GAME ON (Q446532)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q446532 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GAME ON |
Project Q446532 in Italy |
Statements
16,565.38 Euro
0 references
27,405.6 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
21 June 2019
0 references
31 December 2020
0 references
ERCOLANO IC 5 IOVINO SCOTELLARO
0 references
40°48'22.72"N, 14°21'39.35"E
0 references
IN UNA REALT COMPLESSA E CONTRADDITTORIA COME QUELLA DI ERCOLANO IN CUI SI MANIFESTA FORTE LA CRISI DELLA FAMIGLIA CHE MOSTRA INCAPACIT E INEFFICIENZA EDUCATIVA COSTITUENDO SPESSO UN FATTORE FUORVIANTE DELLA MATURAZIONE UMANA CULTURALE E CIVILE DEI BAMBINI LA SCUOLA DELLINFANZIA DIVENTA ANCORA DI PI IL LUOGO PREPOSTO PER FAVORIRE LA CONQUISTA DELLAUTONOMIA E POTENZIARE LA PROPRIA IDENTIT IN UN AMBIENTE SOCIALE ALLARGATO E CONDIVISO. UN LUOGO DOVE SI OFFRE LOPPORTUNIT AI BAMBINI DI COGLIERE IL SENSO DELLE PROPRIE AZIONI E DI PRENDERE COSCIENZA DELLA REALT CHE LI CIRCONDA. LA DIMENSIONE LUDICA DELLE ATTIVIT LABORATORIALI PROPOSTE DUNQUE DI STRATEGICA IMPORTANZA PER STIMOLARE E RAFFORZARE LINNATA CURIOSIT E CREATIVIT DEI BAMBINI IN QUANTO GIOCANDO SI IMPARA E ATTRAVERSO IL GIOCO I BAMBINI ACQUISISCONO NUOVE CONOSCENZE E CAPACIT PER ANALIZZARE PROBLEMI E GESTIRE EMOZIONI. SI PREVEDONO LABORATORI CREATIVI DI MANUALIT DI CODING DI CURA E CONOSCENZA DEI PRODOTTI DELLORTO DI PSICOMOTRICIT IN (Italian)
0 references
IN A COMPLEX AND CONTRADICTORY REALITY SUCH AS THAT OF HERCULANEUM IN WHICH THE CRISIS OF THE FAMILY MANIFESTS ITSELF STRONGLY, WHICH SHOWS INCAPACIT AND EDUCATIONAL INEFFICIENCY OFTEN CONSTITUTING A MISLEADING FACTOR OF THE HUMAN CULTURAL AND CIVIL MATURATION OF CHILDREN, THE KINDERGARTEN BECOMES EVEN MORE THE PLACE IN ORDER TO PROMOTE THE CONQUEST DELLAUTONOMIA AND TO STRENGTHEN ONE’S IDENTITY IN AN ENLARGED AND SHARED SOCIAL ENVIRONMENT. A PLACE WHERE THE OPPORTUNITY IS OFFERED TO CHILDREN TO GRASP THE SENSE OF THEIR ACTIONS AND TO BECOME AWARE OF THE REALITY THAT SURROUNDS THEM. THE PLAYFUL DIMENSION OF THE LABORATORY ACTIVITIES PROPOSED THEREFORE OF STRATEGIC IMPORTANCE TO STIMULATE AND STRENGTHEN LINNATA’S CURIOSITY AND CREATIVITY OF CHILDREN BECAUSE PLAYING IS LEARNED AND THROUGH THE GAME CHILDREN ACQUIRE NEW KNOWLEDGE AND ABILITY TO ANALYSE PROBLEMS AND MANAGE EMOTIONS. CREATIVE WORKSHOPS OF CODING MANUALS OF CARE AND KNOWLEDGE OF DELLORTO PRODUCTS OF PSYCHOMOTRICIT IN (English)
9 November 2020
0 references
DANS UNE RÉALITÉ COMPLEXE ET CONTRADICTOIRE TELLE QUE CELLE D’HERCULANEUM, DANS LAQUELLE LA CRISE DE LA FAMILLE SE MANIFESTE AUSSI FORTE QU’ELLE MONTRE INCAPACIT ET L’INEFFICACITÉ ÉDUCATIVE, CONSTITUANT SOUVENT UN FACTEUR TROMPEUR DE LA MATURATION CULTURELLE ET CIVILE HUMAINE DES ENFANTS, L’ÉCOLE MATERNELLE DEVIENT TOUJOURS LA PLACE DE PI POUR PROMOUVOIR LA CONQUÊTE DE L’AUTONOMIE ET RENFORCER SON IDENTITÉ DANS UN ENVIRONNEMENT SOCIAL ÉLARGI ET PARTAGÉ. UN LIEU OÙ LES ENFANTS SE VOIENT OFFRIR LA POSSIBILITÉ DE SAISIR LE SENS DE LEURS ACTIONS ET DE PRENDRE CONSCIENCE DE LA RÉALITÉ QUI LES ENTOURE. LA DIMENSION LUDIQUE DES ACTIVITÉS DE LABORATOIRE PROPOSÉES DONC D’UNE IMPORTANCE STRATÉGIQUE POUR STIMULER ET RENFORCER LA CURIOSITÉ ET LA CRÉATIVITÉ LINNATA DES ENFANTS À MESURE QUE VOUS APPRENEZ À JOUER ET À TRAVERS LE JEU LES ENFANTS ACQUIÈRENT DE NOUVELLES CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES POUR ANALYSER LES PROBLÈMES ET GÉRER LES ÉMOTIONS. DES ATELIERS CRÉATIFS DE CODAGE DES MANUELS DE SOINS ET DE CONNAISSANCE DES PRODUITS DELLORTO DE PSICOMOTRICIT SONT PRÉVUS DANS (French)
8 December 2021
0 references
IN EINER KOMPLEXEN UND WIDERSPRÜCHLICHEN REALITÄT WIE DER VON HERCULANEUM, IN DER SICH DIE KRISE DER FAMILIE SO STARK MANIFESTIERT WIE INCAPACIT UND BILDUNGSINEFFIZIENZ, DIE OFT EIN IRREFÜHRENDER FAKTOR FÜR DIE MENSCHLICHE KULTURELLE UND ZIVILE REIFUNG VON KINDERN DARSTELLT, WIRD DIE KINDERGARTENSCHULE IMMER NOCH ZUM ORT DER PI, UM DIE EROBERUNG DER AUTONOMIE ZU FÖRDERN UND DIE EIGENE IDENTITÄT IN EINEM ERWEITERTEN UND GEMEINSAMEN SOZIALEN UMFELD ZU STÄRKEN. EIN ORT, AN DEM DEN KINDERN DIE MÖGLICHKEIT GEBOTEN WIRD, DEN SINN IHRER HANDLUNGEN ZU ERFASSEN UND SICH DER REALITÄT, DIE SIE UMGIBT, BEWUSST ZU WERDEN. DIE SPIELERISCHE DIMENSION DER LABORAKTIVITÄTEN VORGESCHLAGEN DAHER VON STRATEGISCHER BEDEUTUNG, UM LINNATA NEUGIER UND KREATIVITÄT VON KINDERN ZU STIMULIEREN UND ZU STÄRKEN, WIE SIE SPIELEN, UND DURCH DAS SPIEL KINDER ERWERBEN NEUE KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN, UM PROBLEME ZU ANALYSIEREN UND EMOTIONEN ZU VERWALTEN. KREATIVE WORKSHOPS ZUR CODIERUNG VON PFLEGEHANDBÜCHERN UND KENNTNISSEN VON DELLORTO-PRODUKTEN VON PSICOMOTRICIT SIND GEPLANT IN (German)
17 December 2021
0 references
IN EEN COMPLEXE EN TEGENSTRIJDIGE REALITEIT ZOALS DIE VAN HERCULANEUM, WAARIN DE CRISIS VAN HET GEZIN ZICH EVEN STERK MANIFESTEERT ALS BLIJKT UIT INCAPACIT EN EDUCATIEVE INEFFICIËNTIE, DIE VAAK EEN MISLEIDENDE FACTOR VORMEN VOOR DE MENSELIJKE CULTURELE EN CIVIELE RIJPING VAN KINDEREN, WORDT DE KLEUTERSCHOOL NOG STEEDS DE PLAATS VAN PI OM DE VEROVERING VAN AUTONOMIE TE BEVORDEREN EN DE IDENTITEIT TE VERSTERKEN IN EEN UITGEBREIDE EN GEDEELDE SOCIALE OMGEVING. EEN PLEK WAAR KINDEREN DE KANS KRIJGEN OM HET GEVOEL VAN HUN DADEN TE BEGRIJPEN EN ZICH BEWUST TE WORDEN VAN DE REALITEIT DIE HEN OMRINGT. DE SPEELSE DIMENSIE VAN DE LABORATORIUMACTIVITEITEN IS DAAROM VAN STRATEGISCH BELANG OM LINNATA NIEUWSGIERIGHEID EN CREATIVITEIT VAN KINDEREN ALS SPELEN TE STIMULEREN EN TE VERSTERKEN EN DOOR MIDDEL VAN HET SPEL KINDEREN NIEUWE KENNIS EN VAARDIGHEDEN TE VERWERVEN OM PROBLEMEN TE ANALYSEREN EN EMOTIES TE BEHEREN. CREATIEVE WORKSHOPS VAN CODEERHANDLEIDINGEN EN KENNIS VAN DELLORTO PRODUCTEN VAN PSICOMOTRICIT ZIJN GEPLAND IN (Dutch)
10 January 2022
0 references
EN UNA REALIDAD COMPLEJA Y CONTRADICTORIA COMO LA DE HERCULANO, EN LA QUE LA CRISIS DE LA FAMILIA SE MANIFIESTA TAN FUERTE COMO MUESTRA INCAPACIT E INEFICIENCIA EDUCATIVA, CONSTITUYENDO A MENUDO UN FACTOR ENGAÑOSO DE LA MADURACIÓN CULTURAL Y CIVIL HUMANA DE LOS NIÑOS, LA GUARDERÍA SIGUE SIENDO EL LUGAR DE PI PARA PROMOVER LA CONQUISTA DE LA AUTONOMÍA Y FORTALECER LA PROPIA IDENTIDAD EN UN ENTORNO SOCIAL AMPLIADO Y COMPARTIDO. UN LUGAR DONDE SE OFRECE A LOS NIÑOS LA OPORTUNIDAD DE CAPTAR EL SENTIDO DE SUS ACCIONES Y DE TOMAR CONCIENCIA DE LA REALIDAD QUE LOS RODEA. LA DIMENSIÓN LÚDICA DE LAS ACTIVIDADES DE LABORATORIO PROPUESTA POR LO TANTO DE IMPORTANCIA ESTRATÉGICA PARA ESTIMULAR Y FORTALECER LA CURIOSIDAD Y CREATIVIDAD DE LINNATA DE LOS NIÑOS A MEDIDA QUE SE APRENDE Y A TRAVÉS DEL JUEGO LOS NIÑOS ADQUIEREN NUEVOS CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES PARA ANALIZAR PROBLEMAS Y GESTIONAR LAS EMOCIONES. TALLERES CREATIVOS DE CÓDIGOS MANUALES DE CUIDADO Y CONOCIMIENTO DE LOS PRODUCTOS DELLORTO DE PSICOMOTRICIT ESTÁN PREVISTOS EN (Spanish)
28 January 2022
0 references
I EN KOMPLEKS OG SELVMODSIGENDE VIRKELIGHED SOM HERCULANEUM, HVOR FAMILIENS KRISE MANIFESTERER SIG STÆRKT, HVILKET VISER INCAPACIT OG MANGLENDE UDDANNELSESMÆSSIG EFFEKTIVITET, DER OFTE ER EN VILDLEDENDE FAKTOR FOR DEN MENNESKELIGE KULTURELLE OG CIVILE MODNING AF BØRN, BLIVER BØRNEHAVEN ENDNU MERE STEDET FOR AT FREMME EROBRINGEN DELLAUTONOMIA OG STYRKE SIN IDENTITET I ET UDVIDET OG FÆLLES SOCIALT MILJØ. ET STED, HVOR BØRN TILBYDES MULIGHED FOR AT FORSTÅ FØLELSEN AF DERES HANDLINGER OG BLIVE OPMÆRKSOMME PÅ DEN VIRKELIGHED, DER OMGIVER DEM. DEN LEGENDE DIMENSION AF LABORATORIEAKTIVITETERNE FORESLÅS DERFOR AF STRATEGISK BETYDNING FOR AT STIMULERE OG STYRKE LINNATAS NYSGERRIGHED OG KREATIVITET HOS BØRN, FORDI LEG ER LÆRT OG GENNEM SPILLET FÅR BØRN NY VIDEN OG EVNE TIL AT ANALYSERE PROBLEMER OG HÅNDTERE FØLELSER. KREATIVE WORKSHOPS AF KODNING MANUALER FOR PLEJE OG VIDEN OM DELLORTO PRODUKTER AF PSYCHOMOTRICIT I (Danish)
23 July 2022
0 references
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΎΠΛΟΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΦΑΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΌΠΩΣ ΑΥΤΉ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΉΝΟΥ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΕΚΔΗΛΏΝΕΤΑΙ ΈΝΤΟΝΑ Η ΚΡΊΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΔΕΊΧΝΕΙ ΌΤΙ ΤΟ INCAPACIT ΚΑΙ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉ ΑΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΣΥΧΝΆ ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΉΣ ΩΡΊΜΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ, ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟ ΓΊΝΕΤΑΙ ΑΚΌΜΗ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ Ο ΤΌΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΚΤΗΣΗΣ DELLAUTONOMIA ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΣΕ ΈΝΑ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΌ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΈΝΑΣ ΤΌΠΟΣ ΌΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΊΣΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΆΞΕΏΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΤΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΙ. Η ΠΑΙΧΝΙΔΙΆΡΙΚΗ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΈΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΤΗΣ LINNATA, ΕΠΕΙΔΉ ΤΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΜΑΘΑΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΑΠΟΚΤΟΎΝ ΝΈΕΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΛΎΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΆ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΩΔΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΩΝ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΚΑΙ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ DELLORTO ΤΗΣ PSYCHOMOTRICIT (Greek)
23 July 2022
0 references
U SLOŽENOJ I KONTRADIKTORNOJ STVARNOSTI KAO ŠTO JE HERCULANEUM U KOJOJ SE KRIZA OBITELJI SNAŽNO MANIFESTIRA, ŠTO POKAZUJE INCAPACIT I OBRAZOVNU NEUČINKOVITOST KOJA ČESTO PREDSTAVLJA OBMANJUJUĆI ČIMBENIK LJUDSKOG KULTURNOG I GRAĐANSKOG SAZRIJEVANJA DJECE, VRTIĆ POSTAJE JOŠ VIŠE MJESTO ZA PROMICANJE OSVAJANJA DELLAUTONOMIA I JAČANJE IDENTITETA U PROŠIRENOM I ZAJEDNIČKOM DRUŠTVENOM OKRUŽENJU. MJESTO GDJE SE DJECI NUDI PRILIKA DA SHVATE OSJEĆAJ SVOJIH POSTUPAKA I POSTANU SVJESNI STVARNOSTI KOJA IH OKRUŽUJE. RAZIGRANA DIMENZIJA LABORATORIJSKIH AKTIVNOSTI STOGA JE OD STRATEŠKE VAŽNOSTI ZA POTICANJE I JAČANJE LINNATA’S ZNATIŽELJE I KREATIVNOSTI DJECE JER SE IGRA UČI I KROZ IGRU DJECA STJEČU NOVA ZNANJA I SPOSOBNOSTI DA ANALIZIRAJU PROBLEME I UPRAVLJAJU EMOCIJAMA. KREATIVNE RADIONICE PROGRAMIRANJA PRIRUČNIKA O BRIZI I POZNAVANJU DELLORTO PROIZVODA TVRTKE PSYCHOMOTRICIT U (Croatian)
23 July 2022
0 references
ÎNTR-O REALITATE COMPLEXĂ ȘI CONTRADICTORIE PRECUM CEA A HERCULANEUMULUI, ÎN CARE CRIZA FAMILIEI SE MANIFESTĂ PUTERNIC, CEEA CE ARATĂ CĂ INCAPACIT ȘI INEFICIENȚA EDUCAȚIONALĂ CONSTITUIE ADESEA UN FACTOR ÎNȘELĂTOR AL MATURIZĂRII CULTURALE ȘI CIVILE UMANE A COPIILOR, GRĂDINIȚA DEVINE ȘI MAI MULT LOCUL PENTRU A PROMOVA CUCERIREA DELLAUTONOMIA ȘI PENTRU A-ȘI CONSOLIDA IDENTITATEA ÎNTR-UN MEDIU SOCIAL EXTINS ȘI COMUN. UN LOC ÎN CARE COPIILOR LI SE OFERĂ OPORTUNITATEA DE A ÎNȚELEGE SIMȚUL ACȚIUNILOR LOR ȘI DE A DEVENI CONȘTIENȚI DE REALITATEA CARE ÎI ÎNCONJOARĂ. DIMENSIUNEA JUCĂUȘĂ A ACTIVITĂȚILOR DE LABORATOR A PROPUS, PRIN URMARE, O IMPORTANȚĂ STRATEGICĂ PENTRU STIMULAREA ȘI CONSOLIDAREA CURIOZITĂȚII ȘI CREATIVITĂȚII COPILULUI LINNATA DEOARECE JOCUL ESTE ÎNVĂȚAT ȘI PRIN JOC COPIII DOBÂNDESC NOI CUNOȘTINȚE ȘI ABILITĂȚI DE A ANALIZA PROBLEMELE ȘI DE A GESTIONA EMOȚIILE. ATELIERE CREATIVE DE CODIFICARE A MANUALELOR DE ÎNGRIJIRE ȘI CUNOAȘTERE A PRODUSELOR DELLORTO ALE PSYCHOMOTRICIT ÎN (Romanian)
23 July 2022
0 references
V ZLOŽITEJ A PROTICHODNEJ REALITE, AKOU JE NAPRÍKLAD HERCULANEUM, V KTOROM SA VÝRAZNE PREJAVUJE KRÍZA RODINY, KTORÁ UKAZUJE INCAPACIT A VZDELÁVACIU NEEFEKTÍVNOSŤ, KTORÁ ČASTO PREDSTAVUJE ZAVÁDZAJÚCI FAKTOR ĽUDSKÉHO KULTÚRNEHO A OBČIANSKEHO ZRENIA DETÍ, SA MATERSKÁ ŠKOLA STÁVA EŠTE VIAC MIESTOM NA PODPORU DOBYTIA DELLAUTONOMIA A NA POSILNENIE IDENTITY ČLOVEKA V ROZŠÍRENOM A SPOLOČNOM SOCIÁLNOM PROSTREDÍ. MIESTO, KDE SA DEŤOM PONÚKA PRÍLEŽITOSŤ POCHOPIŤ ZMYSEL SVOJICH ČINOV A UVEDOMIŤ SI REALITU, KTORÁ ICH OBKLOPUJE. HRAVÝ ROZMER LABORATÓRNYCH ČINNOSTÍ PRETO NAVRHOL STRATEGICKÝ VÝZNAM PRE STIMULÁCIU A POSILNENIE LINNATOVEJ ZVEDAVOSTI A TVORIVOSTI DETÍ, PRETOŽE HRA SA UČÍ A PROSTREDNÍCTVOM HRY DETI ZÍSKAVAJÚ NOVÉ VEDOMOSTI A SCHOPNOSŤ ANALYZOVAŤ PROBLÉMY A RIADIŤ EMÓCIE. TVORIVÉ DIELNE PROGRAMOVACÍCH PRÍRUČIEK O STAROSTLIVOSTI A ZNALOSTI DELLORTO PRODUKTOV PSYCHOMOTRICIT V (Slovak)
23 July 2022
0 references
F’REALTÀ KUMPLESSA U KONTRADITTORJA BĦAL DIK TA’ HERCULANEUM FEJN IL-KRIŻI TAL-FAMILJA TIMMANIFESTA RUĦHA B’MOD QAWWI, LI TURI L-INCAPACIT U L-INEFFIĊJENZA EDUKATTIVA TA’ SPISS JIKKOSTITWIXXU FATTUR QARRIEQI TAL-MATURAZZJONI KULTURALI U ĊIVILI TAL-BNIEDEM TAT-TFAL, IL-KINDERGARTEN ISSIR SAĦANSITRA AKTAR IL-POST SABIEX TIPPROMWOVI L-KONKWISTA DELLAUTONOMIA U SSAĦĦAĦ L-IDENTITÀ TA’ WIEĦED F’AMBJENT SOĊJALI MKABBAR U KONDIVIŻ. POST FEJN IT-TFAL JINGĦATAW L-OPPORTUNITÀ LI JAĦTFU S-SENS TAL-AZZJONIJIET TAGĦHOM U JSIRU KONXJI TAR-REALTÀ TA’ MADWARHOM. ID-DIMENSJONI PLAYFUL TA ‘L-ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJU PROPOSTI GĦALHEKK TA’ IMPORTANZA STRATEĠIKA BIEX JISTIMULAW U JSAĦĦU L-KURŻITÀ LINNATA U L-KREATTIVITÀ TAT-TFAL MINĦABBA PLAYING HUWA MITGĦALLMA U PERMEZZ TAL-TFAL LOGĦBA JIKSBU GĦARFIEN ĠDID U L-ABBILTÀ LI JANALIZZAW PROBLEMI U JIMMANIĠĠJAW EMOZZJONIJIET. WORKSHOPS KREATTIVI TA ‘MANWALI KODIFIKAZZJONI TA’ KURA U GĦARFIEN TA ‘PRODOTTI DELLORTO TA’ PSYCHOMOTRICIT (Maltese)
23 July 2022
0 references
EM UMA REALIDADE COMPLEXA E CONTRADITÓRIA, COMO A DE HERCULANEUM, NA QUAL A CRISE DA FAMÍLIA SE MANIFESTA FORTEMENTE, O QUE MOSTRA O INCAPACIT E A INEFICIÊNCIA EDUCACIONAL, MUITAS VEZES CONSTITUINDO UM FATOR ENGANADOR DA MATURAÇÃO CULTURAL E CIVIL HUMANA DAS CRIANÇAS, O JARDIM DE INFÂNCIA TORNA-SE AINDA MAIS O LUGAR PARA PROMOVER A CONQUISTA DELLAUTONOMIA E FORTALECER A PRÓPRIA IDENTIDADE EM UM AMBIENTE SOCIAL AMPLIADO E COMPARTILHADO. UM LUGAR ONDE SE OFERECE ÀS CRIANÇAS A OPORTUNIDADE DE COMPREENDEREM O SENTIDO DAS SUAS AÇÕES E DE TOMAREM CONSCIÊNCIA DA REALIDADE QUE AS RODEIA. A DIMENSÃO LÚDICA DAS ATIVIDADES LABORATORIAIS PROPOSTAS, PORTANTO, DE IMPORTÂNCIA ESTRATÉGICA PARA ESTIMULAR E FORTALECER A CURIOSIDADE E CRIATIVIDADE DE LINNATA DAS CRIANÇAS PORQUE O BRINCAR É APRENDIDO E ATRAVÉS DO JOGO AS CRIANÇAS ADQUIREM NOVOS CONHECIMENTOS E CAPACIDADE DE ANALISAR PROBLEMAS E GERIR EMOÇÕES. OFICINAS CRIATIVAS DE CÓDIGOS MANUAIS DE CUIDADOS E CONHECIMENTO DE PRODUTOS DELLORTO DE PSYCHOMOTRICIT EM (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HERCULANEUMIN KALTAISESSA MONIMUTKAISESSA JA RISTIRIITAISESSA TODELLISUUDESSA, JOSSA PERHEEN KRIISI ILMENEE VOIMAKKAASTI, MIKÄ OSOITTAA INCAPACITIN JA KOULUTUKSEN TEHOTTOMUUDEN OLEVAN USEIN HARHAANJOHTAVA TEKIJÄ LASTEN KULTTUURISESSA JA SIVISTYKSELLISESSÄ KYPSYMISESSÄ, PÄIVÄKODISTA TULEE ENTISTÄKIN TÄRKEÄMPI PAIKKA DELLAUTONOMIAN VALLOITUKSEN EDISTÄMISEKSI JA OMAN IDENTITEETIN VAHVISTAMISEKSI LAAJENTUNEESSA JA YHTEISESSÄ SOSIAALISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. PAIKKA, JOSSA LAPSILLE TARJOTAAN MAHDOLLISUUS YMMÄRTÄÄ TEKOJENSA TUNNETTA JA TULLA TIETOISIKSI HEITÄ YMPÄRÖIVÄSTÄ TODELLISUUDESTA. SIKSI EHDOTETTU LABORATORIOTOIMINNAN LEIKKISÄ ULOTTUVUUS ON STRATEGISESTI TÄRKEÄ LINNATAN UTELIAISUUDEN JA LASTEN LUOVUUDEN STIMULOIMISEKSI JA VAHVISTAMISEKSI, KOSKA PELAAMINEN ON OPITTUA JA PELIEN KAUTTA LAPSET HANKKIVAT UUTTA TIETOA JA KYKYÄ ANALYSOIDA ONGELMIA JA HALLITA TUNTEITA. LUOVIA TYÖPAJOJA KOODAUS KÄSIKIRJOJEN HOIDON JA TIETÄMYKSEN DELLORTO TUOTTEITA PSYCHOMOTRICIT (Finnish)
23 July 2022
0 references
W ZŁOŻONEJ I SPRZECZNEJ RZECZYWISTOŚCI, TAKIEJ JAK HERCULANEUM, W KTÓREJ SILNIE PRZEJAWIA SIĘ KRYZYS RODZINY, CO POKAZUJE, ŻE INCAPACIT I NIESKUTECZNOŚĆ EDUKACYJNA STANOWIĄ CZĘSTO MYLĄCY CZYNNIK LUDZKIEGO DOJRZEWANIA KULTUROWEGO I OBYWATELSKIEGO DZIECI, PRZEDSZKOLE STAJE SIĘ JESZCZE BARDZIEJ MIEJSCEM, ABY PROMOWAĆ PODBÓJ DELLAUTONOMII I UMACNIAĆ SWOJĄ TOŻSAMOŚĆ W POSZERZONYM I WSPÓLNYM ŚRODOWISKU SPOŁECZNYM. MIEJSCE, W KTÓRYM DAJE SIĘ DZIECIOM MOŻLIWOŚĆ UCHWYCENIA POCZUCIA SWOICH DZIAŁAŃ I UŚWIADOMIENIA SOBIE OTACZAJĄCEJ ICH RZECZYWISTOŚCI. ZABAWNY WYMIAR PROPONOWANYCH DZIAŁAŃ LABORATORYJNYCH MA ZATEM STRATEGICZNE ZNACZENIE DLA STYMULOWANIA I WZMACNIANIA CIEKAWOŚCI I KREATYWNOŚCI LINNATY, PONIEWAŻ UCZY SIĘ ZABAWY, A DZIĘKI GRZE DZIECI ZDOBYWAJĄ NOWĄ WIEDZĘ I UMIEJĘTNOŚĆ ANALIZOWANIA PROBLEMÓW I ZARZĄDZANIA EMOCJAMI. KREATYWNE WARSZTATY KODOWANIA PODRĘCZNIKÓW OPIEKI I WIEDZY O PRODUKTACH FIRMY DELLORTO PSYCHOMOTRICIT W (Polish)
23 July 2022
0 references
V ZAPLETENI IN PROTISLOVNI RESNIČNOSTI, KOT JE HERCULANEUM, V KATERI SE MOČNO KAŽE DRUŽINSKA KRIZA, KI KAŽE INCAPACIT IN IZOBRAŽEVALNO NEUČINKOVITOST, KI POGOSTO PREDSTAVLJA ZAVAJAJOČ DEJAVNIK ČLOVEKOVEGA KULTURNEGA IN CIVILNEGA ZORENJA OTROK, VRTEC POSTANE ŠE BOLJ MESTO ZA PROMOCIJO OSVAJANJA DELLAUTONOMIA IN KREPITEV LASTNE IDENTITETE V RAZŠIRJENEM IN SKUPNEM DRUŽBENEM OKOLJU. KRAJ, KJER SE OTROKOM PONUDI PRILOŽNOST, DA RAZUMEJO OBČUTEK SVOJIH DEJANJ IN SE ZAVEDAJO REALNOSTI, KI JIH OBDAJA. IGRIVA DIMENZIJA PREDLAGANIH LABORATORIJSKIH DEJAVNOSTI JE TOREJ STRATEŠKEGA POMENA ZA SPODBUJANJE IN KREPITEV LINNATA’S RADOVEDNOSTI IN USTVARJALNOSTI OTROK, SAJ SE NAUČIJO IGRANJA IN S POMOČJO IGRE PRIDOBIJO NOVA ZNANJA IN SPOSOBNOSTI ZA ANALIZO PROBLEMOV IN OBVLADOVANJE ČUSTEV. USTVARJALNE DELAVNICE ZA KODIRANJE PRIROČNIKOV ZA NEGO IN POZNAVANJE DELLORTO IZDELKOV PSYCHOMOTRICIT V (Slovenian)
23 July 2022
0 references
VE SLOŽITÉ A PROTICHŮDNÉ REALITĚ, JAKO JE HERCULANEUM, VE KTERÉ SE SILNĚ PROJEVUJE KRIZE RODINY, KTERÁ UKAZUJE, ŽE INCAPACIT A NEEFEKTIVITA VZDĚLÁVÁNÍ ČASTO PŘEDSTAVUJÍ ZAVÁDĚJÍCÍ FAKTOR LIDSKÉHO KULTURNÍHO A OBČANSKÉHO ZRÁNÍ DĚTÍ, SE MATEŘSKÁ ŠKOLA STÁVÁ JEŠTĚ VÍCE MÍSTEM, ABY PODPOŘILA DOBYTÍ DELLAUTONOMIA A POSÍLILA SVOU IDENTITU V ROZŠÍŘENÉM A SDÍLENÉM SOCIÁLNÍM PROSTŘEDÍ. MÍSTO, KDE JE DĚTEM NABÍDNUTA PŘÍLEŽITOST POCHOPIT SMYSL SVÝCH ČINŮ A UVĚDOMIT SI REALITU, KTERÁ JE OBKLOPUJE. HRAVÝ ROZMĚR LABORATORNÍCH AKTIVIT JE PROTO STRATEGICKY DŮLEŽITÝ PRO STIMULACI A POSÍLENÍ LINNATOVY ZVĚDAVOSTI A TVOŘIVOSTI DĚTÍ, PROTOŽE HRA SE UČÍ A PROSTŘEDNICTVÍM HRY DĚTI ZÍSKÁVAJÍ NOVÉ ZNALOSTI A SCHOPNOST ANALYZOVAT PROBLÉMY A ZVLÁDAT EMOCE. KREATIVNÍ DÍLNY KÓDOVACÍCH MANUÁLŮ PÉČE A ZNALOSTÍ PRODUKTŮ DELLORTO SPOLEČNOSTI PSYCHOMOTRICIT V (Czech)
23 July 2022
0 references
TOKIOJE SUDĖTINGOJE IR PRIEŠTARINGOJE REALYBĖJE KAIP HERCULANEUM, KURIOJE ŠEIMOS KRIZĖ PASIREIŠKIA STIPRIAI, O TAI RODO INCAPACIT IR ŠVIETIMO NEEFEKTYVUMĄ, DAŽNAI YRA KLAIDINANTIS ŽMOGAUS KULTŪROS IR PILIETINIO BRANDINIMO VEIKSNYS, VAIKŲ DARŽELIS TAMPA DAR LABIAU VIETA SIEKIANT SKATINTI UŽKARIAVIMĄ DELLAUTONOMIA IR STIPRINTI SAVO TAPATYBĘ IŠSIPLĖTUSIOJE IR BENDROJE SOCIALINĖJE APLINKOJE. VIETA, KURIOJE VAIKAMS SIŪLOMA GALIMYBĖ SUVOKTI SAVO VEIKSMŲ JAUSMĄ IR SUVOKTI JUOS SUPANČIĄ TIKROVĘ. TODĖL SIŪLOMAS ŽAISMINGAS LABORATORIJOS VEIKLOS ASPEKTAS YRA STRATEGIŠKAI SVARBUS SIEKIANT SKATINTI IR STIPRINTI LINNATOS VAIKŲ SMALSUMĄ IR KŪRYBIŠKUMĄ, NES ŽAIDŽIANT MOKOMASI IR PER ŽAIDIMĄ VAIKAI ĮGYJA NAUJŲ ŽINIŲ IR GEBĖJIMO ANALIZUOTI PROBLEMAS IR VALDYTI EMOCIJAS. KŪRYBINĖS DIRBTUVĖS APIE „DELLORTO“ PRIEŽIŪROS VADOVUS IR ŽINIAS APIE PSYCHOMOTRICIT PRODUKTUS (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
TĀDĀ SAREŽĢĪTĀ UN PRETRUNĪGĀ REALITĀTĒ KĀ HERCULANEUM, KURĀ SPĒCĪGI IZPAUŽAS ĢIMENES KRĪZE, KAS LIECINA PAR INCAPACIT UN IZGLĪTĪBAS NEEFEKTIVITĀTI, KAS BIEŽI VIEN IR MALDINOŠS FAKTORS BĒRNU CILVĒKU KULTŪRAS UN PILSONISKAJĀ NOBRIEŠANĀ, BĒRNUDĀRZS KĻŪST VĒL PAR VIETU, LAI VEICINĀTU IEKAROŠANU DELLAUTONOMIA UN STIPRINĀTU SAVU IDENTITĀTI PAPLAŠINĀTĀ UN KOPĪGĀ SOCIĀLAJĀ VIDĒ. VIETA, KUR BĒRNIEM TIEK PIEDĀVĀTA IESPĒJA IZPRAST SAVAS DARBĪBAS IZJŪTU UN APZINĀTIES REALITĀTI, KAS VIŅUS IESKAUJ. TĀPĒC PIEDĀVĀTĀ LABORATORIJAS AKTIVITĀŠU ROTAĻĪGĀ DIMENSIJA IR STRATĒĢISKI SVARĪGA, LAI STIMULĒTU UN STIPRINĀTU LINNATAS ZINĀTKĀRI UN BĒRNU RADOŠUMU, JO SPĒLĒŠANA TIEK APGŪTA UN CAUR SPĒLI BĒRNI IEGŪST JAUNAS ZINĀŠANAS UN SPĒJU ANALIZĒT PROBLĒMAS UN PĀRVALDĪT EMOCIJAS. RADOŠĀS DARBNĪCAS KODĒŠANAS ROKASGRĀMATAS APRŪPES UN ZINĀŠANAS PAR DELLORTO PRODUKTIEM PSYCHOMOTRICIT IN (Latvian)
23 July 2022
0 references
В СЛОЖНА И ПРОТИВОРЕЧИВА РЕАЛНОСТ КАТО ТАЗИ НА ХЕРКУЛАНЕУМА, В КОЯТО КРИЗАТА НА СЕМЕЙСТВОТО СЕ ПРОЯВЯВА СИЛНО, КОЕТО ПОКАЗВА, ЧЕ INCAPACIT И ОБРАЗОВАТЕЛНАТА НЕЕФЕКТИВНОСТ ЧЕСТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ ПОДВЕЖДАЩ ФАКТОР ЗА ЧОВЕШКОТО КУЛТУРНО И ГРАЖДАНСКО СЪЗРЯВАНЕ НА ДЕЦАТА, ДЕТСКАТА ГРАДИНА СТАВА ОЩЕ ПО-ГОЛЯМО МЯСТО ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ЗАВЛАДЯВАНЕТО НА DELLAUTONOMIA И ЗА УКРЕПВАНЕ НА ИДЕНТИЧНОСТТА В РАЗШИРЕНА И СПОДЕЛЕНА СОЦИАЛНА СРЕДА. МЯСТО, КЪДЕТО СЕ ПРЕДЛАГА ВЪЗМОЖНОСТ НА ДЕЦАТА ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ УСЕЩАНЕТО ЗА СВОИТЕ ДЕЙСТВИЯ И ДА ОСЪЗНАЯТ РЕАЛНОСТТА, КОЯТО ГИ ЗАОБИКАЛЯ. ЕТО ЗАЩО ИГРИВОТО ИЗМЕРЕНИЕ НА ЛАБОРАТОРНИТЕ ДЕЙНОСТИ ПРЕДЛОЖИ СТРАТЕГИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ ЗА СТИМУЛИРАНЕ И УКРЕПВАНЕ НА ЛЮБОПИТСТВОТО И ТВОРЧЕСТВОТО НА ЛИНАТА НА ДЕЦАТА, ТЪЙ КАТО ИГРАТА СЕ УЧИ И ЧРЕЗ ИГРАТА ДЕЦАТА ПРИДОБИВАТ НОВИ ЗНАНИЯ И СПОСОБНОСТ ДА АНАЛИЗИРАТ ПРОБЛЕМИТЕ И ДА УПРАВЛЯВАТ ЕМОЦИИТЕ. ТВОРЧЕСКИ РАБОТИЛНИЦИ ЗА КОДИРАНЕ НА НАРЪЧНИЦИ ЗА ГРИЖА И ПОЗНАВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ НА DELLORTO НА PSYCHOMOTRICIT В (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
EGY OLYAN ÖSSZETETT ÉS ELLENTMONDÁSOS VALÓSÁGBAN, MINT A HERCULANEUM, AMELYBEN A CSALÁD VÁLSÁGA ERŐTELJESEN JELENTKEZIK, AMI AZT MUTATJA, HOGY AZ INCAPACIT ÉS AZ OKTATÁSI HATÉKONYSÁG GYAKRAN FÉLREVEZETŐ TÉNYEZŐJE A GYERMEKEK EMBERI KULTURÁLIS ÉS POLGÁRI ÉRÉSÉNEK, AZ ÓVODA MÉG INKÁBB A HELY, HOGY ELŐMOZDÍTSA A MEGHÓDÍTOTT DELLAUTONOMIA-T, ÉS MEGERŐSÍTSE IDENTITÁSÁT EGY KIBŐVÍTETT ÉS KÖZÖS TÁRSADALMI KÖRNYEZETBEN. EGY OLYAN HELY, AHOL A GYERMEKEK LEHETŐSÉGET KAPNAK ARRA, HOGY MEGÉRTSÉK CSELEKEDETEIK ÉRTELMÉT ÉS MEGISMERJÉK A KÖRÜLÖTTÜK LÉVŐ VALÓSÁGOT. A LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEK JÁTÉKOS DIMENZIÓJA EZÉRT STRATÉGIAI JELENTŐSÉGŰ A LINNATA GYERMEKEK KÍVÁNCSISÁGÁNAK ÉS KREATIVITÁSÁNAK ÖSZTÖNZÉSE ÉS ERŐSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, MIVEL A JÁTÉK MEGTANULT, ÉS A JÁTÉKON KERESZTÜL A GYEREKEK ÚJ ISMERETEKET ÉS KÉPESSÉGEKET SZEREZNEK A PROBLÉMÁK ELEMZÉSÉRE ÉS AZ ÉRZELMEK KEZELÉSÉRE. KREATÍV MŰHELYEK KÓDOLÁSI KÉZIKÖNYVEK GONDOZÁSA ÉS ISMERETE DELLORTO TERMÉKEK PSYCHOMOTRICIT (Hungarian)
23 July 2022
0 references
I RÉALTACHT CHASTA AGUS SALACH AR NÓS HERCULANEUM INA LÉIRÍTEAR GÉARCHÉIM AN TEAGHLAIGH FÉIN GO LÁIDIR, RUD A LÉIRÍONN INCAPACIT AGUS NEAMHÉIFEACHTÚLACHT OIDEACHAIS GO MINIC MAR FHACHTÓIR MÍTHREORACH AR AIBIÚ DAONNA CULTÚRTHA AGUS SIBHIALTA LEANAÍ, ÉIRÍONN AN KINDERGARTEN NÍOS MÓ NÁ AN ÁIT CHUN AN CONQUEST DELLAUTONOMIA A CHUR CHUN CINN AGUS CHUN FÉINIÚLACHT DUINE A NEARTÚ I DTIMPEALLACHT SHÓISIALTA MHÉADAITHE AGUS ROINNTE. ÁIT INA DTUGTAR AN DEIS DO LEANAÍ TUISCINT A FHÁIL AR A NGNÍOMHARTHA AGUS A BHEITH FEASACH AR AN RÉALTACHT ATÁ TIMPEALL ORTHU. DÁ BHRÍ SIN, TÁ TÁBHACHT STRAITÉISEACH AG BAINT LEIS AN NGNÉ SPRAÍÚIL A BHAINEANN LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE CHUN FIOSRACHT AGUS CRUTHAITHEACHT LEANAÍ LINNATA A SPREAGADH AGUS A NEARTÚ TOISC GO BHFOGHLAIMÍTEAR AN T-IMIRT AGUS GO BHFAIGHEANN LEANAÍ AN CLUICHE EOLAS AGUS CUMAS NUA CHUN ANAILÍS A DHÉANAMH AR FHADHBANNA AGUS MOTHÚCHÁIN A BHAINISTIÚ. CEARDLANNA CRUTHAITHEACHA DE LÁMHLEABHAIR CHÓDAITHE CÚRAIM AGUS EOLAIS AR THÁIRGÍ DELLORTO DE PSYCHOMOTRICIT I (Irish)
23 July 2022
0 references
I EN KOMPLEX OCH MOTSÄGELSEFULL VERKLIGHET SOM HERCULANEUM DÄR FAMILJENS KRIS MANIFESTERAR SIG STARKT, VILKET VISAR INCAPACIT OCH UTBILDNINGSINEFFEKTIVITET SOM OFTA UTGÖR EN VILSELEDANDE FAKTOR FÖR BARNENS MÄNSKLIGA KULTURELLA OCH CIVILA MOGNAD, BLIR DAGISEN ÄNNU MER PLATSEN FÖR ATT FRÄMJA ERÖVRINGEN AV DELLAUTONOMIA OCH STÄRKA SIN IDENTITET I EN UTVIDGAD OCH DELAD SOCIAL MILJÖ. EN PLATS DÄR BARNEN ERBJUDS MÖJLIGHET ATT FÖRSTÅ KÄNSLAN AV SINA HANDLINGAR OCH ATT BLI MEDVETNA OM DEN VERKLIGHET SOM OMGER DEM. DEN LEKFULLA DIMENSIONEN AV LABORATORIEVERKSAMHETEN FÖRESLOG DÄRFÖR STRATEGISK BETYDELSE FÖR ATT STIMULERA OCH STÄRKA LINNATAS NYFIKENHET OCH KREATIVITET HOS BARN GENOM ATT LEKA LÄRS OCH GENOM SPELET FÅR BARNEN NY KUNSKAP OCH FÖRMÅGA ATT ANALYSERA PROBLEM OCH HANTERA KÄNSLOR. KREATIVA WORKSHOPS AV KODNING MANUALER FÖR VÅRD OCH KUNSKAP OM DELLORTO PRODUKTER AV PSYCHOMOTRICIT I (Swedish)
23 July 2022
0 references
SELLISES KEERULISES JA VASTUOLULISES REAALSUSES NAGU HERCULANEUM, KUS PEREKONNAKRIIS VÄLJENDUB TUGEVALT, MIS NÄITAB, ET INCAPACIT JA HARIDUSLIK EBATÕHUSUS KUJUTAVAD ENDAST SAGELI EKSITAVAT TEGURIT INIMESTE KULTUURILISES JA ÜHISKONDLIKUS KÜPSEMISES, MUUTUB LASTEAED VEELGI KOHAKS, ET EDENDADA VALLUTAMIST DELLAUTONOMIA JA TUGEVDADA OMA IDENTITEETI LAIENENUD JA JAGATUD SOTSIAALSES KESKKONNAS. KOHT, KUS LASTELE PAKUTAKSE VÕIMALUST MÕISTA OMA TEGUDE TUNNET JA SAADA TEADLIKUKS NEID ÜMBRITSEVAST REAALSUSEST. SEETÕTTU PAKUTUD LABORITEGEVUSE MÄNGULINE MÕÕDE ON STRATEEGILISE TÄHTSUSEGA, ET STIMULEERIDA JA TUGEVDADA LINNATA UUDISHIMU JA LASTE LOOVUST, SEST MÄNGIMINE ON ÕPPINUD JA MÄNGU KAUDU OMANDAVAD LAPSED UUSI TEADMISI JA VÕIMET ANALÜÜSIDA PROBLEEME JA JUHTIDA EMOTSIOONE. LOOMINGULINE TÖÖTOAD KODEERIMINE KÄSIRAAMATUD HOOLDUS JA TEADMISED DELLORTO TOOTED PSYCHOMOTRICIT (Estonian)
23 July 2022
0 references
ERCOLANO
0 references
Identifiers
E38H18000800007
0 references