Plant Magda at the Expo (Q4428248)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428248 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plant Magda at the Expo |
Project Q4428248 in Poland |
Statements
119,622.32 zloty
0 references
26,592.04 Euro
0 references
159,496.44 zloty
0 references
35,456.06 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2021
0 references
28 February 2022
0 references
MAGDA PLANT-BASED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt obejmuje promocję proeksportową naszych marek produktowych PlantOn oraz Vegup BIO na targach Gulfood 2022 w ramach Expo Dubaj. W związku z rozwojem naszej firmy planujemy rozwinąć działalność eksportową w kierunku Bliskiego Wschody, dlatego celowy jest udział w kluczowych targach branżowych poświęconych żywności w ramach Expo Dubaj w 2022 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Obecnie na rynku polskim jak i europejskim produkty nasze nadal stanowią nowość, innowację produktową, którą sprzedajemy w Polsce i za granicą w dużych sieciach handlowych. Nasze marki odnalazły już swoich odbiorców w kilkunastu krajach świata. Konkurujemy zarówno: - jakością - nasze produkty mają niepowtarzalny smak, unikatową kompozycję oraz nieskazitelną produkcją, - składem - nasze produkty są prozdrowotne, wzbogacone o wapń z unikalną konfiguracją aż 7 kultur bakteryjnych, jak i tradycyjnym podejściem do naszych produktów - nie konkurujemy z najlepszymi, skupiamy się na tym co robimy najlepiej, w oparciu o nasze stałe wartości. Planujemy uczestnictwo w 1 misji targowej w ramach Expo Dubaj - Gulfood w lutym 2022 roku. Ponadto planujemy udział w Polsko-Emirackim Forum Gospodarczym w grudni 2021 roku. Dzięki podjętym działaniom w naszej ocenie nasza firma ugruntuje pozycję eksportową w regionie oraz podpisze nowe kontrakty handlowe oraz zwiększy przychody z eksportu.. (Polish)
0 references
SA.55396(2019/X) The project includes pro-export promotion of our product brands Planton and VEGUP BIO at Gulfood 2022 as part of Expo Dubai. Due to the development of our company, we plan to expand export activities towards the Middle East, which is why it is expedient to participate in key trade fairs devoted to food at Expo Dubai in 2022 in the United Arab Emirates. Currently, on the Polish and European markets, our products are still a novelty, product innovation, which we sell in Poland and abroad in large retail chains. Our brands have already found their customers in several countries of the world. We compete for both: quality — our products have a unique taste, unique composition and flawless production, — composition — our products are health-promoting, enriched with calcium with a unique configuration of as many as 7 bacterial cultures, as well as a traditional approach to our products — we do not compete with the best, we focus on what we do best, based on our constant values. We plan to participate in 1 trade fair mission as part of Expo Dubai — Gulfood in February 2022. In addition, we plan to participate in the Polish-Emirate Economic Forum in December 2021. Thanks to the actions taken in our assessment, our company will strengthen the export position in the region and sign new trade contracts and increase export revenues. (English)
0.6241424502400821
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt a Planton és VEGUP BIO termékmárkáink exportbarát promócióját foglalja magában a Gulfood 2022-ben az Expo Dubai részeként. Cégünk fejlődésének köszönhetően a Közel-Keletre irányuló exporttevékenységek bővítését tervezzük, ezért célszerű részt venni az Egyesült Arab Emírségekben 2022-ben az Expo Dubaiban megrendezett élelmiszeripari vásárokon. Jelenleg a lengyel és az európai piacon termékeink még mindig újdonság, termékinnováció, amelyet Lengyelországban és külföldön, nagy kiskereskedelmi láncokban értékesítünk. Márkáink már a világ számos országában megtalálták ügyfeleiket. Mindkettőért versenyezünk: minőség – termékeink egyedi íze, egyedi összetétele és hibátlan termelése, – összetétele – termékeink egészséget elősegítő, kalciummal dúsított, akár 7 baktériumkultúrából álló egyedi formációval, valamint termékeink hagyományos megközelítésével rendelkeznek – nem a legjobbakkal versenyezünk, hanem arra koncentrálunk, ami a legjobb, állandó értékeink alapján. Azt tervezzük, hogy részt vesz 1 kereskedelmi vásár misszió részeként Expo Dubai – Gulfood februárban 2022. A tervek szerint 2021 decemberében részt veszünk a Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon. Az értékelés során tett lépéseknek köszönhetően vállalatunk megerősíti az export pozícióját a régióban, új kereskedelmi szerződéseket ír alá és növeli az exportbevételeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το έργο περιλαμβάνει την προώθηση των προϊόντων μας Planton και VEGUP BIO στο Gulfood 2022 ως μέρος της Expo Dubai. Λόγω της ανάπτυξης της εταιρείας μας, σχεδιάζουμε να επεκτείνουμε τις εξαγωγικές δραστηριότητες προς τη Μέση Ανατολή, γι’ αυτό είναι σκόπιμο να συμμετέχουμε σε σημαντικές εμπορικές εκθέσεις αφιερωμένες στα τρόφιμα στο Expo Dubai το 2022 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επί του παρόντος, στις πολωνικές και ευρωπαϊκές αγορές, τα προϊόντα μας εξακολουθούν να αποτελούν καινοτομία, καινοτομία προϊόντων, την οποία πουλάμε στην Πολωνία και στο εξωτερικό σε μεγάλες αλυσίδες λιανικής πώλησης. Οι μάρκες μας έχουν ήδη βρει τους πελάτες τους σε πολλές χώρες του κόσμου. Συναγωνιζόμαστε και για τα δύο: ποιότητα — τα προϊόντα μας έχουν μοναδική γεύση, μοναδική σύνθεση και άψογη παραγωγή — σύνθεση — τα προϊόντα μας είναι υγιεινά, εμπλουτισμένα με ασβέστιο με μοναδική διαμόρφωση έως και 7 βακτηριακών καλλιεργειών, καθώς και μια παραδοσιακή προσέγγιση στα προϊόντα μας — δεν ανταγωνιζόμαστε με το καλύτερο, εστιάζουμε σε αυτό που κάνουμε καλύτερα, με βάση τις σταθερές μας αξίες. Σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε σε 1 εμπορική έκθεση στο πλαίσιο της Expo Dubai — Gulfood τον Φεβρουάριο του 2022. Επιπλέον, σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου τον Δεκέμβριο του 2021. Χάρη στις ενέργειες που έγιναν στην αξιολόγησή μας, η εταιρεία μας θα ενισχύσει την εξαγωγική θέση στην περιοχή και θα υπογράψει νέες εμπορικές συμβάσεις και θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) Projekt uključuje pro-izvoz promociju naših proizvoda marke Planton i VEGUP BIO na Gulfood 2022 u sklopu Expo Dubai. Zbog razvoja naše tvrtke planiramo proširiti izvozne aktivnosti na Bliski istok, zbog čega je uputno sudjelovati na ključnim sajmovima posvećenima hrani na sajmu Expo Dubai 2022. godine u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Trenutno, na poljskom i europskom tržištu, naši su proizvodi još uvijek novost, inovacija proizvoda, koju prodajemo u Poljskoj i inozemstvu u velikim maloprodajnim lancima. Naši brendovi već su pronašli svoje kupce u nekoliko zemalja svijeta. Natječemo se za oboje: kvaliteta – naši proizvodi imaju jedinstven okus, jedinstven sastav i besprijekornu proizvodnju, – sastav – naši proizvodi promiču zdravlje, obogaćuju kalcijem s jedinstvenom konfiguracijom čak 7 bakterijskih kultura, kao i tradicionalnim pristupom našim proizvodima – ne konkuriramo najboljima, fokusiramo se na ono što radimo najbolje, na temelju naših konstantnih vrijednosti. Planiramo sudjelovati na 1 sajmu misije u sklopu Expo Dubai – Gulfood u veljači 2022. Osim toga, planiramo sudjelovati na Poljsko-Emiratskom gospodarskom forumu u prosincu 2021. Zahvaljujući akcijama poduzetima u našoj procjeni, naša tvrtka će ojačati izvoznu poziciju u regiji, potpisati nove trgovinske ugovore i povećati prihode od izvoza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet omfatter pro-eksportfremme af vores produktmærker Planton og VEGUP BIO på Gulfood 2022 som en del af Expo Dubai. På grund af udviklingen af vores virksomhed planlægger vi at udvide eksportaktiviteterne mod Mellemøsten, hvilket er grunden til, at det er hensigtsmæssigt at deltage i vigtige messer om fødevarer på Expo Dubai i 2022 i De Forenede Arabiske Emirater. I øjeblikket er vores produkter på de polske og europæiske markeder stadig en nyhed, produktinnovation, som vi sælger i Polen og i udlandet i store detailkæder. Vores brands har allerede fundet deres kunder i flere lande i verden. Vi konkurrerer om begge dele: kvalitet — vores produkter har en unik smag, unik sammensætning og fejlfri produktion, — sammensætning — vores produkter er sundhedsfremmende, beriget med calcium med en unik konfiguration af så mange som 7 bakteriekulturer samt en traditionel tilgang til vores produkter — vi konkurrerer ikke med det bedste, vi fokuserer på det, vi gør bedst, baseret på vores konstante værdier. Vi planlægger at deltage i 1 messemission som en del af Expo Dubai — Gulfood i februar 2022. Derudover planlægger vi at deltage i Det Polsk-Emirate Economic Forum i december 2021. Takket være de foranstaltninger, der er truffet i vores vurdering, vil vores virksomhed styrke eksportpositionen i regionen og underskrive nye handelskontrakter og øge eksportindtægterne. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) Projekt hõlmab meie tootemarkide Planton ja VEGUP BIO ekspordimeelset edendamist Gulfood 2022. aastal Expo Dubai osana. Tänu meie ettevõtte arengule plaanime laiendada eksporditegevust Lähis-Idasse, mistõttu on otstarbekas osaleda 2022. aastal Araabia Ühendemiraatides Expo Dubais toiduga seotud peamistel messidel. Praegu on meie tooted Poola ja Euroopa turgudel endiselt uudne, tooteinnovatsioon, mida müüme Poolas ja välismaal suurtes jaemüügikettides. Meie kaubamärgid on juba leidnud oma kliente mitmes maailma riigis. Võistleme mõlema eest: kvaliteet – meie toodetel on ainulaadne maitse, ainulaadne koostis ja veatu tootmine, – koostis – meie tooted on tervist edendavad, rikastatud kaltsiumiga, millel on ainulaadne konfiguratsioon, mis koosneb kuni 7 bakterikultuurist, samuti traditsiooniline lähenemine meie toodetele – me ei konkureeri parimatega, me keskendume sellele, mida me teeme kõige paremini, tuginedes meie pidevatele väärtustele. Meil on kavas osaleda 1 messi missiooni osana Expo Dubai – Gulfood veebruaris 2022. Lisaks plaanime osaleda 2021. aasta detsembris toimuval Poola-Emiraadi majandusfoorumil. Tänu meie hinnangus võetud meetmetele tugevdab meie ettevõte ekspordipositsiooni piirkonnas, sõlmib uusi kaubanduslepinguid ja suurendab eksporditulu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O projeto inclui a promoção pró-exportação das nossas marcas de produtos Planton e VEGUP BIO na Gulfood 2022 como parte da Expo Dubai. Devido ao desenvolvimento da nossa empresa, planeamos expandir as atividades de exportação para o Médio Oriente, razão pela qual é conveniente participar nas principais feiras comerciais dedicadas à alimentação na Expo Dubai em 2022, nos Emirados Árabes Unidos. Atualmente, nos mercados polaco e europeu, os nossos produtos ainda são uma novidade, inovação de produtos, que vendemos na Polónia e no estrangeiro em grandes cadeias de retalho. As nossas marcas já encontraram os seus clientes em vários países do mundo. Competimos pelos dois: qualidade — os nossos produtos têm um sabor único, uma composição única e uma produção perfeita, — composição — os nossos produtos promovem a saúde, são enriquecidos com cálcio com uma configuração única de até 7 culturas bacterianas, bem como uma abordagem tradicional dos nossos produtos — não competemos com os melhores, concentramo-nos no que fazemos melhor, com base nos nossos valores constantes. Tencionamos participar numa missão de feira comercial no âmbito da Expo Dubai — Gulfood em fevereiro de 2022. Além disso, tencionamos participar no Fórum Económico Polónia-Emirado em dezembro de 2021. Graças às medidas tomadas na nossa avaliação, a nossa empresa reforçará a posição de exportação na região, assinará novos contratos comerciais e aumentará as receitas de exportação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeeseen kuuluu tuotemerkkiemme Planton ja VEGUP BIO viennin edistäminen Gulfood 2022 -messuilla osana Expo Dubaita. Yrityksemme kehityksen vuoksi aiomme laajentaa vientitoimintaa Lähi-itään, minkä vuoksi on tarkoituksenmukaista osallistua keskeisille messuille, jotka on omistettu ruokaan Expo Dubaissa vuonna 2022 Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Tällä hetkellä Puolan ja Euroopan markkinoilla tuotteemme ovat edelleen uutuus, tuoteinnovaatio, jota myymme Puolassa ja ulkomailla suurissa vähittäiskauppaketjuissa. Brändimme ovat jo löytäneet asiakkaitaan useista maailman maista. Kilpailemme molemmista: laatu – tuotteillamme on ainutlaatuinen maku, ainutlaatuinen koostumus ja virheetön tuotanto – koostumus – tuotteemme ovat terveyttä edistäviä, rikastettuja kalsiumilla, joissa on jopa 7 bakteerikulttuuria, sekä perinteinen lähestymistapa tuotteisiimme – emme kilpaile parhaiden kanssa, keskitymme siihen, mitä teemme parhaiten, perustuen pysyviin arvoihimme. Aiomme osallistua 1 messumatkalle osana Expo Dubai – Gulfood -näyttelyä helmikuussa 2022. Lisäksi aiomme osallistua Puolan ja emiirikunnan talousfoorumiin joulukuussa 2021. Arviointimme toimien ansiosta yrityksemme vahvistaa alueen vientiasemaa, allekirjoittaa uusia kauppasopimuksia ja lisää vientituloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Проектът включва проекспортна промоция на нашите продуктови марки Planton и VEGUP BIO в Gulfood 2022 като част от Expo Dubai. Благодарение на развитието на нашата компания, планираме да разширим експортната дейност към Близкия изток, поради което е целесъобразно да участваме в ключови търговски панаири, посветени на храна в Експо Дубай през 2022 г. в Обединените арабски емирства. В момента на полския и европейския пазар нашите продукти все още са новост, продуктова иновация, която продаваме в Полша и в чужбина в големи търговски вериги. Нашите марки вече са намерили своите клиенти в няколко страни по света. Състезаваме се и за двете: качество — нашите продукти имат уникален вкус, уникален състав и безупречно производство, — състав — нашите продукти насърчават здравето, обогатени с калций с уникална конфигурация от до 7 бактериални култури, както и традиционен подход към нашите продукти — ние не се конкурираме с най-добрите, фокусираме се върху това, което правим най-добре, въз основа на нашите постоянни ценности. Планираме да участваме в мисията на 1 търговско изложение като част от Expo Dubai — Gulfood през февруари 2022 г. Освен това планираме да участваме в Полско-Емирския икономически форум през декември 2021 г. Благодарение на предприетите действия в нашата оценка, нашата компания ще засили експортната позиция в региона и ще подпише нови търговски договори и ще увеличи приходите от износ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El proyecto incluye la promoción a favor de la exportación de nuestras marcas de productos Planton y VEGUP BIO en Gulfood 2022 como parte de Expo Dubai. Debido al desarrollo de nuestra empresa, planeamos expandir las actividades de exportación hacia Oriente Medio, por lo que es conveniente participar en ferias comerciales clave dedicadas a la alimentación en Expo Dubai en 2022 en los Emiratos Árabes Unidos. Actualmente, en los mercados polaco y europeo, nuestros productos siguen siendo una novedad, la innovación de productos, que vendemos en Polonia y en el extranjero en grandes cadenas minoristas. Nuestras marcas ya han encontrado a sus clientes en varios países del mundo. Competimos por ambos: calidad — nuestros productos tienen un sabor único, una composición única y una producción impecable, — composición — nuestros productos son promotores de la salud, enriquecidos con calcio con una configuración única de hasta 7 cultivos bacterianos, así como un enfoque tradicional de nuestros productos — no competimos con los mejores, nos centramos en lo que hacemos mejor, basado en nuestros valores constantes. Planeamos participar en 1 misión ferial como parte de Expo Dubai — Gulfood en febrero de 2022. Además, planeamos participar en el Foro Económico Polaco-Emirato en diciembre de 2021. Gracias a las acciones tomadas en nuestra evaluación, nuestra empresa fortalecerá la posición exportadora en la región y firmará nuevos contratos comerciales y aumentará los ingresos de exportación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zahrnuje proexportní propagaci našich produktových značek Planton a VEGUP BIO na Gulfood 2022 jako součást Expo Dubai. Vzhledem k rozvoji naší společnosti plánujeme rozšířit exportní aktivity na Blízký východ, což je důvod, proč je účelné účastnit se klíčových veletrhů věnovaných potravinám na Expo Dubai v roce 2022 ve Spojených arabských emirátech. V současné době jsou naše výrobky na polském a evropském trhu stále novinkou, produktovou inovací, kterou prodáváme v Polsku i v zahraničí ve velkých maloobchodních řetězcích. Naše značky již nalezly své zákazníky v několika zemích světa. Soutěžíme o oba: kvalita – naše výrobky mají jedinečnou chuť, jedinečné složení a bezchybnou výrobu, – složení – naše výrobky podporují zdraví, obohacené o vápník s jedinečnou konfigurací až 7 bakteriálních kultur, stejně jako tradiční přístup k našim produktům – nekonkurujeme nejlepším, zaměřujeme se na to, co děláme nejlépe, na základě našich konstantních hodnot. Plánujeme se zúčastnit 1 veletrhu v rámci Expo Dubai – Gulfood v únoru 2022. Kromě toho plánujeme v prosinci 2021 účast na polsko-emiristickém ekonomickém fóru. Díky opatřením učiněným v našem hodnocení posílí naše společnost exportní pozici v regionu, podepíše nové obchodní smlouvy a zvýší příjmy z vývozu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Áirítear leis an tionscadal cur chun cinn pro-onnmhairiú ár bplandún brandaí táirge agus VEGUP BIO ag Gulfood 2022 mar chuid de Expo Dubai. Mar gheall ar fhorbairt ár gcuideachta, tá sé beartaithe againn gníomhaíochtaí onnmhairithe a leathnú i dtreo an Mheánoirthir, agus sin an fáth go bhfuil sé fóirsteanach páirt a ghlacadh in aontaí trádála tábhachtacha a bheidh dírithe ar bhia ag Expo Dubai i 2022 in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Faoi láthair, ar mhargaí na Polainne agus na hEorpa, is nuálaíocht táirgí úrnua iad ár gcuid táirgí, a dhíolaimid sa Pholainn agus thar lear i slabhraí móra miondíola. Ár brandaí fuair cheana féin a gcuid custaiméirí i roinnt tíortha ar fud an domhain. Táimid san iomaíocht le haghaidh an dá: cáilíocht — tá blas uathúil, comhdhéanamh uathúil agus táirgeadh gan locht ag ár dtáirgí, — comhdhéanamh — tá ár dtáirgí ag cur chun cinn sláinte, saibhrithe le cailciam le cumraíocht uathúil den oiread agus is 7 gcultúr baictéarach, chomh maith le cur chuige traidisiúnta i leith ár dtáirgí — ní dhéanaimid dul san iomaíocht leis an gceann is fearr, táimid ag díriú ar an méid is fearr a dhéanaimid, bunaithe ar ár luachanna tairiseacha. Tá sé beartaithe againn a bheith rannpháirteach i 1 misean trádála cothrom mar chuid de Expo Dubai — Gulfood i mí Feabhra 2022. Ina theannta sin, tá sé beartaithe againn páirt a ghlacadh i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate i mí na Nollag 2021. A bhuí leis na gníomhaíochtaí a rinneadh inár measúnú, neartóidh ár gcuideachta an seasamh easpórtála sa réigiún agus síneoidh sé conarthaí trádála nua agus méadóidh sé ioncam easpórtála. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il-proġett jinkludi promozzjoni favur l-esportazzjoni tal-marki tal-prodott tagħna Planton u VEGUP BIO fi Gulfood 2022 bħala parti minn Expo Dubai. Minħabba l-iżvilupp tal-kumpanija tagħna, aħna nippjanaw li jespandu l-attivitajiet ta ‘esportazzjoni lejn il-Lvant Nofsani, u huwa għalhekk li huwa espedjenti li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali ewlenin iddedikati għall-ikel f’Expo Dubai fl-2022 fl-Emirati Għarab Magħquda. Bħalissa, fis-swieq Pollakki u Ewropej, il-prodotti tagħna għadhom novità, innovazzjoni tal-prodott, li nbiegħu fil-Polonja u barra fil-ktajjen kbar tal-bejgħ bl-imnut. Marki tagħna diġà sabu klijenti tagħhom f’diversi pajjiżi tad-dinja. Aħna jikkompetu għat-tnejn: kwalità — il-prodotti tagħna għandhom togħma unika, kompożizzjoni unika u produzzjoni bla difetti, — kompożizzjoni — il-prodotti tagħna jippromwovu s-saħħa, arrikkiti bil-kalċju b’konfigurazzjoni unika ta ‘daqs 7 kulturi batteriċi, kif ukoll approċċ tradizzjonali għall-prodotti tagħna — aħna ma nikkompetux mal-aħjar, aħna niffukaw fuq dak li nagħmlu l-aħjar, ibbażat fuq il-valuri kostanti tagħna. Qed nippjanaw li nipparteċipaw f’missjoni ta’ fiera kummerċjali waħda bħala parti minn Expo Dubai — Gulfood fi Frar 2022. Barra minn hekk, qed nippjanaw li nipparteċipaw fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat f’Diċembru 2021. Grazzi għall-azzjonijiet meħuda fil-valutazzjoni tagħna, il-kumpanija tagħna se ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-esportazzjoni fir-reġjun u tiffirma kuntratti kummerċjali ġodda u żżid id-dħul mill-esportazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet omfattar exportfrämjande av våra produktvarumärken Planton och VEGUP BIO på Gulfood 2022 som en del av Expo Dubai. På grund av utvecklingen av vårt företag planerar vi att utöka exportverksamheten mot Mellanöstern, vilket är anledningen till att det är lämpligt att delta i viktiga mässor som ägnas åt mat på Expo Dubai 2022 i Förenade Arabemiraten. För närvarande, på den polska och europeiska marknaden, är våra produkter fortfarande en nyhet, produktinnovation, som vi säljer i Polen och utomlands i stora detaljhandelskedjor. Våra varumärken har redan hittat sina kunder i flera länder i världen. Vi tävlar om båda: kvalitet – våra produkter har en unik smak, unik sammansättning och felfri produktion, – komposition – våra produkter är hälsofrämjande, berikade med kalcium med en unik konfiguration av så många som 7 bakteriekulturer, samt en traditionell inställning till våra produkter – vi konkurrerar inte med det bästa, vi fokuserar på vad vi gör bäst, baserat på våra konstanta värderingar. Vi planerar att delta i ett mässuppdrag som en del av Expo Dubai – Gulfood i februari 2022. Dessutom planerar vi att delta i Polen-Emirate Economic Forum i december 2021. Tack vare de åtgärder som vidtagits i vår bedömning kommer vårt företag att stärka exportpositionen i regionen och teckna nya handelsavtal och öka exportintäkterna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekts ietver mūsu produktu zīmolu Planton un VEGUP BIO pro-eksporta veicināšanu Gulfood 2022 kā daļu no Expo Dubai. Pateicoties mūsu uzņēmuma attīstībai, mēs plānojam paplašināt eksporta darbības uz Tuvajiem Austrumiem, tāpēc ir lietderīgi piedalīties nozīmīgākajās izstādēs, kas veltītas pārtikai Expo Dubaijā 2022. gadā Apvienotajos Arābu Emirātos. Pašlaik Polijas un Eiropas tirgos mūsu produkti joprojām ir jaunums, produktu inovācija, ko mēs pārdodam Polijā un ārvalstīs lielās mazumtirdzniecības ķēdēs. Mūsu zīmoli jau ir atraduši savus klientus vairākās pasaules valstīs. Mēs sacenšamies par abiem: kvalitāte — mūsu produktiem ir unikāla garša, unikāls sastāvs un nevainojama ražošana, — sastāvs — mūsu produkti ir veselību veicinoši, bagātināti ar kalciju ar unikālu konfigurāciju līdz pat 7 baktēriju kultūrām, kā arī tradicionālu pieeju mūsu produktiem — mēs nekonkurējam ar labākajiem, mēs koncentrējamies uz to, ko mēs darām vislabāk, pamatojoties uz mūsu pastāvīgajām vērtībām. Mēs plānojam piedalīties 1 gadatirgus misijā Expo Dubai — Gulfood ietvaros 2022. gada februārī. Turklāt mēs plānojam piedalīties Polijas un Emirāta ekonomikas forumā 2021. gada decembrī. Pateicoties darbībām, kas veiktas mūsu novērtējumā, mūsu uzņēmums nostiprinās eksporta pozīciju reģionā, parakstīs jaunus tirdzniecības līgumus un palielinās eksporta ieņēmumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het project omvat pro-export promotie van onze productmerken Planton en VEGUP BIO op Gulfood 2022 als onderdeel van Expo Dubai. Vanwege de ontwikkeling van ons bedrijf zijn we van plan om exportactiviteiten naar het Midden-Oosten uit te breiden, daarom is het handig om deel te nemen aan belangrijke beurzen gewijd aan voedsel op Expo Dubai in 2022 in de Verenigde Arabische Emiraten. Momenteel, op de Poolse en Europese markten, zijn onze producten nog steeds een nieuwigheid, productinnovatie, die we in Polen en in het buitenland in grote winkelketens verkopen. Onze merken hebben hun klanten al gevonden in verschillende landen van de wereld. We strijden voor beide: kwaliteit — onze producten hebben een unieke smaak, unieke samenstelling en feilloze productie, — samenstelling — onze producten zijn gezondheidsbevorderend, verrijkt met calcium met een unieke configuratie van maar liefst 7 bacterieculturen, evenals een traditionele benadering van onze producten — we concurreren niet met het beste, we richten ons op wat we het beste doen, gebaseerd op onze constante waarden. We zijn van plan deel te nemen aan 1 beursmissie als onderdeel van Expo Dubai — Gulfood in februari 2022. Daarnaast zijn we van plan om in december 2021 deel te nemen aan het Pools-Emiraat Economisch Forum. Dankzij de acties die in onze beoordeling zijn ondernomen, zal ons bedrijf de exportpositie in de regio versterken en nieuwe handelscontracten ondertekenen en de exportinkomsten verhogen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Proiectul include promovarea pro-export a brandurilor noastre de produse Planton și VEGUP BIO la Gulfood 2022, ca parte a Expo Dubai. Datorită dezvoltării companiei noastre, intenționăm să extindem activitățile de export către Orientul Mijlociu, motiv pentru care este oportun să participăm la târguri comerciale cheie dedicate alimentației la Expo Dubai în 2022 în Emiratele Arabe Unite. În prezent, pe piețele poloneze și europene, produsele noastre sunt încă o noutate, inovație de produse, pe care le comercializăm în Polonia și în străinătate în lanțuri mari de vânzare cu amănuntul. Brandurile noastre și-au găsit deja clienții în mai multe țări ale lumii. Concurăm pentru ambele: calitate – produsele noastre au un gust unic, o compoziție unică și o producție impecabilă, – compoziție – produsele noastre promovează sănătatea, îmbogățite cu calciu cu o configurație unică de până la 7 culturi bacteriene, precum și o abordare tradițională a produselor noastre – nu concurăm cu cele mai bune, ne concentrăm pe ceea ce facem cel mai bine, pe baza valorilor noastre constante. Intenționăm să participăm la o misiune de târg comercial ca parte a Expo Dubai – Gulfood în februarie 2022. În plus, intenționăm să participăm la Forumul economic polono-emirat din decembrie 2021. Datorită acțiunilor întreprinse în evaluarea noastră, compania noastră va consolida poziția de export în regiune și va semna noi contracte comerciale și va crește veniturile din export. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Das Projekt umfasst die pro-exportfördernde Förderung unserer Produktmarken Planton und VEGUP BIO auf der Gulfood 2022 im Rahmen der Expo Dubai. Aufgrund der Entwicklung unseres Unternehmens planen wir, die Exportaktivitäten in den Nahen Osten auszuweiten, weshalb es zweckmäßig ist, an wichtigen Messen für Lebensmittel auf der Expo Dubai im Jahr 2022 in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilzunehmen. Derzeit sind unsere Produkte auf dem polnischen und europäischen Markt immer noch eine Neuheit, Produktinnovation, die wir in Polen und im Ausland in großen Einzelhandelsketten verkaufen. Unsere Marken haben ihre Kunden bereits in mehreren Ländern der Welt gefunden. Wir konkurrieren um beides: Qualität – unsere Produkte haben einen einzigartigen Geschmack, einzigartige Zusammensetzung und einwandfreie Produktion, – Zusammensetzung – unsere Produkte sind gesundheitsfördernd, mit Kalzium angereichert mit einer einzigartigen Konfiguration von bis zu 7 Bakterienkulturen sowie einem traditionellen Ansatz für unsere Produkte – wir konkurrieren nicht mit den Besten, wir konzentrieren uns auf das, was wir am besten können, basierend auf unseren konstanten Werten. Wir planen, an einer Messemission im Rahmen der Expo Dubai – Gulfood im Februar 2022 teilzunehmen. Darüber hinaus planen wir, im Dezember 2021 am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum teilzunehmen. Dank der in unserer Bewertung getroffenen Maßnahmen wird unser Unternehmen die Exportposition in der Region stärken und neue Handelsverträge abschließen und die Exporteinnahmen steigern. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektas apima mūsų produktų ženklų „Planton“ ir „VEGUP BIO“ eksporto skatinimą „Gulfood 2022“ parodoje „Expo Dubai“. Dėl mūsų įmonės plėtros planuojame plėsti eksporto veiklą į Artimuosius Rytus, todėl tikslinga dalyvauti pagrindinėse prekybos mugėse, skirtose maistui „Expo Dubai“ 2022 metais Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Šiuo metu Lenkijos ir Europos rinkose mūsų produktai vis dar yra naujovė, produktų naujovė, kurią parduodame Lenkijoje ir užsienyje dideliuose mažmeninės prekybos tinkluose. Mūsų prekės ženklai jau rado savo klientus keliose pasaulio šalyse. Mes konkuruojame dėl abiejų: kokybė – mūsų produktai turi unikalų skonį, unikalią sudėtį ir nepriekaištingą gamybą, – sudėtis – mūsų produktai skatina sveikatą, praturtinti kalciu, kurio unikali konfigūracija yra net 7 bakterijų kultūros, taip pat tradicinis požiūris į mūsų produktus – mes nekonkuruojame su geriausiais, sutelkiame dėmesį į tai, ką darome geriausiai, remdamiesi mūsų pastoviomis vertybėmis. Mes planuojame dalyvauti 1 prekybos mugėje kaip dalis Expo Dubai – Gulfood 2022 vasarį. Be to, 2021 m. gruodžio mėn. planuojame dalyvauti Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume. Dėl veiksmų, kurių buvo imtasi mūsų vertinime, mūsų įmonė sustiprins eksporto padėtį regione ir pasirašys naujas prekybos sutartis bei padidins eksporto pajamas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zahŕňa proexportnú propagáciu našich produktových značiek Planton a VEGUP BIO na Gulfood 2022 ako súčasť Expo Dubai. Vzhľadom na rozvoj našej spoločnosti plánujeme rozšíriť exportné aktivity na Blízky východ, a preto je vhodné zúčastniť sa na kľúčových veľtrhoch venovaných potravinám na výstave Expo Dubai v roku 2022 v Spojených arabských emirátoch. V súčasnosti sú naše výrobky na poľskom a európskom trhu novinkou, produktovou inováciou, ktorú predávame v Poľsku a v zahraničí vo veľkých maloobchodných reťazcoch. Naše značky už našli svojich zákazníkov vo viacerých krajinách sveta. Súťažíme v oboch: kvalita – naše výrobky majú jedinečnú chuť, jedinečné zloženie a bezchybnú výrobu, – zloženie – naše výrobky podporujú zdravie, obohatené o vápnik s jedinečnou konfiguráciou až 7 bakteriálnych kultúr, ako aj tradičný prístup k našim produktom – nekonkurujeme tým najlepším, zameriavame sa na to, čo robíme najlepšie na základe našich stálych hodnôt. V rámci výstavy Expo Dubai – Gulfood sa vo februári 2022 plánujeme zúčastniť na 1 veľtrhu veľtrhu. Okrem toho sa v decembri 2021 plánujeme zúčastniť na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre. Vďaka opatreniam, ktoré sme vykonali v našom hodnotení, naša spoločnosť posilní vývoznú pozíciu v regióne a podpíše nové obchodné zmluvy a zvýši príjmy z vývozu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il progetto include la promozione pro-export dei nostri marchi di prodotti Planton e VEGUP BIO a Gulfood 2022 nell'ambito di Expo Dubai. A causa dello sviluppo della nostra azienda, abbiamo in programma di espandere le attività di esportazione verso il Medio Oriente, motivo per cui è opportuno partecipare a fiere chiave dedicate al cibo a Expo Dubai nel 2022 negli Emirati Arabi Uniti. Attualmente, sul mercato polacco ed europeo, i nostri prodotti sono ancora una novità, innovazione di prodotto, che vendiamo in Polonia e all'estero in grandi catene di vendita al dettaglio. I nostri marchi hanno già trovato i loro clienti in diversi paesi del mondo. Competiamo per entrambi: qualità — i nostri prodotti hanno un gusto unico, una composizione unica e una produzione impeccabile, — composizione — i nostri prodotti sono salutari, arricchiti con calcio con una configurazione unica di ben 7 colture batteriche, così come un approccio tradizionale ai nostri prodotti — non competiamo con il meglio, ci concentriamo su ciò che facciamo meglio, sulla base dei nostri valori costanti. Abbiamo in programma di partecipare a 1 missione fieristica come parte di Expo Dubai — Gulfood nel febbraio 2022. Inoltre, abbiamo in programma di partecipare al Forum economico polacco-emirato nel dicembre 2021. Grazie alle azioni intraprese nella nostra valutazione, la nostra azienda rafforzerà la posizione di esportazione nella regione e firmerà nuovi contratti commerciali e aumenterà i ricavi delle esportazioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeeseen kuuluu tuotemerkkiemme Planton ja VEGUP BIO viennin edistäminen Gulfood 2022 -messuilla osana Expo Dubaita. Yrityksemme kehityksen vuoksi aiomme laajentaa vientitoimintaa Lähi-itään, minkä vuoksi on tarkoituksenmukaista osallistua keskeisille messuille, jotka on omistettu ruokaan Expo Dubaissa vuonna 2022 Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Tällä hetkellä Puolan ja Euroopan markkinoilla tuotteemme ovat edelleen uutuus, tuoteinnovaatio, jota myymme Puolassa ja ulkomailla suurissa vähittäiskauppaketjuissa. Brändimme ovat jo löytäneet asiakkaitaan useista maailman maista. Kilpailemme molemmista: laatu – tuotteillamme on ainutlaatuinen maku, ainutlaatuinen koostumus ja virheetön tuotanto – koostumus – tuotteemme ovat terveyttä edistäviä, rikastettuja kalsiumilla, joissa on jopa 7 bakteerikulttuuria, sekä perinteinen lähestymistapa tuotteisiimme – emme kilpaile parhaiden kanssa, keskitymme siihen, mitä teemme parhaiten, perustuen pysyviin arvoihimme. Aiomme osallistua 1 messumatkalle osana Expo Dubai – Gulfood -näyttelyä helmikuussa 2022. Lisäksi aiomme osallistua Puolan ja emiirikunnan talousfoorumiin joulukuussa 2021. Arviointimme toimien ansiosta yrityksemme vahvistaa alueen vientiasemaa, allekirjoittaa uusia kauppasopimuksia ja lisää vientituloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El proyecto incluye la promoción a favor de la exportación de nuestras marcas de productos Planton y VEGUP BIO en Gulfood 2022 como parte de Expo Dubai. Debido al desarrollo de nuestra empresa, planeamos expandir las actividades de exportación hacia Oriente Medio, por lo que es conveniente participar en ferias comerciales clave dedicadas a la alimentación en Expo Dubai en 2022 en los Emiratos Árabes Unidos. Actualmente, en los mercados polaco y europeo, nuestros productos siguen siendo una novedad, la innovación de productos, que vendemos en Polonia y en el extranjero en grandes cadenas minoristas. Nuestras marcas ya han encontrado a sus clientes en varios países del mundo. Competimos por ambos: calidad — nuestros productos tienen un sabor único, una composición única y una producción impecable, — composición — nuestros productos son promotores de la salud, enriquecidos con calcio con una configuración única de hasta 7 cultivos bacterianos, así como un enfoque tradicional de nuestros productos — no competimos con los mejores, nos centramos en lo que hacemos mejor, basado en nuestros valores constantes. Planeamos participar en 1 misión ferial como parte de Expo Dubai — Gulfood en febrero de 2022. Además, planeamos participar en el Foro Económico Polaco-Emirato en diciembre de 2021. Gracias a las acciones tomadas en nuestra evaluación, nuestra empresa fortalecerá la posición exportadora en la región y firmará nuevos contratos comerciales y aumentará los ingresos de exportación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zahrnuje proexportní propagaci našich produktových značek Planton a VEGUP BIO na Gulfood 2022 jako součást Expo Dubai. Vzhledem k rozvoji naší společnosti plánujeme rozšířit exportní aktivity na Blízký východ, což je důvod, proč je účelné účastnit se klíčových veletrhů věnovaných potravinám na Expo Dubai v roce 2022 ve Spojených arabských emirátech. V současné době jsou naše výrobky na polském a evropském trhu stále novinkou, produktovou inovací, kterou prodáváme v Polsku i v zahraničí ve velkých maloobchodních řetězcích. Naše značky již nalezly své zákazníky v několika zemích světa. Soutěžíme o oba: kvalita – naše výrobky mají jedinečnou chuť, jedinečné složení a bezchybnou výrobu, – složení – naše výrobky podporují zdraví, obohacené o vápník s jedinečnou konfigurací až 7 bakteriálních kultur, stejně jako tradiční přístup k našim produktům – nekonkurujeme nejlepším, zaměřujeme se na to, co děláme nejlépe, na základě našich konstantních hodnot. Plánujeme se zúčastnit 1 veletrhu v rámci Expo Dubai – Gulfood v únoru 2022. Kromě toho plánujeme v prosinci 2021 účast na polsko-emiristickém ekonomickém fóru. Díky opatřením učiněným v našem hodnocení posílí naše společnost exportní pozici v regionu, podepíše nové obchodní smlouvy a zvýší příjmy z vývozu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το έργο περιλαμβάνει την προώθηση των προϊόντων μας Planton και VEGUP BIO στο Gulfood 2022 ως μέρος της Expo Dubai. Λόγω της ανάπτυξης της εταιρείας μας, σχεδιάζουμε να επεκτείνουμε τις εξαγωγικές δραστηριότητες προς τη Μέση Ανατολή, γι’ αυτό είναι σκόπιμο να συμμετέχουμε σε σημαντικές εμπορικές εκθέσεις αφιερωμένες στα τρόφιμα στο Expo Dubai το 2022 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επί του παρόντος, στις πολωνικές και ευρωπαϊκές αγορές, τα προϊόντα μας εξακολουθούν να αποτελούν καινοτομία, καινοτομία προϊόντων, την οποία πουλάμε στην Πολωνία και στο εξωτερικό σε μεγάλες αλυσίδες λιανικής πώλησης. Οι μάρκες μας έχουν ήδη βρει τους πελάτες τους σε πολλές χώρες του κόσμου. Συναγωνιζόμαστε και για τα δύο: ποιότητα — τα προϊόντα μας έχουν μοναδική γεύση, μοναδική σύνθεση και άψογη παραγωγή — σύνθεση — τα προϊόντα μας είναι υγιεινά, εμπλουτισμένα με ασβέστιο με μοναδική διαμόρφωση έως και 7 βακτηριακών καλλιεργειών, καθώς και μια παραδοσιακή προσέγγιση στα προϊόντα μας — δεν ανταγωνιζόμαστε με το καλύτερο, εστιάζουμε σε αυτό που κάνουμε καλύτερα, με βάση τις σταθερές μας αξίες. Σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε σε 1 εμπορική έκθεση στο πλαίσιο της Expo Dubai — Gulfood τον Φεβρουάριο του 2022. Επιπλέον, σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου τον Δεκέμβριο του 2021. Χάρη στις ενέργειες που έγιναν στην αξιολόγησή μας, η εταιρεία μας θα ενισχύσει την εξαγωγική θέση στην περιοχή και θα υπογράψει νέες εμπορικές συμβάσεις και θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zahŕňa proexportnú propagáciu našich produktových značiek Planton a VEGUP BIO na Gulfood 2022 ako súčasť Expo Dubai. Vzhľadom na rozvoj našej spoločnosti plánujeme rozšíriť exportné aktivity na Blízky východ, a preto je vhodné zúčastniť sa na kľúčových veľtrhoch venovaných potravinám na výstave Expo Dubai v roku 2022 v Spojených arabských emirátoch. V súčasnosti sú naše výrobky na poľskom a európskom trhu novinkou, produktovou inováciou, ktorú predávame v Poľsku a v zahraničí vo veľkých maloobchodných reťazcoch. Naše značky už našli svojich zákazníkov vo viacerých krajinách sveta. Súťažíme v oboch: kvalita – naše výrobky majú jedinečnú chuť, jedinečné zloženie a bezchybnú výrobu, – zloženie – naše výrobky podporujú zdravie, obohatené o vápnik s jedinečnou konfiguráciou až 7 bakteriálnych kultúr, ako aj tradičný prístup k našim produktom – nekonkurujeme tým najlepším, zameriavame sa na to, čo robíme najlepšie na základe našich stálych hodnôt. V rámci výstavy Expo Dubai – Gulfood sa vo februári 2022 plánujeme zúčastniť na 1 veľtrhu veľtrhu. Okrem toho sa v decembri 2021 plánujeme zúčastniť na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre. Vďaka opatreniam, ktoré sme vykonali v našom hodnotení, naša spoločnosť posilní vývoznú pozíciu v regióne a podpíše nové obchodné zmluvy a zvýši príjmy z vývozu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il progetto include la promozione pro-export dei nostri marchi di prodotti Planton e VEGUP BIO a Gulfood 2022 nell'ambito di Expo Dubai. A causa dello sviluppo della nostra azienda, abbiamo in programma di espandere le attività di esportazione verso il Medio Oriente, motivo per cui è opportuno partecipare a fiere chiave dedicate al cibo a Expo Dubai nel 2022 negli Emirati Arabi Uniti. Attualmente, sul mercato polacco ed europeo, i nostri prodotti sono ancora una novità, innovazione di prodotto, che vendiamo in Polonia e all'estero in grandi catene di vendita al dettaglio. I nostri marchi hanno già trovato i loro clienti in diversi paesi del mondo. Competiamo per entrambi: qualità — i nostri prodotti hanno un gusto unico, una composizione unica e una produzione impeccabile, — composizione — i nostri prodotti sono salutari, arricchiti con calcio con una configurazione unica di ben 7 colture batteriche, così come un approccio tradizionale ai nostri prodotti — non competiamo con il meglio, ci concentriamo su ciò che facciamo meglio, sulla base dei nostri valori costanti. Abbiamo in programma di partecipare a 1 missione fieristica come parte di Expo Dubai — Gulfood nel febbraio 2022. Inoltre, abbiamo in programma di partecipare al Forum economico polacco-emirato nel dicembre 2021. Grazie alle azioni intraprese nella nostra valutazione, la nostra azienda rafforzerà la posizione di esportazione nella regione e firmerà nuovi contratti commerciali e aumenterà i ricavi delle esportazioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt vključuje pro-izvozno promocijo naših blagovnih znamk Planton in VEGUP BIO na Gulfood 2022 v okviru Expo Dubai. Zaradi razvoja našega podjetja načrtujemo razširitev izvoznih dejavnosti na Bližnji vzhod, zato je primerno sodelovati na ključnih sejmih, namenjenih hrani na Expo Dubai leta 2022 v Združenih arabskih emiratih. Trenutno so na poljskem in evropskem trgu naši izdelki še vedno novost, inovacija izdelkov, ki jo prodajamo na Poljskem in v tujini v velikih maloprodajnih verigah. Naše blagovne znamke so že našle svoje stranke v več državah sveta. Tekmujemo za oboje: kakovost – naši izdelki imajo edinstven okus, edinstveno sestavo in brezhibno proizvodnjo, – sestavo – naši izdelki spodbujajo zdravje, bogatijo s kalcijem z edinstveno konfiguracijo kar 7 bakterijskih kultur in tradicionalnim pristopom k našim izdelkom – ne tekmujemo z najboljšimi, osredotočamo se na tisto, kar delamo najbolje, na podlagi naših stalnih vrednot. Načrtujemo, da bomo sodelovali v 1 sejemski misiji v okviru Expo Dubai – Gulfood v februarju 2022. Poleg tega načrtujemo sodelovanje na poljsko-emiratskem gospodarskem forumu decembra 2021. Zahvaljujoč ukrepom, sprejetim v naši oceni, bo naše podjetje okrepilo izvozni položaj v regiji, podpisalo nove trgovinske pogodbe in povečalo prihodke od izvoza. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) Projekt uključuje pro-izvoz promociju naših proizvoda marke Planton i VEGUP BIO na Gulfood 2022 u sklopu Expo Dubai. Zbog razvoja naše tvrtke planiramo proširiti izvozne aktivnosti na Bliski istok, zbog čega je uputno sudjelovati na ključnim sajmovima posvećenima hrani na sajmu Expo Dubai 2022. godine u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Trenutno, na poljskom i europskom tržištu, naši su proizvodi još uvijek novost, inovacija proizvoda, koju prodajemo u Poljskoj i inozemstvu u velikim maloprodajnim lancima. Naši brendovi već su pronašli svoje kupce u nekoliko zemalja svijeta. Natječemo se za oboje: kvaliteta – naši proizvodi imaju jedinstven okus, jedinstven sastav i besprijekornu proizvodnju, – sastav – naši proizvodi promiču zdravlje, obogaćuju kalcijem s jedinstvenom konfiguracijom čak 7 bakterijskih kultura, kao i tradicionalnim pristupom našim proizvodima – ne konkuriramo najboljima, fokusiramo se na ono što radimo najbolje, na temelju naših konstantnih vrijednosti. Planiramo sudjelovati na 1 sajmu misije u sklopu Expo Dubai – Gulfood u veljači 2022. Osim toga, planiramo sudjelovati na Poljsko-Emiratskom gospodarskom forumu u prosincu 2021. Zahvaljujući akcijama poduzetima u našoj procjeni, naša tvrtka će ojačati izvoznu poziciju u regiji, potpisati nove trgovinske ugovore i povećati prihode od izvoza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il-proġett jinkludi promozzjoni favur l-esportazzjoni tal-marki tal-prodott tagħna Planton u VEGUP BIO fi Gulfood 2022 bħala parti minn Expo Dubai. Minħabba l-iżvilupp tal-kumpanija tagħna, aħna nippjanaw li jespandu l-attivitajiet ta ‘esportazzjoni lejn il-Lvant Nofsani, u huwa għalhekk li huwa espedjenti li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali ewlenin iddedikati għall-ikel f’Expo Dubai fl-2022 fl-Emirati Għarab Magħquda. Bħalissa, fis-swieq Pollakki u Ewropej, il-prodotti tagħna għadhom novità, innovazzjoni tal-prodott, li nbiegħu fil-Polonja u barra fil-ktajjen kbar tal-bejgħ bl-imnut. Marki tagħna diġà sabu klijenti tagħhom f’diversi pajjiżi tad-dinja. Aħna jikkompetu għat-tnejn: kwalità — il-prodotti tagħna għandhom togħma unika, kompożizzjoni unika u produzzjoni bla difetti, — kompożizzjoni — il-prodotti tagħna jippromwovu s-saħħa, arrikkiti bil-kalċju b’konfigurazzjoni unika ta ‘daqs 7 kulturi batteriċi, kif ukoll approċċ tradizzjonali għall-prodotti tagħna — aħna ma nikkompetux mal-aħjar, aħna niffukaw fuq dak li nagħmlu l-aħjar, ibbażat fuq il-valuri kostanti tagħna. Qed nippjanaw li nipparteċipaw f’missjoni ta’ fiera kummerċjali waħda bħala parti minn Expo Dubai — Gulfood fi Frar 2022. Barra minn hekk, qed nippjanaw li nipparteċipaw fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat f’Diċembru 2021. Grazzi għall-azzjonijiet meħuda fil-valutazzjoni tagħna, il-kumpanija tagħna se ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-esportazzjoni fir-reġjun u tiffirma kuntratti kummerċjali ġodda u żżid id-dħul mill-esportazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektas apima mūsų produktų ženklų „Planton“ ir „VEGUP BIO“ eksporto skatinimą „Gulfood 2022“ parodoje „Expo Dubai“. Dėl mūsų įmonės plėtros planuojame plėsti eksporto veiklą į Artimuosius Rytus, todėl tikslinga dalyvauti pagrindinėse prekybos mugėse, skirtose maistui „Expo Dubai“ 2022 metais Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Šiuo metu Lenkijos ir Europos rinkose mūsų produktai vis dar yra naujovė, produktų naujovė, kurią parduodame Lenkijoje ir užsienyje dideliuose mažmeninės prekybos tinkluose. Mūsų prekės ženklai jau rado savo klientus keliose pasaulio šalyse. Mes konkuruojame dėl abiejų: kokybė – mūsų produktai turi unikalų skonį, unikalią sudėtį ir nepriekaištingą gamybą, – sudėtis – mūsų produktai skatina sveikatą, praturtinti kalciu, kurio unikali konfigūracija yra net 7 bakterijų kultūros, taip pat tradicinis požiūris į mūsų produktus – mes nekonkuruojame su geriausiais, sutelkiame dėmesį į tai, ką darome geriausiai, remdamiesi mūsų pastoviomis vertybėmis. Mes planuojame dalyvauti 1 prekybos mugėje kaip dalis Expo Dubai – Gulfood 2022 vasarį. Be to, 2021 m. gruodžio mėn. planuojame dalyvauti Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume. Dėl veiksmų, kurių buvo imtasi mūsų vertinime, mūsų įmonė sustiprins eksporto padėtį regione ir pasirašys naujas prekybos sutartis bei padidins eksporto pajamas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekts ietver mūsu produktu zīmolu Planton un VEGUP BIO pro-eksporta veicināšanu Gulfood 2022 kā daļu no Expo Dubai. Pateicoties mūsu uzņēmuma attīstībai, mēs plānojam paplašināt eksporta darbības uz Tuvajiem Austrumiem, tāpēc ir lietderīgi piedalīties nozīmīgākajās izstādēs, kas veltītas pārtikai Expo Dubaijā 2022. gadā Apvienotajos Arābu Emirātos. Pašlaik Polijas un Eiropas tirgos mūsu produkti joprojām ir jaunums, produktu inovācija, ko mēs pārdodam Polijā un ārvalstīs lielās mazumtirdzniecības ķēdēs. Mūsu zīmoli jau ir atraduši savus klientus vairākās pasaules valstīs. Mēs sacenšamies par abiem: kvalitāte — mūsu produktiem ir unikāla garša, unikāls sastāvs un nevainojama ražošana, — sastāvs — mūsu produkti ir veselību veicinoši, bagātināti ar kalciju ar unikālu konfigurāciju līdz pat 7 baktēriju kultūrām, kā arī tradicionālu pieeju mūsu produktiem — mēs nekonkurējam ar labākajiem, mēs koncentrējamies uz to, ko mēs darām vislabāk, pamatojoties uz mūsu pastāvīgajām vērtībām. Mēs plānojam piedalīties 1 gadatirgus misijā Expo Dubai — Gulfood ietvaros 2022. gada februārī. Turklāt mēs plānojam piedalīties Polijas un Emirāta ekonomikas forumā 2021. gada decembrī. Pateicoties darbībām, kas veiktas mūsu novērtējumā, mūsu uzņēmums nostiprinās eksporta pozīciju reģionā, parakstīs jaunus tirdzniecības līgumus un palielinās eksporta ieņēmumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Áirítear leis an tionscadal cur chun cinn pro-onnmhairiú ár bplandún brandaí táirge agus VEGUP BIO ag Gulfood 2022 mar chuid de Expo Dubai. Mar gheall ar fhorbairt ár gcuideachta, tá sé beartaithe againn gníomhaíochtaí onnmhairithe a leathnú i dtreo an Mheánoirthir, agus sin an fáth go bhfuil sé fóirsteanach páirt a ghlacadh in aontaí trádála tábhachtacha a bheidh dírithe ar bhia ag Expo Dubai i 2022 in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Faoi láthair, ar mhargaí na Polainne agus na hEorpa, is nuálaíocht táirgí úrnua iad ár gcuid táirgí, a dhíolaimid sa Pholainn agus thar lear i slabhraí móra miondíola. Ár brandaí fuair cheana féin a gcuid custaiméirí i roinnt tíortha ar fud an domhain. Táimid san iomaíocht le haghaidh an dá: cáilíocht — tá blas uathúil, comhdhéanamh uathúil agus táirgeadh gan locht ag ár dtáirgí, — comhdhéanamh — tá ár dtáirgí ag cur chun cinn sláinte, saibhrithe le cailciam le cumraíocht uathúil den oiread agus is 7 gcultúr baictéarach, chomh maith le cur chuige traidisiúnta i leith ár dtáirgí — ní dhéanaimid dul san iomaíocht leis an gceann is fearr, táimid ag díriú ar an méid is fearr a dhéanaimid, bunaithe ar ár luachanna tairiseacha. Tá sé beartaithe againn a bheith rannpháirteach i 1 misean trádála cothrom mar chuid de Expo Dubai — Gulfood i mí Feabhra 2022. Ina theannta sin, tá sé beartaithe againn páirt a ghlacadh i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate i mí na Nollag 2021. A bhuí leis na gníomhaíochtaí a rinneadh inár measúnú, neartóidh ár gcuideachta an seasamh easpórtála sa réigiún agus síneoidh sé conarthaí trádála nua agus méadóidh sé ioncam easpórtála. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Proiectul include promovarea pro-export a brandurilor noastre de produse Planton și VEGUP BIO la Gulfood 2022, ca parte a Expo Dubai. Datorită dezvoltării companiei noastre, intenționăm să extindem activitățile de export către Orientul Mijlociu, motiv pentru care este oportun să participăm la târguri comerciale cheie dedicate alimentației la Expo Dubai în 2022 în Emiratele Arabe Unite. În prezent, pe piețele poloneze și europene, produsele noastre sunt încă o noutate, inovație de produse, pe care le comercializăm în Polonia și în străinătate în lanțuri mari de vânzare cu amănuntul. Brandurile noastre și-au găsit deja clienții în mai multe țări ale lumii. Concurăm pentru ambele: calitate – produsele noastre au un gust unic, o compoziție unică și o producție impecabilă, – compoziție – produsele noastre promovează sănătatea, îmbogățite cu calciu cu o configurație unică de până la 7 culturi bacteriene, precum și o abordare tradițională a produselor noastre – nu concurăm cu cele mai bune, ne concentrăm pe ceea ce facem cel mai bine, pe baza valorilor noastre constante. Intenționăm să participăm la o misiune de târg comercial ca parte a Expo Dubai – Gulfood în februarie 2022. În plus, intenționăm să participăm la Forumul economic polono-emirat din decembrie 2021. Datorită acțiunilor întreprinse în evaluarea noastră, compania noastră va consolida poziția de export în regiune și va semna noi contracte comerciale și va crește veniturile din export. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet omfattar exportfrämjande av våra produktvarumärken Planton och VEGUP BIO på Gulfood 2022 som en del av Expo Dubai. På grund av utvecklingen av vårt företag planerar vi att utöka exportverksamheten mot Mellanöstern, vilket är anledningen till att det är lämpligt att delta i viktiga mässor som ägnas åt mat på Expo Dubai 2022 i Förenade Arabemiraten. För närvarande, på den polska och europeiska marknaden, är våra produkter fortfarande en nyhet, produktinnovation, som vi säljer i Polen och utomlands i stora detaljhandelskedjor. Våra varumärken har redan hittat sina kunder i flera länder i världen. Vi tävlar om båda: kvalitet – våra produkter har en unik smak, unik sammansättning och felfri produktion, – komposition – våra produkter är hälsofrämjande, berikade med kalcium med en unik konfiguration av så många som 7 bakteriekulturer, samt en traditionell inställning till våra produkter – vi konkurrerar inte med det bästa, vi fokuserar på vad vi gör bäst, baserat på våra konstanta värderingar. Vi planerar att delta i ett mässuppdrag som en del av Expo Dubai – Gulfood i februari 2022. Dessutom planerar vi att delta i Polen-Emirate Economic Forum i december 2021. Tack vare de åtgärder som vidtagits i vår bedömning kommer vårt företag att stärka exportpositionen i regionen och teckna nya handelsavtal och öka exportintäkterna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Das Projekt umfasst die pro-exportfördernde Förderung unserer Produktmarken Planton und VEGUP BIO auf der Gulfood 2022 im Rahmen der Expo Dubai. Aufgrund der Entwicklung unseres Unternehmens planen wir, die Exportaktivitäten in den Nahen Osten auszuweiten, weshalb es zweckmäßig ist, an wichtigen Messen für Lebensmittel auf der Expo Dubai im Jahr 2022 in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilzunehmen. Derzeit sind unsere Produkte auf dem polnischen und europäischen Markt immer noch eine Neuheit, Produktinnovation, die wir in Polen und im Ausland in großen Einzelhandelsketten verkaufen. Unsere Marken haben ihre Kunden bereits in mehreren Ländern der Welt gefunden. Wir konkurrieren um beides: Qualität – unsere Produkte haben einen einzigartigen Geschmack, einzigartige Zusammensetzung und einwandfreie Produktion, – Zusammensetzung – unsere Produkte sind gesundheitsfördernd, mit Kalzium angereichert mit einer einzigartigen Konfiguration von bis zu 7 Bakterienkulturen sowie einem traditionellen Ansatz für unsere Produkte – wir konkurrieren nicht mit den Besten, wir konzentrieren uns auf das, was wir am besten können, basierend auf unseren konstanten Werten. Wir planen, an einer Messemission im Rahmen der Expo Dubai – Gulfood im Februar 2022 teilzunehmen. Darüber hinaus planen wir, im Dezember 2021 am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum teilzunehmen. Dank der in unserer Bewertung getroffenen Maßnahmen wird unser Unternehmen die Exportposition in der Region stärken und neue Handelsverträge abschließen und die Exporteinnahmen steigern. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) Projekt hõlmab meie tootemarkide Planton ja VEGUP BIO ekspordimeelset edendamist Gulfood 2022. aastal Expo Dubai osana. Tänu meie ettevõtte arengule plaanime laiendada eksporditegevust Lähis-Idasse, mistõttu on otstarbekas osaleda 2022. aastal Araabia Ühendemiraatides Expo Dubais toiduga seotud peamistel messidel. Praegu on meie tooted Poola ja Euroopa turgudel endiselt uudne, tooteinnovatsioon, mida müüme Poolas ja välismaal suurtes jaemüügikettides. Meie kaubamärgid on juba leidnud oma kliente mitmes maailma riigis. Võistleme mõlema eest: kvaliteet – meie toodetel on ainulaadne maitse, ainulaadne koostis ja veatu tootmine, – koostis – meie tooted on tervist edendavad, rikastatud kaltsiumiga, millel on ainulaadne konfiguratsioon, mis koosneb kuni 7 bakterikultuurist, samuti traditsiooniline lähenemine meie toodetele – me ei konkureeri parimatega, me keskendume sellele, mida me teeme kõige paremini, tuginedes meie pidevatele väärtustele. Meil on kavas osaleda 1 messi missiooni osana Expo Dubai – Gulfood veebruaris 2022. Lisaks plaanime osaleda 2021. aasta detsembris toimuval Poola-Emiraadi majandusfoorumil. Tänu meie hinnangus võetud meetmetele tugevdab meie ettevõte ekspordipositsiooni piirkonnas, sõlmib uusi kaubanduslepinguid ja suurendab eksporditulu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Proiectul include promovarea pro-export a brandurilor noastre de produse Planton și VEGUP BIO la Gulfood 2022, ca parte a Expo Dubai. Datorită dezvoltării companiei noastre, intenționăm să extindem activitățile de export către Orientul Mijlociu, motiv pentru care este oportun să participăm la târguri comerciale cheie dedicate alimentației la Expo Dubai în 2022 în Emiratele Arabe Unite. În prezent, pe piețele poloneze și europene, produsele noastre sunt încă o noutate, inovație de produse, pe care le comercializăm în Polonia și în străinătate în lanțuri mari de vânzare cu amănuntul. Brandurile noastre și-au găsit deja clienții în mai multe țări ale lumii. Concurăm pentru ambele: calitate – produsele noastre au un gust unic, o compoziție unică și o producție impecabilă, – compoziție – produsele noastre promovează sănătatea, îmbogățite cu calciu cu o configurație unică de până la 7 culturi bacteriene, precum și o abordare tradițională a produselor noastre – nu concurăm cu cele mai bune, ne concentrăm pe ceea ce facem cel mai bine, pe baza valorilor noastre constante. Intenționăm să participăm la o misiune de târg comercial ca parte a Expo Dubai – Gulfood în februarie 2022. În plus, intenționăm să participăm la Forumul economic polono-emirat din decembrie 2021. Datorită acțiunilor întreprinse în evaluarea noastră, compania noastră va consolida poziția de export în regiune și va semna noi contracte comerciale și va crește veniturile din export. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zahŕňa proexportnú propagáciu našich produktových značiek Planton a VEGUP BIO na Gulfood 2022 ako súčasť Expo Dubai. Vzhľadom na rozvoj našej spoločnosti plánujeme rozšíriť exportné aktivity na Blízky východ, a preto je vhodné zúčastniť sa na kľúčových veľtrhoch venovaných potravinám na výstave Expo Dubai v roku 2022 v Spojených arabských emirátoch. V súčasnosti sú naše výrobky na poľskom a európskom trhu novinkou, produktovou inováciou, ktorú predávame v Poľsku a v zahraničí vo veľkých maloobchodných reťazcoch. Naše značky už našli svojich zákazníkov vo viacerých krajinách sveta. Súťažíme v oboch: kvalita – naše výrobky majú jedinečnú chuť, jedinečné zloženie a bezchybnú výrobu, – zloženie – naše výrobky podporujú zdravie, obohatené o vápnik s jedinečnou konfiguráciou až 7 bakteriálnych kultúr, ako aj tradičný prístup k našim produktom – nekonkurujeme tým najlepším, zameriavame sa na to, čo robíme najlepšie na základe našich stálych hodnôt. V rámci výstavy Expo Dubai – Gulfood sa vo februári 2022 plánujeme zúčastniť na 1 veľtrhu veľtrhu. Okrem toho sa v decembri 2021 plánujeme zúčastniť na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre. Vďaka opatreniam, ktoré sme vykonali v našom hodnotení, naša spoločnosť posilní vývoznú pozíciu v regióne a podpíše nové obchodné zmluvy a zvýši príjmy z vývozu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Áirítear leis an tionscadal cur chun cinn pro-onnmhairiú ár bplandún brandaí táirge agus VEGUP BIO ag Gulfood 2022 mar chuid de Expo Dubai. Mar gheall ar fhorbairt ár gcuideachta, tá sé beartaithe againn gníomhaíochtaí onnmhairithe a leathnú i dtreo an Mheánoirthir, agus sin an fáth go bhfuil sé fóirsteanach páirt a ghlacadh in aontaí trádála tábhachtacha a bheidh dírithe ar bhia ag Expo Dubai i 2022 in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Faoi láthair, ar mhargaí na Polainne agus na hEorpa, is nuálaíocht táirgí úrnua iad ár gcuid táirgí, a dhíolaimid sa Pholainn agus thar lear i slabhraí móra miondíola. Ár brandaí fuair cheana féin a gcuid custaiméirí i roinnt tíortha ar fud an domhain. Táimid san iomaíocht le haghaidh an dá: cáilíocht — tá blas uathúil, comhdhéanamh uathúil agus táirgeadh gan locht ag ár dtáirgí, — comhdhéanamh — tá ár dtáirgí ag cur chun cinn sláinte, saibhrithe le cailciam le cumraíocht uathúil den oiread agus is 7 gcultúr baictéarach, chomh maith le cur chuige traidisiúnta i leith ár dtáirgí — ní dhéanaimid dul san iomaíocht leis an gceann is fearr, táimid ag díriú ar an méid is fearr a dhéanaimid, bunaithe ar ár luachanna tairiseacha. Tá sé beartaithe againn a bheith rannpháirteach i 1 misean trádála cothrom mar chuid de Expo Dubai — Gulfood i mí Feabhra 2022. Ina theannta sin, tá sé beartaithe againn páirt a ghlacadh i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate i mí na Nollag 2021. A bhuí leis na gníomhaíochtaí a rinneadh inár measúnú, neartóidh ár gcuideachta an seasamh easpórtála sa réigiún agus síneoidh sé conarthaí trádála nua agus méadóidh sé ioncam easpórtála. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeeseen kuuluu tuotemerkkiemme Planton ja VEGUP BIO viennin edistäminen Gulfood 2022 -messuilla osana Expo Dubaita. Yrityksemme kehityksen vuoksi aiomme laajentaa vientitoimintaa Lähi-itään, minkä vuoksi on tarkoituksenmukaista osallistua keskeisille messuille, jotka on omistettu ruokaan Expo Dubaissa vuonna 2022 Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Tällä hetkellä Puolan ja Euroopan markkinoilla tuotteemme ovat edelleen uutuus, tuoteinnovaatio, jota myymme Puolassa ja ulkomailla suurissa vähittäiskauppaketjuissa. Brändimme ovat jo löytäneet asiakkaitaan useista maailman maista. Kilpailemme molemmista: laatu – tuotteillamme on ainutlaatuinen maku, ainutlaatuinen koostumus ja virheetön tuotanto – koostumus – tuotteemme ovat terveyttä edistäviä, rikastettuja kalsiumilla, joissa on jopa 7 bakteerikulttuuria, sekä perinteinen lähestymistapa tuotteisiimme – emme kilpaile parhaiden kanssa, keskitymme siihen, mitä teemme parhaiten, perustuen pysyviin arvoihimme. Aiomme osallistua 1 messumatkalle osana Expo Dubai – Gulfood -näyttelyä helmikuussa 2022. Lisäksi aiomme osallistua Puolan ja emiirikunnan talousfoorumiin joulukuussa 2021. Arviointimme toimien ansiosta yrityksemme vahvistaa alueen vientiasemaa, allekirjoittaa uusia kauppasopimuksia ja lisää vientituloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zahrnuje proexportní propagaci našich produktových značek Planton a VEGUP BIO na Gulfood 2022 jako součást Expo Dubai. Vzhledem k rozvoji naší společnosti plánujeme rozšířit exportní aktivity na Blízký východ, což je důvod, proč je účelné účastnit se klíčových veletrhů věnovaných potravinám na Expo Dubai v roce 2022 ve Spojených arabských emirátech. V současné době jsou naše výrobky na polském a evropském trhu stále novinkou, produktovou inovací, kterou prodáváme v Polsku i v zahraničí ve velkých maloobchodních řetězcích. Naše značky již nalezly své zákazníky v několika zemích světa. Soutěžíme o oba: kvalita – naše výrobky mají jedinečnou chuť, jedinečné složení a bezchybnou výrobu, – složení – naše výrobky podporují zdraví, obohacené o vápník s jedinečnou konfigurací až 7 bakteriálních kultur, stejně jako tradiční přístup k našim produktům – nekonkurujeme nejlepším, zaměřujeme se na to, co děláme nejlépe, na základě našich konstantních hodnot. Plánujeme se zúčastnit 1 veletrhu v rámci Expo Dubai – Gulfood v únoru 2022. Kromě toho plánujeme v prosinci 2021 účast na polsko-emiristickém ekonomickém fóru. Díky opatřením učiněným v našem hodnocení posílí naše společnost exportní pozici v regionu, podepíše nové obchodní smlouvy a zvýší příjmy z vývozu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) O projeto inclui promoção pró-exportação de nossas marcas de produtos Planton e Vegup BIO em Gulfood 2022 como parte da Expo Dubai. Devido ao desenvolvimento de nossa empresa, planejamos expandir as atividades de exportação para o Oriente Médio, e é por isso que é conveniente participar de feiras-chave dedicadas à alimentação na Expo Dubai em 2022, nos Emirados Árabes Unidos. Atualmente, nos mercados polaco e europeu, os nossos produtos continuam a ser uma novidade, a inovação de produtos, que vendemos na Polónia e no estrangeiro em grandes cadeias de venda a retalho. Nossas marcas já encontraram seus clientes em vários países do mundo. Competimos por ambos: qualidade — os nossos produtos têm um sabor único, composição única e produção impecável, — composição — os nossos produtos são promotores de saúde, enriquecidos com cálcio com uma configuração única de até 7 culturas bacterianas, bem como uma abordagem tradicional aos nossos produtos — não concorremos com os melhores, concentramo-nos no que fazemos melhor, com base nos nossos valores constantes. Planejamos participar de uma missão de feira comercial como parte da Expo Dubai — Gulfood em fevereiro de 2022. Além disso, tencionamos participar no Fórum Económico Polaco-Emirado, em dezembro de 2021. Graças às ações tomadas em nossa avaliação, nossa empresa fortalecerá a posição de exportação na região e assinará novos contratos comerciais e aumentará as receitas de exportação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) Projekt uključuje pro-izvoz promociju naših proizvoda marke Planton i VEGUP BIO na Gulfood 2022 u sklopu Expo Dubai. Zbog razvoja naše tvrtke planiramo proširiti izvozne aktivnosti na Bliski istok, zbog čega je uputno sudjelovati na ključnim sajmovima posvećenima hrani na sajmu Expo Dubai 2022. godine u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Trenutno, na poljskom i europskom tržištu, naši su proizvodi još uvijek novost, inovacija proizvoda, koju prodajemo u Poljskoj i inozemstvu u velikim maloprodajnim lancima. Naši brendovi već su pronašli svoje kupce u nekoliko zemalja svijeta. Natječemo se za oboje: kvaliteta – naši proizvodi imaju jedinstven okus, jedinstven sastav i besprijekornu proizvodnju, – sastav – naši proizvodi promiču zdravlje, obogaćuju kalcijem s jedinstvenom konfiguracijom čak 7 bakterijskih kultura, kao i tradicionalnim pristupom našim proizvodima – ne konkuriramo najboljima, fokusiramo se na ono što radimo najbolje, na temelju naših konstantnih vrijednosti. Planiramo sudjelovati na 1 sajmu misije u sklopu Expo Dubai – Gulfood u veljači 2022. Osim toga, planiramo sudjelovati na Poljsko-Emiratskom gospodarskom forumu u prosincu 2021. Zahvaljujući akcijama poduzetima u našoj procjeni, naša tvrtka će ojačati izvoznu poziciju u regiji, potpisati nove trgovinske ugovore i povećati prihode od izvoza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Le projet inclut la promotion pro-export de nos marques de produits Planton et VEGUP BIO à Gulfood 2022 dans le cadre de l’Expo Dubaï. En raison du développement de notre société, nous prévoyons d’étendre les activités d’exportation vers le Moyen-Orient, c’est pourquoi il est opportun de participer à des salons clés consacrés à l’alimentation à l’Expo Dubai en 2022 aux Émirats arabes unis. Actuellement, sur les marchés polonais et européens, nos produits sont encore une nouveauté, une innovation de produits, que nous vendons en Pologne et à l’étranger dans les grandes chaînes de vente au détail. Nos marques ont déjà trouvé leurs clients dans plusieurs pays du monde. Nous nous battons pour les deux: qualité — nos produits ont un goût unique, une composition unique et une production impeccable, — la composition — nos produits favorisent la santé, enrichis en calcium avec une configuration unique de 7 cultures bactériennes, ainsi qu’une approche traditionnelle de nos produits — nous ne rivalisons pas avec les meilleurs, nous nous concentrons sur ce que nous faisons le mieux, basé sur nos valeurs constantes. Nous prévoyons de participer à une mission de foire commerciale dans le cadre de l’Expo Dubaï — Gulfood en février 2022. En outre, nous prévoyons de participer au Forum économique polonais-émirat en décembre 2021. Grâce aux mesures prises dans notre évaluation, notre société renforcera la position d’exportation dans la région et signera de nouveaux contrats commerciaux et augmentera les revenus d’exportation. (French)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Проектът включва проекспортна промоция на нашите продуктови марки Planton и VEGUP BIO в Gulfood 2022 като част от Expo Dubai. Благодарение на развитието на нашата компания, планираме да разширим експортната дейност към Близкия изток, поради което е целесъобразно да участваме в ключови търговски панаири, посветени на храна в Експо Дубай през 2022 г. в Обединените арабски емирства. В момента на полския и европейския пазар нашите продукти все още са новост, продуктова иновация, която продаваме в Полша и в чужбина в големи търговски вериги. Нашите марки вече са намерили своите клиенти в няколко страни по света. Състезаваме се и за двете: качество — нашите продукти имат уникален вкус, уникален състав и безупречно производство, — състав — нашите продукти насърчават здравето, обогатени с калций с уникална конфигурация от до 7 бактериални култури, както и традиционен подход към нашите продукти — ние не се конкурираме с най-добрите, фокусираме се върху това, което правим най-добре, въз основа на нашите постоянни ценности. Планираме да участваме в мисията на 1 търговско изложение като част от Expo Dubai — Gulfood през февруари 2022 г. Освен това планираме да участваме в Полско-Емирския икономически форум през декември 2021 г. Благодарение на предприетите действия в нашата оценка, нашата компания ще засили експортната позиция в региона и ще подпише нови търговски договори и ще увеличи приходите от износ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Das Projekt umfasst die pro-exportfördernde Förderung unserer Produktmarken Planton und VEGUP BIO auf der Gulfood 2022 im Rahmen der Expo Dubai. Aufgrund der Entwicklung unseres Unternehmens planen wir, die Exportaktivitäten in den Nahen Osten auszuweiten, weshalb es zweckmäßig ist, an wichtigen Messen für Lebensmittel auf der Expo Dubai im Jahr 2022 in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilzunehmen. Derzeit sind unsere Produkte auf dem polnischen und europäischen Markt immer noch eine Neuheit, Produktinnovation, die wir in Polen und im Ausland in großen Einzelhandelsketten verkaufen. Unsere Marken haben ihre Kunden bereits in mehreren Ländern der Welt gefunden. Wir konkurrieren um beides: Qualität – unsere Produkte haben einen einzigartigen Geschmack, einzigartige Zusammensetzung und einwandfreie Produktion, – Zusammensetzung – unsere Produkte sind gesundheitsfördernd, mit Kalzium angereichert mit einer einzigartigen Konfiguration von bis zu 7 Bakterienkulturen sowie einem traditionellen Ansatz für unsere Produkte – wir konkurrieren nicht mit den Besten, wir konzentrieren uns auf das, was wir am besten können, basierend auf unseren konstanten Werten. Wir planen, an einer Messemission im Rahmen der Expo Dubai – Gulfood im Februar 2022 teilzunehmen. Darüber hinaus planen wir, im Dezember 2021 am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum teilzunehmen. Dank der in unserer Bewertung getroffenen Maßnahmen wird unser Unternehmen die Exportposition in der Region stärken und neue Handelsverträge abschließen und die Exporteinnahmen steigern. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet omfatter pro-eksportfremme af vores produktmærker Planton og VEGUP BIO på Gulfood 2022 som en del af Expo Dubai. På grund af udviklingen af vores virksomhed planlægger vi at udvide eksportaktiviteterne mod Mellemøsten, hvilket er grunden til, at det er hensigtsmæssigt at deltage i vigtige messer om fødevarer på Expo Dubai i 2022 i De Forenede Arabiske Emirater. I øjeblikket er vores produkter på de polske og europæiske markeder stadig en nyhed, produktinnovation, som vi sælger i Polen og i udlandet i store detailkæder. Vores brands har allerede fundet deres kunder i flere lande i verden. Vi konkurrerer om begge dele: kvalitet — vores produkter har en unik smag, unik sammensætning og fejlfri produktion, — sammensætning — vores produkter er sundhedsfremmende, beriget med calcium med en unik konfiguration af så mange som 7 bakteriekulturer samt en traditionel tilgang til vores produkter — vi konkurrerer ikke med det bedste, vi fokuserer på det, vi gør bedst, baseret på vores konstante værdier. Vi planlægger at deltage i 1 messemission som en del af Expo Dubai — Gulfood i februar 2022. Derudover planlægger vi at deltage i Det Polsk-Emirate Economic Forum i december 2021. Takket være de foranstaltninger, der er truffet i vores vurdering, vil vores virksomhed styrke eksportpositionen i regionen og underskrive nye handelskontrakter og øge eksportindtægterne. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il-proġett jinkludi promozzjoni favur l-esportazzjoni tal-marki tal-prodott tagħna Planton u VEGUP BIO fi Gulfood 2022 bħala parti minn Expo Dubai. Minħabba l-iżvilupp tal-kumpanija tagħna, aħna nippjanaw li jespandu l-attivitajiet ta ‘esportazzjoni lejn il-Lvant Nofsani, u huwa għalhekk li huwa espedjenti li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali ewlenin iddedikati għall-ikel f’Expo Dubai fl-2022 fl-Emirati Għarab Magħquda. Bħalissa, fis-swieq Pollakki u Ewropej, il-prodotti tagħna għadhom novità, innovazzjoni tal-prodott, li nbiegħu fil-Polonja u barra fil-ktajjen kbar tal-bejgħ bl-imnut. Marki tagħna diġà sabu klijenti tagħhom f’diversi pajjiżi tad-dinja. Aħna jikkompetu għat-tnejn: kwalità — il-prodotti tagħna għandhom togħma unika, kompożizzjoni unika u produzzjoni bla difetti, — kompożizzjoni — il-prodotti tagħna jippromwovu s-saħħa, arrikkiti bil-kalċju b’konfigurazzjoni unika ta ‘daqs 7 kulturi batteriċi, kif ukoll approċċ tradizzjonali għall-prodotti tagħna — aħna ma nikkompetux mal-aħjar, aħna niffukaw fuq dak li nagħmlu l-aħjar, ibbażat fuq il-valuri kostanti tagħna. Qed nippjanaw li nipparteċipaw f’missjoni ta’ fiera kummerċjali waħda bħala parti minn Expo Dubai — Gulfood fi Frar 2022. Barra minn hekk, qed nippjanaw li nipparteċipaw fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat f’Diċembru 2021. Grazzi għall-azzjonijiet meħuda fil-valutazzjoni tagħna, il-kumpanija tagħna se ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-esportazzjoni fir-reġjun u tiffirma kuntratti kummerċjali ġodda u żżid id-dħul mill-esportazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El proyecto incluye la promoción a favor de la exportación de nuestras marcas de productos Planton y VEGUP BIO en Gulfood 2022 como parte de Expo Dubai. Debido al desarrollo de nuestra empresa, planeamos expandir las actividades de exportación hacia Oriente Medio, por lo que es conveniente participar en ferias comerciales clave dedicadas a la alimentación en Expo Dubai en 2022 en los Emiratos Árabes Unidos. Actualmente, en los mercados polaco y europeo, nuestros productos siguen siendo una novedad, la innovación de productos, que vendemos en Polonia y en el extranjero en grandes cadenas minoristas. Nuestras marcas ya han encontrado a sus clientes en varios países del mundo. Competimos por ambos: calidad — nuestros productos tienen un sabor único, una composición única y una producción impecable, — composición — nuestros productos son promotores de la salud, enriquecidos con calcio con una configuración única de hasta 7 cultivos bacterianos, así como un enfoque tradicional de nuestros productos — no competimos con los mejores, nos centramos en lo que hacemos mejor, basado en nuestros valores constantes. Planeamos participar en 1 misión ferial como parte de Expo Dubai — Gulfood en febrero de 2022. Además, planeamos participar en el Foro Económico Polaco-Emirato en diciembre de 2021. Gracias a las acciones tomadas en nuestra evaluación, nuestra empresa fortalecerá la posición exportadora en la región y firmará nuevos contratos comerciales y aumentará los ingresos de exportación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il progetto include la promozione pro-export dei nostri marchi di prodotti Planton e VEGUP BIO a Gulfood 2022 nell'ambito di Expo Dubai. A causa dello sviluppo della nostra azienda, abbiamo in programma di espandere le attività di esportazione verso il Medio Oriente, motivo per cui è opportuno partecipare a fiere chiave dedicate al cibo a Expo Dubai nel 2022 negli Emirati Arabi Uniti. Attualmente, sul mercato polacco ed europeo, i nostri prodotti sono ancora una novità, innovazione di prodotto, che vendiamo in Polonia e all'estero in grandi catene di vendita al dettaglio. I nostri marchi hanno già trovato i loro clienti in diversi paesi del mondo. Competiamo per entrambi: qualità — i nostri prodotti hanno un gusto unico, una composizione unica e una produzione impeccabile, — composizione — i nostri prodotti sono salutari, arricchiti con calcio con una configurazione unica di ben 7 colture batteriche, così come un approccio tradizionale ai nostri prodotti — non competiamo con il meglio, ci concentriamo su ciò che facciamo meglio, sulla base dei nostri valori costanti. Abbiamo in programma di partecipare a 1 missione fieristica come parte di Expo Dubai — Gulfood nel febbraio 2022. Inoltre, abbiamo in programma di partecipare al Forum economico polacco-emirato nel dicembre 2021. Grazie alle azioni intraprese nella nostra valutazione, la nostra azienda rafforzerà la posizione di esportazione nella regione e firmerà nuovi contratti commerciali e aumenterà i ricavi delle esportazioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het project omvat pro-export promotie van onze productmerken Planton en VEGUP BIO op Gulfood 2022 als onderdeel van Expo Dubai. Vanwege de ontwikkeling van ons bedrijf zijn we van plan om exportactiviteiten naar het Midden-Oosten uit te breiden, daarom is het handig om deel te nemen aan belangrijke beurzen gewijd aan voedsel op Expo Dubai in 2022 in de Verenigde Arabische Emiraten. Momenteel, op de Poolse en Europese markten, zijn onze producten nog steeds een nieuwigheid, productinnovatie, die we in Polen en in het buitenland in grote winkelketens verkopen. Onze merken hebben hun klanten al gevonden in verschillende landen van de wereld. We strijden voor beide: kwaliteit — onze producten hebben een unieke smaak, unieke samenstelling en feilloze productie, — samenstelling — onze producten zijn gezondheidsbevorderend, verrijkt met calcium met een unieke configuratie van maar liefst 7 bacterieculturen, evenals een traditionele benadering van onze producten — we concurreren niet met het beste, we richten ons op wat we het beste doen, gebaseerd op onze constante waarden. We zijn van plan deel te nemen aan 1 beursmissie als onderdeel van Expo Dubai — Gulfood in februari 2022. Daarnaast zijn we van plan om in december 2021 deel te nemen aan het Pools-Emiraat Economisch Forum. Dankzij de acties die in onze beoordeling zijn ondernomen, zal ons bedrijf de exportpositie in de regio versterken en nieuwe handelscontracten ondertekenen en de exportinkomsten verhogen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt a Planton és VEGUP BIO termékmárkáink exportbarát promócióját foglalja magában a Gulfood 2022-ben az Expo Dubai részeként. Cégünk fejlődésének köszönhetően a Közel-Keletre irányuló exporttevékenységek bővítését tervezzük, ezért célszerű részt venni az Egyesült Arab Emírségekben 2022-ben az Expo Dubaiban megrendezett élelmiszeripari vásárokon. Jelenleg a lengyel és az európai piacon termékeink még mindig újdonság, termékinnováció, amelyet Lengyelországban és külföldön, nagy kiskereskedelmi láncokban értékesítünk. Márkáink már a világ számos országában megtalálták ügyfeleiket. Mindkettőért versenyezünk: minőség – termékeink egyedi íze, egyedi összetétele és hibátlan termelése, – összetétele – termékeink egészséget elősegítő, kalciummal dúsított, akár 7 baktériumkultúrából álló egyedi formációval, valamint termékeink hagyományos megközelítésével rendelkeznek – nem a legjobbakkal versenyezünk, hanem arra koncentrálunk, ami a legjobb, állandó értékeink alapján. Azt tervezzük, hogy részt vesz 1 kereskedelmi vásár misszió részeként Expo Dubai – Gulfood februárban 2022. A tervek szerint 2021 decemberében részt veszünk a Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon. Az értékelés során tett lépéseknek köszönhetően vállalatunk megerősíti az export pozícióját a régióban, új kereskedelmi szerződéseket ír alá és növeli az exportbevételeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το έργο περιλαμβάνει την προώθηση των προϊόντων μας Planton και VEGUP BIO στο Gulfood 2022 ως μέρος της Expo Dubai. Λόγω της ανάπτυξης της εταιρείας μας, σχεδιάζουμε να επεκτείνουμε τις εξαγωγικές δραστηριότητες προς τη Μέση Ανατολή, γι’ αυτό είναι σκόπιμο να συμμετέχουμε σε σημαντικές εμπορικές εκθέσεις αφιερωμένες στα τρόφιμα στο Expo Dubai το 2022 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επί του παρόντος, στις πολωνικές και ευρωπαϊκές αγορές, τα προϊόντα μας εξακολουθούν να αποτελούν καινοτομία, καινοτομία προϊόντων, την οποία πουλάμε στην Πολωνία και στο εξωτερικό σε μεγάλες αλυσίδες λιανικής πώλησης. Οι μάρκες μας έχουν ήδη βρει τους πελάτες τους σε πολλές χώρες του κόσμου. Συναγωνιζόμαστε και για τα δύο: ποιότητα — τα προϊόντα μας έχουν μοναδική γεύση, μοναδική σύνθεση και άψογη παραγωγή — σύνθεση — τα προϊόντα μας είναι υγιεινά, εμπλουτισμένα με ασβέστιο με μοναδική διαμόρφωση έως και 7 βακτηριακών καλλιεργειών, καθώς και μια παραδοσιακή προσέγγιση στα προϊόντα μας — δεν ανταγωνιζόμαστε με το καλύτερο, εστιάζουμε σε αυτό που κάνουμε καλύτερα, με βάση τις σταθερές μας αξίες. Σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε σε 1 εμπορική έκθεση στο πλαίσιο της Expo Dubai — Gulfood τον Φεβρουάριο του 2022. Επιπλέον, σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου τον Δεκέμβριο του 2021. Χάρη στις ενέργειες που έγιναν στην αξιολόγησή μας, η εταιρεία μας θα ενισχύσει την εξαγωγική θέση στην περιοχή και θα υπογράψει νέες εμπορικές συμβάσεις και θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektas apima mūsų produktų ženklų „Planton“ ir „VEGUP BIO“ eksporto skatinimą „Gulfood 2022“ parodoje „Expo Dubai“. Dėl mūsų įmonės plėtros planuojame plėsti eksporto veiklą į Artimuosius Rytus, todėl tikslinga dalyvauti pagrindinėse prekybos mugėse, skirtose maistui „Expo Dubai“ 2022 metais Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Šiuo metu Lenkijos ir Europos rinkose mūsų produktai vis dar yra naujovė, produktų naujovė, kurią parduodame Lenkijoje ir užsienyje dideliuose mažmeninės prekybos tinkluose. Mūsų prekės ženklai jau rado savo klientus keliose pasaulio šalyse. Mes konkuruojame dėl abiejų: kokybė – mūsų produktai turi unikalų skonį, unikalią sudėtį ir nepriekaištingą gamybą, – sudėtis – mūsų produktai skatina sveikatą, praturtinti kalciu, kurio unikali konfigūracija yra net 7 bakterijų kultūros, taip pat tradicinis požiūris į mūsų produktus – mes nekonkuruojame su geriausiais, sutelkiame dėmesį į tai, ką darome geriausiai, remdamiesi mūsų pastoviomis vertybėmis. Mes planuojame dalyvauti 1 prekybos mugėje kaip dalis Expo Dubai – Gulfood 2022 vasarį. Be to, 2021 m. gruodžio mėn. planuojame dalyvauti Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume. Dėl veiksmų, kurių buvo imtasi mūsų vertinime, mūsų įmonė sustiprins eksporto padėtį regione ir pasirašys naujas prekybos sutartis bei padidins eksporto pajamas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt vključuje pro-izvozno promocijo naših blagovnih znamk Planton in VEGUP BIO na Gulfood 2022 v okviru Expo Dubai. Zaradi razvoja našega podjetja načrtujemo razširitev izvoznih dejavnosti na Bližnji vzhod, zato je primerno sodelovati na ključnih sejmih, namenjenih hrani na Expo Dubai leta 2022 v Združenih arabskih emiratih. Trenutno so na poljskem in evropskem trgu naši izdelki še vedno novost, inovacija izdelkov, ki jo prodajamo na Poljskem in v tujini v velikih maloprodajnih verigah. Naše blagovne znamke so že našle svoje stranke v več državah sveta. Tekmujemo za oboje: kakovost – naši izdelki imajo edinstven okus, edinstveno sestavo in brezhibno proizvodnjo, – sestavo – naši izdelki spodbujajo zdravje, bogatijo s kalcijem z edinstveno konfiguracijo kar 7 bakterijskih kultur in tradicionalnim pristopom k našim izdelkom – ne tekmujemo z najboljšimi, osredotočamo se na tisto, kar delamo najbolje, na podlagi naših stalnih vrednot. Načrtujemo, da bomo sodelovali v 1 sejemski misiji v okviru Expo Dubai – Gulfood v februarju 2022. Poleg tega načrtujemo sodelovanje na poljsko-emiratskem gospodarskem forumu decembra 2021. Zahvaljujoč ukrepom, sprejetim v naši oceni, bo naše podjetje okrepilo izvozni položaj v regiji, podpisalo nove trgovinske pogodbe in povečalo prihodke od izvoza. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet omfattar exportfrämjande av våra produktvarumärken Planton och VEGUP BIO på Gulfood 2022 som en del av Expo Dubai. På grund av utvecklingen av vårt företag planerar vi att utöka exportverksamheten mot Mellanöstern, vilket är anledningen till att det är lämpligt att delta i viktiga mässor som ägnas åt mat på Expo Dubai 2022 i Förenade Arabemiraten. För närvarande, på den polska och europeiska marknaden, är våra produkter fortfarande en nyhet, produktinnovation, som vi säljer i Polen och utomlands i stora detaljhandelskedjor. Våra varumärken har redan hittat sina kunder i flera länder i världen. Vi tävlar om båda: kvalitet – våra produkter har en unik smak, unik sammansättning och felfri produktion, – komposition – våra produkter är hälsofrämjande, berikade med kalcium med en unik konfiguration av så många som 7 bakteriekulturer, samt en traditionell inställning till våra produkter – vi konkurrerar inte med det bästa, vi fokuserar på vad vi gör bäst, baserat på våra konstanta värderingar. Vi planerar att delta i ett mässuppdrag som en del av Expo Dubai – Gulfood i februari 2022. Dessutom planerar vi att delta i Polen-Emirate Economic Forum i december 2021. Tack vare de åtgärder som vidtagits i vår bedömning kommer vårt företag att stärka exportpositionen i regionen och teckna nya handelsavtal och öka exportintäkterna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekts ietver mūsu produktu zīmolu Planton un VEGUP BIO pro-eksporta veicināšanu Gulfood 2022 kā daļu no Expo Dubai. Pateicoties mūsu uzņēmuma attīstībai, mēs plānojam paplašināt eksporta darbības uz Tuvajiem Austrumiem, tāpēc ir lietderīgi piedalīties nozīmīgākajās izstādēs, kas veltītas pārtikai Expo Dubaijā 2022. gadā Apvienotajos Arābu Emirātos. Pašlaik Polijas un Eiropas tirgos mūsu produkti joprojām ir jaunums, produktu inovācija, ko mēs pārdodam Polijā un ārvalstīs lielās mazumtirdzniecības ķēdēs. Mūsu zīmoli jau ir atraduši savus klientus vairākās pasaules valstīs. Mēs sacenšamies par abiem: kvalitāte — mūsu produktiem ir unikāla garša, unikāls sastāvs un nevainojama ražošana, — sastāvs — mūsu produkti ir veselību veicinoši, bagātināti ar kalciju ar unikālu konfigurāciju līdz pat 7 baktēriju kultūrām, kā arī tradicionālu pieeju mūsu produktiem — mēs nekonkurējam ar labākajiem, mēs koncentrējamies uz to, ko mēs darām vislabāk, pamatojoties uz mūsu pastāvīgajām vērtībām. Mēs plānojam piedalīties 1 gadatirgus misijā Expo Dubai — Gulfood ietvaros 2022. gada februārī. Turklāt mēs plānojam piedalīties Polijas un Emirāta ekonomikas forumā 2021. gada decembrī. Pateicoties darbībām, kas veiktas mūsu novērtējumā, mūsu uzņēmums nostiprinās eksporta pozīciju reģionā, parakstīs jaunus tirdzniecības līgumus un palielinās eksporta ieņēmumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0039/21
0 references