Supporting Portuguese Music (Q4471069)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4471069 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting Portuguese Music |
Project Q4471069 in Portugal |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
55,565.0 Euro
0 references
89.98 percent
0 references
8 July 2021
0 references
21 August 2021
0 references
TERTÚLIA ÓBVIA LDA
0 references
Beja, Santo António das Areias e Garvão são localidades do interior alentejano que este ano voltarão a ficar privadas das suas festas tradicionais, devido à situação pandémica. Neste sentido, o projeto vem preencher a lacuna de oferta cultural para estas populações, com a criação de três momentos artísticos, um por cada terra. (Portuguese)
0 references
Beja, Santo António das Areias und Garvão sind Städte in der Landschaft von Alentejo, die in diesem Jahr aufgrund der Pandemie ihrer traditionellen Feste beraubt werden. In diesem Sinne füllt das Projekt die kulturelle Versorgungslücke für diese Populationen mit der Schaffung von drei künstlerischen Momenten, einer für jedes Land. (German)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias y Garvão son pueblos de la campiña de Alentejo que este año se verán privados de sus fiestas tradicionales, debido a la situación pandémica. En este sentido, el proyecto llena la brecha de oferta cultural de estas poblaciones, con la creación de tres momentos artísticos, uno por cada tierra. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias ja Garvão ovat kaupunkeja Alentejon maaseudulla, jotka tänä vuonna menettävät perinteiset festivaalinsa pandemiatilanteen vuoksi. Tässä mielessä hanke täyttää näiden väestöryhmien kulttuurisen tarjonnan kuilun luomalla kolme taiteellista hetkeä, yksi kutakin maata kohti. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias et Garvão sont des villes de la campagne de l’Alentejo qui cette année seront privées de leurs fêtes traditionnelles, en raison de la situation pandémique. En ce sens, le projet comble le déficit d’approvisionnement culturel de ces populations, avec la création de trois moments artistiques, un pour chaque terre. (French)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias u Garvão huma bliet fil-kampanja ta’ Alentejo li din is-sena se jiġu mċaħħda mill-festivals tradizzjonali tagħhom, minħabba s-sitwazzjoni pandemika. F’dan is-sens, il-proġett jimla l-vojt fil-provvista kulturali għal dawn il-popolazzjonijiet, bil-ħolqien ta’ tliet mumenti artistiċi, wieħed għal kull art. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias ja Garvão on Alentejo maapiirkonna linnad, mis pandeemiaolukorra tõttu jäävad sel aastal traditsioonilistest festivalidest ilma. Selles mõttes täidab projekt nende elanike kultuurilise pakkumise lõhe, luues kolm kunstilist hetke, üks iga maa kohta. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias i Garvão gradovi su u selu Alentejo koji će ove godine biti lišeni tradicionalnih festivala zbog pandemije. U tom smislu, projekt popunjava kulturni jaz u opskrbi tih populacija, stvaranjem triju umjetničkih trenutaka, po jedan za svaku zemlju. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias și Garvão sunt orașe din zona rurală Alentejo, care în acest an vor fi private de festivalurile lor tradiționale, din cauza situației de pandemie. În acest sens, proiectul umple golul de aprovizionare culturală pentru aceste populații, cu crearea a trei momente artistice, câte unul pentru fiecare țară. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias a Garvão jsou města na venkově Alentejo, která budou letos kvůli pandemii zbavena svých tradičních festivalů. V tomto smyslu projekt zaplní kulturní mezeru pro tyto populace vytvořením tří uměleckých okamžiků, jeden pro každou zemi. (Czech)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias и Garvão са градове в провинцията Alentejo, които тази година ще бъдат лишени от традиционните си фестивали поради пандемичната ситуация. В този смисъл проектът запълва недостига на културно предлагане за тези популации, със създаването на три художествени момента, по един за всяка земя. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias and Garvão are towns in the Alentejo countryside that this year will be deprived of their traditional festivals, due to the pandemic situation. In this sense, the project fills the cultural supply gap for these populations, with the creation of three artistic moments, one for each land. (English)
15 November 2022
0.1989226587277914
0 references
Beja, Santo António das Areias och Garvão är städer på landsbygden i Alentejo som i år kommer att berövas sina traditionella festivaler på grund av pandemin. I detta avseende fyller projektet det kulturella utbudsgapet för dessa befolkningar, med skapandet av tre konstnärliga stunder, en för varje land. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias a Garvão sú mestá na vidieku Alentejo, ktoré tento rok budú vzhľadom na pandémiu zbavené svojich tradičných festivalov. V tomto zmysle projekt zaplní medzeru kultúrnej ponuky pre týchto obyvateľov vytvorením troch umeleckých momentov, jeden pre každú krajinu. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias i Garvão to miasta na wsi Alentejo, które w tym roku zostaną pozbawione tradycyjnych festiwali ze względu na pandemię. W tym sensie projekt wypełnia lukę kulturową dla tych populacji, tworząc trzy artystyczne momenty, po jednym dla każdej ziemi. (Polish)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias és Garvão olyan városok az Alentejo vidéken, amelyet idén megfosztanak hagyományos fesztiváljaitól a pandémiás helyzet miatt. Ebben az értelemben a projekt kitölti ezeknek a lakosságnak a kulturális kínálati rését, három művészi pillanatot hozva létre, minden egyes földterületre egy-egyet. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias og Garvão er byer i Alentejo-landskabet, som i år vil blive berøvet deres traditionelle festivaler på grund af den pandemiske situation. I den forstand udfylder projektet det kulturelle udbudsgab for disse befolkninger med skabelsen af tre kunstneriske øjeblikke, et for hvert land. (Danish)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias en Garvão zijn steden op het platteland van Alentejo die dit jaar door de pandemie van hun traditionele festivals zullen worden beroofd. In die zin vult het project de culturele aanbodkloof voor deze bevolkingsgroepen, met de creatie van drie artistieke momenten, één voor elk land. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias in Garvão so mesta na podeželju Alentejo, ki bodo letos zaradi pandemije prikrajšana za svoje tradicionalne festivale. V tem smislu projekt zapolnjuje kulturno vrzel v ponudbi teh prebivalcev z ustvarjanjem treh umetniških trenutkov, po enega za vsako deželo. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias un Garvão ir Alentežu lauku pilsētas, kurām pandēmijas situācijas dēļ šogad tiks atņemti tradicionālie festivāli. Šajā ziņā projekts novērš šo iedzīvotāju kultūras piedāvājuma plaisu, radot trīs mākslinieciskus brīžus, pa vienam katrai zemei. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias e Garvão sono città nella campagna dell'Alentejo che quest'anno saranno private delle loro feste tradizionali, a causa della situazione pandemica. In questo senso, il progetto colma il divario culturale per queste popolazioni, con la creazione di tre momenti artistici, uno per ogni terra. (Italian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias ir Garvão yra Alentežo kaimo miestai, kurie dėl pandemijos šiais metais neteks tradicinių festivalių. Šia prasme projektas užpildo šių gyventojų kultūros pasiūlos atotrūkį, sukuriant tris menines akimirkas, po vieną kiekvienai žemei. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Beja, Santo António das Areias και Garvão είναι πόλεις στην ύπαιθρο Alentejo που φέτος θα στερηθούν τα παραδοσιακά φεστιβάλ τους, λόγω της πανδημίας. Με αυτή την έννοια, το έργο καλύπτει το πολιτιστικό χάσμα προσφοράς για αυτούς τους πληθυσμούς, με τη δημιουργία τριών καλλιτεχνικών στιγμών, μία για κάθε χώρα. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tá Beja, Santo António das Areias agus Garvão ina mbailte faoin tuath Alentejo agus go mbainfear a bhféilte traidisiúnta díobh i mbliana mar gheall ar staid na paindéime. Sa chiall sin, líonann an tionscadal an bhearna soláthair chultúrtha do na daonraí seo, le cruthú trí chuimhneacháin ealaíonta, ceann amháin do gach talamh. (Irish)
30 November 2022
0 references
Redondo
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-07-62G7-FEDER-179034
0 references