Rehabilitation in Sulechów after COVID-19 disease (Q4418956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation in Sulechów after COVID-19 disease |
Project Q4418956 in Poland |
Statements
378,781.25 zloty
0 references
84,203.07 Euro
0 references
445,625.0 zloty
0 references
99,062.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
30 June 2023
0 references
CENTRUM MEDYCZNE DORMED DOROTA MALEC
0 references
Projekt skierowany jest do osób aktywnych zawodowo, zamieszkujących na terenie woj. lubuskiego, którzy przeszli chorobę COVID-19. Skierowany jest do osób pracujących i pragnących powrócić do pracy, dzięki podjętej rehabilitacji leczniczej ukierunkowanej na specyficzne potrzeby zdrowotne pacjentów po przebytej chorobie COVID–19, a w szczególności ze zmniejszeniem wydolności fizycznej i oddechowej. Projekt ma na celu podniesienie sprawności umożliwiającej podjęcie aktywności, w tym zawodowej, u co najmniej 280 osób (min. 70% GD), które rozpoczęły rehabilitację oddechową w ramach Projektu. Projekt przewiduje udział min. 400 osób, w tym min. 220 kobiet (min. 55% grupy docelowej, min. 160 osób po 50 roku życia (min. 40% GD), min 120 osób z terenów wiejskich (30% GD), w świadczeniach: > wstępnej konsultacji fizjoterapeutycznej wraz z diagnostyką funkcjonalną, > rehabilitacji oddechowej opartej na kinezyterapii i ćwiczeniach pod nadzorem fizjoterapeuty, > końcowej konsultacji. Ponadto projekt zakłada realizację działań informacyjno–edukacyjnych mających na celu rozpropagowanie informacji o Programie oraz promowanie działań prozdrowotnych. (Polish)
0 references
The project is aimed at professionally active people living in the Lubuskie Voivodeship who have experienced the COVID-19 disease. It is addressed to those working and wishing to return to work, thanks to the undertaken therapeutic rehabilitation aimed at the specific health needs of patients after the COVID-19 disease, and in particular with a decrease in physical and respiratory capacity. The aim of the project is to increase the ability to take up activity, including professional activity, in at least 280 people (minimum 70 % of GD) who started respiratory rehabilitation as part of the Project. The project foresees the participation of at least 400 people, including 220 women (min. 55 % of the target group, min. 160 people over 50 years old (min. 40 % GD), min 120 people from rural areas (30 % GD), in benefits: > preliminary physiotherapeutic consultation with functional diagnostics, > respiratory rehabilitation based on kinesitherapy and exercise under the supervision of a physiotherapist, > final consultation. In addition, the project assumes the implementation of information and education activities aimed at spreading information about the Programme and promoting health-promoting activities. (English)
21 October 2022
0.9187212609667824
0 references
A projekt célja a lubuskiei vajdaságban élő, a Covid19-betegséget már átélő, szakmailag aktív emberek. A program címzettjei azok, akik dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően a betegek Covid19-betegség utáni sajátos egészségügyi szükségleteire irányuló, vállalt terápiás rehabilitációnak, és különösen a fizikai és légzési kapacitás csökkenésének. A projekt célja, hogy növelje a tevékenység megkezdésének képességét, beleértve a szakmai tevékenységet is, legalább 280 ember (a GD legalább 70%-a) körében, akik a projekt részeként megkezdték a légzési rehabilitációt. A projekt legalább 400 ember részvételét irányozza elő, köztük 220 nőt (a célcsoport legalább 55%-át, az 50 év felettiek min. 160 főjét (min. 40%), a vidéki térségekből származó min. 120 főt (30% GD), a következő előnyöket: > előzetes fizioterápiás konzultáció funkcionális diagnosztikával, > kineziterápián alapuló légzőszervi rehabilitáció és fizioterapeuta felügyelete alatt végzett gyakorlat, > záró konzultáció. Emellett a projekt olyan tájékoztatási és oktatási tevékenységek végrehajtását is feltételezi, amelyek célja a programra vonatkozó információk terjesztése és az egészségvédő tevékenységek előmozdítása. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet s’adresse aux personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie qui ont connu la maladie de COVID-19. Il s’adresse à ceux qui travaillent et souhaitent reprendre le travail, grâce à la réhabilitation thérapeutique entreprise pour répondre aux besoins de santé spécifiques des patients après la COVID-19, et en particulier avec une diminution de la capacité physique et respiratoire. L’objectif du projet est d’accroître la capacité d’accès à l’activité, y compris l’activité professionnelle, chez au moins 280 personnes (minimum 70 % de GD) qui ont commencé la réadaptation respiratoire dans le cadre du projet. Le projet prévoit la participation d’au moins 400 personnes, dont 220 femmes (min. 55 % du groupe cible, 160 personnes de plus de 50 ans (min. 40 % GD), min 120 personnes des zones rurales (30 % GD), aux prestations: > consultation physiothérapeutique préliminaire avec diagnostic fonctionnel, > réadaptation respiratoire basée sur la kinésithérapie et l’exercice sous la supervision d’un physiothérapeute, > consultation finale. En outre, le projet suppose la mise en œuvre d’activités d’information et d’éducation visant à diffuser des informations sur le programme et à promouvoir des activités de promotion de la santé. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu koje su iskusile bolest COVID-19. Namijenjena je onima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući poduzetoj terapijskoj rehabilitaciji usmjerenoj na posebne zdravstvene potrebe pacijenata nakon bolesti COVID-19, a posebno uz smanjenje tjelesne i respiratorne sposobnosti. Cilj projekta je povećati sposobnost preuzimanja aktivnosti, uključujući profesionalnu aktivnost, u najmanje 280 osoba (minimalno 70 % GD) koji su započeli rehabilitaciju disanja u sklopu projekta. Projektom se predviđa sudjelovanje najmanje 400 osoba, uključujući 220 žena (min. 55 % ciljne skupine, najmanje 160 osoba starijih od 50 godina (min. 40 % GD), najmanje 120 osoba iz ruralnih područja (30 % GD), u korist: > preliminarna fizioterapeutska konzultacija s funkcionalnom dijagnostikom, > rehabilitacija dišnog sustava na temelju kineziterapije i tjelovježbe pod nadzorom fizioterapeuta, > završna konzultacija. Osim toga, projekt podrazumijeva provedbu informativnih i obrazovnih aktivnosti usmjerenih na širenje informacija o Programu i promicanje aktivnosti promicanja zdravlja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie και έχουν βιώσει τη νόσο COVID-19. Απευθύνεται σε όσους εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην αναληφθείσα θεραπευτική αποκατάσταση με στόχο τις ειδικές ανάγκες υγείας των ασθενών μετά τη νόσο COVID-19, και ιδίως με τη μείωση της φυσικής και αναπνευστικής ικανότητας. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας ανάληψης δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής δραστηριότητας, σε τουλάχιστον 280 άτομα (τουλάχιστον το 70 % του ΑΕΠ) που ξεκίνησαν αναπνευστική αποκατάσταση στο πλαίσιο του Έργου. Το έργο προβλέπει τη συμμετοχή τουλάχιστον 400 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 220 γυναικών (τουλάχιστον 55 % της ομάδας-στόχου, τουλάχιστον 160 άτομα άνω των 50 ετών (τουλάχιστον 40 % GD), τουλάχιστον 120 άτομα από αγροτικές περιοχές (30 % GD), σε παροχές: > προκαταρκτική φυσικοθεραπευτική διαβούλευση με λειτουργικά διαγνωστικά, > αναπνευστική αποκατάσταση βασισμένη στην κινησιοθεραπεία και άσκηση υπό την επίβλεψη φυσικοθεραπευτή, > τελική διαβούλευση. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την υλοποίηση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων με στόχο τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και την προώθηση δραστηριοτήτων προαγωγής της υγείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship in so doživeli bolezen COVID-19. Namenjen je tistim, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč izvedeni terapevtski rehabilitaciji, namenjeni posebnim zdravstvenim potrebam bolnikov po bolezni COVID-19, zlasti z zmanjšanjem telesne in dihalne zmogljivosti. Cilj projekta je povečati sposobnost opravljanja dejavnosti, vključno s poklicno dejavnostjo, pri vsaj 280 ljudeh (najmanj 70 % GD), ki so v okviru projekta začeli rehabilitacijo dihal. Projekt predvideva udeležbo vsaj 400 ljudi, vključno z 220 ženskami (najmanj 55 % ciljne skupine, najmanj 160 oseb, starejših od 50 let (najmanj 40 % GD), in najmanj 120 ljudi s podeželja (30 % GD) v korist: > predhodno fizioterapevtsko posvetovanje s funkcionalno diagnostiko, > rehabilitacija dihal na podlagi kinezioterapije in vadbe pod nadzorom fizioterapevta, > končno posvetovanje. Poleg tega projekt predvideva izvajanje aktivnosti informiranja in izobraževanja, katerih cilj je širjenje informacij o Programu in spodbujanje aktivnosti za spodbujanje zdravja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet er rettet mod erhvervsaktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, som har oplevet covid-19-sygdommen. Den henvender sig til dem, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, takket være den gennemførte terapeutiske rehabilitering, der er rettet mod patienternes specifikke sundhedsmæssige behov efter covid-19-sygdommen, og navnlig med et fald i fysisk og respiratorisk kapacitet. Formålet med projektet er at øge evnen til at påbegynde aktiviteter, herunder erhvervsmæssig aktivitet, hos mindst 280 personer (mindst 70 % af GD), der startede respiratorisk rehabilitering som en del af projektet. Projektet omfatter deltagelse af mindst 400 personer, herunder 220 kvinder (mindst 55 % af målgruppen, min. 160 personer over 50 år (mindst 40 % GD), min. 120 personer fra landdistrikterne (30 % GD) i ydelser: > indledende fysioterapeutisk konsultation med funktionel diagnostik, > respiratorisk rehabilitering baseret på kinesiterapi og motion under tilsyn af en fysioterapeut, > afsluttende konsultation. Desuden forudsætter projektet gennemførelsen af informations- og uddannelsesaktiviteter, der har til formål at udbrede information om programmet og fremme sundhedsfremmende aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a personas profesionales activas que viven en el Voivodato de Lubuskie que han experimentado la enfermedad COVID-19. Está dirigido a aquellos que trabajan y desean regresar al trabajo, gracias a la rehabilitación terapéutica emprendida destinada a las necesidades sanitarias específicas de los pacientes después de la enfermedad COVID-19, y en particular con una disminución de la capacidad física y respiratoria. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de asumir la actividad, incluida la actividad profesional, en al menos 280 personas (mínimo 70 % de GD) que iniciaron la rehabilitación respiratoria como parte del proyecto. El proyecto prevé la participación de al menos 400 personas, incluidas 220 mujeres (mínimo 55 % del grupo destinatario, 160 personas mayores de 50 años (mínimo 40 % GD), 120 personas de zonas rurales (30 % GD), en prestaciones: > consulta fisioterapéutica preliminar con diagnóstico funcional, > rehabilitación respiratoria basada en kinesiterapia y ejercicio bajo la supervisión de un fisioterapeuta, > consulta final. Además, el proyecto asume la realización de actividades de información y educación destinadas a difundir información sobre el Programa y promover actividades de promoción de la salud. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto destina-se a pessoas profissionais ativas que vivem na voivodia de Lubuskie que sofreram a doença da COVID-19. Destina-se às pessoas que trabalham e desejam regressar ao trabalho, graças à reabilitação terapêutica realizada com vista às necessidades específicas de saúde dos doentes após a doença da COVID-19 e, em especial, à diminuição da capacidade física e respiratória. O objetivo do projeto é aumentar a capacidade de acesso à atividade, incluindo a atividade profissional, em pelo menos 280 pessoas (mínimo 70 % do GD) que iniciaram a reabilitação respiratória como parte do projeto. O projeto prevê a participação de, pelo menos, 400 pessoas, incluindo 220 mulheres (min. 55 % do grupo-alvo, no mínimo 160 pessoas com mais de 50 anos (min. 40 % GD), min 120 pessoas de zonas rurais (30 % GD), em benefícios: > consulta fisioterapêutica preliminar com diagnóstico funcional, > reabilitação respiratória baseada em cinesiterapia e exercício sob a supervisão de um fisioterapeuta, > consulta final. Além disso, o projeto pressupõe a realização de atividades de informação e educação destinadas a difundir informações sobre o programa e a promover atividades de promoção da saúde. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op professioneel actieve mensen in het woiwodschap Lubuskie die de COVID-19-ziekte hebben meegemaakt. Het is gericht tot degenen die werken en weer aan het werk willen gaan, dankzij de therapeutische rehabilitatie die gericht is op de specifieke gezondheidsbehoeften van patiënten na de COVID-19-ziekte, en met name met een afname van de fysieke en respiratoire capaciteit. Het doel van het project is het vergroten van het vermogen om activiteiten te ondernemen, met inbegrip van professionele activiteiten, bij ten minste 280 mensen (minimaal 70 % van de GD) die in het kader van het project begonnen met revalidatie van de luchtwegen. Het project voorziet in de deelname van ten minste 400 mensen, waaronder 220 vrouwen (min. 55 % van de doelgroep, min. 160 mensen ouder dan 50 jaar (min. 40 % GD), min 120 mensen uit plattelandsgebieden (30 % GD), in uitkeringen: > Voorlopig fysiotherapeutisch overleg met functionele diagnostiek, > revalidatie van de ademhaling op basis van kinesitherapie en lichaamsbeweging onder toezicht van een fysiotherapeut, > eindconsultatie. Daarnaast gaat het project uit van de uitvoering van voorlichtings- en onderwijsactiviteiten die erop gericht zijn informatie over het programma te verspreiden en gezondheidsbevorderende activiteiten te bevorderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kes on kogenud COVID-19 haigust. See on suunatud neile, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu läbi viidud terapeutilisele rehabilitatsioonile, mis on suunatud patsientide konkreetsetele tervisevajadustele pärast COVID-19 haigust ning eelkõige füüsilise ja hingamisvõime vähenemisele. Projekti eesmärk on suurendada tegutsemisvõimet, sealhulgas kutsetegevust, vähemalt 280 inimesel (vähemalt 70 % GD-st), kes alustasid projekti raames respiratoorset taastusravi. Projektiga nähakse ette vähemalt 400 inimese, sealhulgas 220 naise osalemine (vähemalt 55 % sihtrühmast, vähemalt 160 üle 50-aastast inimest (vähemalt 40 % brutoekvivalendist), vähemalt 120 inimest maapiirkondadest (30 % brutodoosist) toetustes: > esialgne füsioterapeutiline konsultatsioon funktsionaalse diagnostikaga, > respiratoorne taastusravi, mis põhineb kinesiteraapial ja harjutusel füsioterapeudi järelevalve all, > lõplik konsultatsioon. Lisaks eeldab projekt teavitus- ja haridustegevuse rakendamist, mille eesmärk on levitada programmi kohta teavet ja edendada tervist edendavaid tegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní osoby žijící na Lubuském vojvodství, kteří prodělali onemocnění COVID-19. Je určena osobám, které pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky terapeutické rehabilitaci zaměřené na specifické zdravotní potřeby pacientů po onemocnění COVID-19, a zejména s poklesem tělesné a respirační kapacity. Cílem projektu je zvýšit schopnost vykonávat činnost, včetně odborné činnosti, nejméně u 280 osob (minimálně 70 % GD), které zahájily respirační rehabilitaci v rámci projektu. Projekt předpokládá účast nejméně 400 osob, včetně 220 žen (min. 55 % cílové skupiny, min. 160 osob starších 50 let (min. 40 % GD), nejméně 120 osob z venkovských oblastí (30 % GD), do výhod: > předběžná fyzioterapeutická konzultace s funkční diagnostikou, > respirační rehabilitace založená na kineziterapii a cvičení pod dohledem fyzioterapeuta, > závěrečná konzultace. Kromě toho projekt předpokládá provádění informačních a vzdělávacích činností zaměřených na šíření informací o programu a podporu činností na podporu zdraví. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в войводството Lubuskie, които са преживели болестта COVID-19. Тя е насочена към тези, които работят и желаят да се върнат на работа благодарение на предприетата терапевтична рехабилитация, насочена към специфичните здравни нужди на пациентите след болестта COVID-19, и по-специално с намаляване на физическата и дихателната способност. Целта на проекта е да се повиши способността за започване на дейност, включително професионална дейност, при най-малко 280 души (минимум 70 % от БЗ), които са започнали респираторна рехабилитация като част от проекта. Проектът предвижда участие на най-малко 400 души, включително 220 жени (минимум 55 % от целевата група, минимум 160 души над 50-годишна възраст (мин. 40 % от БВП), минимум 120 души от селските райони (30 % от БВП), в обезщетения: > предварителна физиотерапевтична консултация с функционална диагностика, > респираторна рехабилитация на базата на кинезитерапия и упражнения под наблюдението на физиотерапевт, > заключителна консултация. В допълнение, проектът предполага осъществяването на информационни и образователни дейности, насочени към разпространяване на информация за програмата и насърчаване на дейности за насърчаване на здравето. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá gníomhach go gairmiúil agus atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie agus a d’fhulaing an galar COVID-19. Tá sé dírithe orthu siúd atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuí leis an athshlánú teiripeach a rinneadh atá dírithe ar riachtanais shonracha sláinte na n-othar tar éis ghalar COVID-19, agus go háirithe le laghdú ar an gcumas fisiceach agus riospráide. Is é aidhm an tionscadail cur leis an gcumas dul i mbun gníomhaíochta, lena n-áirítear gníomhaíocht ghairmiúil, i 280 duine ar a laghad (70 % ar a laghad den GD) a thosaigh athshlánú riospráide mar chuid den Tionscadal. Foráiltear sa tionscadal go mbeidh ar a laghad 400 duine rannpháirteach, lena n-áirítear 220 bean (nó 55 % ar a laghad den spriocghrúpa, 160 duine os cionn 50 bliain d’aois (GD 40 % ar a laghad), líon íosta 120 duine ó cheantair thuaithe (30 % GD), a bhfuil sochair acu: > réamhchomhairliúchán fisiteiripeach le diagnóisic fheidhmiúil, > athshlánú riospráide bunaithe ar chiníteiripe agus ar chleachtadh faoi mhaoirseacht fisiteiripeora, > comhairliúchán deiridh. Ina theannta sin, glactar leis sa tionscadal go gcuirfear gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais chun feidhme arb é is aidhm dóibh faisnéis faoin gClár a scaipeadh agus gníomhaíochtaí a chuireann an tsláinte chun cinn a chur chun cinn. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke on suunnattu Lubuskien voivodikunnassa asuville ammattilaisille, jotka ovat kokeneet covid-19-taudin. Se on osoitettu niille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos terapeuttisen kuntoutuksen, joka on suunnattu potilaiden erityisiin terveystarpeisiin covid-19-taudin jälkeen ja erityisesti fyysisen ja hengityskyvyn vähenemiseen. Hankkeen tavoitteena on lisätä toimintakykyä, ammatillinen toiminta mukaan luettuna, vähintään 280 henkilöllä (vähintään 70 %), jotka aloittivat hengityselinten kuntoutuksen osana hanketta. Hankkeeseen osallistuu vähintään 400 henkilöä, joista 220 on naisia (vähintään 55 % kohderyhmästä, vähintään 160 yli 50-vuotiasta henkilöä (vähintään 40 % GD), vähintään 120 henkeä maaseutualueilta (30 % GD)). > alustava fysioterapeuttinen konsultaatio toiminnallisen diagnostiikan kanssa, > kineesihoitoon ja liikuntaan perustuva hengityselinten kuntoutus fysioterapeuttien valvonnassa, > lopullinen kuuleminen. Lisäksi hankkeessa toteutetaan tiedotus- ja koulutustoimia, joilla pyritään levittämään tietoa ohjelmasta ja edistämään terveyttä edistäviä toimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē un ir pieredzējuši Covid-19 slimību. Tā ir adresēta tiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties uzsāktajai terapeitiskajai rehabilitācijai, kas vērsta uz pacientu īpašajām veselības vajadzībām pēc Covid-19 slimības, un jo īpaši ar fiziskās un elpošanas spējas samazināšanos. Projekta mērķis ir palielināt spēju uzsākt darbību, tai skaitā profesionālo aktivitāti, vismaz 280 cilvēkiem (vismaz 70 % no GD), kuri uzsāka elpošanas rehabilitāciju projekta ietvaros. Projektā paredzēts vismaz 400 cilvēku, tostarp 220 sievietes (min. 55 % no mērķgrupas, vismaz 160 personas, kas vecākas par 50 gadiem (vismaz 40 % GD), vismaz 120 personas no lauku apvidiem (30 % no GD)) piedalīties: > iepriekšēja fizioterapeitiskā konsultācija ar funkcionālo diagnostiku, > elpošanas rehabilitācija, pamatojoties uz kineziterapiju, un fiziskās aktivitātes fizioterapeita uzraudzībā, > gala konsultācija. Turklāt projektā paredzēts īstenot informatīvus un izglītojošus pasākumus, kuru mērķis ir izplatīt informāciju par Programmu un veicināt veselību veicinošas darbības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben und die COVID-19-Krankheit erlebt haben. Dank der durchgeführten therapeutischen Rehabilitation, die auf die spezifischen gesundheitlichen Bedürfnisse von Patienten nach der COVID-19-Krankheit ausgerichtet ist, und insbesondere mit einer Verringerung der körperlichen und respiratorischen Kapazität, richtet sie sich an diejenigen, die arbeiten und an die Arbeit zurückkehren möchten. Ziel des Projekts ist es, die Fähigkeit zur Aufnahme einer Tätigkeit, einschließlich beruflicher Tätigkeit, bei mindestens 280 Personen (mindestens 70 % der GD) zu verbessern, die im Rahmen des Projekts mit der Rehabilitation der Atemwege begonnen haben. Das Projekt sieht die Beteiligung von mindestens 400 Personen, darunter 220 Frauen (mindestens 55 % der Zielgruppe, mindestens 160 Personen über 50 Jahre (mindestens 40 % GD), min 120 Menschen aus ländlichen Gebieten (30 % GD), an Leistungen vor: > vorläufige physiotherapeutische Beratung mit funktioneller Diagnostik, > respiratorische Rehabilitation basierend auf Kinesitherapie und Bewegung unter der Aufsicht eines Physiotherapeuten, > Abschlussberatung. Darüber hinaus übernimmt das Projekt die Durchführung von Informations- und Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, Informationen über das Programm zu verbreiten und gesundheitsfördernde Aktivitäten zu fördern. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship ta’ Lubuskie li esperjenzaw il-marda tal-COVID-19. Hija indirizzata lil dawk li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni terapewtika mwettqa mmirata lejn il-ħtiġijiet speċifiċi tas-saħħa tal-pazjenti wara l-marda tal-COVID-19, u b’mod partikolari bi tnaqqis fil-kapaċità fiżika u respiratorja. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità li wieħed jibda attività, inkluża l-attività professjonali, f’mill-inqas 280 persuna (minimu ta’ 70 % tal-GD) li bdew riabilitazzjoni respiratorja bħala parti mill-Proġett. Il-proġett jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 400 persuna, inklużi 220 mara (minimu ta’ 55 % tal-grupp fil-mira, minimu ta’ 160 persuna li għandhom aktar minn 50 sena (minimu ta’ 40 % GD), min 120 persuna minn żoni rurali (30 % GD), f’benefiċċji: > konsultazzjoni fiżjoterapewtika preliminari ma’ dijanjostika funzjonali, > rijabilitazzjoni respiratorja bbażata fuq kinesiterapija u eżerċizzju taħt is-superviżjoni ta’ fiżjoterapista, > konsultazzjoni finali. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni mmirati lejn it-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-Programm u l-promozzjoni ta’ attivitajiet li jippromwovu s-saħħa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas profesionaliai aktyviems Lubuskie vaivadijoje gyvenantiems žmonėms, patyrusiems COVID-19 ligą. Jis skirtas tiems, kurie dirba ir nori grįžti į darbą, nes vykdoma terapinė reabilitacija, kuria siekiama patenkinti konkrečius pacientų sveikatos poreikius po COVID-19 ligos, visų pirma sumažėjus fiziniam ir kvėpavimo pajėgumui. Projekto tikslas – padidinti gebėjimą imtis veiklos, įskaitant profesinę veiklą, ne mažiau kaip 280 žmonių (mažiausiai 70 % GD), kurie pagal projektą pradėjo kvėpavimo reabilitaciją. Projekte numatyta, kad išmokose dalyvaus ne mažiau kaip 400 žmonių, įskaitant 220 moterų (ne mažiau kaip 55 proc. tikslinės grupės, ne mažiau kaip 160 vyresnių nei 50 metų asmenų (mažiausiai 40 proc. GD), min. 120 kaimo vietovių (30 proc. GD), > preliminari fizioterapinė konsultacija su funkcine diagnostika, > kvėpavimo reabilitacija, pagrįsta kineziterapija ir mankšta prižiūrint fizioterapeutui, > galutinė konsultacija. Be to, projekte numatoma įgyvendinti informavimo ir švietimo veiklą, kuria siekiama skleisti informaciją apie Programą ir skatinti sveikatą skatinančią veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet riktar sig till yrkesverksamma personer som bor i Lubuskie Voivodeship och som har upplevt covid-19-sjukdomen. Det riktar sig till dem som arbetar och vill återgå till arbetet, tack vare den genomförda terapeutiska rehabiliteringen som syftar till de specifika hälsobehoven hos patienter efter covid-19-sjukdomen, och i synnerhet med en minskning av den fysiska kapaciteten och andningskapaciteten. Syftet med projektet är att öka förmågan att starta verksamhet, inklusive yrkesverksamhet, hos minst 280 personer (minst 70 % av GD) som påbörjade andningsrehabilitering som en del av projektet. Enligt projektet ska minst 400 personer delta, varav 220 kvinnor (minst 55 % av målgruppen, minst 160 personer över 50 år (minst 40 % GD), minst 120 personer från landsbygdsområden (30 % GD) i förmåner: > preliminär fysioterapeutisk konsultation med funktionell diagnostik, > respiratorisk rehabilitering baserad på kinesiterapi och motion under överinseende av en sjukgymnast, > slutlig konsultation. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av informations- och utbildningsverksamhet som syftar till att sprida information om programmet och främja hälsofrämjande verksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie și care au experimentat boala COVID-19. Acesta se adresează celor care lucrează și doresc să revină la locul de muncă, datorită reabilitării terapeutice întreprinse care vizează nevoile specifice de sănătate ale pacienților după boala COVID-19 și, în special, cu o scădere a capacității fizice și respiratorii. Scopul proiectului este creșterea capacității de preluare a activității, inclusiv a activității profesionale, la cel puțin 280 de persoane (minim 70 % din DG) care au început reabilitarea respiratorie ca parte a proiectului. Proiectul prevede participarea a cel puțin 400 de persoane, inclusiv 220 de femei (min. 55 % din grupul țintă, minimum 160 de persoane cu vârsta peste 50 de ani (min. 40 % GD), min 120 de persoane din mediul rural (30 % GD), la beneficii: > consultație fizioterapeutică preliminară cu diagnostic funcțional, > reabilitare respiratorie bazată pe kinesiterapie și exercițiu sub supravegherea unui fizioterapeut, > consultație finală. În plus, proiectul presupune punerea în aplicare a activităților de informare și educare menite să răspândească informații despre program și să promoveze activitățile de promovare a sănătății. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve, ktorí zažili ochorenie COVID-19. Je určený pre tých, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, a to vďaka uskutočnenej terapeutickej rehabilitácii zameranej na osobitné zdravotné potreby pacientov po ochorení COVID-19, a najmä so znížením fyzickej a respiračnej kapacity. Cieľom projektu je zvýšiť schopnosť zapojiť sa do činnosti, vrátane odbornej činnosti, u najmenej 280 osôb (minimálne 70 % GD), ktorí začali respiračnú rehabilitáciu v rámci projektu. V projekte sa predpokladá účasť najmenej 400 osôb vrátane 220 žien (min. 55 % cieľovej skupiny, min. 160 osôb starších ako 50 rokov (min. 40 % GD), minimálne 120 ľudí z vidieckych oblastí (30 % GD) v dávkach: > predbežná fyzioterapeutická konzultácia s funkčnou diagnostikou, > respiračná rehabilitácia na základe kineterapie a cvičenia pod dohľadom fyzioterapeuta, > záverečná konzultácia. Okrem toho projekt predpokladá realizáciu informačných a vzdelávacích činností zameraných na šírenie informácií o programe a podporu činností na podporu zdravia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie che hanno sperimentato la malattia COVID-19. Si rivolge a coloro che lavorano e desiderano tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione terapeutica intrapresa finalizzata alle specifiche esigenze sanitarie dei pazienti dopo la malattia COVID-19, e in particolare con una diminuzione della capacità fisica e respiratoria. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la capacità di intraprendere attività, compresa l'attività professionale, in almeno 280 persone (almeno il 70 % di GD) che hanno iniziato la riabilitazione respiratoria nell'ambito del Progetto. Il progetto prevede la partecipazione di almeno 400 persone, di cui 220 donne (min. 55 % del gruppo target, min. 160 persone di età superiore ai 50 anni (min. 40 % GD), min 120 persone provenienti da zone rurali (30 % GD), benefici: > consultazione fisioterapeutica preliminare con diagnostica funzionale, > riabilitazione respiratoria basata sulla kinesiterapia ed esercizio sotto la supervisione di un fisioterapista, > consultazione finale. Inoltre, il progetto assume l'attuazione di attività di informazione e formazione volte a diffondere informazioni sul programma e a promuovere le attività di promozione della salute. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship in so doživeli bolezen COVID-19. Namenjen je tistim, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč izvedeni terapevtski rehabilitaciji, namenjeni posebnim zdravstvenim potrebam bolnikov po bolezni COVID-19, zlasti z zmanjšanjem telesne in dihalne zmogljivosti. Cilj projekta je povečati sposobnost opravljanja dejavnosti, vključno s poklicno dejavnostjo, pri vsaj 280 ljudeh (najmanj 70 % GD), ki so v okviru projekta začeli rehabilitacijo dihal. Projekt predvideva udeležbo vsaj 400 ljudi, vključno z 220 ženskami (najmanj 55 % ciljne skupine, najmanj 160 oseb, starejših od 50 let (najmanj 40 % GD), in najmanj 120 ljudi s podeželja (30 % GD) v korist: > predhodno fizioterapevtsko posvetovanje s funkcionalno diagnostiko, > rehabilitacija dihal na podlagi kinezioterapije in vadbe pod nadzorom fizioterapevta, > končno posvetovanje. Poleg tega projekt predvideva izvajanje aktivnosti informiranja in izobraževanja, katerih cilj je širjenje informacij o Programu in spodbujanje aktivnosti za spodbujanje zdravja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op professioneel actieve mensen in het woiwodschap Lubuskie die de COVID-19-ziekte hebben meegemaakt. Het is gericht tot degenen die werken en weer aan het werk willen gaan, dankzij de therapeutische rehabilitatie die gericht is op de specifieke gezondheidsbehoeften van patiënten na de COVID-19-ziekte, en met name met een afname van de fysieke en respiratoire capaciteit. Het doel van het project is het vergroten van het vermogen om activiteiten te ondernemen, met inbegrip van professionele activiteiten, bij ten minste 280 mensen (minimaal 70 % van de GD) die in het kader van het project begonnen met revalidatie van de luchtwegen. Het project voorziet in de deelname van ten minste 400 mensen, waaronder 220 vrouwen (min. 55 % van de doelgroep, min. 160 mensen ouder dan 50 jaar (min. 40 % GD), min 120 mensen uit plattelandsgebieden (30 % GD), in uitkeringen: > Voorlopig fysiotherapeutisch overleg met functionele diagnostiek, > revalidatie van de ademhaling op basis van kinesitherapie en lichaamsbeweging onder toezicht van een fysiotherapeut, > eindconsultatie. Daarnaast gaat het project uit van de uitvoering van voorlichtings- en onderwijsactiviteiten die erop gericht zijn informatie over het programma te verspreiden en gezondheidsbevorderende activiteiten te bevorderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kes on kogenud COVID-19 haigust. See on suunatud neile, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu läbi viidud terapeutilisele rehabilitatsioonile, mis on suunatud patsientide konkreetsetele tervisevajadustele pärast COVID-19 haigust ning eelkõige füüsilise ja hingamisvõime vähenemisele. Projekti eesmärk on suurendada tegutsemisvõimet, sealhulgas kutsetegevust, vähemalt 280 inimesel (vähemalt 70 % GD-st), kes alustasid projekti raames respiratoorset taastusravi. Projektiga nähakse ette vähemalt 400 inimese, sealhulgas 220 naise osalemine (vähemalt 55 % sihtrühmast, vähemalt 160 üle 50-aastast inimest (vähemalt 40 % brutoekvivalendist), vähemalt 120 inimest maapiirkondadest (30 % brutodoosist) toetustes: > esialgne füsioterapeutiline konsultatsioon funktsionaalse diagnostikaga, > respiratoorne taastusravi, mis põhineb kinesiteraapial ja harjutusel füsioterapeudi järelevalve all, > lõplik konsultatsioon. Lisaks eeldab projekt teavitus- ja haridustegevuse rakendamist, mille eesmärk on levitada programmi kohta teavet ja edendada tervist edendavaid tegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie și care au experimentat boala COVID-19. Acesta se adresează celor care lucrează și doresc să revină la locul de muncă, datorită reabilitării terapeutice întreprinse care vizează nevoile specifice de sănătate ale pacienților după boala COVID-19 și, în special, cu o scădere a capacității fizice și respiratorii. Scopul proiectului este creșterea capacității de preluare a activității, inclusiv a activității profesionale, la cel puțin 280 de persoane (minim 70 % din DG) care au început reabilitarea respiratorie ca parte a proiectului. Proiectul prevede participarea a cel puțin 400 de persoane, inclusiv 220 de femei (min. 55 % din grupul țintă, minimum 160 de persoane cu vârsta peste 50 de ani (min. 40 % GD), min 120 de persoane din mediul rural (30 % GD), la beneficii: > consultație fizioterapeutică preliminară cu diagnostic funcțional, > reabilitare respiratorie bazată pe kinesiterapie și exercițiu sub supravegherea unui fizioterapeut, > consultație finală. În plus, proiectul presupune punerea în aplicare a activităților de informare și educare menite să răspândească informații despre program și să promoveze activitățile de promovare a sănătății. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē un ir pieredzējuši Covid-19 slimību. Tā ir adresēta tiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties uzsāktajai terapeitiskajai rehabilitācijai, kas vērsta uz pacientu īpašajām veselības vajadzībām pēc Covid-19 slimības, un jo īpaši ar fiziskās un elpošanas spējas samazināšanos. Projekta mērķis ir palielināt spēju uzsākt darbību, tai skaitā profesionālo aktivitāti, vismaz 280 cilvēkiem (vismaz 70 % no GD), kuri uzsāka elpošanas rehabilitāciju projekta ietvaros. Projektā paredzēts vismaz 400 cilvēku, tostarp 220 sievietes (min. 55 % no mērķgrupas, vismaz 160 personas, kas vecākas par 50 gadiem (vismaz 40 % GD), vismaz 120 personas no lauku apvidiem (30 % no GD)) piedalīties: > iepriekšēja fizioterapeitiskā konsultācija ar funkcionālo diagnostiku, > elpošanas rehabilitācija, pamatojoties uz kineziterapiju, un fiziskās aktivitātes fizioterapeita uzraudzībā, > gala konsultācija. Turklāt projektā paredzēts īstenot informatīvus un izglītojošus pasākumus, kuru mērķis ir izplatīt informāciju par Programmu un veicināt veselību veicinošas darbības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Le projet s’adresse aux personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie qui ont connu la maladie de COVID-19. Il s’adresse à ceux qui travaillent et souhaitent reprendre le travail, grâce à la réhabilitation thérapeutique entreprise pour répondre aux besoins de santé spécifiques des patients après la COVID-19, et en particulier avec une diminution de la capacité physique et respiratoire. L’objectif du projet est d’accroître la capacité d’accès à l’activité, y compris l’activité professionnelle, chez au moins 280 personnes (minimum 70 % de GD) qui ont commencé la réadaptation respiratoire dans le cadre du projet. Le projet prévoit la participation d’au moins 400 personnes, dont 220 femmes (min. 55 % du groupe cible, 160 personnes de plus de 50 ans (min. 40 % GD), min 120 personnes des zones rurales (30 % GD), aux prestations: > consultation physiothérapeutique préliminaire avec diagnostic fonctionnel, > réadaptation respiratoire basée sur la kinésithérapie et l’exercice sous la supervision d’un physiothérapeute, > consultation finale. En outre, le projet suppose la mise en œuvre d’activités d’information et d’éducation visant à diffuser des informations sur le programme et à promouvoir des activités de promotion de la santé. (French)
29 November 2022
0 references
Hanke on suunnattu Lubuskien voivodikunnassa asuville ammattilaisille, jotka ovat kokeneet covid-19-taudin. Se on osoitettu niille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos terapeuttisen kuntoutuksen, joka on suunnattu potilaiden erityisiin terveystarpeisiin covid-19-taudin jälkeen ja erityisesti fyysisen ja hengityskyvyn vähenemiseen. Hankkeen tavoitteena on lisätä toimintakykyä, ammatillinen toiminta mukaan luettuna, vähintään 280 henkilöllä (vähintään 70 %), jotka aloittivat hengityselinten kuntoutuksen osana hanketta. Hankkeeseen osallistuu vähintään 400 henkilöä, joista 220 on naisia (vähintään 55 % kohderyhmästä, vähintään 160 yli 50-vuotiasta henkilöä (vähintään 40 % GD), vähintään 120 henkeä maaseutualueilta (30 % GD)). > alustava fysioterapeuttinen konsultaatio toiminnallisen diagnostiikan kanssa, > kineesihoitoon ja liikuntaan perustuva hengityselinten kuntoutus fysioterapeuttien valvonnassa, > lopullinen kuuleminen. Lisäksi hankkeessa toteutetaan tiedotus- ja koulutustoimia, joilla pyritään levittämään tietoa ohjelmasta ja edistämään terveyttä edistäviä toimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie και έχουν βιώσει τη νόσο COVID-19. Απευθύνεται σε όσους εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην αναληφθείσα θεραπευτική αποκατάσταση με στόχο τις ειδικές ανάγκες υγείας των ασθενών μετά τη νόσο COVID-19, και ιδίως με τη μείωση της φυσικής και αναπνευστικής ικανότητας. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας ανάληψης δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής δραστηριότητας, σε τουλάχιστον 280 άτομα (τουλάχιστον το 70 % του ΑΕΠ) που ξεκίνησαν αναπνευστική αποκατάσταση στο πλαίσιο του Έργου. Το έργο προβλέπει τη συμμετοχή τουλάχιστον 400 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 220 γυναικών (τουλάχιστον 55 % της ομάδας-στόχου, τουλάχιστον 160 άτομα άνω των 50 ετών (τουλάχιστον 40 % GD), τουλάχιστον 120 άτομα από αγροτικές περιοχές (30 % GD), σε παροχές: > προκαταρκτική φυσικοθεραπευτική διαβούλευση με λειτουργικά διαγνωστικά, > αναπνευστική αποκατάσταση βασισμένη στην κινησιοθεραπεία και άσκηση υπό την επίβλεψη φυσικοθεραπευτή, > τελική διαβούλευση. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την υλοποίηση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων με στόχο τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και την προώθηση δραστηριοτήτων προαγωγής της υγείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní osoby žijící na Lubuském vojvodství, kteří prodělali onemocnění COVID-19. Je určena osobám, které pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky terapeutické rehabilitaci zaměřené na specifické zdravotní potřeby pacientů po onemocnění COVID-19, a zejména s poklesem tělesné a respirační kapacity. Cílem projektu je zvýšit schopnost vykonávat činnost, včetně odborné činnosti, nejméně u 280 osob (minimálně 70 % GD), které zahájily respirační rehabilitaci v rámci projektu. Projekt předpokládá účast nejméně 400 osob, včetně 220 žen (min. 55 % cílové skupiny, min. 160 osob starších 50 let (min. 40 % GD), nejméně 120 osob z venkovských oblastí (30 % GD), do výhod: > předběžná fyzioterapeutická konzultace s funkční diagnostikou, > respirační rehabilitace založená na kineziterapii a cvičení pod dohledem fyzioterapeuta, > závěrečná konzultace. Kromě toho projekt předpokládá provádění informačních a vzdělávacích činností zaměřených na šíření informací o programu a podporu činností na podporu zdraví. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet er rettet mod erhvervsaktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, som har oplevet covid-19-sygdommen. Den henvender sig til dem, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, takket være den gennemførte terapeutiske rehabilitering, der er rettet mod patienternes specifikke sundhedsmæssige behov efter covid-19-sygdommen, og navnlig med et fald i fysisk og respiratorisk kapacitet. Formålet med projektet er at øge evnen til at påbegynde aktiviteter, herunder erhvervsmæssig aktivitet, hos mindst 280 personer (mindst 70 % af GD), der startede respiratorisk rehabilitering som en del af projektet. Projektet omfatter deltagelse af mindst 400 personer, herunder 220 kvinder (mindst 55 % af målgruppen, min. 160 personer over 50 år (mindst 40 % GD), min. 120 personer fra landdistrikterne (30 % GD) i ydelser: > indledende fysioterapeutisk konsultation med funktionel diagnostik, > respiratorisk rehabilitering baseret på kinesiterapi og motion under tilsyn af en fysioterapeut, > afsluttende konsultation. Desuden forudsætter projektet gennemførelsen af informations- og uddannelsesaktiviteter, der har til formål at udbrede information om programmet og fremme sundhedsfremmende aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship ta’ Lubuskie li esperjenzaw il-marda tal-COVID-19. Hija indirizzata lil dawk li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni terapewtika mwettqa mmirata lejn il-ħtiġijiet speċifiċi tas-saħħa tal-pazjenti wara l-marda tal-COVID-19, u b’mod partikolari bi tnaqqis fil-kapaċità fiżika u respiratorja. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità li wieħed jibda attività, inkluża l-attività professjonali, f’mill-inqas 280 persuna (minimu ta’ 70 % tal-GD) li bdew riabilitazzjoni respiratorja bħala parti mill-Proġett. Il-proġett jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 400 persuna, inklużi 220 mara (minimu ta’ 55 % tal-grupp fil-mira, minimu ta’ 160 persuna li għandhom aktar minn 50 sena (minimu ta’ 40 % GD), min 120 persuna minn żoni rurali (30 % GD), f’benefiċċji: > konsultazzjoni fiżjoterapewtika preliminari ma’ dijanjostika funzjonali, > rijabilitazzjoni respiratorja bbażata fuq kinesiterapija u eżerċizzju taħt is-superviżjoni ta’ fiżjoterapista, > konsultazzjoni finali. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni mmirati lejn it-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-Programm u l-promozzjoni ta’ attivitajiet li jippromwovu s-saħħa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben und die COVID-19-Krankheit erlebt haben. Dank der durchgeführten therapeutischen Rehabilitation, die auf die spezifischen gesundheitlichen Bedürfnisse von Patienten nach der COVID-19-Krankheit ausgerichtet ist, und insbesondere mit einer Verringerung der körperlichen und respiratorischen Kapazität, richtet sie sich an diejenigen, die arbeiten und an die Arbeit zurückkehren möchten. Ziel des Projekts ist es, die Fähigkeit zur Aufnahme einer Tätigkeit, einschließlich beruflicher Tätigkeit, bei mindestens 280 Personen (mindestens 70 % der GD) zu verbessern, die im Rahmen des Projekts mit der Rehabilitation der Atemwege begonnen haben. Das Projekt sieht die Beteiligung von mindestens 400 Personen, darunter 220 Frauen (mindestens 55 % der Zielgruppe, mindestens 160 Personen über 50 Jahre (mindestens 40 % GD), min 120 Menschen aus ländlichen Gebieten (30 % GD), an Leistungen vor: > vorläufige physiotherapeutische Beratung mit funktioneller Diagnostik, > respiratorische Rehabilitation basierend auf Kinesitherapie und Bewegung unter der Aufsicht eines Physiotherapeuten, > Abschlussberatung. Darüber hinaus übernimmt das Projekt die Durchführung von Informations- und Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, Informationen über das Programm zu verbreiten und gesundheitsfördernde Aktivitäten zu fördern. (German)
29 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve, ktorí zažili ochorenie COVID-19. Je určený pre tých, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, a to vďaka uskutočnenej terapeutickej rehabilitácii zameranej na osobitné zdravotné potreby pacientov po ochorení COVID-19, a najmä so znížením fyzickej a respiračnej kapacity. Cieľom projektu je zvýšiť schopnosť zapojiť sa do činnosti, vrátane odbornej činnosti, u najmenej 280 osôb (minimálne 70 % GD), ktorí začali respiračnú rehabilitáciu v rámci projektu. V projekte sa predpokladá účasť najmenej 400 osôb vrátane 220 žien (min. 55 % cieľovej skupiny, min. 160 osôb starších ako 50 rokov (min. 40 % GD), minimálne 120 ľudí z vidieckych oblastí (30 % GD) v dávkach: > predbežná fyzioterapeutická konzultácia s funkčnou diagnostikou, > respiračná rehabilitácia na základe kineterapie a cvičenia pod dohľadom fyzioterapeuta, > záverečná konzultácia. Okrem toho projekt predpokladá realizáciu informačných a vzdelávacích činností zameraných na šírenie informácií o programe a podporu činností na podporu zdravia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu koje su iskusile bolest COVID-19. Namijenjena je osobama koje rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući poduzetoj terapijskoj rehabilitaciji usmjerenoj na posebne zdravstvene potrebe pacijenata nakon bolesti COVID-19, a posebno uz smanjenje tjelesne i respiratorne sposobnosti. Cilj projekta je povećati sposobnost preuzimanja aktivnosti, uključujući profesionalnu aktivnost, u najmanje 280 osoba (minimalno 70 % GD) koji su započeli rehabilitaciju disanja u sklopu projekta. Projektom se predviđa sudjelovanje najmanje 400 osoba, uključujući 220 žena (min. 55 % ciljne skupine, najmanje 160 osoba starijih od 50 godina (min. 40 % GD), najmanje 120 osoba iz ruralnih područja (30 % GD), u korist: > preliminarna fizioterapeutska konzultacija s funkcionalnom dijagnostikom, > rehabilitacija dišnog sustava na temelju kineziterapije i tjelovježbe pod nadzorom fizioterapeuta, > završna konzultacija. Osim toga, projekt podrazumijeva provedbu informativnih i obrazovnih aktivnosti usmjerenih na širenje informacija o Programu i promicanje aktivnosti promicanja zdravlja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektet riktar sig till yrkesverksamma personer som bor i Lubuskie Voivodeship och som har upplevt covid-19-sjukdomen. Det riktar sig till dem som arbetar och vill återgå till arbetet, tack vare den genomförda terapeutiska rehabiliteringen som syftar till de specifika hälsobehoven hos patienter efter covid-19-sjukdomen, och i synnerhet med en minskning av den fysiska kapaciteten och andningskapaciteten. Syftet med projektet är att öka förmågan att starta verksamhet, inklusive yrkesverksamhet, hos minst 280 personer (minst 70 % av GD) som påbörjade andningsrehabilitering som en del av projektet. Enligt projektet ska minst 400 personer delta, varav 220 kvinnor (minst 55 % av målgruppen, minst 160 personer över 50 år (minst 40 % GD), minst 120 personer från landsbygdsområden (30 % GD) i förmåner: > preliminär fysioterapeutisk konsultation med funktionell diagnostik, > respiratorisk rehabilitering baserad på kinesiterapi och motion under överinseende av en sjukgymnast, > slutlig konsultation. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av informations- och utbildningsverksamhet som syftar till att sprida information om programmet och främja hälsofrämjande verksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto destina-se a pessoas profissionais ativas que vivem na voivodia de Lubuskie que sofreram a doença da COVID-19. Destina-se às pessoas que trabalham e desejam regressar ao trabalho, graças à reabilitação terapêutica levada a cabo com vista às necessidades específicas de saúde dos doentes após a doença da COVID-19 e, em especial, à diminuição da capacidade física e respiratória. O objetivo do projeto é aumentar a capacidade de acesso à atividade, incluindo a atividade profissional, em pelo menos 280 pessoas (mínimo 70 % do GD) que iniciaram a reabilitação respiratória como parte do projeto. O projeto prevê a participação de, pelo menos, 400 pessoas, incluindo 220 mulheres (min. 55 % do grupo-alvo, no mínimo 160 pessoas com mais de 50 anos (min. 40 % GD), min 120 pessoas de zonas rurais (30 % GD), em benefícios: > consulta fisioterapêutica preliminar com diagnóstico funcional, > reabilitação respiratória baseada em cinesiterapia e exercício sob a supervisão de um fisioterapeuta, > consulta final. Além disso, o projeto pressupõe a realização de atividades de informação e educação destinadas a difundir informações sobre o programa e a promover atividades de promoção da saúde. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a lubuskiei vajdaságban élő, a Covid19-betegséget már átélő, szakmailag aktív emberek. A program címzettjei azok, akik dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően a betegek Covid19-betegség utáni sajátos egészségügyi szükségleteire irányuló, vállalt terápiás rehabilitációnak, és különösen a fizikai és légzési kapacitás csökkenésének. A projekt célja, hogy növelje a tevékenység megkezdésének képességét, beleértve a szakmai tevékenységet is, legalább 280 ember (a GD legalább 70%-a) körében, akik a projekt részeként megkezdték a légzési rehabilitációt. A projekt legalább 400 ember részvételét irányozza elő, köztük 220 nőt (a célcsoport legalább 55%-át, az 50 év felettiek min. 160 főjét (min. 40%), a vidéki térségekből származó min. 120 főt (30% GD), a következő előnyöket: > előzetes fizioterápiás konzultáció funkcionális diagnosztikával, > kineziterápián alapuló légzőszervi rehabilitáció és fizioterapeuta felügyelete alatt végzett gyakorlat, > záró konzultáció. Emellett a projekt olyan tájékoztatási és oktatási tevékenységek végrehajtását is feltételezi, amelyek célja a programra vonatkozó információk terjesztése és az egészségvédő tevékenységek előmozdítása. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie che hanno sperimentato la malattia COVID-19. Si rivolge a coloro che lavorano e desiderano tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione terapeutica intrapresa finalizzata alle specifiche esigenze sanitarie dei pazienti dopo la malattia COVID-19, e in particolare con una diminuzione della capacità fisica e respiratoria. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la capacità di intraprendere attività, compresa l'attività professionale, in almeno 280 persone (almeno il 70 % di GD) che hanno iniziato la riabilitazione respiratoria nell'ambito del Progetto. Il progetto prevede la partecipazione di almeno 400 persone, di cui 220 donne (min. 55 % del gruppo target, min. 160 persone di età superiore ai 50 anni (min. 40 % GD), min 120 persone provenienti da zone rurali (30 % GD), benefici: > consultazione fisioterapeutica preliminare con diagnostica funzionale, > riabilitazione respiratoria basata sulla kinesiterapia ed esercizio sotto la supervisione di un fisioterapista, > consultazione finale. Inoltre, il progetto assume l'attuazione di attività di informazione e formazione volte a diffondere informazioni sul programma e a promuovere le attività di promozione della salute. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в войводството Lubuskie, които са преживели болестта COVID-19. Тя е насочена към тези, които работят и желаят да се върнат на работа благодарение на предприетата терапевтична рехабилитация, насочена към специфичните здравни нужди на пациентите след болестта COVID-19, и по-специално с намаляване на физическата и дихателната способност. Целта на проекта е да се повиши способността за започване на дейност, включително професионална дейност, при най-малко 280 души (минимум 70 % от БЗ), които са започнали респираторна рехабилитация като част от проекта. Проектът предвижда участие на най-малко 400 души, включително 220 жени (минимум 55 % от целевата група, минимум 160 души над 50-годишна възраст (мин. 40 % от БВП), минимум 120 души от селските райони (30 % от БВП), в обезщетения: > предварителна физиотерапевтична консултация с функционална диагностика, > респираторна рехабилитация на базата на кинезитерапия и упражнения под наблюдението на физиотерапевт, > заключителна консултация. Освен това проектът поема изпълнението на информационни и образователни дейности, насочени към разпространение на информация за програмата и насърчаване на дейности за насърчаване на здравето. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a personas profesionales activas que viven en el Voivodato de Lubuskie que han experimentado la enfermedad COVID-19. Está dirigido a aquellos que trabajan y desean regresar al trabajo, gracias a la rehabilitación terapéutica emprendida destinada a las necesidades sanitarias específicas de los pacientes después de la enfermedad COVID-19, y en particular con una disminución de la capacidad física y respiratoria. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de asumir la actividad, incluida la actividad profesional, en al menos 280 personas (mínimo 70 % de GD) que iniciaron la rehabilitación respiratoria como parte del proyecto. El proyecto prevé la participación de al menos 400 personas, incluidas 220 mujeres (mínimo 55 % del grupo destinatario, 160 personas mayores de 50 años (mínimo 40 % GD), 120 personas de zonas rurales (30 % GD), en prestaciones: > consulta fisioterapéutica preliminar con diagnóstico funcional, > rehabilitación respiratoria basada en kinesiterapia y ejercicio bajo la supervisión de un fisioterapeuta, > consulta final. Además, el proyecto asume la realización de actividades de información y educación destinadas a difundir información sobre el Programa y promover actividades de promoción de la salud. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas profesionaliai aktyviems Lubuskie vaivadijoje gyvenantiems žmonėms, patyrusiems COVID-19 ligą. Jis skirtas tiems, kurie dirba ir nori grįžti į darbą, nes vykdoma terapinė reabilitacija, kuria siekiama patenkinti konkrečius pacientų sveikatos poreikius po COVID-19 ligos, visų pirma sumažėjus fiziniam ir kvėpavimo pajėgumui. Projekto tikslas – padidinti gebėjimą imtis veiklos, įskaitant profesinę veiklą, ne mažiau kaip 280 žmonių (mažiausiai 70 % GD), kurie pagal projektą pradėjo kvėpavimo reabilitaciją. Projekte numatyta, kad išmokose dalyvaus ne mažiau kaip 400 žmonių, įskaitant 220 moterų (ne mažiau kaip 55 proc. tikslinės grupės, ne mažiau kaip 160 vyresnių nei 50 metų asmenų (mažiausiai 40 proc. GD), min. 120 kaimo vietovių (30 proc. GD), > preliminari fizioterapinė konsultacija su funkcine diagnostika, > kvėpavimo reabilitacija, pagrįsta kineziterapija ir mankšta prižiūrint fizioterapeutui, > galutinė konsultacija. Be to, projekte numatoma įgyvendinti informavimo ir švietimo veiklą, kuria siekiama skleisti informaciją apie Programą ir skatinti sveikatą skatinančią veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.06.07.00-08-0008/22
0 references