'infezione causata dal virus SARS-CoV-2, con ordinanza 5487/1494/2020 per l'approvazione delle misure per l'organizzazione dell'attività all'interno delle unità educative/istituzioni in condizioni epidemiologiche con SARV-2. In tale contesto, il progetto proposto da ATU Urziceni per le unità educative del comune mira a dotare le attrezzature di protezione medica e i dispositivi medici necessari per poter applicare misure sanitarie e minime di protezione all'interno delle unità educative durante la pandemia di COVID-19. La disponibilità di attrezzature/dispositivi protettivi/medicali per l'anno scolastico garantirà il funzionamento sicuro delle unità educative nel contesto della situazione pandemica creata dal virus SARS-Cov-2. Il progetto proposto, attraverso il suo obiettivo generale, garantire un'adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria a livello delle unità educative del Comune di Urziceni e delle loro strutture assegnate, dotando di attrezzature di protezione medica e dispositivi medici necessari per ridurre il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 porterà alla prevenzione/limitazione, per quanto possibile, della malattia all'interno delle unità educative e delle strutture organizzate, alla protezione individuale e collettiva e alla lotta alla trasmissione comunitaria del virus all'interno del Comune di Urziceni e delle aree irregolari. Così, l'attività scolastica all'interno delle unità educative di Urziceni e delle loro strutture assegnate sarà svolta in condizioni epidemiologiche per la prevenzione delle malattie con virus SARS-CoV-2, contribuendo a garantire un'adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema pubblico pre-universitario. Inoltre, l'attuazione del progetto proposto da UAT Mu (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Urziceni, Romania
0 references
Identifiers
149184
0 references