Revitalisation of the building of the People’s House in Komorowo and the adjacent area together with the fence (Q4425392)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425392 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building of the People’s House in Komorowo and the adjacent area together with the fence |
Project Q4425392 in Poland |
Statements
581,807.98 zloty
0 references
129,335.91 Euro
0 references
625,600.0 zloty
0 references
139,070.88 Euro
0 references
93.0 percent
0 references
15 September 2021
0 references
31 October 2022
0 references
GMINA WIERZCHOSŁAWICE
0 references
Rewitalizacja budynku Domu Ludowego w Komorowie oraz terenu przyległego wraz z ogrodzeniem będzie polegała na: suszeniu fundamentu, dociepleniu ścian budynku styropianem EPS 70031 grubości 3,15 cm z położeniem tynku cienkowarstwowegogo oraz docieplenie stropów wełną mineralną grub. 25 cm, wymianę drzwi wejściowych do budynku, do zaplecza kuchennego i na salę na ciepłochronne z aluminium U1,3, wymianę drzwi stalowych ocieplanych do piwnicy, założenie nowych parapetów zewnętrznych z blachy, montaż stolarki okiennej w części podpiwniczonej, wykonanie robót malarskich w całym budynku, wymiana drzwi od skrzynki elektrycznej oraz miejscowe podszpachlowanie, budowę podjazdu dla osób niepełnosprawnych wraz z miejscem dla niepełnosprawnych oraz dostosowaniem schodów zewnętrznych, dostosowanie sanitariatu wewnątrz budynku dla osób niepełnosprawnych, wykonanie instalacji odgromowej tj. zwody pionowe z drutu 8 mm wraz ze złączami probierczymi oraz uziemienie kominów, montaż klimatyzacji w budynku, montażu paneli fotowoltaicznych na dachu budynku, malowaniu dachu i obróbek blacharskich budynku, wymiana rynien i rur spustowych na stalowe powlekane, częściowa likwidacja istniejącego ogrodzenia oraz wymiana pozostałego na nowe, utwardzenie placu z kostki oraz wymiana asfaltu na kostkę, przełożenie istniejącej kostki o strony północnej i zachodniej, położenie siatki na krety na boisku sportowym z naturalną nawierzchnią, wykonanie altany turystyczno rekreacyjnej wraz z utwardzeniem terenu z kostki i wykonaniem płotka drewnianego na wys. 110 cm, ustawienie stojaków na rowery, grilla betonowego, oraz ławek 3 szt., założenie obrzeży gumowych na boisku do siatkówki plażowej, wymiana opraw lamp wewnątrz i na zewnątrz budynku, montaż urządzeń siłowni zewnętrznej orbitrek, biegacz, wioślarz, prasa nożna oraz tablica informacyjna, budowa nawierzchni zatoki parkingowej. Powierzchnia zabudowy: 253,31 m2, powierzchnia użytkowa:0,28 ha, liczba urządzeń małej architektury:12 szt. (Polish)
0 references
The revitalisation of the building of the People’s House in Komorowo and the adjacent area together with the fence will consist of: drying the foundation, insulating the walls of the building with EPS 70031 thickness 3.15 cm with the position of thin-film plaster and insulation of the ceiling with a thick mineral wool. 25 cm, replacement of entrance doors to the building, for kitchen facilities and for a heat-protective room made of aluminum U1,3, replacement of steel insulated doors for the basement, installation of new external window sills made of sheet metal, installation of window joinery in the basement part, painting works in the whole building, replacement of doors from the electrical box and local undercloth, construction of a driveway for disabled people with a place for the disabled and adaptation of external stairs, adaptation of sanitary facilities inside the building for disabled persons, construction of a lightning protection system, i.e. vertical wiring from 8 mm wire with test joints and chimney earthing, installation of air conditioning in the building, installation of photovoltaic panels on the roof of the building, painting of roof and sheet metal treatment of the building, replacement of gutters and drain pipes with coated steel, partial removal of the existing fence and replacement of the remaining one for new ones, curing the square from the cube and replacing the asphalt with an ankle, translating the existing cube on the north and west sides, positioning the net on a mole on a sports field with a natural surface, making a tourist and recreational gazebo along with curing the area from the cube and making a wooden fence on the heights. 110 cm, setting of bicycle racks, concrete grill, and benches of 3 pcs., installation of rubber edges on the beach volleyball court, replacement of lamp fixtures inside and outside the building, installation of outdoor gym equipment elliptical cross trainers, runner, rowing machine, football press and information board, construction of parking bay pavement. Built-in area: 253.31 m², area of użytkowa:0,28 ha, number of devices of small architecture:12 pcs. (English)
0.3283997475287925
0 references
Revitalizacija zgrade Narodne kuće u Komorowu i susjednog područja zajedno s ogradom sastojat će se od: sušenje temelja, izolacija zidova zgrade s EPS 70031 debljinom 3,15 cm s položajem žbuke tankog filma i izolacijom stropa debelom mineralnom vunom. 25 cm, zamjena ulaznih vrata u zgradu, za kuhinjske objekte i za toplinsku zaštitu prostorija od aluminija U1,3, zamjena čeličnih izoliranih vrata za podrum, ugradnja novih vanjskih prozorskih pragova od lima, ugradnja prozorske stolarije u podrumskom dijelu, slikarski radovi u cijeloj zgradi, zamjena vrata iz električne kutije i lokalne podloge, izgradnja prilaza za osobe s invaliditetom s mjestom za invalide i prilagodba vanjskih stepenica, adaptacija sanitarija unutar zgrade za osobe s invaliditetom, izgradnja sustava zaštite od munje, odnosno okomito ožičenje od 8 mm žice s probnim spojevima i dimnjakom uzemljenje, ugradnja klima uređaja u zgradi, ugradnja fotonaponskih ploča na krov zgrade, slikanje krova i obrade lima zgrade, zamjena oluka i odvodnih cijevi obloženim čelikom, djelomično uklanjanje postojeće ograde i zamjena preostale za nove, sušenje trga s kocke i zamjena asfalta gležnjem, prevođenje postojeće kocke sa sjeverne i zapadne strane, pozicioniranje mreže na madež na sportskom terenu s prirodnom površinom, izrada turističke i rekreacijske vidikovce uz stvrdnjavanje područja s kocke i izrada drvene ograde na visinama. 110 cm, postavljanje stalci za bicikle, betonski roštilj i klupe od 3 kom., ugradnja gumenih rubova na igralište za odbojku na pijesku, zamjena svjetiljki unutar i izvan zgrade, instalacija vanjske opreme za teretanu eliptični križni treneri, trkač, veslački stroj, nogometna preša i informativna ploča, izgradnja pločnika za parkiranje. Ugradbeno područje: 253,31 m², površina użytkowa:0,28 ha, broj uređaja male arhitekture: 12 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A Komorowo-i Népház és a szomszédos terület újjáélesztése a kerítéssel együtt a következőkből áll: az alapítvány szárítása, az épület falainak szigetelése EPS 70031 vastagságú 3,15 cm-es vékonyréteg vakolat elhelyezésével és a mennyezet vastag ásványgyapottal történő szigetelésével. 25 cm, az épület bejárati ajtóinak cseréje, konyhai létesítmények és egy U1,3 alumíniumból készült hővédelmi helyiség, az alagsor acélszigetelt ajtóinak cseréje, új külső ablakpárkányok felszerelése fémlemezből, ablakos asztaldísz felszerelése az alagsori részbe, festés az egész épületben, ajtók cseréje az elektromos dobozból és a helyi alsóneműből, a fogyatékkal élők számára kialakított felhajtópálya építése mozgáskorlátozottak számára és külső lépcsők adaptálása, az épületen belüli szaniterek átalakítása fogyatékkal élők számára, villámvédelmi rendszer építése, azaz függőleges vezetékek 8 mm-es vezetékekből vizsgálati ízületekkel és kéményföldeléssel, légkondicionáló felszerelése az épületben, fotovoltaikus panelek telepítése az épület tetején, az épület tető- és fémlemezkezelésének festése, az ereszcsatornák és lefolyócsövek cseréje bevonatos acéllal, a meglévő kerítés részleges eltávolítása és a fennmaradó újak cseréje, az aszfaltot bokára cserélni, az északi és nyugati oldalon a meglévő kockát lefordítani, a hálót egy természetes felületű sportpályán egy mólon elhelyezni, turista- és rekreációs pavilont készíteni, a területet a kockáról való gyógyítással és egy fakerítéssel a magasságban. 110 cm, kerékpár állványok beállítása, betonrács és padok 3 db, gumi szélek telepítése a strandröplabdapálya, lámpatestek cseréje az épületen belül és kívül, kültéri tornafelszerelések felszerelése elliptikus kereszt edzők, futó, evezőgép, futball sajtó és információs tábla, parkolótér burkolat építése. Beépített terület: 253,31 m², területe użytkowa:0,28 ha, kis építészeti eszközök száma:12 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η αναζωογόνηση του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο Κομορόου και της παρακείμενης περιοχής μαζί με το φράχτη θα αποτελείται από: ξήρανση του θεμελίου, μόνωση των τοίχων του κτιρίου με πάχος 3,15 εκ. με τη θέση λεπτού σοβά και μόνωση της οροφής με παχύ ορυκτοβάμβακα. 25 cm, αντικατάσταση των θυρών εισόδου στο κτίριο, για εγκαταστάσεις κουζίνας και για ένα θερμοπροστατευτικό δωμάτιο από αλουμίνιο U1,3, αντικατάσταση χαλύβδινων μονωμένων θυρών για το υπόγειο, εγκατάσταση νέων εξωτερικών περβάζων παραθύρων από λαμαρίνα, τοποθέτηση κιβωτίων παραθύρων στο υπόγειο μέρος, βαφή σε ολόκληρο το κτίριο, αντικατάσταση θυρών από το ηλεκτρικό κουτί και τοπικό υπόστρωμα, κατασκευή δρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες με χώρο για άτομα με ειδικές ανάγκες και προσαρμογή εξωτερικών σκαλοπατιών, προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής εντός του κτιρίου για άτομα με ειδικές ανάγκες, κατασκευή συστήματος αντικεραυνικής προστασίας, δηλαδή κάθετη καλωδίωση από σύρμα 8 mm με αρμούς δοκιμής και γείωση καμινάδας, εγκατάσταση κλιματισμού στο κτίριο, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή του κτιρίου, βαφή της επεξεργασίας στέγης και λαμαρίνας του κτιρίου, αντικατάσταση υδρορροών και σωλήνων αποστράγγισης με επικαλυμμένο χάλυβα, μερική αφαίρεση του υφιστάμενου φράχτη και αντικατάσταση του υπόλοιπου για νέους, η θεραπεία της πλατείας από τον κύβο και η αντικατάσταση της ασφάλτου με έναν αστράγαλο, η μετάφραση του υπάρχοντος κύβου στη βόρεια και τη δυτική πλευρά, η τοποθέτηση του διχτυού σε ένα ελιά σε ένα αθλητικό πεδίο με φυσική επιφάνεια, κάνοντας ένα τουριστικό και ψυχαγωγικό κιόσκι μαζί με τη θεραπεία της περιοχής από τον κύβο και κάνοντας ένα ξύλινο φράχτη στα ύψη. 110 cm, ρύθμιση των ραφιών ποδηλάτων, σκυρόδεμα σχάρα, και πάγκοι των 3 τεμ., εγκατάσταση των λαστιχένιων άκρων στο γήπεδο βόλεϊ παραλίας, αντικατάσταση των φωτιστικών μέσα και έξω από το κτίριο, εγκατάσταση εξωτερικού εξοπλισμού γυμναστικής ελλειπτική διαγώνια εκπαιδευτές, δρομέας, κωπηλασία μηχανή, πρέσα ποδοσφαίρου και πληροφορίες, κατασκευή του πεζοδρομίου χώρων στάθμευσης. Ενσωματωμένη περιοχή: 253,31 m², εμβαδόν użytkowa:0,28 ha, αριθμός συσκευών μικρής αρχιτεκτονικής:12 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Revitaliseringen af bygningen af Folkets Hus i Komorowo og det tilstødende område sammen med hegnet vil bestå af: tørring fundamentet, isolere væggene i bygningen med EPS 70031 tykkelse 3,15 cm med placeringen af tyndfilm gips og isolering af loftet med en tyk mineraluld. 25 cm, udskiftning af indgangsdøre til bygningen, til køkkenfaciliteter og til et varmebeskyttende rum af aluminium U1,3, udskiftning af stålisolerede døre til kælderen, installation af nye udvendige vindueskarme af metalplader, installation af vinduessnedker i kælderen, malerarbejder i hele bygningen, udskiftning af døre fra elkassen og lokal underdug, opførelse af en indkørsel for handicappede med plads til handicappede og tilpasning af udvendige trapper tilpasning af sanitære faciliteter inde i bygningen for handicappede, opførelse af et lynbeskyttelsessystem, dvs. lodrette ledninger fra 8 mm tråd med testsamlinger og skorstensjord, installation af klimaanlæg i bygningen, installation af fotovoltaiske paneler på taget af bygningen, maling af tag- og pladebehandling af bygningen, udskiftning af tagrender og afløbsrør med belagt stål, delvis fjernelse af det eksisterende hegn og udskiftning af den resterende for nye hærde pladsen fra terningen og erstatte asfalten med en ankel, oversætte den eksisterende terning på nord og vest sider, placere nettet på en muldvarp på en sportsbane med en naturlig overflade, hvilket gør en turist og rekreativ havepavillon sammen med hærdning af området fra terningen og gøre et træ hegn på højderne. 110 cm, indstilling af cykel stativer, beton grill, og bænke af 3 stk., installation af gummi kanter på stranden volleyballbane, udskiftning af lampe inventar i og uden for bygningen, installation af udendørs gym udstyr elliptiske crosstrainers, løber, romaskine, fodbold presse og information board, konstruktion af parkering bay fortov. Indbygget område: 253,31 m², areal af użytkowa:0,28 ha, antal enheder af lille arkitektur: 12 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Revitalizacija stavbe Ljudske hiše v Komorowu in sosednjega območja skupaj z ograjo bo sestavljena iz: sušenje temeljev, izolacijo sten stavbe z EPS 70031 debeline 3,15 cm s položajem tankoplastnega ometa in izolacijo stropa z debelo mineralno volno. 25 cm, zamenjava vhodnih vrat v stavbo, za kuhinjske objekte in toplotno varstveno sobo iz aluminija U1,3, zamenjava jeklenih izoliranih vrat za klet, namestitev novih zunanjih okenskih polic iz pločevine, namestitev okenskega miznega pohištva v kletnem delu, slikarska dela v celotni stavbi, zamenjava vrat iz električne škatle in lokalnega podplata, gradnja dovoza za invalide s prostorom za invalide in prilagoditev zunanjih stopnic, prilagoditev sanitarnih prostorov v objektu za invalide, gradnja sistema za zaščito pred strelo, tj. vertikalna napeljava iz 8 mm žice s preskusnimi spoji in ozemljitvijo dimnika, namestitev klimatske naprave v stavbi, montaža fotonapetostnih plošč na strehi stavbe, barvanje strehe in obdelave pločevine stavbe, zamenjava žlebov in odtočnih cevi s prevlečenim jeklom, delna odstranitev obstoječe ograje in zamenjava preostalega za nove, strjevanje kvadrata iz kocke in zamenjava asfalta z gležnjem, prevajanje obstoječe kocke na severni in zahodni strani, postavitev mreže na mol na športnem polju z naravno površino, izdelava turističnega in rekreacijskega gazeba skupaj z utrjevanjem območja iz kocke in izdelava lesene ograje na višini. 110 cm, nastavitev stojal za kolesa, betonske rešetke in klopi 3 kosov., montaža gumijastih robov na igrišču za odbojko na mivki, zamenjava svetilk znotraj in zunaj stavbe, montaža zunanjih fitnes opreme eliptičnih cross trenerjev, tekač, veslaški stroj, nogometna stiskalnica in informativna tabla, gradnja pločnika za parkirno zaliv. Vgrajeno območje: 253,31 m², površina użytkowa:0,28 ha, število naprav majhne arhitekture: 12 kosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
La revitalización del edificio de la Casa del Pueblo en Komorowo y la zona adyacente junto con la valla consistirán en: secar los cimientos, aislando las paredes del edificio con EPS 70031 de espesor 3,15 cm con la posición de yeso de película delgada y aislamiento del techo con una gruesa lana mineral. 25 cm, reemplazo de puertas de entrada al edificio, para instalaciones de cocina y para una sala de protección térmica hecha de aluminio U1,3, reemplazo de puertas aisladas de acero para el sótano, instalación de nuevas ventanas exteriores de chapa metálica, instalación de carpintería para ventanas en la parte del sótano, trabajos de pintura en todo el edificio, reemplazo de puertas de la caja eléctrica y ropa interior local, construcción de un camino de entrada para discapacitados con un lugar para discapacitados y adaptación de escaleras exteriores, adaptación de las instalaciones sanitarias en el interior del edificio para personas con discapacidad, construcción de un sistema de protección contra rayos, es decir, cableado vertical a partir de alambre de 8 mm con juntas de ensayo y puesta a tierra de chimenea, instalación de aire acondicionado en el edificio, instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio, pintura de techo y tratamiento de chapa metálica del edificio, sustitución de canaletas y tuberías de drenaje por acero revestido, retirada parcial de la valla existente y sustitución de la restante por otras nuevas, curando el cuadrado desde el cubo y reemplazando el asfalto por un tobillo, traduciendo el cubo existente en los lados norte y oeste, posicionando la red sobre un lunar en un campo deportivo con una superficie natural, haciendo una glorieta turística y recreativa junto con curar el área desde el cubo y hacer una valla de madera en las alturas. 110 cm, montaje de bastidores de bicicleta, parrilla de hormigón, y bancos de 3 piezas, instalación de bordes de goma en la cancha de voleibol de playa, reemplazo de lámparas dentro y fuera del edificio, instalación de equipos de gimnasia al aire libre cruzado elíptico, corredor, máquina de remo, prensa de fútbol y tablero de información, construcción de pavimento de bahía de estacionamiento. Área incorporada: 253,31 m², área de użytkowa:0,28 ha, número de dispositivos de arquitectura pequeña: 12 piezas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A revitalização do edifício da Casa do Povo em Komorowo e da área adjacente, juntamente com a cerca, consistirá em: secar a fundação, isolando as paredes do edifício com espessura EPS 700 313,15 cm com a posição de gesso de filme fino e isolamento do teto com uma lã mineral grossa. 25 cm, substituição de portas de entrada para o edifício, para instalações de cozinha e para uma sala de proteção térmica feita de alumínio U1,3, substituição de portas isoladas de aço para o cave, instalação de novas soleiras de janelas externas feitas de chapa metálica, instalação de marcenaria de janela na parte cave, trabalhos de pintura em todo o edifício, substituição de portas da caixa elétrica e lençol de banho local, construção de uma garagem para pessoas com deficiência com um lugar para deficientes e adaptação de escadas externas, adaptação das instalações sanitárias no interior do edifício para pessoas com deficiência, construção de um sistema de proteção contra raios, ou seja, fiação vertical a partir de fios de 8 mm com juntas de ensaio e ligação à terra da chaminé, instalação de ar condicionado no edifício, instalação de painéis fotovoltaicos no telhado do edifício, pintura de telhado e tratamento em chapa metálica do edifício, substituição de calhas e tubos de drenagem por aço revestido, remoção parcial da cerca existente e substituição da restante por novas, curando o quadrado do cubo e substituindo o asfalto por um tornozelo, traduzindo o cubo existente nos lados norte e oeste, posicionando a rede em uma toupeira em um campo esportivo com uma superfície natural, fazendo um gazebo turístico e recreativo junto com a cura da área do cubo e fazendo uma cerca de madeira nas alturas. 110 cm, configuração de racks de bicicleta, grade de concreto e bancos de 3 PCes., instalação de bordas de safa na quadra de voleibol de praia, substituição de luminárias dentro e fora do edifício, instalação de equipamentos de ginástica ao ar livre elípticos cross trainers, corredor, remo, imprensa de futebol e placa de informação, construção de pavimento de baía de parque. Área embutida: 253,31 m², área de użytkowa:0,28 ha, número de dispositivos de pequena arquitetura: 12 pcs. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Komorowos asuva rahvamaja hoone ja külgneva ala taaselustamine koos taraga koosneb järgmistest osadest: vundamendi kuivatamine, hoone seinte isoleerimine EPS 70031 paksusega 3,15 cm õhukese kilekrohvi asendiga ja lae isolatsioon paksu mineraalvillaga. 25 cm, hoone sissepääsuuste asendamine, köögirajatised ja alumiiniumist U1,3 soojuskaitseruum, terasest isoleeritud uste asendamine keldrisse, lehtmetallist uute väliste aknalaudade paigaldamine, akna tisleri paigaldamine keldrisse, värvimistööd kogu hoones, uste asendamine elektrikastist ja kohalikust aluskihist, puudega inimestele sõidutee ehitamine ja välistreppide kohandamine, hoone sees olevate sanitaarrajatiste kohandamine puuetega inimestele, piksekaitsesüsteemi ehitamine, st 8 mm traadist vertikaalne juhtmestik katseliidete ja korstna maandusega, kliimaseadmete paigaldamine hoonesse, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hoone katusele, hoone katuse värvimine ja lehtmetallist töötlemine, rennide ja äravoolutorude asendamine kaetud terasega, olemasoleva aia osaline eemaldamine ja ülejäänud asendamine uutega; kuubikust väljaku kuivatamine ja asfaldi asendamine pahkluuga, olemasoleva kuubiku tõlkimine põhja- ja läänepoolsel küljel, võrgu paigutamine loodusliku pinnaga spordiväljakule, turismi- ja puhkevaate tegemine koos kuubikult piirkonna kuivatamisega ja kõrguste puidust tara valmistamine. 110 cm, jalgrattaraamide seadistamine, betoongrill ja 3 tk pingid., kummist servade paigaldamine rannavõrkpalliväljakule, lambiseadmete asendamine hoone sees ja väljas, välitingimustes jõusaali seadmete paigaldamine elliptilised risttreenerid, jooksja, sõudmismasin, jalgpalli pressi- ja infolaud, parkimisplatvormi kõnniteed. Sisseehitatud ala: 253,31 m², pindala użytkowa:0,28 ha, väikese arhitektuuriga seadmete arv: 12 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
De revitalisering van het gebouw van het Volkshuis in Komorowo en het aangrenzende gebied samen met het hek zal bestaan uit: het drogen van de fundering, het isoleren van de wanden van het gebouw met EPS 70031 dikte 3,15 cm met de positie van dunfilmpleister en isolatie van het plafond met een dikke minerale wol. 25 cm, vervanging van toegangsdeuren naar het gebouw, voor keukenfaciliteiten en voor een warmtebeschermende ruimte gemaakt van aluminium U1,3, vervanging van stalen geïsoleerde deuren voor de kelder, installatie van nieuwe buitenste vensterbanken gemaakt van plaatwerk, installatie van raamschrijnwerk in het keldergedeelte, schilderwerken in het hele gebouw, vervanging van deuren uit de elektrische doos en lokale onderkleding, bouw van een oprit voor gehandicapten met een plaats voor gehandicapten en aanpassing van externe trappen, aanpassing van sanitaire voorzieningen in het gebouw voor gehandicapten, bouw van een bliksembeveiligingssysteem, d.w.z. verticale bedrading van 8 mm draad met testverbindingen en schoorsteenaarding, installatie van airconditioning in het gebouw, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw, schilderen van dak en plaatwerkbehandeling van het gebouw, vervanging van goten en afvoerpijpen met gecoat staal, gedeeltelijke verwijdering van het bestaande hek en vervanging van de resterende voor nieuwe, het uitharden van het vierkant uit de kubus en het asfalt vervangen door een enkel, het vertalen van de bestaande kubus aan de noord- en westzijde, het plaatsen van het net op een mol op een sportveld met een natuurlijk oppervlak, het maken van een toeristisch en recreatief gazebo samen met het uitharden van het gebied van de kubus en het maken van een houten hek op de hoogten. 110 cm, het plaatsen van fietsrekken, betongrill en banken van 3 st., installatie van rubberen randen op het strand volleybalveld, vervanging van lamparmaturen binnen en buiten het gebouw, installatie van outdoor gym apparatuur elliptische cross trainers, hardloper, roeimachine, voetbalpers en informatiebord, bouw van parkeerbaan bestrating. Inbouwgebied: 253,31 m², oppervlakte van użytkowa:0,28 ha, aantal apparaten van kleine architectuur:12 stuks. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Съживяването на сградата на Народната къща в Комороу и прилежащата зона заедно с оградата ще се състои от: изсушаване на основата, изолиране на стените на сградата с дебелина 3,15 см. с тънкослойна мазилка и изолация на тавана с дебела минерална вата. 25 см, подмяна на входни врати към сградата, за кухненски съоръжения и за топлозащитно помещение от алуминий U1,3, подмяна на стоманени изолирани врати за мазето, монтаж на нови външни первази от ламарина, монтаж на дограма в сутерена, бояджийски работи в цялата сграда, подмяна на врати от електрическата кутия и локалното бельо, изграждане на алея за хора с увреждания с място за инвалиди и адаптиране на външни стълби, адаптиране на санитарните съоръжения вътре в сградата за хора с увреждания, изграждане на система за мълниезащита, т.е. вертикална окабеляване от 8 mm тел с тестови фуги и коминно заземяване, монтаж на климатизация в сградата, монтаж на фотоволтаични панели на покрива на сградата, боядисване на покрив и обработка на ламарина на сградата, подмяна на улуци и дренажни тръби с покрита стомана, частично отстраняване на съществуващата ограда и замяна на останалата за нови, втвърдяване на квадрата от куба и замяна на асфалта с глезен, превеждане на съществуващия куб от северната и западната страна, позициониране на мрежата върху къртица на спортно игрище с естествена повърхност, вземане на туристическа и рекреационна беседка, заедно с втвърдяване на площта от куба и създаване на дървена ограда на височините. 110 см, настройка на стелажи за велосипеди, бетонна грил и пейки от 3 бр., монтаж на гумени ръбове на игрището за плажен волейбол, подмяна на осветителни тела вътре и извън сградата, монтаж на открито фитнес оборудване елиптични кръстосани треньори, бегач, гребане машина, футболна преса и информационна дъска, изграждане на паркет за залив. Вградена площ: 253,31 м2, площ на площта: 100 дка, брой на устройствата с малка архитектура: 12 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Revitalizace budovy Lidového domu v Komorowu a přilehlé oblasti spolu s plotem bude spočívat v: sušení základů, izolace stěn budovy tloušťkou EPS 700 313,15 cm s polohou tenkovrstvé omítky a izolace stropu tlustou minerální vlnou. 25 cm, výměna vstupních dveří do budovy, pro kuchyňské zařízení a za tepelně chráněnou místnost z hliníku U1,3, výměna ocelových izolovaných dveří do suterénu, instalace nových vnějších okenních parapetů z plechu, instalace okenního truhlářství v suterénu, malířské práce v celé budově, výměna dveří z elektrické skříně a místní podprsenky, výstavba příjezdové cesty pro zdravotně postižené osoby s místem pro tělesně postižené a úprava vnějších schodů, úprava sanitárních zařízení uvnitř budovy pro osoby se zdravotním postižením, konstrukce systému ochrany před bleskem, tj. vertikální vedení z 8 mm drátu se zkušebními spoji a komínem uzemněním, instalace klimatizace v budově, instalace fotovoltaických panelů na střeše budovy, lakování střechy a plechu úpravy budovy, výměna okapů a kanalizačních trubek potaženou ocelí, částečné odstranění stávajícího plotu a výměna zbylých za nové, vytvrzování náměstí z kostky a nahrazení asfaltu kottem, překládání stávající kostky na severní a západní straně, umístění sítě na mol na sportovním poli s přirozeným povrchem, vytvoření turistického a rekreačního altánu spolu s vytvrzováním oblasti z krychle a vytvoření dřevěného plotu na výškách. 110 cm, nastavení stojanů na jízdní kola, betonový gril a lavičky 3 ks, montáž pryžových hran na plážovém volejbalovém hřišti, výměna svítidel uvnitř i vně budovy, instalace venkovního posilovacího vybavení eliptických trenažérů, běžec, veslovací stroj, fotbalový lis a informační tabule, konstrukce parkovacího prostoru dlažby. Zabudovaná oblast: 253,31 m², rozloha użytkowa:0,28 ha, počet zařízení malé architektury:12 ks (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist le hathbheochan fhoirgneamh Theach an Phobail i Komorowo agus an ceantar in aice láimhe mar aon leis an bhfál: triomú an bunús, ag insliú ballaí an fhoirgnimh le tiús EPS 700 313.15 cm le seasamh plástair scannáin tanaí agus insliú an tsíleáil le olann mianraí tiubh. 25 cm, athsholáthar doirse isteach chuig an bhfoirgneamh, le haghaidh áiseanna cistine agus le haghaidh seomra teasa-cosanta déanta as alúmanam U1,3, athsholáthar doirse inslithe cruach don íoslach, suiteáil leaca fuinneoige seachtracha nua déanta as leathán miotail, suiteáil siúinéireacht fuinneoige sa chuid íoslach, oibreacha péinteála san fhoirgneamh iomlán, athsholáthar doirse ón mbosca leictreach agus an undercloth áitiúil, tógáil cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil áit acu do dhaoine faoi mhíchumas agus do staighre seachtracha a oiriúnú, oiriúnú saoráidí sláintíochta taobh istigh den fhoirgneamh do dhaoine faoi mhíchumas, córas cosanta tintreach a thógáil, i.e. sreangú ingearach ó shreang 8 mm le hailt tástála agus créadh simléir, aerchóiriú a shuiteáil san fhoirgneamh, painéil fhótavoltacha a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh, péinteáil dín agus cóireáil miotail leatháin an fhoirgnimh, athsholáthar gutters agus píopaí draein le cruach bhrataithe, an fál atá ann cheana féin a bhaint go páirteach agus an ceann atá fágtha do na cinn nua a athsholáthar, an chearnóg a leigheas ón gciúb agus rúitín a chur in ionad an asfalt, ag aistriú an chiúb atá ann cheana féin ar an taobh thuaidh agus thiar, ag suíomh an lín ar chaochÚn ar pháirc spóirt le dromchla nádúrtha, ag déanamh gazebo turasóireachta agus áineasa chomh maith leis an limistéar a leigheas ón gciúb agus fál adhmaid a dhéanamh ar an airde. 110 cm, leagan racaí rothar, grill coincréite, agus binsí de 3 ríomhaire., suiteáil imill rubair ar an gcúirt eitpheile trá, athsholáthar daingneáin lampa laistigh agus lasmuigh den fhoirgneamh, suiteáil trealamh giomnáisiam amuigh faoin aer tras-oiliúnóirí éilipseacha, rádala, meaisín rámhaíochta, preas peile agus bord faisnéise, tógáil pábhála bá páirceála. Limistéar tógtha: 253.31 m², achar użytkowa:0,28 ha, líon na bhfeistí ailtireachta beag: 12 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Komorowossa sijaitsevan Kansantalon ja sen viereisen alueen elvyttäminen yhdessä aidan kanssa koostuu seuraavista: perustuksen kuivaus, rakennuksen seinien eristäminen EPS 70031 -paksuudella 3,15 cm ohutkalvokipsin asennolla ja katon eristys paksulla mineraalivillalla. 25 cm, rakennuksen sisääntulo-ovien vaihtaminen keittiötiloihin ja alumiinista U1,3 valmistettuun lämpöä suojaavaan huoneeseen, teräseristettyjen ovien korvaaminen kellariin, uusien ulkoisten ikkunalaudat, jotka on valmistettu peltistä, ikkunasidosten asennus kellariin, maalaustyöt koko rakennuksessa, ovien korvaaminen sähkölaatikosta ja paikallisesta aluskankaasta, ajotien rakentaminen vammaisille henkilöille, joilla on paikka vammaisille ja ulkoisten portaiden mukauttaminen, saniteettitilojen mukauttaminen rakennuksen sisällä vammaisille henkilöille, salamasuojausjärjestelmän rakentaminen, ts. 8 mm:n johdotus testiliitoksilla ja savupiipun maadoituksella, ilmastointilaitteiden asentaminen rakennukseen, aurinkosähköpaneelien asentaminen rakennuksen katolle, rakennuksen katon ja peltikäsittelyn maalaus, kourujen ja viemäriputkien korvaaminen päällystetyllä teräksellä, olemassa olevan aitauksen osittainen poistaminen ja jäljellä olevan aitan korvaaminen uusille, neliön kovettaminen kuutiosta ja asfaltin korvaaminen nilkalla, olemassa olevan kuution kääntäminen pohjois- ja länsipuolella, verkon sijoittaminen luomelle urheilukentällä, jolla on luonnollinen pinta, jolloin turisti- ja virkistyshuvila sekä alueen kovettaminen kuutiosta ja puuaidan tekeminen korkeuksiin. 110 cm, pyörätelineiden asettaminen, betonigrilli ja penkit 3 kpl., kumireunojen asennus rantalentopallokentälle, lamppujen vaihtaminen rakennuksen sisällä ja ulkopuolella, ulkona kuntosalilaitteiden asennus elliptinen crosstrainer, juoksija, soutukone, jalkapallopuristin ja infotaulu, pysäköintipaikan jalkakäytävä. Sisäänrakennettu alue: 253,31 m², pinta-ala użytkowa:0,28 ha, pienarkkitehtuurin laitteiden määrä:12 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Die Revitalisierung des Gebäudes des Volkshauses in Komorowo und des angrenzenden Bereichs zusammen mit dem Zaun besteht aus: trocknen des Fundaments, Isolierung der Wände des Gebäudes mit EPS 70031 Dicke 3,15 cm mit der Position von Dünnschichtputz und Isolierung der Decke mit einer dicken Mineralwolle. 25 cm, Ersatz der Eingangstüren zum Gebäude, für Kücheneinrichtungen und für einen hitzegeschützten Raum aus Aluminium U1,3, Ersatz der isolierten Stahltüren für den Keller, Installation von neuen externen Fensterbänken aus Blech, Installation von Fenstertischlerei im Kellerteil, Malarbeiten im gesamten Gebäude, Austausch von Türen aus dem elektrischen Kasten und lokalen Unterwäsche, Bau einer Einfahrt für Behinderte mit einem Platz für Behinderte und Anpassung von Außentreppen, Anpassung der sanitären Einrichtungen innerhalb des Gebäudes für behinderte Personen, Bau eines Blitzschutzsystems, d. h. vertikale Verkabelung aus 8 mm Draht mit Prüffugen und Schornsteinerdung, Installation von Klimaanlagen im Gebäude, Installation von Photovoltaikpaneelen auf dem Dach des Gebäudes, Lackierung von Dach und Blechbehandlung des Gebäudes, Ersatz von Dachrinnen und Abflussrohren mit beschichtetem Stahl, teilweise Entfernung des bestehenden Zauns und Ersatz des verbleibenden für neue, das Quadrat vom Würfel aushärten und den Asphalt durch einen Knöchel ersetzen, den vorhandenen Würfel an der Nord- und Westseite übersetzen, das Netz auf einem Maulwurf auf einem Sportplatz mit einer natürlichen Oberfläche positionieren, einen Touristen- und Freizeitpavillon zusammen mit der Aushärtung des Bereichs aus dem Würfel machen und einen Holzzaun auf den Höhen herstellen. 110 cm, Einstellung von Fahrradständern, Betongrill und Bänken von 3 Stk., Montage von Gummikanten auf dem Beachvolleyballplatz, Ersatz von Lampenbefestigungen innerhalb und außerhalb des Gebäudes, Installation von Fitnessstudiogeräten im Freien, Crosstrainer, Läufer, Rudergerät, Fußballpresse und Infotafel, Bau eines Parkplatzes. Eingebauter Bereich: 253,31 m², Fläche von użytkowa:0,28 ha, Anzahl der Geräte der kleinen Architektur: 12 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Ir-rivitalizzazzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Komorowo u ż-żona ta’ ħdejha flimkien mal-ħajt se jikkonsistu minn: tnixxif tal-fondazzjoni, iżolanti l-ħitan tal-bini bi ħxuna EPS 700 313.15 cm bil-pożizzjoni ta ‘ġibs b’rita rqiqa u l-insulazzjoni tas-saqaf b’suf minerali ħoxna. 25 cm, sostituzzjoni ta’ bibien ta’ dħul għall-bini, għal faċilitajiet tal-kċina u għal kamra protettiva għas-sħana magħmula mill-aluminju U1,3, sostituzzjoni ta’ bibien iżolati tal-azzar għall-kantina, installazzjoni ta’ sollijiet tat-twieqi esterni ġodda magħmula minn folja tal-metall, installazzjoni ta’ xogħol ta’ twieqi fil-parti tal-kantina, xogħlijiet ta’ żebgħa fil-bini kollu, sostituzzjoni ta’ bibien mill-kaxxa elettrika u minn taħt lokali, kostruzzjoni ta’ awtostrada għal persuni b’diżabilità b’post għal persuni b’diżabilità u adattament ta’ taraġ estern, l-adattament ta’ faċilitajiet sanitarji ġewwa l-bini għal persuni b’diżabilità, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, jiġifieri wajers vertikali minn wajer ta’ 8 mm b’ġonot tat-test u ertjar taċ-ċmieni, installazzjoni ta’ arja kkundizzjonata fil-bini, installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-bini, żebgħa ta’ trattament ta’ soqfa u folji tal-metall tal-bini, sostituzzjoni ta’ kanali u pajpijiet tad-drenaġġ b’azzar miksi, tneħħija parzjali taċ-ċint eżistenti u sostituzzjoni tal-bqija għal oħrajn ġodda, il-preservazzjoni tal-pjazza mill-kubu u s-sostituzzjoni tal-asfalt b’għaksa, it-traduzzjoni tal-kubu eżistenti fuq in-naħat tat-Tramuntana u tal-Punent, il-pożizzjonament tax-xibka fuq mole fuq qasam sportiv b’wiċċ naturali, il-produzzjoni ta’ gazebo turistiku u rikreattiv flimkien mal-preservazzjoni taż-żona mill-kubu u l-ħolqien ta’ ċint tal-injam fuq l-għoli. 110 ċm, iffissar ta ‘xkafef tar-roti, grill tal-konkrit, u bankijiet ta’ 3 pcs., installazzjoni ta ‘truf tal-gomma fuq il-qorti tal-volleyball tal-bajja, sostituzzjoni ta’ attrezzaturi tal-lampa ġewwa u barra l-bini, installazzjoni ta ‘tagħmir tal-ġinnasju fil-beraħ ellittika cross trainers, runner, magna tal-qdif, istampa tal-futbol u bord tal-informazzjoni, kostruzzjoni ta’ bankina tal-bajja tal-parkeġġ. Żona integrata: 253.31 m², erja ta ‘użytkowa:0,28 ha, numru ta’ apparati ta ‘arkitettura żgħira: 12 pcs. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Återupplivandet av folkhusets byggnad i Komorowo och det angränsande området tillsammans med stängslet kommer att bestå av: torka grunden, isolera väggarna i byggnaden med EPS 70031 tjocklek 3,15 cm med placeringen av tunnfilm gips och isolering av taket med en tjock mineralull. 25 cm, byte av entrédörrar till byggnaden, för kök och för ett värmeskyddande rum av aluminium U1,3, utbyte av stålisolerade dörrar för källaren, installation av nya yttre fönsterbrädor av plåt, installation av fönstersnickeri i källardelen, målningsarbeten i hela byggnaden, byte av dörrar från ellådan och lokal underduk, konstruktion av en uppfart för funktionshindrade personer med en plats för funktionshindrade och anpassning av externa trappor, anpassning av sanitära anläggningar i byggnaden för funktionshindrade, konstruktion av ett åskskyddssystem, dvs. vertikala ledningar från 8 mm tråd med testfogar och skorstensjordning, installation av luftkonditionering i byggnaden, installation av solcellspaneler på byggnadens tak, målning av tak och plåtbehandling av byggnaden, byte av takrännor och avloppsrör med belagt stål, delvis avlägsnande av det befintliga staketet och ersättning av det återstående för nya, härda torget från kuben och ersätta asfalten med en fotled, översätta den befintliga kuben på norra och västra sidan, placera nätet på en mol på ett idrottsfält med en naturlig yta, vilket gör en turist och fritids lusthus tillsammans med härdning området från kuben och göra ett trä staket på höjderna. 110 cm, inställning av cykelställ, betonggrill och bänkar på 3 st., installation av gummikanter på stranden volleybollplan, byte av lamparmaturer inuti och utanför byggnaden, installation av utomhus gymutrustning elliptiska crosstrainer, löpare, roddmaskin, fotbollspress och informationstavla, konstruktion av parkeringsburk. Inbyggt område: 253,31 m², yta użytkowa:0,28 ha, antal enheter av liten arkitektur: 12 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Liaudies namų Komorowo ir gretimos teritorijos kartu su tvora atgaivinimą sudarys: pamatų džiovinimas, pastato sienų izoliavimas EPS 70031 storis 3,15 cm, plonasluoksnis tinkas ir lubų izoliacija stora mineraline vata. 25 cm, pastato įėjimo durų keitimas, virtuvės įranga ir šilumą sauganti patalpa, pagaminta iš aliuminio U1,3, plieninių izoliuotų durų keitimas rūsyje, naujų išorinių palangių, pagamintų iš lakštinio metalo, montavimas, langų stalių montavimas rūsio dalyje, viso pastato dažymo darbai, durų iš elektros dėžutės ir vietinio apatinio audinio keitimas, neįgaliųjų važiuojamosios dalies su vieta neįgaliesiems įrengimas ir išorinių laiptų pritaikymas, sanitarinių patalpų pritaikymas pastato viduje neįgaliesiems, žaibo apsaugos sistemos, t. y. vertikalių laidų iš 8 mm vielos su bandomosiomis jungtimis ir kamino įžeminimu, įrengimas pastate, oro kondicionavimo įrengimas pastate, fotovoltinių plokščių montavimas ant pastato stogo, pastato stogo ir lakštinio metalo apdorojimas, latakų ir drenažo vamzdžių keitimas dengtu plienu, dalinis esamos tvoros nuėmimas ir likusios pakeitimas naujomis, kietinti aikštę iš kubo ir pakeisti asfaltą kulkšnimi, išversti esamą kubą šiaurinėje ir vakarinėje pusėse, išdėstyti tinklą ant molio sporto lauke su natūraliu paviršiumi, padaryti turistinę ir rekreacinę pavėsinę kartu su kietinti plotą iš kubo ir padaryti medinę tvorą ant aukščio. 110 cm, dviračių lentynų, betoninių grotelių ir 3 vnt. suolų įrengimas, guminių kraštų montavimas ant paplūdimio tinklinio aikštelės, šviestuvų keitimas pastato viduje ir išorėje, lauko sporto įrangos elipsinių kryžminių trenerių montavimas, bėgikas, irklavimo mašina, futbolo presas ir informacinė lenta, automobilių stovėjimo aikštelės dangos statyba. Integruotas plotas: 253,31 m², plotas użytkowa:0,28 ha, mažos architektūros įrenginių skaičius: 12 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Revitalizarea clădirii Casei Poporului din Komorowo și a zonei adiacente împreună cu gardul va consta în: uscarea fundației, izolarea pereților clădirii cu grosimea EPS 700 313,15 cm cu poziția tencuielii cu peliculă subțire și izolarea tavanului cu o vată minerală groasă. 25 cm, înlocuirea ușilor de intrare în clădire, a facilităților de bucătărie și a unei încăperi de protecție termică din aluminiu U1,3, înlocuirea ușilor izolate din oțel pentru subsol, instalarea de noi pervazuri exterioare din tablă, instalarea tâmplăriei ferestrelor în partea de subsol, lucrări de vopsire în întreaga clădire, înlocuirea ușilor din cutia electrică și a lenjeriei locale, construirea unei căi de rulare pentru persoanele cu handicap cu un loc pentru persoanele cu handicap și adaptarea scărilor exterioare; adaptarea instalațiilor sanitare din interiorul clădirii pentru persoanele cu handicap, construirea unui sistem de protecție împotriva trăsnetului, adică cabluri verticale de la sârmă de 8 mm cu îmbinări de testare și legare la pământ a coșului de fum, instalarea de aer condiționat în clădire, instalarea panourilor fotovoltaice pe acoperișul clădirii, vopsirea acoperișului și tratarea tablei metalice a clădirii, înlocuirea jgheaburilor și țevilor de scurgere cu oțel acoperit, îndepărtarea parțială a gardului existent și înlocuirea celui rămas pentru cele noi; vindecarea pătratului din cub și înlocuirea asfaltului cu o gleznă, traducerea cubului existent pe laturile de nord și de vest, poziționarea plasei pe un teren de sport cu suprafață naturală, realizarea unui foișor turistic și recreațional împreună cu curățarea zonei din cub și realizarea unui gard de lemn pe înălțimi. 110 cm, setarea rafturilor pentru biciclete, grătarul de beton și băncile de 3 buc., instalarea marginilor de cauciuc pe terenul de volei pe plajă, înlocuirea corpurilor de iluminat în interiorul și în exteriorul clădirii, instalarea echipamentelor de gimnastică în aer liber eliptice transversale, alergător, mașină de vâslit, presă de fotbal și placă de informare, construcția de pavaj de parcare. Zonă încorporată: 253,31 m², suprafață de użytkowa:0,28 ha, număr de dispozitive de arhitectură mică:12 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La rivitalizzazione dell'edificio della Casa del Popolo a Komorowo e dell'area adiacente insieme alla recinzione consisterà in: asciugando il fondotinta, isolando le pareti dell'edificio con spessore EPS 700 313,15 cm con la posizione di intonaco a film sottile e isolamento del soffitto con una spessa lana minerale. 25 cm, sostituzione delle porte d'ingresso all'edificio, per la cucina e per un locale termoprotettivo in alluminio U1,3, sostituzione di porte isolanti in acciaio per il seminterrato, installazione di nuovi davanzali esterni in lamiera, installazione di falegnameria finestra nella parte seminterrata, lavori di verniciatura in tutto l'edificio, sostituzione delle porte dalla scatola elettrica e sottotetto locale, costruzione di un vialetto per disabili con un posto per disabili e adeguamento delle scale esterne, adeguamento dei servizi sanitari all'interno dell'edificio per disabili, costruzione di un sistema di protezione contro i fulmini, cioè cablaggio verticale da 8 mm con giunti di prova e messa a terra del camino, installazione di aria condizionata nell'edificio, installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio, verniciatura del tetto e trattamento della lamiera dell'edificio, sostituzione di grondaie e tubi di scarico con acciaio rivestito, rimozione parziale del recinto esistente e sostituzione del rimanente per quelli nuovi, curare il quadrato dal cubo e sostituire l'asfalto con una caviglia, tradurre il cubo esistente sui lati nord e ovest, posizionare la rete su una talpa su un campo sportivo con una superficie naturale, fare un gazebo turistico e ricreativo insieme a curare l'area dal cubo e fare una recinzione in legno sulle altezze. 110 cm, impostazione di rastrelliere per biciclette, griglia in cemento e panche di 3 pz., installazione di bordi in gomma sul campo da beach volley, sostituzione di lampade all'interno e all'esterno dell'edificio, installazione di attrezzature da palestra all'aperto ellittica cross trainers, corridore, vogatore, stampa di calcio e scheda informativa, costruzione di pavimentazione della baia di parcheggio. Area incorporata: 253,31 m², superficie di użytkowa:0,28 ha, numero di dispositivi di piccola architettura: 12 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Revitalizácia budovy Ľudového domu v Komorowo a priľahlej oblasti spolu s plotom bude pozostávať z: sušenie základov, izolácia stien budovy s hrúbkou EPS 700 313,15 cm s polohou tenkovrstvovej omietky a izolácie stropu s hrubou minerálnou vlnou. 25 cm, výmena vstupných dverí do budovy, pre kuchynské zariadenia a do tepelne chránenej miestnosti z hliníka U1,3, výmena oceľových izolovaných dverí do suterénu, inštalácia nových vonkajších okenných parapetov z plechu, inštalácia okenných stolárskych výrobkov v suterénnej časti, maliarske práce v celej budove, výmena dverí z elektrickej skrinky a miestnej podložky, výstavba príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím s miestom pre zdravotne postihnutých a prispôsobenie vonkajších schodísk, úprava sanitárnych zariadení vo vnútri budovy pre osoby so zdravotným postihnutím, výstavba systému ochrany pred bleskom, t. j. vertikálne vedenie z 8 mm drôtu so skúšobnými spojmi a uzemnením komína, inštalácia klimatizácie v budove, inštalácia fotovoltických panelov na streche budovy, lakovanie strechy a úpravy plechu budovy, výmena žľabov a odtokových rúrok s pokrytou oceľou, čiastočné odstránenie existujúceho oplotenia a výmena zostávajúceho za nové, vytvrdzovanie štvorca z kocky a nahradenie asfaltu členkom, prekladanie existujúcej kocky na severnej a západnej strane, umiestnenie siete na krtka na športovom ihrisku s prirodzeným povrchom, vytvorenie turistického a rekreačného altánku spolu s vyliečením oblasti z kocky a vytvorenie dreveného plotu na výšinách. 110 cm, nastavenie stojanov na bicykle, betónový gril a lavičky 3 ks, inštalácia gumových hrán na plážovom volejbalovom ihrisku, výmena svietidiel vnútri aj mimo budovy, inštalácia vonkajších posilňovacích zariadení eliptických cross trénerov, bežec, veslovací stroj, futbalový lis a informačná doska, výstavba parkovacej zátoky. Zabudovaná oblasť: 253,31 m², plocha użytkowa:0,28 ha, počet zariadení malej architektúry: 12 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist le hathbheochan fhoirgneamh Theach an Phobail i Komorowo agus an ceantar in aice láimhe mar aon leis an bhfál: triomú an bunús, ag insliú ballaí an fhoirgnimh le tiús EPS 700 313.15 cm le seasamh plástair scannáin tanaí agus insliú an tsíleáil le olann mianraí tiubh. 25 cm, athsholáthar doirse isteach chuig an bhfoirgneamh, le haghaidh áiseanna cistine agus le haghaidh seomra teasa-cosanta déanta as alúmanam U1,3, athsholáthar doirse inslithe cruach don íoslach, suiteáil leaca fuinneoige seachtracha nua déanta as leathán miotail, suiteáil siúinéireacht fuinneoige sa chuid íoslach, oibreacha péinteála san fhoirgneamh iomlán, athsholáthar doirse ón mbosca leictreach agus an undercloth áitiúil, tógáil cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil áit acu do dhaoine faoi mhíchumas agus do staighre seachtracha a oiriúnú, oiriúnú saoráidí sláintíochta taobh istigh den fhoirgneamh do dhaoine faoi mhíchumas, córas cosanta tintreach a thógáil, i.e. sreangú ingearach ó shreang 8 mm le hailt tástála agus créadh simléir, aerchóiriú a shuiteáil san fhoirgneamh, painéil fhótavoltacha a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh, péinteáil dín agus cóireáil miotail leatháin an fhoirgnimh, athsholáthar gutters agus píopaí draein le cruach bhrataithe, an fál atá ann cheana féin a bhaint go páirteach agus an ceann atá fágtha do na cinn nua a athsholáthar, an chearnóg a leigheas ón gciúb agus rúitín a chur in ionad an asfalt, ag aistriú an chiúb atá ann cheana féin ar an taobh thuaidh agus thiar, ag suíomh an lín ar chaochÚn ar pháirc spóirt le dromchla nádúrtha, ag déanamh gazebo turasóireachta agus áineasa chomh maith leis an limistéar a leigheas ón gciúb agus fál adhmaid a dhéanamh ar an airde. 110 cm, leagan racaí rothar, grill coincréite, agus binsí de 3 ríomhaire., suiteáil imill rubair ar an gcúirt eitpheile trá, athsholáthar daingneáin lampa laistigh agus lasmuigh den fhoirgneamh, suiteáil trealamh giomnáisiam amuigh faoin aer tras-oiliúnóirí éilipseacha, rádala, meaisín rámhaíochta, preas peile agus bord faisnéise, tógáil pábhála bá páirceála. Limistéar tógtha: 253.31 m², achar użytkowa:0,28 ha, líon na bhfeistí ailtireachta beag: 12 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
La revitalisation de la construction de la maison populaire à Komorowo et de la zone adjacente, ainsi que de la clôture, consistera en: séchage de la fondation, isolant les murs du bâtiment d’une épaisseur de 3,15 cm EPS 70031 avec la position du plâtre à couche mince et l’isolation du plafond avec une épaisse laine minérale. 25 cm, remplacement des portes d’entrée du bâtiment, pour les installations de cuisine et pour une salle de protection thermique en aluminium U1,3, remplacement de portes isolées en acier pour le sous-sol, installation de nouveaux rebords extérieurs en tôle, installation de menuiserie de fenêtre dans la partie sous-sol, travaux de peinture dans l’ensemble du bâtiment, remplacement des portes de la boîte électrique et du sous-vêtement local, construction d’une allée pour personnes handicapées avec une place pour les handicapés et adaptation des escaliers extérieurs, adaptation des installations sanitaires à l’intérieur du bâtiment pour personnes handicapées, construction d’un système de protection de la foudre, c’est-à-dire câblage vertical à partir de fils de 8 mm avec joints d’essai et mise à la terre des cheminées, installation de climatisation dans le bâtiment, installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment, peinture du traitement du toit et de la tôle du bâtiment, remplacement des gouttières et des tuyaux de vidange par de l’acier revêtu, retrait partiel de la clôture existante et remplacement du reste pour les nouveaux, durcissement de la place du cube et remplacement de l’asphalte par une cheville, traduisant le cube existant sur les côtés nord et ouest, positionnant le filet sur une taupe sur un terrain de sport avec une surface naturelle, faisant un belvédère touristique et récréatif ainsi que durcissant la zone à partir du cube et faisant une clôture en bois sur les hauteurs. 110 cm, mise en place de supports à vélos, gril en béton et bancs de 3 pièces, pose de bords en caoutchouc sur le terrain de volleyball de plage, remplacement des luminaires à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment, installation d’équipements de gymnastique en plein air entraîneurs elliptiques, coureur, rameur, presse de football et planche d’information, construction de trottoirs de stationnement. Zone intégrée: 253,31 m², surface de użytkowa:0,28 ha, nombre de dispositifs de petite architecture:12 pcs. (French)
29 November 2022
0 references
Revitalizarea clădirii Casei Poporului din Komorowo și a zonei adiacente împreună cu gardul va consta în: uscarea fundației, izolarea pereților clădirii cu grosimea EPS 700 313,15 cm cu poziția tencuielii cu peliculă subțire și izolarea tavanului cu o vată minerală groasă. 25 cm, înlocuirea ușilor de intrare în clădire, a facilităților de bucătărie și a unei încăperi de protecție termică din aluminiu U1,3, înlocuirea ușilor izolate din oțel pentru subsol, instalarea de noi pervazuri exterioare din tablă, instalarea tâmplăriei ferestrelor în partea de subsol, lucrări de vopsire în întreaga clădire, înlocuirea ușilor din cutia electrică și a lenjeriei locale, construirea unei căi de rulare pentru persoanele cu handicap cu un loc pentru persoanele cu handicap și adaptarea scărilor exterioare; adaptarea instalațiilor sanitare din interiorul clădirii pentru persoanele cu handicap, construirea unui sistem de protecție împotriva trăsnetului, adică cabluri verticale de la sârmă de 8 mm cu îmbinări de testare și legare la pământ a coșului de fum, instalarea de aer condiționat în clădire, instalarea panourilor fotovoltaice pe acoperișul clădirii, vopsirea acoperișului și tratarea tablei metalice a clădirii, înlocuirea jgheaburilor și țevilor de scurgere cu oțel acoperit, îndepărtarea parțială a gardului existent și înlocuirea celui rămas pentru cele noi; vindecarea pătratului din cub și înlocuirea asfaltului cu o gleznă, traducerea cubului existent pe laturile de nord și de vest, poziționarea plasei pe un teren de sport cu suprafață naturală, realizarea unui foișor turistic și recreațional împreună cu curățarea zonei din cub și realizarea unui gard de lemn pe înălțimi. 110 cm, setarea rafturilor pentru biciclete, grătarul de beton și băncile de 3 buc., instalarea marginilor de cauciuc pe terenul de volei pe plajă, înlocuirea corpurilor de iluminat în interiorul și în exteriorul clădirii, instalarea echipamentelor de gimnastică în aer liber eliptice transversale, alergător, mașină de vâslit, presă de fotbal și placă de informare, construcția de pavaj de parcare. Zonă încorporată: 253,31 m², suprafață de użytkowa:0,28 ha, număr de dispozitive de arhitectură mică:12 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ir-rivitalizzazzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Komorowo u ż-żona ta’ ħdejha flimkien mal-ħajt se jikkonsistu minn: tnixxif tal-fondazzjoni, iżolanti l-ħitan tal-bini bi ħxuna EPS 700 313.15 cm bil-pożizzjoni ta ‘ġibs b’rita rqiqa u l-insulazzjoni tas-saqaf b’suf minerali ħoxna. 25 cm, sostituzzjoni ta’ bibien ta’ dħul għall-bini, għal faċilitajiet tal-kċina u għal kamra protettiva għas-sħana magħmula mill-aluminju U1,3, sostituzzjoni ta’ bibien iżolati tal-azzar għall-kantina, installazzjoni ta’ sollijiet tat-twieqi esterni ġodda magħmula minn folja tal-metall, installazzjoni ta’ xogħol ta’ twieqi fil-parti tal-kantina, xogħlijiet ta’ żebgħa fil-bini kollu, sostituzzjoni ta’ bibien mill-kaxxa elettrika u minn taħt lokali, kostruzzjoni ta’ awtostrada għal persuni b’diżabilità b’post għal persuni b’diżabilità u adattament ta’ taraġ estern, l-adattament ta’ faċilitajiet sanitarji ġewwa l-bini għal persuni b’diżabilità, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, jiġifieri wajers vertikali minn wajer ta’ 8 mm b’ġonot tat-test u ertjar taċ-ċmieni, installazzjoni ta’ arja kkundizzjonata fil-bini, installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-bini, żebgħa ta’ trattament ta’ soqfa u folji tal-metall tal-bini, sostituzzjoni ta’ kanali u pajpijiet tad-drenaġġ b’azzar miksi, tneħħija parzjali taċ-ċint eżistenti u sostituzzjoni tal-bqija għal oħrajn ġodda, il-preservazzjoni tal-pjazza mill-kubu u s-sostituzzjoni tal-asfalt b’għaksa, it-traduzzjoni tal-kubu eżistenti fuq in-naħat tat-Tramuntana u tal-Punent, il-pożizzjonament tax-xibka fuq mole fuq qasam sportiv b’wiċċ naturali, il-produzzjoni ta’ gazebo turistiku u rikreattiv flimkien mal-preservazzjoni taż-żona mill-kubu u l-ħolqien ta’ ċint tal-injam fuq l-għoli. 110 ċm, iffissar ta ‘xkafef tar-roti, grill tal-konkrit, u bankijiet ta’ 3 pcs., installazzjoni ta ‘truf tal-gomma fuq il-qorti tal-volleyball tal-bajja, sostituzzjoni ta’ attrezzaturi tal-lampa ġewwa u barra l-bini, installazzjoni ta ‘tagħmir tal-ġinnasju fil-beraħ ellittika cross trainers, runner, magna tal-qdif, istampa tal-futbol u bord tal-informazzjoni, kostruzzjoni ta’ bankina tal-bajja tal-parkeġġ. Żona integrata: 253.31 m², erja ta ‘użytkowa:0,28 ha, numru ta’ apparati ta ‘arkitettura żgħira: 12 pcs. (Maltese)
29 November 2022
0 references
A revitalização do edifício da Casa do Povo em Komorowo e da área adjacente, juntamente com a cerca, consistirá em: secar a fundação, isolando as paredes do edifício com espessura EPS 700 313,15 cm com a posição de gesso de filme fino e isolamento do teto com uma lã mineral grossa. 25 cm, substituição de portas de entrada para o edifício, para instalações de cozinha e para uma sala de proteção térmica feita de alumínio U1,3, substituição de portas isoladas de aço para o cave, instalação de novas soleiras de janelas externas feitas de chapa metálica, instalação de marcenaria de janela na parte cave, trabalhos de pintura em todo o edifício, substituição de portas da caixa elétrica e lençol de banho local, construção de uma garagem para pessoas com deficiência com um lugar para deficientes e adaptação de escadas externas, adaptação das instalações sanitárias no interior do edifício para pessoas com deficiência, construção de um sistema de proteção contra raios, ou seja, fiação vertical a partir de fios de 8 mm com juntas de ensaio e ligação à terra da chaminé, instalação de ar condicionado no edifício, instalação de painéis fotovoltaicos no telhado do edifício, pintura de telhado e tratamento em chapa metálica do edifício, substituição de calhas e tubos de drenagem por aço revestido, remoção parcial da cerca existente e substituição da restante por novas, curando o quadrado do cubo e substituindo o asfalto por um tornozelo, traduzindo o cubo existente nos lados norte e oeste, posicionando a rede em uma toupeira em um campo esportivo com uma superfície natural, fazendo um gazebo turístico e recreativo junto com a cura da área do cubo e fazendo uma cerca de madeira nas alturas. 110 cm, configuração de racks de bicicleta, grade de concreto e bancos de 3 PCes., instalação de bordas de safa na quadra de voleibol de praia, substituição de luminárias dentro e fora do edifício, instalação de equipamentos de ginástica ao ar livre elípticos cross trainers, corredor, remo, imprensa de futebol e placa de informação, construção de pavimento de baía de parque. Área embutida: 253,31 m², área de użytkowa:0,28 ha, número de dispositivos de pequena arquitetura: 12 pcs. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Revitalizácia budovy Ľudového domu v Komorowo a priľahlej oblasti spolu s plotom bude pozostávať z: sušenie základov, izolácia stien budovy s hrúbkou EPS 700 313,15 cm s polohou tenkovrstvovej omietky a izolácie stropu s hrubou minerálnou vlnou. 25 cm, výmena vstupných dverí do budovy, pre kuchynské zariadenia a do tepelne chránenej miestnosti z hliníka U1,3, výmena oceľových izolovaných dverí do suterénu, inštalácia nových vonkajších okenných parapetov z plechu, inštalácia okenných stolárskych výrobkov v suterénnej časti, maliarske práce v celej budove, výmena dverí z elektrickej skrinky a miestnej podložky, výstavba príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím s miestom pre zdravotne postihnutých a prispôsobenie vonkajších schodísk, úprava sanitárnych zariadení vo vnútri budovy pre osoby so zdravotným postihnutím, výstavba systému ochrany pred bleskom, t. j. vertikálne vedenie z 8 mm drôtu so skúšobnými spojmi a uzemnením komína, inštalácia klimatizácie v budove, inštalácia fotovoltických panelov na streche budovy, lakovanie strechy a úpravy plechu budovy, výmena žľabov a odtokových rúrok s pokrytou oceľou, čiastočné odstránenie existujúceho oplotenia a výmena zostávajúceho za nové, vytvrdzovanie štvorca z kocky a nahradenie asfaltu členkom, prekladanie existujúcej kocky na severnej a západnej strane, umiestnenie siete na krtka na športovom ihrisku s prirodzeným povrchom, vytvorenie turistického a rekreačného altánku spolu s vyliečením oblasti z kocky a vytvorenie dreveného plotu na výšinách. 110 cm, nastavenie stojanov na bicykle, betónový gril a lavičky 3 ks, inštalácia gumových hrán na plážovom volejbalovom ihrisku, výmena svietidiel vnútri aj mimo budovy, inštalácia vonkajších posilňovacích zariadení eliptických cross trénerov, bežec, veslovací stroj, futbalový lis a informačná doska, výstavba parkovacej zátoky. Zabudovaná oblasť: 253,31 m², plocha użytkowa:0,28 ha, počet zariadení malej architektúry: 12 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Komorowos asuva rahvamaja hoone ja külgneva ala taaselustamine koos taraga koosneb järgmistest osadest: vundamendi kuivatamine, hoone seinte isoleerimine EPS 70031 paksusega 3,15 cm õhukese kilekrohvi asendiga ja lae isolatsioon paksu mineraalvillaga. 25 cm, hoone sissepääsuuste asendamine, köögirajatised ja alumiiniumist U1,3 soojuskaitseruum, terasest isoleeritud uste asendamine keldrisse, lehtmetallist uute väliste aknalaudade paigaldamine, akna tisleri paigaldamine keldrisse, värvimistööd kogu hoones, uste asendamine elektrikastist ja kohalikust aluskihist, puudega inimestele sõidutee ehitamine ja välistreppide kohandamine, hoone sees olevate sanitaarrajatiste kohandamine puuetega inimestele, piksekaitsesüsteemi ehitamine, st 8 mm traadist vertikaalne juhtmestik katseliidete ja korstna maandusega, kliimaseadmete paigaldamine hoonesse, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hoone katusele, hoone katuse värvimine ja lehtmetallist töötlemine, rennide ja äravoolutorude asendamine kaetud terasega, olemasoleva aia osaline eemaldamine ja ülejäänud asendamine uutega; kuubikust väljaku kuivatamine ja asfaldi asendamine pahkluuga, olemasoleva kuubiku tõlkimine põhja- ja läänepoolsel küljel, võrgu paigutamine loodusliku pinnaga spordiväljakule, turismi- ja puhkevaate tegemine koos kuubikult piirkonna kuivatamisega ja kõrguste puidust tara valmistamine. 110 cm, jalgrattaraamide seadistamine, betoongrill ja 3 tk pingid., kummist servade paigaldamine rannavõrkpalliväljakule, lambiseadmete asendamine hoone sees ja väljas, välitingimustes jõusaali seadmete paigaldamine elliptilised risttreenerid, jooksja, sõudmismasin, jalgpalli pressi- ja infolaud, parkimisplatvormi kõnniteed. Sisseehitatud ala: 253,31 m², pindala użytkowa:0,28 ha, väikese arhitektuuriga seadmete arv: 12 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Revitalizace budovy Lidového domu v Komorowu a přilehlé oblasti spolu s plotem bude spočívat v: sušení základů, izolace stěn budovy tloušťkou EPS 700 313,15 cm s polohou tenkovrstvé omítky a izolace stropu tlustou minerální vlnou. 25 cm, výměna vstupních dveří do budovy, pro kuchyňské zařízení a za tepelně chráněnou místnost z hliníku U1,3, výměna ocelových izolovaných dveří do suterénu, instalace nových vnějších okenních parapetů z plechu, instalace okenního truhlářství v suterénu, malířské práce v celé budově, výměna dveří z elektrické skříně a místní podprsenky, výstavba příjezdové cesty pro zdravotně postižené osoby s místem pro tělesně postižené a úprava vnějších schodů, úprava sanitárních zařízení uvnitř budovy pro osoby se zdravotním postižením, konstrukce systému ochrany před bleskem, tj. vertikální vedení z 8 mm drátu se zkušebními spoji a komínem uzemněním, instalace klimatizace v budově, instalace fotovoltaických panelů na střeše budovy, lakování střechy a plechu úpravy budovy, výměna okapů a kanalizačních trubek potaženou ocelí, částečné odstranění stávajícího plotu a výměna zbylých za nové, vytvrzování náměstí z kostky a nahrazení asfaltu kottem, překládání stávající kostky na severní a západní straně, umístění sítě na mol na sportovním poli s přirozeným povrchem, vytvoření turistického a rekreačního altánu spolu s vytvrzováním oblasti z krychle a vytvoření dřevěného plotu na výškách. 110 cm, nastavení stojanů na jízdní kola, betonový gril a lavičky 3 ks, montáž pryžových hran na plážovém volejbalovém hřišti, výměna svítidel uvnitř i vně budovy, instalace venkovního posilovacího vybavení eliptických trenažérů, běžec, veslovací stroj, fotbalový lis a informační tabule, konstrukce parkovacího prostoru dlažby. Zabudovaná oblast: 253,31 m², rozloha użytkowa:0,28 ha, počet zařízení malé architektury:12 ks (Czech)
29 November 2022
0 references
Revitalizacija zgrade Narodne kuće u Komorowu i susjednog područja zajedno s ogradom sastojat će se od: sušenje temelja, izolacija zidova zgrade s EPS 70031 debljinom 3,15 cm s položajem žbuke tankog filma i izolacijom stropa debelom mineralnom vunom. 25 cm, zamjena ulaznih vrata u zgradu, za kuhinjske objekte i za toplinsku zaštitu prostorija od aluminija U1,3, zamjena čeličnih izoliranih vrata za podrum, ugradnja novih vanjskih prozorskih pragova od lima, ugradnja prozorske stolarije u podrumskom dijelu, slikarski radovi u cijeloj zgradi, zamjena vrata iz električne kutije i lokalne podloge, izgradnja prilaza za osobe s invaliditetom s mjestom za invalide i prilagodba vanjskih stepenica, adaptacija sanitarija unutar zgrade za osobe s invaliditetom, izgradnja sustava zaštite od munje, odnosno okomito ožičenje od 8 mm žice s probnim spojevima i dimnjakom uzemljenje, ugradnja klima uređaja u zgradi, ugradnja fotonaponskih ploča na krov zgrade, slikanje krova i obrade lima zgrade, zamjena oluka i odvodnih cijevi obloženim čelikom, djelomično uklanjanje postojeće ograde i zamjena preostale za nove, sušenje trga s kocke i zamjena asfalta gležnjem, prevođenje postojeće kocke sa sjeverne i zapadne strane, pozicioniranje mreže na madež na sportskom terenu s prirodnom površinom, izrada turističke i rekreacijske vidikovce uz stvrdnjavanje područja s kocke i izrada drvene ograde na visinama. 110 cm, postavljanje stalci za bicikle, betonski roštilj i klupe od 3 kom., ugradnja gumenih rubova na igralište za odbojku na pijesku, zamjena svjetiljki unutar i izvan zgrade, instalacija vanjske opreme za teretanu eliptični križni treneri, trkač, veslački stroj, nogometna preša i informativna ploča, izgradnja pločnika za parkiranje. Ugradbeno područje: 253,31 m², površina użytkowa:0,28 ha, broj uređaja male arhitekture: 12 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
La rivitalizzazione dell'edificio della Casa del Popolo a Komorowo e dell'area adiacente insieme alla recinzione consisterà in: asciugando il fondotinta, isolando le pareti dell'edificio con spessore EPS 700 313,15 cm con la posizione di intonaco a film sottile e isolamento del soffitto con una spessa lana minerale. 25 cm, sostituzione delle porte d'ingresso all'edificio, per la cucina e per un locale termoprotettivo in alluminio U1,3, sostituzione di porte isolanti in acciaio per il seminterrato, installazione di nuovi davanzali esterni in lamiera, installazione di falegnameria finestra nella parte seminterrata, lavori di verniciatura in tutto l'edificio, sostituzione delle porte dalla scatola elettrica e sottotetto locale, costruzione di un vialetto per disabili con un posto per disabili e adeguamento delle scale esterne, adeguamento dei servizi sanitari all'interno dell'edificio per disabili, costruzione di un sistema di protezione contro i fulmini, cioè cablaggio verticale da 8 mm con giunti di prova e messa a terra del camino, installazione di aria condizionata nell'edificio, installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio, verniciatura del tetto e trattamento della lamiera dell'edificio, sostituzione di grondaie e tubi di scarico con acciaio rivestito, rimozione parziale del recinto esistente e sostituzione del rimanente per quelli nuovi, curare il quadrato dal cubo e sostituire l'asfalto con una caviglia, tradurre il cubo esistente sui lati nord e ovest, posizionare la rete su una talpa su un campo sportivo con una superficie naturale, fare un gazebo turistico e ricreativo insieme a curare l'area dal cubo e fare una recinzione in legno sulle altezze. 110 cm, impostazione di rastrelliere per biciclette, griglia in cemento e panche di 3 pz., installazione di bordi in gomma sul campo da beach volley, sostituzione di lampade all'interno e all'esterno dell'edificio, installazione di attrezzature da palestra all'aperto ellittica cross trainers, corridore, vogatore, stampa di calcio e scheda informativa, costruzione di pavimentazione della baia di parcheggio. Area incorporata: 253,31 m², superficie di użytkowa:0,28 ha, numero di dispositivi di piccola architettura: 12 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Komorowossa sijaitsevan Kansantalon ja sen viereisen alueen elvyttäminen yhdessä aidan kanssa koostuu seuraavista: perustuksen kuivaus, rakennuksen seinien eristäminen EPS 70031 -paksuudella 3,15 cm ohutkalvokipsin asennolla ja katon eristys paksulla mineraalivillalla. 25 cm, rakennuksen sisääntulo-ovien vaihtaminen keittiötiloihin ja alumiinista U1,3 valmistettuun lämpöä suojaavaan huoneeseen, teräseristettyjen ovien korvaaminen kellariin, uusien ulkoisten ikkunalaudat, jotka on valmistettu peltistä, ikkunasidosten asennus kellariin, maalaustyöt koko rakennuksessa, ovien korvaaminen sähkölaatikosta ja paikallisesta aluskankaasta, ajotien rakentaminen vammaisille henkilöille, joilla on paikka vammaisille ja ulkoisten portaiden mukauttaminen, saniteettitilojen mukauttaminen rakennuksen sisällä vammaisille henkilöille, salamasuojausjärjestelmän rakentaminen, ts. 8 mm:n johdotus testiliitoksilla ja savupiipun maadoituksella, ilmastointilaitteiden asentaminen rakennukseen, aurinkosähköpaneelien asentaminen rakennuksen katolle, rakennuksen katon ja peltikäsittelyn maalaus, kourujen ja viemäriputkien korvaaminen päällystetyllä teräksellä, olemassa olevan aitauksen osittainen poistaminen ja jäljellä olevan aitan korvaaminen uusille, neliön kovettaminen kuutiosta ja asfaltin korvaaminen nilkalla, olemassa olevan kuution kääntäminen pohjois- ja länsipuolella, verkon sijoittaminen luomelle urheilukentällä, jolla on luonnollinen pinta, jolloin turisti- ja virkistyshuvila sekä alueen kovettaminen kuutiosta ja puuaidan tekeminen korkeuksiin. 110 cm, pyörätelineiden asettaminen, betonigrilli ja penkit 3 kpl., kumireunojen asennus rantalentopallokentälle, lamppujen vaihtaminen rakennuksen sisällä ja ulkopuolella, ulkona kuntosalilaitteiden asennus elliptinen crosstrainer, juoksija, soutukone, jalkapallopuristin ja infotaulu, pysäköintipaikan jalkakäytävä. Sisäänrakennettu alue: 253,31 m², pinta-ala użytkowa:0,28 ha, pienarkkitehtuurin laitteiden määrä:12 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Liaudies namų Komorowo ir gretimos teritorijos kartu su tvora atgaivinimą sudarys: pamatų džiovinimas, pastato sienų izoliavimas EPS 70031 storis 3,15 cm, plonasluoksnis tinkas ir lubų izoliacija stora mineraline vata. 25 cm, pastato įėjimo durų keitimas, virtuvės įranga ir šilumą sauganti patalpa, pagaminta iš aliuminio U1,3, plieninių izoliuotų durų keitimas rūsyje, naujų išorinių palangių, pagamintų iš lakštinio metalo, montavimas, langų stalių montavimas rūsio dalyje, viso pastato dažymo darbai, durų iš elektros dėžutės ir vietinio apatinio audinio keitimas, neįgaliųjų važiuojamosios dalies su vieta neįgaliesiems įrengimas ir išorinių laiptų pritaikymas, sanitarinių patalpų pritaikymas pastato viduje neįgaliesiems, žaibo apsaugos sistemos, t. y. vertikalių laidų iš 8 mm vielos su bandomosiomis jungtimis ir kamino įžeminimu, įrengimas pastate, oro kondicionavimo įrengimas pastate, fotovoltinių plokščių montavimas ant pastato stogo, pastato stogo ir lakštinio metalo apdorojimas, latakų ir drenažo vamzdžių keitimas dengtu plienu, dalinis esamos tvoros nuėmimas ir likusios pakeitimas naujomis, kietinti aikštę iš kubo ir pakeisti asfaltą kulkšnimi, išversti esamą kubą šiaurinėje ir vakarinėje pusėse, išdėstyti tinklą ant molio sporto lauke su natūraliu paviršiumi, padaryti turistinę ir rekreacinę pavėsinę kartu su kietinti plotą iš kubo ir padaryti medinę tvorą ant aukščio. 110 cm, dviračių lentynų, betoninių grotelių ir 3 vnt. suolų įrengimas, guminių kraštų montavimas ant paplūdimio tinklinio aikštelės, šviestuvų keitimas pastato viduje ir išorėje, lauko sporto įrangos elipsinių kryžminių trenerių montavimas, bėgikas, irklavimo mašina, futbolo presas ir informacinė lenta, automobilių stovėjimo aikštelės dangos statyba. Integruotas plotas: 253,31 m², plotas użytkowa:0,28 ha, mažos architektūros įrenginių skaičius: 12 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η αναζωογόνηση του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο Κομορόου και της παρακείμενης περιοχής μαζί με το φράχτη θα αποτελείται από: ξήρανση του θεμελίου, μόνωση των τοίχων του κτιρίου με πάχος 3,15 εκ. με τη θέση λεπτού σοβά και μόνωση της οροφής με παχύ ορυκτοβάμβακα. 25 cm, αντικατάσταση των θυρών εισόδου στο κτίριο, για εγκαταστάσεις κουζίνας και για ένα θερμοπροστατευτικό δωμάτιο από αλουμίνιο U1,3, αντικατάσταση χαλύβδινων μονωμένων θυρών για το υπόγειο, εγκατάσταση νέων εξωτερικών περβάζων παραθύρων από λαμαρίνα, τοποθέτηση κιβωτίων παραθύρων στο υπόγειο μέρος, βαφή σε ολόκληρο το κτίριο, αντικατάσταση θυρών από το ηλεκτρικό κουτί και τοπικό υπόστρωμα, κατασκευή δρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες με χώρο για άτομα με ειδικές ανάγκες και προσαρμογή εξωτερικών σκαλοπατιών, προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής εντός του κτιρίου για άτομα με ειδικές ανάγκες, κατασκευή συστήματος αντικεραυνικής προστασίας, δηλαδή κάθετη καλωδίωση από σύρμα 8 mm με αρμούς δοκιμής και γείωση καμινάδας, εγκατάσταση κλιματισμού στο κτίριο, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή του κτιρίου, βαφή της επεξεργασίας στέγης και λαμαρίνας του κτιρίου, αντικατάσταση υδρορροών και σωλήνων αποστράγγισης με επικαλυμμένο χάλυβα, μερική αφαίρεση του υφιστάμενου φράχτη και αντικατάσταση του υπόλοιπου για νέους, η θεραπεία της πλατείας από τον κύβο και η αντικατάσταση της ασφάλτου με έναν αστράγαλο, η μετάφραση του υπάρχοντος κύβου στη βόρεια και τη δυτική πλευρά, η τοποθέτηση του διχτυού σε ένα ελιά σε ένα αθλητικό πεδίο με φυσική επιφάνεια, κάνοντας ένα τουριστικό και ψυχαγωγικό κιόσκι μαζί με τη θεραπεία της περιοχής από τον κύβο και κάνοντας ένα ξύλινο φράχτη στα ύψη. 110 cm, ρύθμιση των ραφιών ποδηλάτων, σκυρόδεμα σχάρα, και πάγκοι των 3 τεμ., εγκατάσταση των λαστιχένιων άκρων στο γήπεδο βόλεϊ παραλίας, αντικατάσταση των φωτιστικών μέσα και έξω από το κτίριο, εγκατάσταση εξωτερικού εξοπλισμού γυμναστικής ελλειπτική διαγώνια εκπαιδευτές, δρομέας, κωπηλασία μηχανή, πρέσα ποδοσφαίρου και πληροφορίες, κατασκευή του πεζοδρομίου χώρων στάθμευσης. Ενσωματωμένη περιοχή: 253,31 m², εμβαδόν użytkowa:0,28 ha, αριθμός συσκευών μικρής αρχιτεκτονικής:12 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Återupplivandet av folkhusets byggnad i Komorowo och det angränsande området tillsammans med stängslet kommer att bestå av: torka grunden, isolera väggarna i byggnaden med EPS 70031 tjocklek 3,15 cm med placeringen av tunnfilm gips och isolering av taket med en tjock mineralull. 25 cm, byte av entrédörrar till byggnaden, för kök och för ett värmeskyddande rum av aluminium U1,3, utbyte av stålisolerade dörrar för källaren, installation av nya yttre fönsterbrädor av plåt, installation av fönstersnickeri i källardelen, målningsarbeten i hela byggnaden, byte av dörrar från ellådan och lokal underduk, konstruktion av en uppfart för funktionshindrade personer med en plats för funktionshindrade och anpassning av externa trappor, anpassning av sanitära anläggningar i byggnaden för funktionshindrade, konstruktion av ett åskskyddssystem, dvs. vertikala ledningar från 8 mm tråd med testfogar och skorstensjordning, installation av luftkonditionering i byggnaden, installation av solcellspaneler på byggnadens tak, målning av tak och plåtbehandling av byggnaden, byte av takrännor och avloppsrör med belagt stål, delvis avlägsnande av det befintliga staketet och ersättning av det återstående för nya, härda torget från kuben och ersätta asfalten med en fotled, översätta den befintliga kuben på norra och västra sidan, placera nätet på en mol på ett idrottsfält med en naturlig yta, vilket gör en turist och fritids lusthus tillsammans med härdning området från kuben och göra ett trä staket på höjderna. 110 cm, inställning av cykelställ, betonggrill och bänkar på 3 st., installation av gummikanter på stranden volleybollplan, byte av lamparmaturer inuti och utanför byggnaden, installation av utomhus gymutrustning elliptiska crosstrainer, löpare, roddmaskin, fotbollspress och informationstavla, konstruktion av parkeringsburk. Inbyggt område: 253,31 m², yta użytkowa:0,28 ha, antal enheter av liten arkitektur: 12 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De revitalisering van het gebouw van het Volkshuis in Komorowo en het aangrenzende gebied samen met het hek zal bestaan uit: het drogen van de fundering, het isoleren van de wanden van het gebouw met EPS 70031 dikte 3,15 cm met de positie van dunfilmpleister en isolatie van het plafond met een dikke minerale wol. 25 cm, vervanging van toegangsdeuren naar het gebouw, voor keukenfaciliteiten en voor een warmtebeschermende ruimte gemaakt van aluminium U1,3, vervanging van stalen geïsoleerde deuren voor de kelder, installatie van nieuwe buitenste vensterbanken gemaakt van plaatwerk, installatie van raamschrijnwerk in het keldergedeelte, schilderwerken in het hele gebouw, vervanging van deuren uit de elektrische doos en lokale onderkleding, bouw van een oprit voor gehandicapten met een plaats voor gehandicapten en aanpassing van externe trappen, aanpassing van sanitaire voorzieningen in het gebouw voor gehandicapten, bouw van een bliksembeveiligingssysteem, d.w.z. verticale bedrading van 8 mm draad met testverbindingen en schoorsteenaarding, installatie van airconditioning in het gebouw, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw, schilderen van dak en plaatwerkbehandeling van het gebouw, vervanging van goten en afvoerpijpen met gecoat staal, gedeeltelijke verwijdering van het bestaande hek en vervanging van de resterende voor nieuwe, het uitharden van het vierkant uit de kubus en het asfalt vervangen door een enkel, het vertalen van de bestaande kubus aan de noord- en westzijde, het plaatsen van het net op een mol op een sportveld met een natuurlijk oppervlak, het maken van een toeristisch en recreatief gazebo samen met het uitharden van het gebied van de kubus en het maken van een houten hek op de hoogten. 110 cm, het plaatsen van fietsrekken, betongrill en banken van 3 st., installatie van rubberen randen op het strand volleybalveld, vervanging van lamparmaturen binnen en buiten het gebouw, installatie van outdoor gym apparatuur elliptische cross trainers, hardloper, roeimachine, voetbalpers en informatiebord, bouw van parkeerbaan bestrating. Inbouwgebied: 253,31 m², oppervlakte van użytkowa:0,28 ha, aantal apparaten van kleine architectuur:12 stuks. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Tautas nama ēkas Komorowo un tai blakus esošās teritorijas atdzīvināšana kopā ar žogu sastāvēs no: žāvē pamatus, izolējot ēkas sienas ar EPS 70031 biezumu 3,15 cm ar plānas plēves apmetuma stāvokli un griestu izolāciju ar biezu minerālvati. 25 cm, ieejas durvju nomaiņa ēkā, virtuves iekārtām un siltumizturīgai telpai, kas izgatavota no alumīnija U1,3, tērauda izolēto durvju nomaiņa pagrabstāvā, jaunu ārējo palodžu uzstādīšana no lokšņu metāla, logu galdniecības uzstādīšana pagrabstāvā, krāsošanas darbi visā ēkā, durvju nomaiņa no elektriskās kastes un lokālā apakšauduma, piebraucamā ceļa izbūve invalīdiem ar vietu invalīdiem un ārējo kāpņu pielāgošana, sanitāro iekārtu pielāgošana ēkā invalīdiem, zibens aizsardzības sistēmas izbūve, t. i., vertikāls vads no 8 mm stieples ar testa savienojumiem un skursteņa iezemējumu, gaisa kondicionēšanas uzstādīšana ēkā, fotoelementu paneļu uzstādīšana uz ēkas jumta, jumta un lokšņu metāla apstrāde, notekcauruļu un drenāžas cauruļu nomaiņa ar pārklātu tēraudu, esošā žoga daļēja noņemšana un atlikušā žoga nomaiņa jauniem, sacietēšana no kuba un aizstājot asfaltu ar potīti, tulkojot esošo kubu ziemeļu un rietumu pusē, pozicionējot tīklu uz mola uz sporta laukuma ar dabisku virsmu, padarot tūrisma un atpūtas lapeni kopā ar konservēšanas zonu no kuba un padarot koka žogu uz augstumiem. 110 cm, velosipēda plauktu, betona grila un soliņu uzstādīšana 3 gab., gumijas malu uzstādīšana pludmales volejbola laukumā, lampu ķermeņu nomaiņa ēkā un ārpusē, āra sporta inventāra uzstādīšana eliptiskā šķērstrenažieru, skrējēja, airēšanas mašīnas, futbola preses un informācijas dēļa, autostāvvietas seguma izbūve. Iebūvētā teritorija: 253,31 m², platība użytkowa:0,28 ha, ierīču skaits mazās arhitektūras: 12 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
La revitalización del edificio de la Casa del Pueblo en Komorowo y la zona adyacente junto con la valla consistirán en: secar los cimientos, aislando las paredes del edificio con EPS 70031 de espesor 3,15 cm con la posición de yeso de película delgada y aislamiento del techo con una gruesa lana mineral. 25 cm, reemplazo de puertas de entrada al edificio, para instalaciones de cocina y para una sala de protección térmica hecha de aluminio U1,3, reemplazo de puertas aisladas de acero para el sótano, instalación de nuevas ventanas exteriores de chapa metálica, instalación de carpintería para ventanas en la parte del sótano, trabajos de pintura en todo el edificio, reemplazo de puertas de la caja eléctrica y ropa interior local, construcción de un camino de entrada para discapacitados con un lugar para discapacitados y adaptación de escaleras exteriores, adaptación de las instalaciones sanitarias en el interior del edificio para personas con discapacidad, construcción de un sistema de protección contra rayos, es decir, cableado vertical a partir de alambre de 8 mm con juntas de ensayo y puesta a tierra de chimenea, instalación de aire acondicionado en el edificio, instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio, pintura de techo y tratamiento de chapa metálica del edificio, sustitución de canaletas y tuberías de drenaje por acero revestido, retirada parcial de la valla existente y sustitución de la restante por otras nuevas, curando el cuadrado desde el cubo y reemplazando el asfalto por un tobillo, traduciendo el cubo existente en los lados norte y oeste, posicionando la red sobre un lunar en un campo deportivo con una superficie natural, haciendo una glorieta turística y recreativa junto con curar el área desde el cubo y hacer una valla de madera en las alturas. 110 cm, montaje de bastidores de bicicleta, parrilla de hormigón, y bancos de 3 piezas, instalación de bordes de goma en la cancha de voleibol de playa, reemplazo de lámparas dentro y fuera del edificio, instalación de equipos de gimnasia al aire libre cruzado elíptico, corredor, máquina de remo, prensa de fútbol y tablero de información, construcción de pavimento de bahía de estacionamiento. Área incorporada: 253,31 m², área de użytkowa:0,28 ha, número de dispositivos de arquitectura pequeña: 12 piezas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Revitalizacija stavbe Ljudske hiše v Komorowu in sosednjega območja skupaj z ograjo bo sestavljena iz: sušenje temeljev, izolacijo sten stavbe z EPS 70031 debeline 3,15 cm s položajem tankoplastnega ometa in izolacijo stropa z debelo mineralno volno. 25 cm, zamenjava vhodnih vrat v stavbo, za kuhinjske objekte in toplotno varstveno sobo iz aluminija U1,3, zamenjava jeklenih izoliranih vrat za klet, namestitev novih zunanjih okenskih polic iz pločevine, namestitev okenskega miznega pohištva v kletnem delu, slikarska dela v celotni stavbi, zamenjava vrat iz električne škatle in lokalnega podplata, gradnja dovoza za invalide s prostorom za invalide in prilagoditev zunanjih stopnic, prilagoditev sanitarnih prostorov v objektu za invalide, gradnja sistema za zaščito pred strelo, tj. vertikalna napeljava iz 8 mm žice s preskusnimi spoji in ozemljitvijo dimnika, namestitev klimatske naprave v stavbi, montaža fotonapetostnih plošč na strehi stavbe, barvanje strehe in obdelave pločevine stavbe, zamenjava žlebov in odtočnih cevi s prevlečenim jeklom, delna odstranitev obstoječe ograje in zamenjava preostalega za nove, strjevanje kvadrata iz kocke in zamenjava asfalta z gležnjem, prevajanje obstoječe kocke na severni in zahodni strani, postavitev mreže na mol na športnem polju z naravno površino, izdelava turističnega in rekreacijskega gazeba skupaj z utrjevanjem območja iz kocke in izdelava lesene ograje na višini. 110 cm, nastavitev stojal za kolesa, betonske rešetke in klopi 3 kosov., montaža gumijastih robov na igrišču za odbojko na mivki, zamenjava svetilk znotraj in zunaj stavbe, montaža zunanjih fitnes opreme eliptičnih cross trenerjev, tekač, veslaški stroj, nogometna stiskalnica in informativna tabla, gradnja pločnika za parkirno zaliv. Vgrajeno območje: 253,31 m², površina użytkowa:0,28 ha, število naprav majhne arhitekture: 12 kosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Съживяването на сградата на Народната къща в Комороу и прилежащата зона заедно с оградата ще се състои от: изсушаване на основата, изолиране на стените на сградата с дебелина 3,15 см. с тънкослойна мазилка и изолация на тавана с дебела минерална вата. 25 см, подмяна на входни врати към сградата, за кухненски съоръжения и за топлозащитно помещение от алуминий U1,3, подмяна на стоманени изолирани врати за мазето, монтаж на нови външни первази от ламарина, монтаж на дограма в сутерена, бояджийски работи в цялата сграда, подмяна на врати от електрическата кутия и локалното бельо, изграждане на алея за хора с увреждания с място за инвалиди и адаптиране на външни стълби, адаптиране на санитарните съоръжения вътре в сградата за хора с увреждания, изграждане на система за мълниезащита, т.е. вертикална окабеляване от 8 mm тел с тестови фуги и коминно заземяване, монтаж на климатизация в сградата, монтаж на фотоволтаични панели на покрива на сградата, боядисване на покрив и обработка на ламарина на сградата, подмяна на улуци и дренажни тръби с покрита стомана, частично отстраняване на съществуващата ограда и замяна на останалата за нови, втвърдяване на квадрата от куба и замяна на асфалта с глезен, превеждане на съществуващия куб от северната и западната страна, позициониране на мрежата върху къртица на спортно игрище с естествена повърхност, вземане на туристическа и рекреационна беседка, заедно с втвърдяване на площта от куба и създаване на дървена ограда на височините. 110 см, настройка на стелажи за велосипеди, бетонна грил и пейки от 3 бр., монтаж на гумени ръбове на игрището за плажен волейбол, подмяна на осветителни тела вътре и извън сградата, монтаж на открито фитнес оборудване елиптични кръстосани треньори, бегач, гребане машина, футболна преса и информационна дъска, изграждане на паркет за залив. Вградена площ: 253,31 м2, площ на площта: 100 дка, брой на устройствата с малка архитектура: 12 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Die Revitalisierung des Gebäudes des Volkshauses in Komorowo und des angrenzenden Bereichs zusammen mit dem Zaun besteht aus: trocknen des Fundaments, Isolierung der Wände des Gebäudes mit EPS 70031 Dicke 3,15 cm mit der Position von Dünnschichtputz und Isolierung der Decke mit einer dicken Mineralwolle. 25 cm, Ersatz der Eingangstüren zum Gebäude, für Kücheneinrichtungen und für einen hitzegeschützten Raum aus Aluminium U1,3, Ersatz der isolierten Stahltüren für den Keller, Installation von neuen externen Fensterbänken aus Blech, Installation von Fenstertischlerei im Kellerteil, Malarbeiten im gesamten Gebäude, Austausch von Türen aus dem elektrischen Kasten und lokalen Unterwäsche, Bau einer Einfahrt für Behinderte mit einem Platz für Behinderte und Anpassung von Außentreppen, Anpassung der sanitären Einrichtungen innerhalb des Gebäudes für behinderte Personen, Bau eines Blitzschutzsystems, d. h. vertikale Verkabelung aus 8 mm Draht mit Prüffugen und Schornsteinerdung, Installation von Klimaanlagen im Gebäude, Installation von Photovoltaikpaneelen auf dem Dach des Gebäudes, Lackierung von Dach und Blechbehandlung des Gebäudes, Ersatz von Dachrinnen und Abflussrohren mit beschichtetem Stahl, teilweise Entfernung des bestehenden Zauns und Ersatz des verbleibenden für neue, das Quadrat vom Würfel aushärten und den Asphalt durch einen Knöchel ersetzen, den vorhandenen Würfel an der Nord- und Westseite übersetzen, das Netz auf einem Maulwurf auf einem Sportplatz mit einer natürlichen Oberfläche positionieren, einen Touristen- und Freizeitpavillon zusammen mit der Aushärtung des Bereichs aus dem Würfel machen und einen Holzzaun auf den Höhen herstellen. 110 cm, Einstellung von Fahrradständern, Betongrill und Bänken von 3 Stk., Montage von Gummikanten auf dem Beachvolleyballplatz, Ersatz von Lampenbefestigungen innerhalb und außerhalb des Gebäudes, Installation von Fitnessstudiogeräten im Freien, Crosstrainer, Läufer, Rudergerät, Fußballpresse und Infotafel, Bau eines Parkplatzes. Eingebauter Bereich: 253,31 m², Fläche von użytkowa:0,28 ha, Anzahl der Geräte der kleinen Architektur: 12 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
A Komorowo-i Népház és a szomszédos terület újjáélesztése a kerítéssel együtt a következőkből áll: az alapítvány szárítása, az épület falainak szigetelése EPS 70031 vastagságú 3,15 cm-es vékonyréteg vakolat elhelyezésével és a mennyezet vastag ásványgyapottal történő szigetelésével. 25 cm, az épület bejárati ajtóinak cseréje, konyhai létesítmények és egy U1,3 alumíniumból készült hővédelmi helyiség, az alagsor acélszigetelt ajtóinak cseréje, új külső ablakpárkányok felszerelése fémlemezből, ablakos asztaldísz felszerelése az alagsori részbe, festés az egész épületben, ajtók cseréje az elektromos dobozból és a helyi alsóneműből, a fogyatékkal élők számára kialakított felhajtópálya építése mozgáskorlátozottak számára és külső lépcsők adaptálása, az épületen belüli szaniterek átalakítása fogyatékkal élők számára, villámvédelmi rendszer építése, azaz függőleges vezetékek 8 mm-es vezetékekből vizsgálati ízületekkel és kéményföldeléssel, légkondicionáló felszerelése az épületben, fotovoltaikus panelek telepítése az épület tetején, az épület tető- és fémlemezkezelésének festése, az ereszcsatornák és lefolyócsövek cseréje bevonatos acéllal, a meglévő kerítés részleges eltávolítása és a fennmaradó újak cseréje, az aszfaltot bokára cserélni, az északi és nyugati oldalon a meglévő kockát lefordítani, a hálót egy természetes felületű sportpályán egy mólon elhelyezni, turista- és rekreációs pavilont készíteni, a területet a kockáról való gyógyítással és egy fakerítéssel a magasságban. 110 cm, kerékpár állványok beállítása, betonrács és padok 3 db, gumi szélek telepítése a strandröplabdapálya, lámpatestek cseréje az épületen belül és kívül, kültéri tornafelszerelések felszerelése elliptikus kereszt edzők, futó, evezőgép, futball sajtó és információs tábla, parkolótér burkolat építése. Beépített terület: 253,31 m², területe użytkowa:0,28 ha, kis építészeti eszközök száma:12 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Revitaliseringen af bygningen af Folkets Hus i Komorowo og det tilstødende område sammen med hegnet vil bestå af: tørring fundamentet, isolere væggene i bygningen med EPS 70031 tykkelse 3,15 cm med placeringen af tyndfilm gips og isolering af loftet med en tyk mineraluld. 25 cm, udskiftning af indgangsdøre til bygningen, til køkkenfaciliteter og til et varmebeskyttende rum af aluminium U1,3, udskiftning af stålisolerede døre til kælderen, installation af nye udvendige vindueskarme af metalplader, installation af vinduessnedker i kælderen, malerarbejder i hele bygningen, udskiftning af døre fra elkassen og lokal underdug, opførelse af en indkørsel for handicappede med plads til handicappede og tilpasning af udvendige trapper tilpasning af sanitære faciliteter inde i bygningen for handicappede, opførelse af et lynbeskyttelsessystem, dvs. lodrette ledninger fra 8 mm tråd med testsamlinger og skorstensjord, installation af klimaanlæg i bygningen, installation af fotovoltaiske paneler på taget af bygningen, maling af tag- og pladebehandling af bygningen, udskiftning af tagrender og afløbsrør med belagt stål, delvis fjernelse af det eksisterende hegn og udskiftning af den resterende for nye hærde pladsen fra terningen og erstatte asfalten med en ankel, oversætte den eksisterende terning på nord og vest sider, placere nettet på en muldvarp på en sportsbane med en naturlig overflade, hvilket gør en turist og rekreativ havepavillon sammen med hærdning af området fra terningen og gøre et træ hegn på højderne. 110 cm, indstilling af cykel stativer, beton grill, og bænke af 3 stk., installation af gummi kanter på stranden volleyballbane, udskiftning af lampe inventar i og uden for bygningen, installation af udendørs gym udstyr elliptiske crosstrainers, løber, romaskine, fodbold presse og information board, konstruktion af parkering bay fortov. Indbygget område: 253,31 m², areal af użytkowa:0,28 ha, antal enheder af lille arkitektur: 12 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0065/19
0 references