BUYING A CAR FOR TPS (Q4581808)

Předmětem projektu je pořízení automobilu pro zajištění terénní pečovatelské služby. Terénní služba zajišťuje pomoc při zvládání běžných úkonů péče o cílové skupiny projektu. Jedná se především o pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti a v neposlední řadě zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. (Czech)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines Autos für die Erbringung von Dienstleistungen im Außendienst. Der Außendienst unterstützt die Zielgruppen des Projekts bei der Bewältigung routinemäßiger Betreuungsaufgaben. Dabei handelt es sich vor allem um Hilfe bei der Bewältigung der Routineaufgaben der eigenen Person, bei der Unterstützung bei der persönlichen Hygiene oder bei der Bereitstellung von Bedingungen für die persönliche Hygiene, bei der Bereitstellung von Lebensmitteln oder bei der Nahrungsmittelversorgung, bei der Sicherstellung des Haushaltsbetriebs und nicht zuletzt bei der Vermittlung des Kontakts mit dem sozialen Umfeld. (German)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ karozza għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fuq il-post. Is-servizz fuq il-post jipprovdi assistenza biex ilaħħaq ma’ kompiti ta’ rutina ta’ kura għall-gruppi fil-mira tal-proġett. Dawn huma prinċipalment assistenza fil-ġestjoni ta’ kompiti ta’ rutina ta’ kura għall-persuna tiegħu stess, assistenza fl-iġjene personali jew l-għoti ta’ kundizzjonijiet għall-iġjene personali, l-għoti ta’ ikel jew assistenza fl-għoti tal-ikel, assistenza fl-iżgurar tal-operat tal-unità domestika u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, il-medjazzjoni tal-kuntatt mal-ambjent soċjali. (Maltese)

0 references

The subject of the project is the acquisition of a car for the provision of field care services. The field service provides assistance in coping with routine tasks of care for the target groups of the project. These are mainly assistance in the management of routine tasks of care for one’s own person, assistance with personal hygiene or provision of conditions for personal hygiene, provision of food or assistance in providing food, assistance in ensuring the operation of the household and, last but not least, mediation of contact with the social environment. (English)

readability score

0.6351477628124601

0 references

Predmet projekta je nabava automobila za pružanje usluga terenske njege. Terenska služba pruža pomoć u suočavanju s rutinskim zadacima skrbi za ciljne skupine projekta. To su uglavnom pomoć pri upravljanju rutinskim zadaćama skrbi za vlastitu osobu, pomoć u osobnoj higijeni ili pružanje uvjeta za osobnu higijenu, pružanje hrane ili pomoć pri pružanju hrane, pomoć u osiguravanju rada kućanstva i, naposljetku, posredovanje u kontaktu s društvenim okruženjem. (Croatian)

0 references

Projekti teemaks on auto soetamine välihooldusteenuste osutamiseks. Kohapealne teenus pakub abi projekti sihtrühmade rutiinsete hooldusülesannete täitmisel. Need on peamiselt abi oma isiku eest hoolitsemisega seotud rutiinsete ülesannete täitmisel, isikliku hügieeniga seotud abistamisel või isikliku hügieeni tingimuste tagamisel, toidu pakkumisel või abi osutamisel toidu pakkumisel, abistamisel majapidamise toimimise tagamisel ja lõpuks ka sotsiaalse keskkonnaga kokkupuutumise vahendamisel. (Estonian)

0 references

Projekta priekšmets ir automašīnas iegāde lauku aprūpes pakalpojumu sniegšanai. Operatīvais dienests sniedz palīdzību projekta mērķa grupu ikdienas aprūpes uzdevumu izpildē. Tie galvenokārt ir palīdzība savas personas ikdienas aprūpes uzdevumu vadīšanā, personīgās higiēnas nodrošināšanā vai personīgās higiēnas nosacījumu nodrošināšanā, pārtikas nodrošināšanā vai pārtikas nodrošināšanā, palīdzība mājsaimniecības darbības nodrošināšanā un, visbeidzot, mediācija saskarsmē ar sociālo vidi. (Latvian)

0 references

El tema del proyecto es la adquisición de un automóvil para la prestación de servicios de atención en el campo. El servicio de campo proporciona asistencia para hacer frente a las tareas rutinarias de atención a los grupos destinatarios del proyecto. Se trata principalmente de asistencia en la gestión de tareas rutinarias de cuidado de la propia persona, asistencia en la higiene personal o provisión de condiciones para la higiene personal, suministro de alimentos o asistencia en el suministro de alimentos, asistencia para garantizar el funcionamiento del hogar y, por último, pero no menos importante, mediación del contacto con el entorno social. (Spanish)

0 references

Föremålet för projektet är förvärv av en bil för tillhandahållande av fältvårdstjänster. Fälttjänsten hjälper till att hantera rutinmässiga vårduppgifter för projektets målgrupper. Det rör sig främst om hjälp i hanteringen av rutinmässiga vårduppgifter för den egna personen, hjälp med personlig hygien eller tillhandahållande av villkor för personlig hygien, tillhandahållande av livsmedel eller hjälp med att tillhandahålla livsmedel, hjälp med att säkerställa hushållets funktion och, sist men inte minst, medling av kontakten med den sociala miljön. (Swedish)

0 references

Predmetom projektu je kúpa vozidla na poskytovanie služieb starostlivosti v teréne. Terénna služba poskytuje pomoc pri zvládaní rutinných úloh starostlivosti o cieľové skupiny projektu. Ide najmä o pomoc pri riadení rutinných úloh starostlivosti o vlastnú osobu, pomoc pri osobnej hygiene alebo zabezpečenie podmienok pre osobnú hygienu, poskytovanie potravín alebo pomoc pri poskytovaní potravín, pomoc pri zabezpečovaní prevádzky domácnosti a v neposlednom rade sprostredkovanie kontaktu so sociálnym prostredím. (Slovak)

0 references

Is é ábhar an tionscadail carr a fháil chun seirbhísí cúraim allamuigh a sholáthar. Cuireann an tseirbhís allamuigh cúnamh ar fáil chun déileáil le gnáthchúraimí cúraim do spriocghrúpaí an tionscadail. Is cúnamh iad seo den chuid is mó maidir le gnáthchúraimí cúraim a bhainistiú do dhuine féin, cúnamh le sláinteachas pearsanta nó coinníollacha a sholáthar do shláinteachas pearsanta, bia nó cúnamh a sholáthar chun bia a sholáthar, cúnamh chun oibriú an teaghlaigh a áirithiú agus, ar deireadh, idirghabháil teagmhála leis an timpeallacht shóisialta. (Irish)

0 references

Projekto objektas – automobilio, skirto lauko priežiūros paslaugoms teikti, įsigijimas. Lauko tarnyba padeda susidoroti su įprastinėmis projekto tikslinių grupių priežiūros užduotimis. Tai daugiausia yra pagalba valdant įprastas savo asmens priežiūros užduotis, pagalba asmens higienai arba asmens higienos sąlygų sudarymas, maisto tiekimas ar pagalba teikiant maistą, pagalba užtikrinant namų ūkio veiklą ir galiausiai, bet ne mažiau svarbu, tarpininkavimas bendraujant su socialine aplinka. (Lithuanian)

0 references

Predmet projekta je nakup avtomobila za zagotavljanje storitev oskrbe na terenu. Terenska služba nudi pomoč pri obvladovanju rutinskih nalog oskrbe za ciljne skupine projekta. To so predvsem pomoč pri vodenju rutinskih nalog oskrbe za lastno osebo, pomoč pri osebni higieni ali zagotavljanje pogojev za osebno higieno, zagotavljanje hrane ali pomoč pri zagotavljanju hrane, pomoč pri zagotavljanju delovanja gospodinjstva in nenazadnje posredovanje stikov z družbenim okoljem. (Slovenian)

0 references

Emnet for projektet er erhvervelse af en bil til levering af feltpleje. Felttjenesten yder bistand til at håndtere rutinemæssige plejeopgaver for målgrupperne i projektet. Der er hovedsagelig tale om bistand til at varetage rutinemæssige opgaver i forbindelse med pleje af ens egen person, bistand til personlig hygiejne eller tilvejebringelse af betingelser for personlig hygiejne, levering af fødevarer eller bistand til fødevareforsyning, bistand til at sikre husstandens drift og sidst, men ikke mindst, formidling af kontakt med det sociale miljø. (Danish)

0 references

Hankkeen kohteena on auton hankinta kenttähoitopalvelujen tarjoamista varten. Kenttäpalvelu auttaa vastaamaan projektin kohderyhmille rutiininomaisista hoitotehtävistä. Näitä ovat pääasiassa avustaminen oman henkilön rutiininomaisten hoitotehtävien hoitamisessa, henkilökohtaisessa hygieniassa avustaminen tai henkilökohtaisen hygienian edellytysten täyttäminen, elintarvikkeiden tarjoaminen tai elintarvikkeiden toimittamisessa avustaminen, kotitalouden toiminnan varmistamiseen tarkoitettu apu ja viimeisenä muttei vähäisimpänä yhteyden välittäminen sosiaaliseen ympäristöön. (Finnish)

0 references

Предмет на проекта е придобиването на автомобил за предоставяне на услуги за полеви грижи. Полевата служба предоставя помощ при справяне с рутинните задачи за грижа за целевите групи на проекта. Това са основно помощ при управлението на рутинни задачи за полагане на грижи за собственото лице, помощ за лична хигиена или осигуряване на условия за лична хигиена, предоставяне на храна или помощ при предоставянето на храна, помощ за осигуряване на функционирането на домакинството и, не на последно място, посредничество за контакт със социалната среда. (Bulgarian)

0 references

L’objet du projet est l’acquisition d’une voiture pour la fourniture de services de soins de terrain. Le service sur le terrain fournit une assistance pour faire face aux tâches courantes de soins aux groupes cibles du projet. Il s’agit principalement de l’assistance à la gestion des tâches courantes de prise en charge de sa propre personne, de l’assistance à l’hygiène personnelle ou à la fourniture de conditions d’hygiène personnelle, de la fourniture de nourriture ou de l’assistance alimentaire, de l’aide au fonctionnement du ménage et, enfin, de la médiation du contact avec l’environnement social. (French)

0 references

O objeto do projeto é a aquisição de um automóvel para a prestação de serviços de cuidados de campo. O serviço de campo presta assistência na gestão de tarefas rotineiras de prestação de cuidados aos grupos-alvo do projeto. Trata-se principalmente de assistência na gestão de tarefas rotineiras de prestação de cuidados à própria pessoa, assistência em matéria de higiene pessoal ou disponibilização de condições de higiene pessoal, fornecimento de alimentos ou assistência no fornecimento de alimentos, assistência para assegurar o funcionamento do agregado familiar e, por último, mas não menos importante, mediação do contacto com o ambiente social. (Portuguese)

0 references

Oggetto del progetto è l'acquisizione di un'autovettura per la fornitura di servizi di assistenza sul campo. Il servizio sul campo fornisce assistenza nell'affrontare compiti di routine di cura per i gruppi target del progetto. Si tratta principalmente di assistenza nella gestione dei compiti di routine di cura della propria persona, assistenza in materia di igiene personale o fornitura di condizioni di igiene personale, fornitura di cibo o assistenza alimentare, assistenza nel garantire il funzionamento della famiglia e, non ultimo, mediazione del contatto con l'ambiente sociale. (Italian)

0 references

A projekt tárgya egy autó beszerzése a szántóföldi ápolási szolgáltatások nyújtása céljából. A terepi szolgálat segítséget nyújt a projekt célcsoportjainak rendszeres gondozási feladatainak ellátásában. Ezek elsősorban a saját személy gondozásával kapcsolatos rutinfeladatok ellátásában, a személyes higiéniában vagy a személyes higiéniai feltételek biztosításában, az élelmiszer-ellátásban vagy az élelmiszer-ellátásban való segítségnyújtásban, a háztartás működésének biztosításában és végül, de nem utolsó sorban a szociális környezettel való kapcsolattartásban nyújtott segítség. (Hungarian)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση αυτοκινήτου για την παροχή υπηρεσιών επιτόπιας φροντίδας. Η υπηρεσία πεδίου παρέχει βοήθεια στην αντιμετώπιση των συνήθων καθηκόντων φροντίδας για τις ομάδες-στόχους του έργου. Πρόκειται κυρίως για βοήθεια στη διαχείριση των συνήθων καθηκόντων φροντίδας του ίδιου του ατόμου, βοήθεια για την προσωπική υγιεινή ή παροχή συνθηκών προσωπικής υγιεινής, παροχή τροφής ή βοήθειας για την παροχή τροφής, βοήθεια για τη διασφάλιση της λειτουργίας του νοικοκυριού και, τέλος, διαμεσολάβηση της επαφής με το κοινωνικό περιβάλλον. (Greek)

0 references

Het onderwerp van het project is de aankoop van een auto voor het verlenen van veldzorgdiensten. De buitendienst biedt hulp bij het omgaan met routinematige zorgtaken voor de doelgroepen van het project. Dit zijn voornamelijk hulp bij het beheer van routinetaken voor de eigen persoon, hulp bij persoonlijke hygiëne of het bieden van voorwaarden voor persoonlijke hygiëne, voedselvoorziening of hulp bij het verstrekken van voedsel, hulp bij het waarborgen van de werking van het huishouden en, last but not least, bemiddeling van contact met de sociale omgeving. (Dutch)

0 references

Obiectul proiectului este achiziționarea unui autoturism pentru furnizarea de servicii de îngrijire pe teren. Serviciul de teren oferă asistență pentru a face față sarcinilor de rutină de îngrijire pentru grupurile țintă ale proiectului. Acestea sunt, în principal, asistență în gestionarea sarcinilor de rutină de îngrijire a propriei persoane, asistență pentru igiena personală sau asigurarea condițiilor de igienă personală, furnizarea de alimente sau asistență în furnizarea de alimente, asistență în asigurarea funcționării gospodăriei și, nu în ultimul rând, medierea contactului cu mediul social. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references