Reconstruction, adaptation, modernisation, renovation and thermomodernisation of the building at ul. Park 3 for Social Purposes (Q4427293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, adaptation, modernisation, renovation and thermomodernisation of the building at ul. Park 3 for Social Purposes |
Project Q4427293 in Poland |
Statements
648,888.47 zloty
0 references
144,247.91 Euro
0 references
763,398.2 zloty
0 references
169,703.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 May 2020
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Projekt realiz. będzie przez Gminę Miasta Toruń. Przedsięwzięcie, zgodnie z określonym typem projektów, jest projektem rewitaliz. wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji pn. Program Rewitalizacji dla Torunia do roku 2023 przyjętego uchwałą nr 346/20 Rady Miasta Torunia z dnia 27 lutego 2020 r. i znajduje się na liście głównych projektów rewitalizacyjnych. Przedmiotem projektu jest przebudowa, adaptacja, modernizacja, remont i termomodernizacja części budynku przy ul. Parkowej 3 z przeznaczeniem na Klub Integracji Społecznej oraz Toruński Klub dla Rodzin. Inwestycja będzie realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Zgodnie z PFU planuje się przebudowę i remont obiektu wraz ze zmianą sposobu użytkowania na lokal spełniający standardy obowiązujące w powyższych placówkach, wraz z zagospodarowaniem terenu infrastrukturą towarzyszącą z uwzględnieniem terenu rekreacyjnego, nowego ogrodzenia dla terenu. Działania prowadzone w KIS przyczynią się do powrotu mieszkańców do aktywnego funkcjonowania społecznego i zawodowego, zwiększenia umiejętności opiekuńczych i świadomości na temat dostępnych form pomocy. Prowadzone będą działania umożliwiające aktywne włączenie społeczne, a także powrót na rynek pracy. Toruński Klub dla Rodzin będzie służył kompleksowym wsparciem rodzin, zarówno naturalnych jak i zastępczych, zapewniając im poradnictwo, warsztaty, treningi podnoszące umiejętności opiekuńczo-wychowawcze. Przedsięwzięcie jest zlokalizowane na obszarze zdegradowanym, stanowiącym obszar rewitalizacji Gminy Miasta Toruń wyznaczony do objęcia kompleksowymi działaniami rewitalizacyjnymi. U źródeł projektu leżą problemy/zjawiska kryzysowe z zakresu różnych płaszczyzn występujące na obszarze rewitalizacji. Wychodząc naprzeciw tym problemom, Gmina Miasta Toruń zaplanowała działania ukierunkowane na rozwiązanie sytuacji kryzysowej obszaru rewitalizacji. Niniejszy projekt stanowi jedno z priorytetowych działań, umożliwiających osiągnięcie celów założonych w GPR. (Polish)
0 references
The project will be implemented by the Municipality of Toruń. The project, in accordance with a specific type of projects, is a revitalisation project resulting from the Municipal Revitalisation Program entitled. The Revitalisation Programme for Toruń until 2023 adopted by Resolution No. 346/20 of the City Council of Toruń of 27 February 2020 and is on the list of major revitalisation projects. The subject of the project is reconstruction, adaptation, modernisation, renovation and thermomodernisation of parts of the building at ul. Parkowa 3 for Social Integration Club and Toruń Club for Families. The investment will be implemented in the formula “design and build”. According to the PFU, it is planned to reconstruct and renovate the facility along with the change of use to the premises meeting the standards in force in the above facilities, along with the development of the area accompanying infrastructure taking into account the recreational area, a new fence for the site. The activities carried out in the NIS will contribute to the return of residents to active social and professional functioning, increase caring skills and awareness of available forms of assistance. Active inclusion and reintegration into the labour market will be pursued. The Club for Families in Toruń will provide comprehensive support to families, both natural and surrogate, providing them with counselling, workshops, trainings to improve their caring and educational skills. The project is located in a degraded area, constituting the area of revitalisation of the Municipality of Toruń, designated for comprehensive revitalisation activities. At the origin of the project are problems/crisis phenomena in the range of different planes occurring in the area of revitalisation. In order to address these problems, the Municipality of Toruń has planned actions aimed at solving the crisis situation of the revitalisation area. This project is one of the priority actions to achieve the objectives set in the GPR. (English)
0.6479419333391866
0 references
A projektet Toruń önkormányzata hajtja végre. A projekt egy adott projekttípusnak megfelelően az önkormányzati revitalizációs programból eredő revitalizációs projekt. Toruń város önkormányzatának 2020. február 27-i 346/20 határozatával elfogadott Toruń 2023-ig szóló revitalizációs programja, amely szerepel a jelentős revitalizációs projektek listáján. A projekt tárgya az épület részeinek felújítása, átalakítása, modernizálása, felújítása és termomodernizálása. Parkowa 3 a Társadalmi Integrációs Klub és a Toruń Club for Families számára. A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre. A PFU szerint a létesítmény rekonstrukciója és felújítása a fenti létesítményekben érvényben lévő szabványoknak megfelelő helyiségekre való áttéréssel, valamint a rekreációs terület, a rekreációs terület új kerítésének figyelembevételével a területet kísérő infrastruktúra fejlesztésével együtt történik. A hálózat- és információbiztonság keretében végzett tevékenységek hozzá fognak járulni ahhoz, hogy a lakosok visszatérjenek az aktív társadalmi és szakmai működéshez, fokozzák a gondozási készségeket és a rendelkezésre álló segítségnyújtási formákkal kapcsolatos tudatosságot. Törekedni kell az aktív munkaerő-piaci befogadásra és a munkaerőpiacra való visszailleszkedésre. A Toruńi Családok Klubja átfogó támogatást nyújt mind a természetes, mind a béranya családoknak, tanácsadást, workshopokat, tréningeket biztosítva számukra gondozási és oktatási készségeik javítása érdekében. A projekt egy leromlott területen helyezkedik el, amely Toruń önkormányzatának újjáélesztésének területe, amelyet átfogó revitalizációs tevékenységekre jelöltek ki. A projekt kiindulópontja a különböző síkokon előforduló problémák/válságjelenségek, amelyek a revitalizáció területén fordulnak elő. E problémák kezelése érdekében Toruń önkormányzata intézkedéseket tervezett az újjáélesztési terület válsághelyzetének megoldására. Ez a projekt az egyik kiemelt intézkedés a GPR-ben meghatározott célkitűzések elérése érdekében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Toruń. Le projet, conformément à un type particulier de projets, est un projet de revitalisation résultant du Programme de revitalisation municipale. Le programme de revitalisation de Toruń jusqu’en 2023, adopté par la résolution no 346/20 de la Mairie de Toruń du 27 février 2020, figure sur la liste des grands projets de revitalisation. L’objet du projet est la reconstruction, l’adaptation, la modernisation, la rénovation et la thermomodernisation des parties du bâtiment à ul. Parkowa 3 pour le club d’intégration sociale et Toruń Club pour les familles. L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Selon le PFU, il est prévu de reconstruire et de rénover l’installation ainsi que le changement d’utilisation des locaux conformes aux normes en vigueur dans les installations susmentionnées, ainsi que le développement de l’infrastructure d’accompagnement de la zone en tenant compte de la zone de loisirs, une nouvelle clôture pour le site. Les activités menées dans le cadre des NEI contribueront au retour des résidents à un fonctionnement social et professionnel actif, à l’amélioration des compétences de soins et à la sensibilisation aux formes d’assistance disponibles. L’inclusion active et la réinsertion sur le marché du travail seront poursuivies. Le Club des Familles de Toruń apportera un soutien complet aux familles, naturelles et porteuses, en leur fournissant des conseils, des ateliers, des formations pour améliorer leurs compétences en matière de soins et d’éducation. Le projet est situé dans une zone dégradée, constituant la zone de revitalisation de la municipalité de Toruń, désignée pour des activités de revitalisation globales. A l’origine du projet se trouvent des problèmes/phénomènes de crise dans la gamme des différents plans qui se produisent dans le domaine de la revitalisation. Afin de remédier à ces problèmes, la municipalité de Toruń a prévu des actions visant à résoudre la situation de crise de la zone de revitalisation. Ce projet est l’une des actions prioritaires pour atteindre les objectifs fixés dans le RPG. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt će provesti općina Toruń. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, projekt revitalizacije koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije pod nazivom. Program revitalizacije za Toruń do 2023. donesen Rezolucijom br. 346/20 Gradskog vijeća Toruńa od 27. veljače 2020. i uvršten je na popis velikih projekata revitalizacije. Predmet projekta je rekonstrukcija, adaptacija, modernizacija, obnova i termomodernizacija dijelova zgrade u ul. Parkowa 3 za Klub za socijalnu integraciju i klub Toruń za obitelji. Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”. Prema PFU-u, planira se rekonstrukcija i obnova objekta uz promjenu uporabe u prostore koji zadovoljavaju standarde koji su na snazi u navedenim objektima, uz razvoj područja prateće infrastrukture uzimajući u obzir rekreacijski prostor, novu ogradu za lokaciju. Aktivnosti koje se provode u NIS-u doprinijet će povratku stanovnika aktivnom društvenom i profesionalnom funkcioniranju, povećanju vještina skrbi i svijesti o dostupnim oblicima pomoći. Nastavit će se aktivno uključivanje i reintegracija na tržište rada. Klub obitelji u Toruńu pružit će sveobuhvatnu potporu obiteljima, prirodnim i surogatima, pružajući im savjetovanje, radionice, treninge za poboljšanje njihovih brižnih i obrazovnih vještina. Projekt se nalazi u degradiranom području koje čini područje revitalizacije općine Toruń, koje je namijenjeno sveobuhvatnim aktivnostima revitalizacije. Na početku projekta su problemi/krizni fenomeni u rasponu različitih ravnina koje se javljaju u području revitalizacije. Kako bi riješila te probleme, općina Toruń planira mjere usmjerene na rješavanje krizne situacije na području revitalizacije. Ovaj je projekt jedna od prioritetnih mjera za postizanje ciljeva utvrđenih u GPR-u. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο του Toruń. Το έργο, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο είδος έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προκύπτει από το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Δήμου με τίτλο. Το πρόγραμμα αναζωογόνησης του Toruń έως το 2023 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 346/20 του δημοτικού συμβουλίου του Toruń της 27ης Φεβρουαρίου 2020 και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μεγάλων έργων αναζωογόνησης. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, η προσαρμογή, ο εκσυγχρονισμός, η ανακαίνιση και ο θερμοεκσυγχρονισμός τμημάτων του κτιρίου στο ul. Parkowa 3 για τη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης και το Toruń Club για Οικογένειες. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Σύμφωνα με την PFU, σχεδιάζεται η ανακατασκευή και ανακαίνιση της εγκατάστασης σε συνδυασμό με την αλλαγή της χρήσης στις εγκαταστάσεις που πληρούν τα πρότυπα που ισχύουν στις ανωτέρω εγκαταστάσεις, καθώς και η ανάπτυξη της περιοχής που συνοδεύει την υποδομή λαμβάνοντας υπόψη τον χώρο αναψυχής, ένα νέο φράχτη για την περιοχή. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της ΑΔΠ θα συμβάλουν στην επιστροφή των κατοίκων στην ενεργό κοινωνική και επαγγελματική λειτουργία, στην αύξηση των δεξιοτήτων φροντίδας και στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τις διαθέσιμες μορφές βοήθειας. Θα επιδιωχθεί η ενεργός ένταξη και επανένταξη στην αγορά εργασίας. Το Club for Families στο Toruń θα παρέχει ολοκληρωμένη υποστήριξη σε οικογένειες, τόσο φυσικές όσο και υποκατάστατες, παρέχοντάς τους συμβουλές, εργαστήρια, εκπαιδεύσεις για τη βελτίωση των δεξιοτήτων φροντίδας και εκπαίδευσης. Το έργο βρίσκεται σε υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία αποτελεί την περιοχή αναζωογόνησης του Δήμου Toruń, η οποία έχει οριστεί για ολοκληρωμένες δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στην αρχή του έργου υπάρχουν προβλήματα/φαινόμενα κρίσης στο εύρος των διαφορετικών επιπέδων που συμβαίνουν στην περιοχή της αναζωογόνησης. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, ο Δήμος του Toruń έχει προγραμματίσει δράσεις με στόχο την επίλυση της κατάστασης κρίσης στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αυτό αποτελεί μία από τις δράσεις προτεραιότητας για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο GPR. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt bo izvajala občina Toruń. Projekt je v skladu z določeno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz občinskega programa revitalizacije. Program revitalizacije za Toruń do leta 2023, sprejet z resolucijo št. 346/20 mestnega sveta mesta Toruń z dne 27. februarja 2020, in je na seznamu večjih projektov za oživitev. Predmet projekta je rekonstrukcija, adaptacija, modernizacija, prenova in termomodernizacija delov stavbe na ul. Parkowa 3 za socialno vključevanje in Toruń Club za družine. Naložba se bo izvajala v formuli „oblikovanje in gradnja“. Po PFU se načrtuje rekonstrukcija in prenova objekta skupaj s spremembo namembnosti v prostore, ki ustrezajo veljavnim standardom v zgoraj navedenih objektih, skupaj z razvojem območja, ki spremlja infrastrukturo, ob upoštevanju rekreacijskega območja, nove ograje za območje. Dejavnosti, ki se izvajajo v VOI, bodo prispevale k vrnitvi prebivalcev k aktivnemu družbenemu in poklicnemu delovanju, povečale pa se bodo tudi skrbniške spretnosti in ozaveščenost o razpoložljivih oblikah pomoči. Zavzemali se bodo za dejavno vključevanje in ponovno vključevanje na trg dela. Klub za družine v Toruńu bo zagotavljal celovito podporo družinam, tako naravnim kot nadomestnim, ter jim zagotavljal svetovanje, delavnice, usposabljanja za izboljšanje njihovih spretnosti oskrbe in izobraževanja. Projekt se izvaja na degradiranem območju, ki predstavlja območje oživitve občine Toruń, ki je namenjeno celovitim dejavnostim revitalizacije. Na začetku projekta so problemi/krizni pojavi v razponu različnih ravnin, ki se pojavljajo na področju revitalizacije. Za reševanje teh težav je občina Toruń načrtovala ukrepe za reševanje kriznih razmer na območju revitalizacije. Ta projekt je eden od prednostnih ukrepov za doseganje ciljev, določenih v uredbi o splošnih določbah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført af Toruń kommune. Projektet er i overensstemmelse med en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af det kommunale revitaliseringsprogram med titlen. Revitaliseringsprogrammet for Toruń indtil 2023, der blev vedtaget ved byrådet i Toruńs resolution nr. 346/20 af 27. februar 2020, og er opført på listen over større revitaliseringsprojekter. Emnet for projektet er genopbygning, tilpasning, modernisering, renovering og termomodernisering af dele af bygningen på ul. Parkowa 3 for Social Integration Club og Toruń Club for Familier. Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og opbygning". Ifølge PFU er det planlagt at rekonstruere og renovere anlægget sammen med ændringen af brugen til de lokaler, der opfylder de gældende standarder i ovennævnte faciliteter, sammen med udviklingen af det område, der ledsager infrastruktur under hensyntagen til det rekreative område, et nyt hegn til stedet. De aktiviteter, der gennemføres i NIS, vil bidrage til, at beboerne vender tilbage til en aktiv social og faglig funktion, øger omsorgsevnen og bevidstheden om tilgængelige former for bistand. Aktiv integration og reintegration på arbejdsmarkedet vil blive videreført. Club for Familier i Toruń vil yde omfattende støtte til familier, både naturlige og surrogat, og give dem rådgivning, workshops, træning for at forbedre deres omsorgs- og uddannelsesmæssige færdigheder. Projektet er beliggende i et forringet område, der udgør området for revitalisering af Toruń kommune, der er udpeget til omfattende revitaliseringsaktiviteter. Projektets oprindelse er problemer/krisefænomener i rækken af forskellige planer, der forekommer inden for revitaliseringsområdet. For at løse disse problemer har Toruń kommune planlagt foranstaltninger til løsning af krisesituationen i revitaliseringsområdet. Dette projekt er en af de prioriterede foranstaltninger for at nå de mål, der er fastsat i GPR. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por el Municipio de Toruń. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal titulado. El Programa de Revitalización de Toruń hasta 2023 aprobado por Resolución N.º 346/20 del Ayuntamiento de Toruń de 27 de febrero de 2020 y figura en la lista de grandes proyectos de revitalización. El tema del proyecto es la reconstrucción, adaptación, modernización, renovación y termomodernización de partes del edificio en ul. Parkowa 3 para el Club de Integración Social y el Club Toruń para Familias. La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Según la PFU, está previsto reconstruir y renovar la instalación junto con el cambio de uso de los locales que cumplen con las normas vigentes en las instalaciones anteriores, junto con el desarrollo de la infraestructura de acompañamiento del área teniendo en cuenta el área recreativa, una nueva valla para el sitio. Las actividades llevadas a cabo en los NEI contribuirán al retorno de los residentes a un funcionamiento social y profesional activo, aumentarán las capacidades de atención y la sensibilización sobre las formas de asistencia disponibles. Se procurará la inclusión activa y la reintegración en el mercado laboral. El Club para las Familias de Toruń brindará un apoyo integral a las familias, tanto naturales como sustitutas, proporcionándoles asesoramiento, talleres y capacitaciones para mejorar sus habilidades asistenciales y educativas. El proyecto está ubicado en una zona degradada, que constituye el área de revitalización del Municipio de Toruń, designado para actividades integrales de revitalización. En el origen del proyecto hay problemas/fenómenos de crisis en el rango de diferentes planos que ocurren en el área de revitalización. Para hacer frente a estos problemas, el Municipio de Toruń ha previsto acciones destinadas a resolver la situación de crisis de la zona de revitalización. Este proyecto es una de las acciones prioritarias para alcanzar los objetivos establecidos en el RPG. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado pelo município de Toruń. O projecto, de acordo com um tipo específico de projectos, é um projecto de revitalização resultante do Programa de Revitalização Municipal intitulado. O programa de revitalização de Toruń até 2023, adotado pela Resolução n.o 346/20 do Conselho Municipal de Toruń, de 27 de fevereiro de 2020, consta da lista de grandes projetos de revitalização. O projeto tem por objeto a reconstrução, adaptação, modernização, renovação e termomodernização de partes do edifício em ul. Parkowa 3 para o Clube de Integração Social e Toruń Clube para as Famílias. O investimento será executado através da fórmula «conceção e construção». De acordo com a PFU, está prevista a reconstrução e renovação da instalação, juntamente com a mudança de uso para as instalações que cumprem as normas em vigor nas instalações acima referidas, juntamente com o desenvolvimento da área que acompanha a infraestrutura tendo em conta a área recreativa, uma nova vedação para o local. As atividades realizadas nos NEI contribuirão para o regresso dos residentes a um funcionamento social e profissional ativo, para o aumento das competências de prestação de cuidados e para a sensibilização para as formas de assistência disponíveis. Será prosseguida a inclusão ativa e a reintegração no mercado de trabalho. O Clube para as Famílias em Toruń prestará um apoio abrangente às famílias, tanto naturais como de substituição, proporcionando-lhes aconselhamento, seminários e formações para melhorar as suas competências educativas e de prestação de cuidados. O projeto está localizado numa zona degradada, constituindo a zona de revitalização do município de Toruń, designada para atividades de revitalização abrangentes. Na origem do projeto estão problemas/fenómenos de crise na gama de diferentes planos que ocorrem na área da revitalização. A fim de resolver estes problemas, o município de Toruń planeou ações destinadas a resolver a situação de crise da zona de revitalização. Este projeto é uma das ações prioritárias para alcançar os objetivos estabelecidos no RPG. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Toruń. Het project, in overeenstemming met een specifiek type projecten, is een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitalisatieprogramma met de titel. Het revitaliseringsprogramma voor Toruń tot 2023, aangenomen bij Resolutie nr. 346/20 van de gemeenteraad van Toruń van 27 februari 2020 en staat op de lijst van grote revitaliseringsprojecten. Het onderwerp van het project is reconstructie, aanpassing, modernisering, renovatie en thermomodernisering van delen van het gebouw te ul. Parkowa 3 voor Social Integration Club en Toruń Club voor gezinnen. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Volgens de PFU is het de bedoeling om de faciliteit te renoveren en te renoveren, samen met de wijziging van het gebruik in de gebouwen die voldoen aan de normen die in de bovengenoemde faciliteiten gelden, samen met de ontwikkeling van het gebied dat de infrastructuur begeleidt, rekening houdend met het recreatiegebied, een nieuw hek voor het terrein. De activiteiten die in de NOS worden uitgevoerd, zullen bijdragen tot de terugkeer van bewoners naar een actief sociaal en professioneel functioneren, het vergroten van de zorgvaardigheden en het bewustzijn van de beschikbare vormen van bijstand. Actieve integratie en re-integratie op de arbeidsmarkt zullen worden nagestreefd. De Club voor Families in Toruń zal uitgebreide ondersteuning bieden aan gezinnen, zowel natuurlijke als surrogaat, door hen te voorzien van counseling, workshops, trainingen om hun zorgzame en educatieve vaardigheden te verbeteren. Het project bevindt zich in een aangetast gebied, dat het revitaliseringsgebied vormt van de gemeente Toruń, die is aangewezen voor uitgebreide revitaliseringsactiviteiten. Aan de oorsprong van het project liggen problemen/crisisverschijnselen in het scala van verschillende vlakken die zich voordoen op het gebied van revitalisering. Om deze problemen aan te pakken, heeft de gemeente Toruń maatregelen gepland om de crisissituatie van het revitaliseringsgebied op te lossen. Dit project is een van de prioritaire acties om de doelstellingen van de GPR te bereiken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti viib ellu Toruńi omavalitsus. Vastavalt konkreetsele projektitüübile on projekt taaselavdamise projekt, mis tuleneb kohaliku omavalitsuse taaselustamisprogrammist. Toruńi taaselustamisprogramm aastani 2023, mis võeti vastu Toruńi linnavolikogu 27. veebruari 2020. aasta resolutsiooniga nr 346/20, ning on kantud suurte taaselustamisprojektide loetellu. Projekti objektiks on hoone osade rekonstrueerimine, kohandamine, moderniseerimine, renoveerimine ja termomoderniseerimine aadressil ul. Parkowa 3 sotsiaalse integratsiooni klubile ja Toruńi Pereklubile. Investeering viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“. PFU sõnul on kavas rajatis rekonstrueerida ja renoveerida koos kasutusotstarbe muutmisega eespool nimetatud rajatistes kehtivatele standarditele vastavatesse ruumidesse ning sellega kaasneva infrastruktuuri arendamisega, võttes arvesse puhkeala, mis on uus tara. Võrgu- ja infoturbe raames toimuv tegevus aitab kaasa elanike naasmisele aktiivsesse sotsiaalsesse ja professionaalsesse toimimisse, suurendab hooldusoskusi ja teadlikkust olemasolevatest abivormidest. Jätkatakse aktiivset kaasamist ja taasintegreerimist tööturule. Toruńi pereklubi pakub igakülgset tuge nii looduslikele kui ka asendusperedele, pakkudes neile nõustamist, töötubasid, koolitusi, et parandada nende hooldus- ja haridusoskusi. Projekt asub halvenenud piirkonnas, mis kujutab endast Toruńi valla taaselustamise ala, mis on ette nähtud ulatuslikuks taaselustamiseks. Projekti lähtekohaks on probleemid/kriisinähtused erinevates lennukites, mis ilmnevad taaselustamise valdkonnas. Nende probleemide lahendamiseks on Toruńi omavalitsus kavandanud meetmeid taaselustamispiirkonna kriisiolukorra lahendamiseks. See projekt on üks prioriteetseid meetmeid üldises määruses sätestatud eesmärkide saavutamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován městem Toruń. Projekt je v souladu s konkrétním typem projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Obecního revitalizačního programu. Program obnovy Toruń do roku 2023 přijatý usnesením Rady města Toruně č. 346/20 ze dne 27. února 2020 a je na seznamu významných revitalizačních projektů. Předmětem projektu je rekonstrukce, úprava, modernizace, renovace a termomodernizace částí budovy ul. Parkowa 3 pro klub sociální integrace a Toruń Club pro rodiny. Investice bude realizována ve vzorci „navrhovat a stavět“. Podle PFU je plánováno rekonstrukcí a rekonstrukcí zařízení spolu se změnou využití prostor splňujících platné normy ve výše uvedených zařízeních spolu s rozvojem oblasti doprovodné infrastruktury s přihlédnutím k rekreačnímu prostoru, novému plotu pro lokalitu. Činnosti prováděné v rámci bezpečnosti sítí a informací přispějí k návratu obyvatel k aktivnímu sociálnímu a profesnímu fungování, zvýší pečovatelské dovednosti a povědomí o dostupných formách pomoci. Bude se usilovat o aktivní začleňování a opětovné začlenění na trh práce. Klub pro rodiny v Toruni bude poskytovat komplexní podporu rodinám, jak přirozeným, tak náhradním, poskytuje jim poradenství, workshopy, školení ke zlepšení jejich pečovatelských a vzdělávacích dovedností. Projekt se nachází ve zhoršeném území, které tvoří oblast revitalizace obce Toruń, která je určena pro komplexní revitalizační činnosti. Na počátku projektu jsou problémy/krizové jevy v rozsahu různých rovin vyskytujících se v oblasti revitalizace. Za účelem řešení těchto problémů obec Toruń plánovala opatření zaměřená na řešení krizové situace v oblasti revitalizace. Tento projekt je jedním z prioritních opatření k dosažení cílů stanovených v obecném nařízení o obecném právu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен от община Торун. Проектът, в съответствие с конкретен тип проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване. Програмата за съживяване на Торун до 2023 г., приета с Резолюция № 346/20 на Градския съвет на Торун от 27 февруари 2020 г., е включена в списъка на големите проекти за съживяване. Предмет на проекта е реконструкция, адаптация, модернизация, обновяване и термомодернизация на части от сградата в ул. Parkowa 3 за клуб за социална интеграция и Toruń Club за семейства. Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и изграждане“. Според ЗФУ е планирано да се реконструира и реновира съоръжението заедно с промяната на предназначението в помещенията, отговарящи на действащите стандарти в посочените по-горе съоръжения, заедно с развитието на зоната, придружаваща инфраструктурата, като се вземе предвид зоната за отдих, нова ограда за обекта. Дейностите, извършвани в МИС, ще допринесат за връщането на жителите към активно социално и професионално функциониране, ще повишат уменията за полагане на грижи и ще повишат осведомеността относно наличните форми на помощ. Ще се работи за активно приобщаване и реинтеграция на пазара на труда. Клубът за семейства в Торун ще осигури цялостна подкрепа на семействата, както естествени, така и сурогатни, като им предоставя консултации, семинари, обучения за подобряване на техните грижовни и образователни умения. Проектът е разположен в влошена зона, представляваща зоната на съживяване на община Торун, определена за всеобхватни дейности по съживяване. В основата на проекта са проблемите/кризисните явления в обхвата на различните равнини, възникващи в областта на съживяването. За да се справи с тези проблеми, община Торун е планирала действия, насочени към разрешаване на кризисната ситуация в района на съживяване. Този проект е едно от приоритетните действия за постигане на целите, определени в GPR. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é Bardas Toruń a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Is é an tionscadal, i gcomhréir le cineál sonrach tionscadal, tionscadal athbheochan mar thoradh ar an gClár Athbheochan Bardasach dar teideal. An Clár Athbheochana do Toruń go dtí 2023 a glacadh le Rún Uimh. 346/20 ó Chomhairle Cathrach Toruń an 27 Feabhra 2020 agus tá sé ar liosta na mórthionscadal athbheochana. Is é ábhar an tionscadail atógáil, oiriúnú, nuachóiriú, athchóiriú agus teirmeodrú codanna den fhoirgneamh ag ul. Parkowa 3 do Chlub Lánpháirtíochta Sóisialta agus Club Toruń do Theaghlaigh. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. De réir an PFU, tá sé beartaithe an tsaoráid a athchruthú agus a athchóiriú chomh maith leis an athrú úsáide chuig an áitreabh a chomhlíonann na caighdeáin atá i bhfeidhm sna háiseanna thuas, chomh maith le forbairt an bhonneagair a ghabhann leis ag cur san áireamh an limistéar áineasa, fál nua don láithreán. Leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar in NIS, rannchuideofar le cónaitheoirí a thabhairt ar ais d’fheidhmiú gníomhach sóisialta agus gairmiúil, scileanna cúraim agus feasacht ar na cineálacha cúnaimh atá ar fáil a mhéadú. Saothrófar cuimsiú gníomhach agus athimeascadh sa mhargadh saothair. Tabharfaidh an Club do Theaghlaigh in Toruń tacaíocht chuimsitheach do theaghlaigh, idir nádúrtha agus ionadach, agus cuirfear comhairleoireacht, ceardlanna agus oiliúint ar fáil dóibh chun feabhas a chur ar a gcuid scileanna cúraim agus oideachais. Tá an tionscadal suite i limistéar díghrádaithe, arb ionann é agus limistéar athbheochana Bardas Toruń, atá ainmnithe le haghaidh gníomhaíochtaí cuimsitheacha athbheochana. Ag tionscnamh an tionscadail tá fadhbanna/géarchéime feiniméin i réimse na plánaí éagsúla a tharlaíonn i réimse an athbheochan. Chun aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna sin, tá gníomhaíochtaí beartaithe ag Bardas Toruń atá dírithe ar ghéarchéim an limistéir athbheochana a réiteach. Tá an tionscadal seo ar cheann de na gníomhaíochtaí tosaíochta chun na cuspóirí atá leagtha síos sa Phlean Forbartha Tuaithe a bhaint amach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Toruńin kunta. Hanke on tietyntyyppisen hanketyypin mukaisesti elvyttämishanke, joka on saatu kunnan elvyttämisohjelmasta. Toruńin kaupunginvaltuuston 27. helmikuuta 2020 antamalla päätöslauselmalla nro 346/20 hyväksytty Toruńin uudistusohjelma vuoteen 2023 asti on merkittävien elvyttämishankkeiden luettelossa. Hankkeen aiheena on rakennuksen osien jälleenrakentaminen, sopeuttaminen, nykyaikaistaminen, kunnostaminen ja lämpömodernisointi. Parkowa 3 sosiaalisen integraation klubille ja Toruń-klubi perheille. Investointi toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. PFU:n mukaan laitosta suunnitellaan kunnostettavaksi ja kunnostettavaksi, kunnostettavaksi edellä mainituissa laitoksissa voimassa olevat vaatimukset täyttäviin tiloihin sekä infrastruktuurin kehittämiseen ottaen huomioon virkistysalue, joka on alueelle uusi aita. Verkko- ja tietoturvassa toteutetut toimet edistävät asukkaiden paluuta aktiiviseen sosiaaliseen ja ammatilliseen toimintaan, lisäävät hoitotaitoja ja tietoisuutta saatavilla olevista avustusmuodoista. Aktiivista osallisuutta ja paluuta työmarkkinoille jatketaan. Toruńin perheklubi tarjoaa kattavaa tukea sekä luonnollisille että sijaisperheille tarjoamalla heille neuvontaa, työpajoja ja koulutusta hoito- ja koulutustaitojen parantamiseksi. Hanke sijaitsee huonontuneella alueella, joka muodostaa Toruńin kunnan elvyttämisalueen, joka on tarkoitettu kattaviin elvyttämistoimiin. Hankkeen taustalla ovat ongelmat/kriisiilmiöt eri tasoilla, joita esiintyy elvytyksen alueella. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi Toruńin kunta on suunnitellut toimia elvyttämisalueen kriisitilanteen ratkaisemiseksi. Tämä hanke on yksi ensisijaisista toimista GPR-asetuksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektu īstenos Toruņas pašvaldība. Projekts saskaņā ar konkrētu projektu veidu ir revitalizācijas projekts, kas izriet no pašvaldības atjaunošanas programmas ar nosaukumu. Toruņas Atjaunošanas programma līdz 2023. gadam, kas pieņemta ar Toruņas pilsētas domes 2020. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 346/20 un ir iekļauta lielo atjaunošanas projektu sarakstā. Projekta priekšmets ir ēkas daļu rekonstrukcija, pielāgošana, modernizācija, renovācija un termomodernizācija. Parkowa 3 for Social Integration Club and Toruń Club for Family. Ieguldījums tiks īstenots pēc formulas “projektēšana un uzbūve”. Saskaņā ar PFU, objektu plānots rekonstruēt un renovēt, kā arī mainīt to izmantošanu uz telpām, kas atbilst iepriekš minētajās iekārtās spēkā esošajiem standartiem, kā arī attīstīt blakus esošo infrastruktūru, ņemot vērā atpūtas zonu, jaunu žogu šai vietai. TID veiktie pasākumi veicinās iedzīvotāju atgriešanos pie aktīvas sociālās un profesionālās darbības, uzlabos aprūpes prasmes un informētību par pieejamajiem palīdzības veidiem. Tiks veicināta aktīva iekļaušana un reintegrācija darba tirgū. Toruņas Ģimeņu klubs sniegs visaptverošu atbalstu ģimenēm, gan dabiskajām, gan surogātmātēm, sniedzot viņiem konsultācijas, seminārus, apmācības, lai uzlabotu viņu aprūpes un izglītības prasmes. Projekts atrodas degradētā teritorijā, kas ir Toruņas pašvaldības atdzīvināšanas teritorija, kas paredzēta visaptverošām atjaunošanas darbībām. Projekta pamatā ir problēmas/krīzes parādības dažādās lidmašīnās, kas rodas atdzīvināšanas jomā. Lai risinātu šīs problēmas, Toruņas pašvaldība ir ieplānojusi pasākumus, kuru mērķis ir atrisināt krīzes situāciju atdzīvināšanas reģionā. Šis projekts ir viena no prioritārajām darbībām, lai sasniegtu VRP noteiktos mērķus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Toruń durchgeführt. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm ergibt. Das Revitalisierungsprogramm für Toruń bis 2023, das mit der Entschließung Nr. 346/20 des Stadtrates von Toruń vom 27. Februar 2020 angenommen wurde und auf der Liste der wichtigsten Revitalisierungsprojekte steht. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau, die Anpassung, Modernisierung, Renovierung und Thermomodernisierung von Teilen des Gebäudes in ul. Parkowa 3 für Social Integration Club und Toruń Club für Familien. Die Investition wird in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt. Nach Angaben der PFU ist geplant, die Anlage zu rekonstruieren und zu renovieren, zusammen mit der Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten, die den geltenden Standards in den oben genannten Einrichtungen entsprechen, zusammen mit der Entwicklung der flächenbegleitenden Infrastruktur unter Berücksichtigung des Erholungsgebiets, eines neuen Zauns für das Gelände. Die in den NUS durchgeführten Aktivitäten werden dazu beitragen, dass die Anwohner zu aktivem sozialem und beruflichem Funktionieren zurückkehren, die Betreuungskompetenzen verbessern und das Bewusstsein für die verfügbaren Formen der Unterstützung erhöhen. Die aktive Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt wird fortgesetzt. Der Familienclub in Toruń wird Familien sowohl natürliche als auch Ersatzfamilien umfassend unterstützen und ihnen Beratung, Workshops, Schulungen zur Verbesserung ihrer Fürsorge- und Erziehungsfähigkeiten anbieten. Das Projekt befindet sich in einem degradierten Gebiet, das das Revitalisierungsgebiet der Gemeinde Toruń bildet, das für umfassende Revitalisierungsmaßnahmen bestimmt ist. Am Anfang des Projekts stehen Probleme/Krisenphänomene im Bereich der verschiedenen Ebenen, die im Bereich der Revitalisierung auftreten. Um diese Probleme anzugehen, hat die Gemeinde Toruń Maßnahmen zur Lösung der Krisensituation im Revitalisierungsgebiet geplant. Dieses Projekt ist eine der vorrangigen Maßnahmen zur Erreichung der in der GPR festgelegten Ziele. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Toruń. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali intitolat. Il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għal Toruń sal-2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 346/20 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Toruń tas-27 ta’ Frar 2020 u jinsab fuq il-lista ta’ proġetti ewlenin ta’ rivitalizzazzjoni. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-adattament, il-modernizzazzjoni, ir-rinnovazzjoni u t-termomodernizzazzjoni ta’ partijiet tal-bini ta’ ul. Parkowa 3 għall-Klabb Integrazzjoni Soċjali u Toruń Club għall-Familji. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Skont il-PFU, huwa ppjanat li l-faċilità tinbena mill-ġdid u tiġi rinnovata flimkien mal-bidla fl-użu għall-bini li jissodisfa l-istandards fis-seħħ fil-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, flimkien mal-iżvilupp taż-żona li takkumpanja l-infrastruttura filwaqt li titqies iż-żona ta’ rikreazzjoni, ċint ġdid għas-sit. L-attivitajiet imwettqa fl-NIS se jikkontribwixxu għar-ritorn tar-residenti għall-funzjonament soċjali u professjonali attiv, iżidu l-ħiliet ta’ kura u s-sensibilizzazzjoni dwar il-forom disponibbli ta’ assistenza. Se jiġu segwiti l-inklużjoni attiva u l-integrazzjoni mill-ġdid fis-suq tax-xogħol. Il-Klabb għall-Familji f’Toruń se jipprovdi appoġġ komprensiv lill-familji, kemm naturali kif ukoll surrogati, billi jipprovdilhom pariri, workshops, taħriġ biex itejbu l-ħiliet edukattivi u ta’ kura tagħhom. Il-proġett jinsab f’żona degradata, li tikkostitwixxi ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Toruń, magħżula għal attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni komprensiva. Fl-oriġini tal-proġett hemm problemi/fenomeni ta’ kriżi fil-firxa ta’ ajruplani differenti li jseħħu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Sabiex tindirizza dawn il-problemi, il-Muniċipalità ta’ Toruń ippjanat azzjonijiet immirati biex isolvu s-sitwazzjoni ta’ kriżi taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan il-proġett huwa wieħed mill-azzjonijiet ta’ prijorità biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti fil-GPR. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendins Torunės savivaldybė. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal savivaldybės atgaivinimo programą. Torunės atgaivinimo iki 2023 m. programa, priimta 2020 m. vasario 27 d. Torunės miesto tarybos nutarimu Nr. 346/20, įtraukta į svarbiausių atgaivinimo projektų sąrašą. Projekto tema – pastato dalių rekonstrukcija, pritaikymas, modernizavimas, renovacija ir termomodernizavimas. Parkowa 3 socialinės integracijos klubas ir Toruń klubas šeimoms. Investicijos bus įgyvendinamos pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Pasak PFU, planuojama rekonstruoti ir renovuoti įrenginį, taip pat pakeisti paskirtį į pirmiau minėtuose objektuose galiojančius standartus atitinkančias patalpas, taip pat plėtoti su infrastruktūra susijusią teritoriją, atsižvelgiant į rekreacinę zoną, naują aptvarą teritorijai. TIS vykdoma veikla prisidės prie gyventojų grįžimo į aktyvų socialinį ir profesinį funkcionavimą, padidins priežiūros įgūdžius ir informuos apie esamas pagalbos formas. Bus siekiama aktyvios įtraukties ir reintegracijos į darbo rinką. Torunės šeimų klubas teiks visapusišką paramą tiek natūralioms, tiek surogatinėms šeimoms, teikdamas konsultacijas, praktinius seminarus, mokymus, skirtus jų priežiūros ir švietimo įgūdžiams tobulinti. Projektas vykdomas nualintoje vietovėje, t. y. Torunės savivaldybės atgaivinimo zonoje, skirtoje visapusiškam atgaivinimui. Projekto pradžioje yra problemų ir (arba) krizių reiškiniai įvairiuose sluoksniuose, vykstančiuose atgaivinimo srityje. Siekdama išspręsti šias problemas, Torunės savivaldybė suplanavo veiksmus, kuriais siekiama išspręsti krizinę padėtį atgaivinimo zonoje. Šis projektas yra vienas iš prioritetinių veiksmų siekiant BPR nustatytų tikslų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av Toruńs kommun. Projektet, i enlighet med en viss typ av projekt, är ett revitaliseringsprojekt som är resultatet av det kommunala vitaliseringsprogrammet med titeln. Programmet för vitalisering av Toruń fram till 2023 som antogs genom stadsfullmäktiges resolution nr 346/20 av den 27 februari 2020 och finns med på förteckningen över större vitaliseringsprojekt. Ämnet för projektet är ombyggnad, anpassning, modernisering, renovering och termomodernisering av delar av byggnaden på ul. Parkowa 3 för social integrationsklubb och Toruń Club för familjer. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Enligt PFU är det planerat att rekonstruera och renovera anläggningen tillsammans med byte av användning till lokaler som uppfyller de normer som gäller i ovanstående anläggningar, tillsammans med utvecklingen av det område som åtföljer infrastrukturen med hänsyn till rekreationsområdet, ett nytt staket för platsen. Den verksamhet som bedrivs i de nya oberoende staterna kommer att bidra till att de boende återgår till aktiv social och yrkesmässig verksamhet, ökar omsorgskompetensen och medvetenheten om tillgängliga former av bistånd. Aktiv inkludering och återinträde på arbetsmarknaden kommer att fortsätta. Familjeklubben i Toruń kommer att ge omfattande stöd till familjer, både naturliga och surrogat, och ge dem rådgivning, workshops, utbildningar för att förbättra deras omsorgs- och utbildningsförmåga. Projektet är beläget i ett försämrat område som utgör området för vitalisering av kommunen Toruń, som är avsett för omfattande vitaliseringsverksamhet. I projektets uppkomst finns problem/krisfenomen i intervallet av olika plan som uppstår inom området för vitalisering. För att ta itu med dessa problem har Toruńs kommun planerat åtgärder för att lösa krissituationen i återupplivandeområdet. Detta projekt är en av de prioriterade åtgärderna för att uppnå målen i GPR. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de municipalitatea Toruń. Proiectul, în conformitate cu un anumit tip de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul Municipal de Revitalizare intitulat. Programul de revitalizare pentru Toruń până în 2023, adoptat prin Rezoluția nr. 346/20 a Consiliului Local Toruń din 27 februarie 2020 și figurează pe lista proiectelor majore de revitalizare. Obiectul proiectului este reconstrucția, adaptarea, modernizarea, renovarea și termomodernizarea unor părți ale clădirii la ul. Parkowa 3 pentru Clubul de Integrare Socială și Clubul Toruń pentru Familii. Investiția va fi implementată în formula „proiectare și construcție”. Potrivit PFU, este planificată reconstrucția și renovarea instalației împreună cu schimbarea de utilizare a spațiilor care îndeplinesc standardele în vigoare în instalațiile de mai sus, împreună cu dezvoltarea zonei de însoțire a infrastructurii ținând cont de zona de agrement, un nou gard pentru sit. Activitățile desfășurate în cadrul NIS vor contribui la revenirea rezidenților la funcționarea socială și profesională activă, la creșterea competențelor de îngrijire și la sensibilizarea cu privire la formele de asistență disponibile. Vor fi urmărite incluziunea activă și reintegrarea pe piața forței de muncă. Clubul pentru familii din Toruń va oferi sprijin cuprinzător familiilor, atât naturale, cât și surogate, oferindu-le consiliere, ateliere, cursuri de formare pentru a-și îmbunătăți abilitățile de îngrijire și educație. Proiectul este situat într-o zonă degradată, care constituie zona de revitalizare a municipalității Toruń, desemnată pentru activități de revitalizare cuprinzătoare. La originea proiectului se află fenomene de probleme/criză în gama de planuri diferite care apar în zona de revitalizare. Pentru a aborda aceste probleme, municipalitatea din Toruń a planificat acțiuni menite să soluționeze situația de criză din zona de revitalizare. Acest proiect este una dintre acțiunile prioritare pentru atingerea obiectivelor stabilite în RGP. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovať obec Toruń. Projekt v súlade s konkrétnym typom projektov je revitalizačným projektom, ktorý je výsledkom programu mestskej revitalizácie s názvom. Revitalizačný program pre Toruń do roku 2023 prijatý uznesením mestskej rady mesta Toruń č. 346/20 z 27. februára 2020 a je na zozname veľkých revitalizačných projektov. Predmetom projektu je rekonštrukcia, adaptácia, modernizácia, renovácia a termomodernizácia častí budovy v ul. Parkowa 3 pre sociálny integračný klub a Toruń Club pre rodiny. Investícia sa bude realizovať vo vzorci „dizajn a výstavba“. Podľa PFU sa plánuje rekonštruovať a renovovať zariadenie spolu so zmenou využitia priestorov, ktoré spĺňajú platné normy vo vyššie uvedených zariadeniach, spolu s rozvojom oblasti sprevádzajúcej infraštruktúru s prihliadnutím na rekreačnú oblasť, nový plot pre lokalitu. Činnosti vykonávané v NIS prispejú k návratu obyvateľov k aktívnemu sociálnemu a profesionálnemu fungovaniu, zvýšia opatrovateľské zručnosti a informovanosť o dostupných formách pomoci. Bude sa pokračovať v aktívnom začleňovaní a opätovnom začleňovaní do trhu práce. Klub rodín v Toruni poskytne komplexnú podporu rodinám, či už prirodzeným, ako aj náhradným, a poskytne im poradenstvo, workshopy, školenia na zlepšenie ich opatrovateľských a vzdelávacích zručností. Projekt sa nachádza v znehodnotenej oblasti, ktorá predstavuje oblasť revitalizácie obce Toruń, ktorá je určená na komplexné revitalizačné činnosti. Na začiatku projektu sú problémy/krízové javy v rozsahu rôznych rovin, ktoré sa vyskytujú v oblasti revitalizácie. S cieľom riešiť tieto problémy mesto Toruń naplánovalo opatrenia zamerané na riešenie krízovej situácie v oblasti revitalizácie. Tento projekt je jedným z prioritných opatrení na dosiahnutie cieľov stanovených v GPR. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato dal Comune di Toruń. Il progetto, in accordo con un tipo specifico di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale intitolato. Il programma di rivitalizzazione di Toruń fino al 2023, adottato con la risoluzione n. 346/20 del consiglio comunale di Toruń del 27 febbraio 2020, figura nell'elenco dei principali progetti di rivitalizzazione. Oggetto del progetto è la ricostruzione, l'adattamento, l'ammodernamento, la ristrutturazione e la termomodernizzazione di parti dell'edificio a ul. Parkowa 3 per Social Integration Club e Toruń Club for Families. L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Secondo la PFU, si prevede di ricostruire e ristrutturare l'impianto insieme al cambio di utilizzo dei locali conformi agli standard in vigore nelle strutture di cui sopra, insieme allo sviluppo dell'infrastruttura di accompagnamento dell'area tenendo conto dell'area ricreativa, una nuova recinzione per il sito. Le attività svolte nel NIS contribuiranno al ritorno dei residenti al funzionamento attivo sociale e professionale, aumenteranno le capacità di cura e la consapevolezza delle forme di assistenza disponibili. L'inclusione attiva e il reinserimento nel mercato del lavoro saranno perseguiti. Il Club per le Famiglie di Toruń fornirà un supporto completo alle famiglie, sia naturali che surrogate, fornendo loro consulenza, workshop, corsi di formazione per migliorare le loro capacità di cura e istruzione. Il progetto si trova in una zona degradata, che costituisce l'area di rivitalizzazione del comune di Toruń, designato per attività di rivitalizzazione globali. All'origine del progetto ci sono problemi/fenomeni di crisi nella gamma dei diversi piani che si verificano nell'area della rivitalizzazione. Per affrontare questi problemi, il comune di Toruń ha pianificato azioni volte a risolvere la situazione di crisi dell'area di rilancio. Questo progetto è una delle azioni prioritarie per raggiungere gli obiettivi fissati nel GPR. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti viib ellu Toruńi omavalitsus. Vastavalt konkreetsele projektitüübile on projekt taaselavdamise projekt, mis tuleneb kohaliku omavalitsuse taaselustamisprogrammist. Toruńi taaselustamisprogramm aastani 2023, mis võeti vastu Toruńi linnavolikogu 27. veebruari 2020. aasta resolutsiooniga nr 346/20, ning on kantud suurte taaselustamisprojektide loetellu. Projekti objektiks on hoone osade rekonstrueerimine, kohandamine, moderniseerimine, renoveerimine ja termomoderniseerimine aadressil ul. Parkowa 3 sotsiaalse integratsiooni klubile ja Toruńi Pereklubile. Investeering viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“. PFU sõnul on kavas rajatis rekonstrueerida ja renoveerida koos kasutusotstarbe muutmisega eespool nimetatud rajatistes kehtivatele standarditele vastavatesse ruumidesse ning sellega kaasneva infrastruktuuri arendamisega, võttes arvesse puhkeala, mis on uus tara. Võrgu- ja infoturbe raames toimuv tegevus aitab kaasa elanike naasmisele aktiivsesse sotsiaalsesse ja professionaalsesse toimimisse, suurendab hooldusoskusi ja teadlikkust olemasolevatest abivormidest. Jätkatakse aktiivset kaasamist ja taasintegreerimist tööturule. Toruńi pereklubi pakub igakülgset tuge nii looduslikele kui ka asendusperedele, pakkudes neile nõustamist, töötubasid, koolitusi, et parandada nende hooldus- ja haridusoskusi. Projekt asub halvenenud piirkonnas, mis kujutab endast Toruńi valla taaselustamise ala, mis on ette nähtud ulatuslikuks taaselustamiseks. Projekti lähtekohaks on probleemid/kriisinähtused erinevates lennukites, mis ilmnevad taaselustamise valdkonnas. Nende probleemide lahendamiseks on Toruńi omavalitsus kavandanud meetmeid taaselustamispiirkonna kriisiolukorra lahendamiseks. See projekt on üks prioriteetseid meetmeid üldises määruses sätestatud eesmärkide saavutamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Toruń. Le projet, conformément à un type particulier de projets, est un projet de revitalisation résultant du Programme de revitalisation municipale. Le programme de revitalisation de Toruń jusqu’en 2023, adopté par la résolution no 346/20 de la Mairie de Toruń du 27 février 2020, figure sur la liste des grands projets de revitalisation. L’objet du projet est la reconstruction, l’adaptation, la modernisation, la rénovation et la thermomodernisation des parties du bâtiment à ul. Parkowa 3 pour le club d’intégration sociale et Toruń Club pour les familles. L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Selon le PFU, il est prévu de reconstruire et de rénover l’installation ainsi que le changement d’utilisation des locaux conformes aux normes en vigueur dans les installations susmentionnées, ainsi que le développement de l’infrastructure d’accompagnement de la zone en tenant compte de la zone de loisirs, une nouvelle clôture pour le site. Les activités menées dans le cadre des NEI contribueront au retour des résidents à un fonctionnement social et professionnel actif, à l’amélioration des compétences de soins et à la sensibilisation aux formes d’assistance disponibles. L’inclusion active et la réinsertion sur le marché du travail seront poursuivies. Le Club des Familles de Toruń apportera un soutien complet aux familles, naturelles et porteuses, en leur fournissant des conseils, des ateliers, des formations pour améliorer leurs compétences en matière de soins et d’éducation. Le projet est situé dans une zone dégradée, constituant la zone de revitalisation de la municipalité de Toruń, désignée pour des activités de revitalisation globales. A l’origine du projet se trouvent des problèmes/phénomènes de crise dans la gamme des différents plans qui se produisent dans le domaine de la revitalisation. Afin de remédier à ces problèmes, la municipalité de Toruń a prévu des actions visant à résoudre la situation de crise de la zone de revitalisation. Ce projet est l’une des actions prioritaires pour atteindre les objectifs fixés dans le RPG. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován městem Toruń. Projekt je v souladu s konkrétním typem projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Obecního revitalizačního programu. Program obnovy Toruń do roku 2023 přijatý usnesením Rady města Toruně č. 346/20 ze dne 27. února 2020 a je na seznamu významných revitalizačních projektů. Předmětem projektu je rekonstrukce, úprava, modernizace, renovace a termomodernizace částí budovy ul. Parkowa 3 pro klub sociální integrace a Toruń Club pro rodiny. Investice bude realizována ve vzorci „navrhovat a stavět“. Podle PFU je plánováno rekonstrukcí a rekonstrukcí zařízení spolu se změnou využití prostor splňujících platné normy ve výše uvedených zařízeních spolu s rozvojem oblasti doprovodné infrastruktury s přihlédnutím k rekreačnímu prostoru, novému plotu pro lokalitu. Činnosti prováděné v rámci bezpečnosti sítí a informací přispějí k návratu obyvatel k aktivnímu sociálnímu a profesnímu fungování, zvýší pečovatelské dovednosti a povědomí o dostupných formách pomoci. Bude se usilovat o aktivní začleňování a opětovné začlenění na trh práce. Klub pro rodiny v Toruni bude poskytovat komplexní podporu rodinám, jak přirozeným, tak náhradním, poskytuje jim poradenství, workshopy, školení ke zlepšení jejich pečovatelských a vzdělávacích dovedností. Projekt se nachází ve zhoršeném území, které tvoří oblast revitalizace obce Toruń, která je určena pro komplexní revitalizační činnosti. Na počátku projektu jsou problémy/krizové jevy v rozsahu různých rovin vyskytujících se v oblasti revitalizace. Za účelem řešení těchto problémů obec Toruń plánovala opatření zaměřená na řešení krizové situace v oblasti revitalizace. Tento projekt je jedním z prioritních opatření k dosažení cílů stanovených v obecném nařízení o obecném právu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Toruń. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali intitolat. Il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għal Toruń sal-2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 346/20 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Toruń tas-27 ta’ Frar 2020 u jinsab fuq il-lista ta’ proġetti ewlenin ta’ rivitalizzazzjoni. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-adattament, il-modernizzazzjoni, ir-rinnovazzjoni u t-termomodernizzazzjoni ta’ partijiet tal-bini ta’ ul. Parkowa 3 għall-Klabb Integrazzjoni Soċjali u Toruń Club għall-Familji. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Skont il-PFU, huwa ppjanat li l-faċilità tinbena mill-ġdid u tiġi rinnovata flimkien mal-bidla fl-użu għall-bini li jissodisfa l-istandards fis-seħħ fil-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, flimkien mal-iżvilupp taż-żona li takkumpanja l-infrastruttura filwaqt li titqies iż-żona ta’ rikreazzjoni, ċint ġdid għas-sit. L-attivitajiet imwettqa fl-NIS se jikkontribwixxu għar-ritorn tar-residenti għall-funzjonament soċjali u professjonali attiv, iżidu l-ħiliet ta’ kura u s-sensibilizzazzjoni dwar il-forom disponibbli ta’ assistenza. Se jiġu segwiti l-inklużjoni attiva u l-integrazzjoni mill-ġdid fis-suq tax-xogħol. Il-Klabb għall-Familji f’Toruń se jipprovdi appoġġ komprensiv lill-familji, kemm naturali kif ukoll surrogati, billi jipprovdilhom pariri, workshops, taħriġ biex itejbu l-ħiliet edukattivi u ta’ kura tagħhom. Il-proġett jinsab f’żona degradata, li tikkostitwixxi ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Toruń, magħżula għal attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni komprensiva. Fl-oriġini tal-proġett hemm problemi/fenomeni ta’ kriżi fil-firxa ta’ ajruplani differenti li jseħħu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Sabiex tindirizza dawn il-problemi, il-Muniċipalità ta’ Toruń ippjanat azzjonijiet immirati biex isolvu s-sitwazzjoni ta’ kriżi taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan il-proġett huwa wieħed mill-azzjonijiet ta’ prijorità biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti fil-GPR. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će provesti općina Toruń. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, projekt revitalizacije koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije pod nazivom. Program revitalizacije za Toruń do 2023. donesen Rezolucijom br. 346/20 Gradskog vijeća Toruńa od 27. veljače 2020. i uvršten je na popis velikih projekata revitalizacije. Predmet projekta je rekonstrukcija, adaptacija, modernizacija, obnova i termomodernizacija dijelova zgrade u ul. Parkowa 3 za Klub za socijalnu integraciju i klub Toruń za obitelji. Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”. Prema PFU-u, planira se rekonstrukcija i obnova objekta uz promjenu uporabe u prostore koji zadovoljavaju standarde koji su na snazi u navedenim objektima, uz razvoj područja prateće infrastrukture uzimajući u obzir rekreacijski prostor, novu ogradu za lokaciju. Aktivnosti koje se provode u NIS-u doprinijet će povratku stanovnika aktivnom društvenom i profesionalnom funkcioniranju, povećanju vještina skrbi i svijesti o dostupnim oblicima pomoći. Nastavit će se aktivno uključivanje i reintegracija na tržište rada. Klub obitelji u Toruńu pružit će sveobuhvatnu potporu obiteljima, prirodnim i surogatima, pružajući im savjetovanje, radionice, treninge za poboljšanje njihovih brižnih i obrazovnih vještina. Projekt se nalazi u degradiranom području koje čini područje revitalizacije općine Toruń, koje je namijenjeno sveobuhvatnim aktivnostima revitalizacije. Na početku projekta su problemi/krizni fenomeni u rasponu različitih ravnina koje se javljaju u području revitalizacije. Kako bi riješila te probleme, općina Toruń planira mjere usmjerene na rješavanje krizne situacije na području revitalizacije. Ovaj je projekt jedna od prioritetnih mjera za postizanje ciljeva utvrđenih u GPR-u. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de municipalitatea Toruń. Proiectul, în conformitate cu un anumit tip de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul Municipal de Revitalizare intitulat. Programul de revitalizare pentru Toruń până în 2023, adoptat prin Rezoluția nr. 346/20 a Consiliului Local Toruń din 27 februarie 2020 și figurează pe lista proiectelor majore de revitalizare. Obiectul proiectului este reconstrucția, adaptarea, modernizarea, renovarea și termomodernizarea unor părți ale clădirii la ul. Parkowa 3 pentru Clubul de Integrare Socială și Clubul Toruń pentru Familii. Investiția va fi implementată în formula „proiectare și construcție”. Potrivit PFU, este planificată reconstrucția și renovarea instalației împreună cu schimbarea de utilizare a spațiilor care îndeplinesc standardele în vigoare în instalațiile de mai sus, împreună cu dezvoltarea zonei de însoțire a infrastructurii ținând cont de zona de agrement, un nou gard pentru sit. Activitățile desfășurate în cadrul NIS vor contribui la revenirea rezidenților la funcționarea socială și profesională activă, la creșterea competențelor de îngrijire și la sensibilizarea cu privire la formele de asistență disponibile. Vor fi urmărite incluziunea activă și reintegrarea pe piața forței de muncă. Clubul pentru familii din Toruń va oferi sprijin cuprinzător familiilor, atât naturale, cât și surogate, oferindu-le consiliere, ateliere, cursuri de formare pentru a-și îmbunătăți abilitățile de îngrijire și educație. Proiectul este situat într-o zonă degradată, care constituie zona de revitalizare a municipalității Toruń, desemnată pentru activități de revitalizare cuprinzătoare. La originea proiectului se află fenomene de probleme/criză în gama de planuri diferite care apar în zona de revitalizare. Pentru a aborda aceste probleme, municipalitatea din Toruń a planificat acțiuni menite să soluționeze situația de criză din zona de revitalizare. Acest proiect este una dintre acțiunile prioritare pentru atingerea obiectivelor stabilite în RGP. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bo izvajala občina Toruń. Projekt je v skladu z določeno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz občinskega programa revitalizacije. Program revitalizacije za Toruń do leta 2023, sprejet z resolucijo št. 346/20 mestnega sveta mesta Toruń z dne 27. februarja 2020, in je na seznamu večjih projektov za oživitev. Predmet projekta je rekonstrukcija, adaptacija, modernizacija, prenova in termomodernizacija delov stavbe na ul. Parkowa 3 za socialno vključevanje in Toruń Club za družine. Naložba se bo izvajala v formuli „oblikovanje in gradnja“. Po PFU se načrtuje rekonstrukcija in prenova objekta skupaj s spremembo namembnosti v prostore, ki ustrezajo veljavnim standardom v zgoraj navedenih objektih, skupaj z razvojem območja, ki spremlja infrastrukturo, ob upoštevanju rekreacijskega območja, nove ograje za območje. Dejavnosti, ki se izvajajo v VOI, bodo prispevale k vrnitvi prebivalcev k aktivnemu družbenemu in poklicnemu delovanju, povečale pa se bodo tudi skrbniške spretnosti in ozaveščenost o razpoložljivih oblikah pomoči. Zavzemali se bodo za dejavno vključevanje in ponovno vključevanje na trg dela. Klub za družine v Toruńu bo zagotavljal celovito podporo družinam, tako naravnim kot nadomestnim, ter jim zagotavljal svetovanje, delavnice, usposabljanja za izboljšanje njihovih spretnosti oskrbe in izobraževanja. Projekt se izvaja na degradiranem območju, ki predstavlja območje oživitve občine Toruń, ki je namenjeno celovitim dejavnostim revitalizacije. Na začetku projekta so problemi/krizni pojavi v razponu različnih ravnin, ki se pojavljajo na področju revitalizacije. Za reševanje teh težav je občina Toruń načrtovala ukrepe za reševanje kriznih razmer na območju revitalizacije. Ta projekt je eden od prednostnih ukrepov za doseganje ciljev, določenih v uredbi o splošnih določbah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο του Toruń. Το έργο, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο είδος έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προκύπτει από το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Δήμου με τίτλο. Το πρόγραμμα αναζωογόνησης του Toruń έως το 2023 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 346/20 του δημοτικού συμβουλίου του Toruń της 27ης Φεβρουαρίου 2020 και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μεγάλων έργων αναζωογόνησης. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, η προσαρμογή, ο εκσυγχρονισμός, η ανακαίνιση και ο θερμοεκσυγχρονισμός τμημάτων του κτιρίου στο ul. Parkowa 3 για τη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης και το Toruń Club για Οικογένειες. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Σύμφωνα με την PFU, σχεδιάζεται η ανακατασκευή και ανακαίνιση της εγκατάστασης σε συνδυασμό με την αλλαγή της χρήσης στις εγκαταστάσεις που πληρούν τα πρότυπα που ισχύουν στις ανωτέρω εγκαταστάσεις, καθώς και η ανάπτυξη της περιοχής που συνοδεύει την υποδομή λαμβάνοντας υπόψη τον χώρο αναψυχής, ένα νέο φράχτη για την περιοχή. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της ΑΔΠ θα συμβάλουν στην επιστροφή των κατοίκων στην ενεργό κοινωνική και επαγγελματική λειτουργία, στην αύξηση των δεξιοτήτων φροντίδας και στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τις διαθέσιμες μορφές βοήθειας. Θα επιδιωχθεί η ενεργός ένταξη και επανένταξη στην αγορά εργασίας. Το Club for Families στο Toruń θα παρέχει ολοκληρωμένη υποστήριξη σε οικογένειες, τόσο φυσικές όσο και υποκατάστατες, παρέχοντάς τους συμβουλές, εργαστήρια, εκπαιδεύσεις για τη βελτίωση των δεξιοτήτων φροντίδας και εκπαίδευσης. Το έργο βρίσκεται σε υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία αποτελεί την περιοχή αναζωογόνησης του Δήμου Toruń, η οποία έχει οριστεί για ολοκληρωμένες δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στην αρχή του έργου υπάρχουν προβλήματα/φαινόμενα κρίσης στο εύρος των διαφορετικών επιπέδων που συμβαίνουν στην περιοχή της αναζωογόνησης. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, ο Δήμος του Toruń έχει προγραμματίσει δράσεις με στόχο την επίλυση της κατάστασης κρίσης στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αυτό αποτελεί μία από τις δράσεις προτεραιότητας για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο GPR. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Toruń. Het project, in overeenstemming met een specifiek type projecten, is een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitalisatieprogramma met de titel. Het revitaliseringsprogramma voor Toruń tot 2023, aangenomen bij Resolutie nr. 346/20 van de gemeenteraad van Toruń van 27 februari 2020 en staat op de lijst van grote revitaliseringsprojecten. Het onderwerp van het project is reconstructie, aanpassing, modernisering, renovatie en thermomodernisering van delen van het gebouw te ul. Parkowa 3 voor Social Integration Club en Toruń Club voor gezinnen. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Volgens de PFU is het de bedoeling om de faciliteit te renoveren en te renoveren, samen met de wijziging van het gebruik in de gebouwen die voldoen aan de normen die in de bovengenoemde faciliteiten gelden, samen met de ontwikkeling van het gebied dat de infrastructuur begeleidt, rekening houdend met het recreatiegebied, een nieuw hek voor het terrein. De activiteiten die in de NOS worden uitgevoerd, zullen bijdragen tot de terugkeer van bewoners naar een actief sociaal en professioneel functioneren, het vergroten van de zorgvaardigheden en het bewustzijn van de beschikbare vormen van bijstand. Actieve integratie en re-integratie op de arbeidsmarkt zullen worden nagestreefd. De Club voor Families in Toruń zal uitgebreide ondersteuning bieden aan gezinnen, zowel natuurlijke als surrogaat, door hen te voorzien van counseling, workshops, trainingen om hun zorgzame en educatieve vaardigheden te verbeteren. Het project bevindt zich in een aangetast gebied, dat het revitaliseringsgebied vormt van de gemeente Toruń, die is aangewezen voor uitgebreide revitaliseringsactiviteiten. Aan de oorsprong van het project liggen problemen/crisisverschijnselen in het scala van verschillende vlakken die zich voordoen op het gebied van revitalisering. Om deze problemen aan te pakken, heeft de gemeente Toruń maatregelen gepland om de crisissituatie van het revitaliseringsgebied op te lossen. Dit project is een van de prioritaire acties om de doelstellingen van de GPR te bereiken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Toruńin kunta. Hanke on tietyntyyppisen hanketyypin mukaisesti elvyttämishanke, joka on saatu kunnan elvyttämisohjelmasta. Toruńin kaupunginvaltuuston 27. helmikuuta 2020 antamalla päätöslauselmalla nro 346/20 hyväksytty Toruńin uudistusohjelma vuoteen 2023 asti on merkittävien elvyttämishankkeiden luettelossa. Hankkeen aiheena on rakennuksen osien jälleenrakentaminen, sopeuttaminen, nykyaikaistaminen, kunnostaminen ja lämpömodernisointi. Parkowa 3 sosiaalisen integraation klubille ja Toruń-klubi perheille. Investointi toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. PFU:n mukaan laitosta suunnitellaan kunnostettavaksi ja kunnostettavaksi, kunnostettavaksi edellä mainituissa laitoksissa voimassa olevat vaatimukset täyttäviin tiloihin sekä infrastruktuurin kehittämiseen ottaen huomioon virkistysalue, joka on alueelle uusi aita. Verkko- ja tietoturvassa toteutetut toimet edistävät asukkaiden paluuta aktiiviseen sosiaaliseen ja ammatilliseen toimintaan, lisäävät hoitotaitoja ja tietoisuutta saatavilla olevista avustusmuodoista. Aktiivista osallisuutta ja paluuta työmarkkinoille jatketaan. Toruńin perheklubi tarjoaa kattavaa tukea sekä luonnollisille että sijaisperheille tarjoamalla heille neuvontaa, työpajoja ja koulutusta hoito- ja koulutustaitojen parantamiseksi. Hanke sijaitsee huonontuneella alueella, joka muodostaa Toruńin kunnan elvyttämisalueen, joka on tarkoitettu kattaviin elvyttämistoimiin. Hankkeen taustalla ovat ongelmat/kriisiilmiöt eri tasoilla, joita esiintyy elvytyksen alueella. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi Toruńin kunta on suunnitellut toimia elvyttämisalueen kriisitilanteen ratkaisemiseksi. Tämä hanke on yksi ensisijaisista toimista GPR-asetuksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektu īstenos Toruņas pašvaldība. Projekts saskaņā ar konkrētu projektu veidu ir revitalizācijas projekts, kas izriet no pašvaldības atjaunošanas programmas ar nosaukumu. Toruņas Atjaunošanas programma līdz 2023. gadam, kas pieņemta ar Toruņas pilsētas domes 2020. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 346/20 un ir iekļauta lielo atjaunošanas projektu sarakstā. Projekta priekšmets ir ēkas daļu rekonstrukcija, pielāgošana, modernizācija, renovācija un termomodernizācija. Parkowa 3 for Social Integration Club and Toruń Club for Family. Ieguldījums tiks īstenots pēc formulas “projektēšana un uzbūve”. Saskaņā ar PFU, objektu plānots rekonstruēt un renovēt, kā arī mainīt to izmantošanu uz telpām, kas atbilst iepriekš minētajās iekārtās spēkā esošajiem standartiem, kā arī attīstīt blakus esošo infrastruktūru, ņemot vērā atpūtas zonu, jaunu žogu šai vietai. TID veiktie pasākumi veicinās iedzīvotāju atgriešanos pie aktīvas sociālās un profesionālās darbības, uzlabos aprūpes prasmes un informētību par pieejamajiem palīdzības veidiem. Tiks veicināta aktīva iekļaušana un reintegrācija darba tirgū. Toruņas Ģimeņu klubs sniegs visaptverošu atbalstu ģimenēm, gan dabiskajām, gan surogātmātēm, sniedzot viņiem konsultācijas, seminārus, apmācības, lai uzlabotu viņu aprūpes un izglītības prasmes. Projekts atrodas degradētā teritorijā, kas ir Toruņas pašvaldības atdzīvināšanas teritorija, kas paredzēta visaptverošām atjaunošanas darbībām. Projekta pamatā ir problēmas/krīzes parādības dažādās lidmašīnās, kas rodas atdzīvināšanas jomā. Lai risinātu šīs problēmas, Toruņas pašvaldība ir ieplānojusi pasākumus, kuru mērķis ir atrisināt krīzes situāciju atdzīvināšanas reģionā. Šis projekts ir viena no prioritārajām darbībām, lai sasniegtu VRP noteiktos mērķus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovať obec Toruń. Projekt v súlade s konkrétnym typom projektov je revitalizačným projektom, ktorý je výsledkom programu mestskej revitalizácie s názvom. Revitalizačný program pre Toruń do roku 2023 prijatý uznesením mestskej rady mesta Toruń č. 346/20 z 27. februára 2020 a je na zozname veľkých revitalizačných projektov. Predmetom projektu je rekonštrukcia, adaptácia, modernizácia, renovácia a termomodernizácia častí budovy v ul. Parkowa 3 pre sociálny integračný klub a Toruń Club pre rodiny. Investícia sa bude realizovať vo vzorci „dizajn a výstavba“. Podľa PFU sa plánuje rekonštruovať a renovovať zariadenie spolu so zmenou využitia priestorov, ktoré spĺňajú platné normy vo vyššie uvedených zariadeniach, spolu s rozvojom oblasti sprevádzajúcej infraštruktúru s prihliadnutím na rekreačnú oblasť, nový plot pre lokalitu. Činnosti vykonávané v NIS prispejú k návratu obyvateľov k aktívnemu sociálnemu a profesionálnemu fungovaniu, zvýšia opatrovateľské zručnosti a informovanosť o dostupných formách pomoci. Bude sa pokračovať v aktívnom začleňovaní a opätovnom začleňovaní do trhu práce. Klub rodín v Toruni poskytne komplexnú podporu rodinám, či už prirodzeným, ako aj náhradným, a poskytne im poradenstvo, workshopy, školenia na zlepšenie ich opatrovateľských a vzdelávacích zručností. Projekt sa nachádza v znehodnotenej oblasti, ktorá predstavuje oblasť revitalizácie obce Toruń, ktorá je určená na komplexné revitalizačné činnosti. Na začiatku projektu sú problémy/krízové javy v rozsahu rôznych rovin, ktoré sa vyskytujú v oblasti revitalizácie. S cieľom riešiť tieto problémy mesto Toruń naplánovalo opatrenia zamerané na riešenie krízovej situácie v oblasti revitalizácie. Tento projekt je jedným z prioritných opatrení na dosiahnutie cieľov stanovených v GPR. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført af Toruń kommune. Projektet er i overensstemmelse med en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af det kommunale revitaliseringsprogram med titlen. Revitaliseringsprogrammet for Toruń indtil 2023, der blev vedtaget ved byrådet i Toruńs resolution nr. 346/20 af 27. februar 2020, og er opført på listen over større revitaliseringsprojekter. Emnet for projektet er genopbygning, tilpasning, modernisering, renovering og termomodernisering af dele af bygningen på ul. Parkowa 3 for Social Integration Club og Toruń Club for Familier. Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og opbygning". Ifølge PFU er det planlagt at rekonstruere og renovere anlægget sammen med ændringen af brugen til de lokaler, der opfylder de gældende standarder i ovennævnte faciliteter, sammen med udviklingen af det område, der ledsager infrastruktur under hensyntagen til det rekreative område, et nyt hegn til stedet. De aktiviteter, der gennemføres i NIS, vil bidrage til, at beboerne vender tilbage til en aktiv social og faglig funktion, øger omsorgsevnen og bevidstheden om tilgængelige former for bistand. Aktiv integration og reintegration på arbejdsmarkedet vil blive videreført. Club for Familier i Toruń vil yde omfattende støtte til familier, både naturlige og surrogat, og give dem rådgivning, workshops, træning for at forbedre deres omsorgs- og uddannelsesmæssige færdigheder. Projektet er beliggende i et forringet område, der udgør området for revitalisering af Toruń kommune, der er udpeget til omfattende revitaliseringsaktiviteter. Projektets oprindelse er problemer/krisefænomener i rækken af forskellige planer, der forekommer inden for revitaliseringsområdet. For at løse disse problemer har Toruń kommune planlagt foranstaltninger til løsning af krisesituationen i revitaliseringsområdet. Dette projekt er en af de prioriterede foranstaltninger for at nå de mål, der er fastsat i GPR. (Danish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado pelo município de Toruń. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização intitulado. O Programa de Revitalização para Toruń até 2023, adotado pela Resolução n.º 346/20 do Conselho Municipal de Toruń, de 27 de fevereiro de 2020, figura na lista de grandes projetos de revitalização. O objeto do projeto é a reconstrução, adaptação, modernização, renovação e termomodernização de partes do edifício em ul. Parkowa 3 para o Clube de Integração Social e o Clube Toruń para Famílias. O investimento será realizado na fórmula «conceção e construção». De acordo com o PFU, está prevista a reconstrução e renovação da instalação, juntamente com a mudança de utilização para as instalações que cumprem as normas em vigor nas instalações acima referidas, juntamente com o desenvolvimento da área de acompanhamento das infraestruturas tendo em conta a zona recreativa, uma nova vedação para o local. As atividades realizadas nos SRI contribuirão para o regresso dos residentes ao funcionamento social e profissional ativo, aumentarão as competências de prestação de cuidados e a sensibilização para as formas de assistência disponíveis. Será prosseguida a inclusão ativa e a reintegração no mercado de trabalho. O Clube das Famílias de Toruń prestará um apoio abrangente às famílias, tanto naturais como de substituição, proporcionando-lhes aconselhamento, workshops, formações para melhorar as suas competências educativas e de prestação de cuidados. O projeto está localizado numa área degradada, constituindo a área de revitalização do município de Toruń, designada para atividades de revitalização abrangentes. Na origem do projeto estão problemas/fenómenos de crise na gama de diferentes planos que ocorrem na área de revitalização. A fim de resolver estes problemas, o município de Toruń planeou ações destinadas a resolver a situação de crise da zona de revitalização. Este projeto é uma das ações prioritárias para alcançar os objetivos estabelecidos no RPG. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projektet Toruń önkormányzata hajtja végre. A projekt egy adott projekttípusnak megfelelően az önkormányzati revitalizációs programból eredő revitalizációs projekt. Toruń város önkormányzatának 2020. február 27-i 346/20 határozatával elfogadott Toruń 2023-ig szóló revitalizációs programja, amely szerepel a jelentős revitalizációs projektek listáján. A projekt tárgya az épület részeinek felújítása, átalakítása, modernizálása, felújítása és termomodernizálása. Parkowa 3 a Társadalmi Integrációs Klub és a Toruń Club for Families számára. A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre. A PFU szerint a létesítmény rekonstrukciója és felújítása a fenti létesítményekben érvényben lévő szabványoknak megfelelő helyiségekre való áttéréssel, valamint a rekreációs terület, a rekreációs terület új kerítésének figyelembevételével a területet kísérő infrastruktúra fejlesztésével együtt történik. A hálózat- és információbiztonság keretében végzett tevékenységek hozzá fognak járulni ahhoz, hogy a lakosok visszatérjenek az aktív társadalmi és szakmai működéshez, fokozzák a gondozási készségeket és a rendelkezésre álló segítségnyújtási formákkal kapcsolatos tudatosságot. Törekedni kell az aktív munkaerő-piaci befogadásra és a munkaerőpiacra való visszailleszkedésre. A Toruńi Családok Klubja átfogó támogatást nyújt mind a természetes, mind a béranya családoknak, tanácsadást, workshopokat, tréningeket biztosítva számukra gondozási és oktatási készségeik javítása érdekében. A projekt egy leromlott területen helyezkedik el, amely Toruń önkormányzatának újjáélesztésének területe, amelyet átfogó revitalizációs tevékenységekre jelöltek ki. A projekt kiindulópontja a különböző síkokon előforduló problémák/válságjelenségek, amelyek a revitalizáció területén fordulnak elő. E problémák kezelése érdekében Toruń önkormányzata intézkedéseket tervezett az újjáélesztési terület válsághelyzetének megoldására. Ez a projekt az egyik kiemelt intézkedés a GPR-ben meghatározott célkitűzések elérése érdekében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Toruń durchgeführt. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm ergibt. Das Revitalisierungsprogramm für Toruń bis 2023, das mit der Entschließung Nr. 346/20 des Stadtrates von Toruń vom 27. Februar 2020 angenommen wurde und auf der Liste der wichtigsten Revitalisierungsprojekte steht. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau, die Anpassung, Modernisierung, Renovierung und Thermomodernisierung von Teilen des Gebäudes in ul. Parkowa 3 für Social Integration Club und Toruń Club für Familien. Die Investition wird in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt. Nach Angaben der PFU ist geplant, die Anlage zu rekonstruieren und zu renovieren, zusammen mit der Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten, die den geltenden Standards in den oben genannten Einrichtungen entsprechen, zusammen mit der Entwicklung der flächenbegleitenden Infrastruktur unter Berücksichtigung des Erholungsgebiets, eines neuen Zauns für das Gelände. Die in den NUS durchgeführten Aktivitäten werden dazu beitragen, dass die Anwohner zu aktivem sozialem und beruflichem Funktionieren zurückkehren, die Betreuungskompetenzen verbessern und das Bewusstsein für die verfügbaren Formen der Unterstützung erhöhen. Die aktive Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt wird fortgesetzt. Der Familienclub in Toruń wird Familien, sowohl natürliche als auch Ersatzfamilien, umfassend unterstützen und ihnen Beratung, Workshops und Schulungen anbieten, um ihre Fürsorge- und Erziehungsfähigkeiten zu verbessern. Das Projekt befindet sich in einem degradierten Gebiet, das das Revitalisierungsgebiet der Gemeinde Toruń bildet, das für umfassende Revitalisierungsmaßnahmen bestimmt ist. Am Anfang des Projekts stehen Probleme/Krisenphänomene im Bereich der verschiedenen Ebenen, die im Bereich der Revitalisierung auftreten. Um diese Probleme anzugehen, hat die Gemeinde Toruń Maßnahmen zur Lösung der Krisensituation im Revitalisierungsgebiet geplant. Dieses Projekt ist eine der vorrangigen Maßnahmen zur Erreichung der in der GPR festgelegten Ziele. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен от община Торун. Проектът, в съответствие с конкретен тип проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване. Програмата за съживяване на Торун до 2023 г., приета с Резолюция № 346/20 на Градския съвет на Торун от 27 февруари 2020 г., е включена в списъка на големите проекти за съживяване. Предмет на проекта е реконструкция, адаптация, модернизация, обновяване и термомодернизация на части от сградата в ул. Parkowa 3 за клуб за социална интеграция и Toruń Club за семейства. Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и изграждане“. Според ЗФУ е планирано да се реконструира и реновира съоръжението заедно с промяната на предназначението в помещенията, отговарящи на действащите стандарти в посочените по-горе съоръжения, заедно с развитието на зоната, придружаваща инфраструктурата, като се вземе предвид зоната за отдих, нова ограда за обекта. Дейностите, извършвани в МИС, ще допринесат за връщането на жителите към активно социално и професионално функциониране, ще повишат уменията за полагане на грижи и ще повишат осведомеността относно наличните форми на помощ. Ще се работи за активно приобщаване и реинтеграция на пазара на труда. Клубът за семейства в Торун ще осигури цялостна подкрепа на семействата, както естествени, така и сурогатни, като им предоставя консултации, семинари, обучения за подобряване на техните грижовни и образователни умения. Проектът е разположен в влошена зона, представляваща зоната на съживяване на община Торун, определена за всеобхватни дейности по съживяване. В основата на проекта са проблемите/кризисните явления в обхвата на различните равнини, възникващи в областта на съживяването. За да се справи с тези проблеми, община Торун е планирала действия, насочени към разрешаване на кризисната ситуация в района на съживяване. Този проект е едно от приоритетните действия за постигане на целите, определени в GPR. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato dal Comune di Toruń. Il progetto, in accordo con un tipo specifico di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale intitolato. Il programma di rivitalizzazione di Toruń fino al 2023, adottato con la risoluzione n. 346/20 del consiglio comunale di Toruń del 27 febbraio 2020, figura nell'elenco dei principali progetti di rivitalizzazione. Oggetto del progetto è la ricostruzione, l'adattamento, l'ammodernamento, la ristrutturazione e la termomodernizzazione di parti dell'edificio a ul. Parkowa 3 per Social Integration Club e Toruń Club for Families. L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Secondo la PFU, si prevede di ricostruire e ristrutturare l'impianto insieme al cambio di utilizzo dei locali conformi agli standard in vigore nelle strutture di cui sopra, insieme allo sviluppo dell'infrastruttura di accompagnamento dell'area tenendo conto dell'area ricreativa, una nuova recinzione per il sito. Le attività svolte nel NIS contribuiranno al ritorno dei residenti al funzionamento attivo sociale e professionale, aumenteranno le capacità di cura e la consapevolezza delle forme di assistenza disponibili. L'inclusione attiva e il reinserimento nel mercato del lavoro saranno perseguiti. Il Club per le Famiglie di Toruń fornirà un supporto completo alle famiglie, sia naturali che surrogate, fornendo loro consulenza, workshop, corsi di formazione per migliorare le loro capacità di cura e istruzione. Il progetto si trova in una zona degradata, che costituisce l'area di rivitalizzazione del comune di Toruń, designato per attività di rivitalizzazione globali. All'origine del progetto ci sono problemi/fenomeni di crisi nella gamma dei diversi piani che si verificano nell'area della rivitalizzazione. Per affrontare questi problemi, il comune di Toruń ha pianificato azioni volte a risolvere la situazione di crisi dell'area di rilancio. Questo progetto è una delle azioni prioritarie per raggiungere gli obiettivi fissati nel GPR. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av Toruńs kommun. Projektet, i enlighet med en viss typ av projekt, är ett revitaliseringsprojekt som är resultatet av det kommunala vitaliseringsprogrammet med titeln. Programmet för vitalisering av Toruń fram till 2023 som antogs genom stadsfullmäktiges resolution nr 346/20 av den 27 februari 2020 och finns med på förteckningen över större vitaliseringsprojekt. Ämnet för projektet är ombyggnad, anpassning, modernisering, renovering och termomodernisering av delar av byggnaden på ul. Parkowa 3 för social integrationsklubb och Toruń Club för familjer. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Enligt PFU är det planerat att rekonstruera och renovera anläggningen tillsammans med byte av användning till lokaler som uppfyller de normer som gäller i ovanstående anläggningar, tillsammans med utvecklingen av det område som åtföljer infrastrukturen med hänsyn till rekreationsområdet, ett nytt staket för platsen. Den verksamhet som bedrivs i de nya oberoende staterna kommer att bidra till att de boende återgår till aktiv social och yrkesmässig verksamhet, ökar omsorgskompetensen och medvetenheten om tillgängliga former av bistånd. Aktiv inkludering och återinträde på arbetsmarknaden kommer att fortsätta. Familjeklubben i Toruń kommer att ge omfattande stöd till familjer, både naturliga och surrogat, och ge dem rådgivning, workshops, utbildningar för att förbättra deras omsorgs- och utbildningsförmåga. Projektet är beläget i ett försämrat område som utgör området för vitalisering av kommunen Toruń, som är avsett för omfattande vitaliseringsverksamhet. I projektets uppkomst finns problem/krisfenomen i intervallet av olika plan som uppstår inom området för vitalisering. För att ta itu med dessa problem har Toruńs kommun planerat åtgärder för att lösa krissituationen i återupplivandeområdet. Detta projekt är en av de prioriterade åtgärderna för att uppnå målen i GPR. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por el Municipio de Toruń. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal titulado. El Programa de Revitalización de Toruń hasta 2023 aprobado por Resolución N.º 346/20 del Ayuntamiento de Toruń de 27 de febrero de 2020 y figura en la lista de grandes proyectos de revitalización. El tema del proyecto es la reconstrucción, adaptación, modernización, renovación y termomodernización de partes del edificio en ul. Parkowa 3 para el Club de Integración Social y el Club Toruń para Familias. La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Según la PFU, está previsto reconstruir y renovar la instalación junto con el cambio de uso de los locales que cumplen con las normas vigentes en las instalaciones anteriores, junto con el desarrollo de la infraestructura de acompañamiento del área teniendo en cuenta el área recreativa, una nueva valla para el sitio. Las actividades llevadas a cabo en los NEI contribuirán al retorno de los residentes a un funcionamiento social y profesional activo, aumentarán las capacidades de atención y la sensibilización sobre las formas de asistencia disponibles. Se procurará la inclusión activa y la reintegración en el mercado laboral. El Club para las Familias de Toruń brindará un apoyo integral a las familias, tanto naturales como sustitutas, proporcionándoles asesoramiento, talleres y capacitaciones para mejorar sus habilidades asistenciales y educativas. El proyecto está ubicado en una zona degradada, que constituye el área de revitalización del Municipio de Toruń, designado para actividades integrales de revitalización. En el origen del proyecto hay problemas/fenómenos de crisis en el rango de diferentes planos que ocurren en el área de revitalización. Para hacer frente a estos problemas, el Municipio de Toruń ha previsto acciones destinadas a resolver la situación de crisis de la zona de revitalización. Este proyecto es una de las acciones prioritarias para alcanzar los objetivos establecidos en el RPG. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendins Torunės savivaldybė. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal savivaldybės atgaivinimo programą. Torunės atgaivinimo iki 2023 m. programa, priimta 2020 m. vasario 27 d. Torunės miesto tarybos nutarimu Nr. 346/20, įtraukta į svarbiausių atgaivinimo projektų sąrašą. Projekto tema – pastato dalių rekonstrukcija, pritaikymas, modernizavimas, renovacija ir termomodernizavimas. Parkowa 3 socialinės integracijos klubas ir Toruń klubas šeimoms. Investicijos bus įgyvendinamos pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Pasak PFU, planuojama rekonstruoti ir renovuoti įrenginį, taip pat pakeisti paskirtį į pirmiau minėtuose objektuose galiojančius standartus atitinkančias patalpas, taip pat plėtoti su infrastruktūra susijusią teritoriją, atsižvelgiant į rekreacinę zoną, naują aptvarą teritorijai. TIS vykdoma veikla prisidės prie gyventojų grįžimo į aktyvų socialinį ir profesinį funkcionavimą, padidins priežiūros įgūdžius ir informuos apie esamas pagalbos formas. Bus siekiama aktyvios įtraukties ir reintegracijos į darbo rinką. Torunės šeimų klubas teiks visapusišką paramą tiek natūralioms, tiek surogatinėms šeimoms, teikdamas konsultacijas, praktinius seminarus, mokymus, skirtus jų priežiūros ir švietimo įgūdžiams tobulinti. Projektas vykdomas nualintoje vietovėje, t. y. Torunės savivaldybės atgaivinimo zonoje, skirtoje visapusiškam atgaivinimui. Projekto pradžioje yra problemų ir (arba) krizių reiškiniai įvairiuose sluoksniuose, vykstančiuose atgaivinimo srityje. Siekdama išspręsti šias problemas, Torunės savivaldybė suplanavo veiksmus, kuriais siekiama išspręsti krizinę padėtį atgaivinimo zonoje. Šis projektas yra vienas iš prioritetinių veiksmų siekiant BPR nustatytų tikslų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0022/20
0 references