Revitalisation of the area at ponds (on “gliaps”) in Szepietowo — stage II (Q4416476)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416476 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the area at ponds (on “gliaps”) in Szepietowo — stage II |
Project Q4416476 in Poland |
Statements
134,982.47 zloty
0 references
32,395.79 Euro
0 references
208,757.3 zloty
0 references
50,101.75 Euro
0 references
64.66 percent
0 references
11 October 2021
0 references
21 July 2022
0 references
GMINA SZEPIETOWO
0 references
Projekt polega na rewitalizacji terenu przy stawach poprzez budowę skateparku, ścieżki żwirowej i trawników oraz montażu urządzeń rekreacyjnych. Projekt obejmuje jedno Zadanie 1. Rewitalizacja terenu przy stawach (na „gliniankach”) w Szepietowie - II etap. Jest elementem dwuetapowego projektu rewitalizacyjnego. I etap rewitalizacji obejmował m.in. wiaty z siedziskami i stołami, ławki, lampę, palenisko, plac oraz ścieżkę z polbruku prowadzącą do placu rekreacyjnego. Etap II dotyczy budowy infrastruktury sportowej, głównym elementem II etapu jest skatepark. Celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury na cele rekreacji, sportu i integracji lokalnej społeczności. Celem szczegółowym projektu jest ograniczenie lub eliminacja wpływu zjawisk kryzysowych i deficytów na poziom życia mieszkańców obszaru rewitalizacji: w sferze społecznej, gospodarczej, przestrzenno – funkcjonalnej i technicznej oraz środowiskowej. Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy zarówno miejscowości Szepietowo, w której zlokalizowana będzie inwestycja jak i całej gminy, bez względu na wiek, płeć itp. Oferta kulturalna i sportowo-rekreacyjna, której realizacja będzie możliwa dzięki realizacji obu etapów projektu, będzie skierowana do każdego bez wyjątku członka lokalnej społeczności, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane z terenu gminy, a zwłaszcza z Szepietowa tj. osoby oraz rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym i zawodowym. Wskaźniki: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 1 szt. - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów - 1 230 osób/ rok. (Polish)
0 references
The project consists of revitalisation of the area at ponds through the construction of a skatepark, gravel path and lawns and installation of recreational equipment. The project includes one task 1. Revitalisation of the area at ponds (on “gliaps”) in Szepietowo — stage II. It is part of a two-stage revitalisation project. The first stage of revitalisation included, among others, sheds with seats and tables, benches, lamp, hearth, square and pavement path leading to the recreation area. Stage II concerns the construction of sports infrastructure, the main element of stage II is the skatepark. The aim of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern infrastructure for recreation, sport and integration of the local community. The specific objective of the project is to reduce or eliminate the impact of crisis phenomena and deficits on the standard of living of residents of the revitalisation area: in the social, economic, spatial, functional and technical and environmental spheres. The target groups of the project are: — residents of both the town of Szepietowo, in which the investment will be located and the entire municipality, regardless of age, gender, etc. The cultural and sports-recreational offer, the implementation of which will be possible thanks to the implementation of both stages of the project, will be addressed to each member of the local community without exception, — a special target group under the project will be people disadvantaged from the commune, especially from Szepietów, i.e. people and families at risk of poverty or social and occupational exclusion. Indicators: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 1 pc. — Increase in the number of people using revitalised areas — 1 230 people/year. (English)
21 October 2022
0.6685754753031615
0 references
Le projet consiste en la revitalisation de la zone des étangs par la construction d’un skatepark, d’un sentier de gravier et de pelouses et l’installation d’équipements récréatifs. Le projet comprend une tâche 1. Revitalisation de la zone dans les étangs (sur les «gliaps») à Szepietowo — étape II. Il fait partie d’un projet de revitalisation en deux étapes. La première étape de la revitalisation comprenait, entre autres, des hangars avec sièges et tables, bancs, lampe, foyer, carré et chemin de chaussée menant à la zone de loisirs. L’étape II concerne la construction d’infrastructures sportives, l’élément principal de l’étape II est le skatepark. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique grâce à l’accès à des infrastructures modernes pour les loisirs, le sport et l’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits sur le niveau de vie des résidents de la zone de revitalisation: dans les domaines social, économique, spatial, fonctionnel, technique et environnemental. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville de Szepietowo, dans laquelle l’investissement sera situé et de l’ensemble de la municipalité, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et sportive, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre des deux étapes du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la commune, en particulier de Szepietów, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle. Indicateurs: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 1 230 personnes par an. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a tavak területének újjáélesztéséből áll egy gördeszkapark, kavicsos ösvény és gyep építésével, valamint rekreációs berendezések telepítésével. A projekt egy feladatot tartalmaz 1. A terület újjáélesztése a szepietowói tavaknál (a „gliapokon”) – II. szakasz. Ez egy kétlépcsős revitalizációs projekt része. A revitalizáció első szakasza többek között az ülésekkel és asztalokkal, padokkal, lámpával, kandallóval, négyszögletes és járdával rendelkező pavilonokat tartalmazott, amelyek a rekreációs területhez vezetnek. A II. szakasz a sportinfrastruktúra építésére vonatkozik, a II. szakasz fő eleme a gördeszkapark. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és állampolgári aktivitást a modern rekreációs infrastruktúrához való hozzáférés, a sport és a helyi közösség integrációja révén. A projekt konkrét célkitűzése a válságjelenségek és hiányok által a revitalizációs térség lakosainak életszínvonalára gyakorolt hatás csökkentése vagy megszüntetése: a társadalmi, gazdasági, térbeli, funkcionális, műszaki és környezeti szférában. A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helyszínéül szolgáló Szepietowo város lakói és az egész település, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és sportrekreációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt mindkét szakaszának megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól, – a projekten belül egy speciális célcsoport lesz a községből, különösen Szepietówból hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok. Indikátorok: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. – Az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 1 230 fő/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αναζωογόνηση της περιοχής σε λίμνες μέσω της κατασκευής ενός skatepark, χλοοτάπητα και χλοοτάπητα και την εγκατάσταση εξοπλισμού αναψυχής. Το έργο περιλαμβάνει μία εργασία 1. Αναζωογόνηση της περιοχής σε λίμνες (σχετικά με τα γλιστρήματα) στο Szepietowo — στάδιο ΙΙ. Αποτελεί μέρος ενός σχεδίου αναζωογόνησης δύο σταδίων. Το πρώτο στάδιο αναζωογόνησης περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, υπόστεγα με καθίσματα και τραπέζια, παγκάκια, λάμπες, εστία, τετράγωνα και πεζοδρόμια που οδηγούν στον χώρο αναψυχής. Το στάδιο ΙΙ αφορά την κατασκευή αθλητικών υποδομών, το κύριο στοιχείο του σταδίου ΙΙ είναι το skatepark. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές αναψυχής, αθλητισμού και ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των φαινομένων κρίσης και των ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης: στον κοινωνικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό και περιβαλλοντικό τομέα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης Szepietowo, στην οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση όσο και ολόκληρου του δήμου, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. Η πολιτιστική και αθλητική-ψυχαγωγική προσφορά, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση και των δύο σταδίων του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, ιδίως από το Szepietów, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού. Δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 1 230 άτομα/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet består i revitalisering af området ved damme gennem opførelse af en skatepark, grussti og græsplæner og installation af rekreativt udstyr. Projektet omfatter én opgave 1. Revitalisering af området ved damme (på "gliaps") i Szepietowo — fase II. Det er en del af et totrins revitaliseringsprojekt. Den første fase af revitalisering omfattede blandt andet skure med sæder og borde, bænke, lampe, arne, firkantet og fortovssti, der fører til rekreativt område. Fase II vedrører opførelsen af sportsinfrastruktur, det vigtigste element i fase II er skatepark. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur for rekreation, sport og integration af lokalsamfundet. Projektets specifikke mål er at reducere eller eliminere virkningerne af krisefænomener og -underskud på levestandarden for beboerne i revitaliseringsområdet: på det sociale, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske og miljømæssige område. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byen Szepietowo, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. Kultur- og sportsrekreativt tilbud, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af begge faser af projektet, vil blive rettet til hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede i kommunen, især fra Szepietów, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse. Indikatorer: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der bruger revitaliserede områder — 1 230 personer/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od revitalizacije prostora na ribnjacima kroz izgradnju skateparka, šljunčane staze i travnjaka te ugradnje rekreativne opreme. Projekt uključuje jedan zadatak 1. Revitalizacija područja na ribnjacima (na „gliaps”) u Szepietowo – faza II. Riječ je o projektu revitalizacije u dvije faze. Prva faza revitalizacije uključivala je, među ostalim, staje sa sjedalima i stolovima, klupama, svjetiljkom, ognjištem, kvadratnim i kolničkim stazama koje vode do rekreacijskog prostora. Faza II odnosi se na izgradnju sportske infrastrukture, glavni element faze II je skatepark. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi za rekreaciju, sport i integraciju lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika područja revitalizacije: u društvenoj, gospodarskoj, prostornoj, funkcionalnoj i tehničkoj i okolišnoj sferi. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada Szepietowo, u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i sportsko-rekreativna ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi obje faze projekta, bit će namijenjena svakom članu lokalne zajednice bez iznimke – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju iz općine, posebno iz Szepietówa, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost. Pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja – 1 230 osoba godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz revitalizacije območja v ribnikih z gradnjo rolke, gramozne poti in trate ter montaže rekreacijske opreme. Projekt vključuje eno nalogo 1. Revitalizacija območja v ribnikih (na „gliaps“) v Szepietowo – faza II. Je del dvostopenjskega projekta revitalizacije. Prva faza revitalizacije je med drugim vključevala lope s sedeži in mizami, klopmi, svetilko, ognjiščem, kvadratno in tlakovno potjo, ki vodi do rekreacijskega prostora. Faza II se nanaša na izgradnjo športne infrastrukture, glavni element faze II pa je skatepark. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev ter povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za rekreacijo, šport in integracijo lokalne skupnosti. Posebni cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev območja revitalizacije: na socialnem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem, tehničnem in okoljskem področju. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta Szepietowo, v katerem se bo nahajala naložba, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in športno-rekreacijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe obeh faz projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani za občino, zlasti iz Szepietówa, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost. Kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja – 1 230 ljudi/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na revitalização da área em lagoas através da construção de um skatepark, caminho de cascalho e relvados e instalação de equipamento recreativo. O projeto inclui uma tarefa 1. Revitalização da área em lagoas (em “gliaps”) em Szepietowo — fase II. Faz parte de um projeto de revitalização em duas fases. A primeira fase de revitalização incluiu, entre outros, galpões com assentos e mesas, bancos, candeeiro, lareira, praça e calçada que conduzem à zona de lazer. A fase II diz respeito à construção de infraestruturas desportivas, sendo o principal elemento da fase II o skatepark. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para o lazer, o desporto e a integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos fenómenos de crise e dos défices no nível de vida dos residentes da zona de revitalização: nos domínios social, económico, espacial, funcional, técnico e ambiental. Os grupos-alvo do projeto são: — residentes da cidade de Szepietowo, onde o investimento será realizado, e de todo o município, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e desportiva recreativa, cuja execução será possível graças à execução de ambas as fases do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas do município, especialmente de Szepietów, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional. Indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas — 1 230 pessoas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb tiikide ala taaselustamises rulapargi, kruusaraja ja muru ehitamise ning vaba aja veetmise seadmete paigaldamise kaudu. Projekt sisaldab ühte ülesannet 1. Szepietowo tiikide ala taaselustamine (glippidel) – II etapp. See on osa kaheetapilisest taaselustamisprojektist. Taaselustamise esimene etapp hõlmas muu hulgas istmete ja laudade, pinkide, lampide, kolde-, ruudu- ja kõnniteed, mis viivad puhkealani. II etapp käsitleb spordi infrastruktuuri ehitamist, II etapi peamine element on skatepark. Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust, kasutades kaasaegset vaba aja veetmise, spordi ja kohaliku kogukonna integratsiooni infrastruktuuri. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada kriisinähtuste ja puudujääkide mõju taaselustamise piirkonna elanike elatustasemele: sotsiaalses, majanduslikus, ruumilises, funktsionaalses ja tehnilises ning keskkonnasfääris. Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo linna elanikud, kus investeering asub, kui ka kogu omavalitsus, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja spordiharrastuse pakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti mõlema etapi rakendamisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunist, eriti Szepietówist pärit ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus. Näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Elavnenud piirkondi kasutavate inimeste arvu suurenemine – 1230 inimest aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu alueen elvyttämisestä lammikoissa rakentamalla skeittipuisto, sorapolku ja nurmikot sekä asentamalla virkistysvälineitä. Projekti sisältää yhden tehtävän 1. Alueen elvyttäminen Szepietowon lammikoissa (gliaps) – vaihe II. Se on osa kaksivaiheista elvyttämishanketta. Elvyttämisen ensimmäiseen vaiheeseen kuuluivat muun muassa istuimet ja pöydät, penkit, lamppu, tulisija, neliö ja jalkakäytävä, jotka johtivat virkistysalueelle. Vaihe II koskee urheiluinfrastruktuurin rakentamista, vaiheen II tärkein osa on skeittipuisto. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria virkistystä, urheilua ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta elvyttämisalueen asukkaiden elintasoon: sosiaalisella, taloudellisella, alueellisella, toiminnallisella ja teknisellä sekä ympäristöalalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon kaupungin asukkaat, jossa investointi sijoitetaan, että koko kunnan asukkaat iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja urheilutarjonta, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen molempien vaiheiden toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat ihmiset, erityisesti Szepietówin asukkaat, eli ihmiset ja perheet, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen ja ammatilliseen syrjäytymiseen. Indikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 1 230 henkilöä vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в съживяване на района в езерата чрез изграждане на скейтпарк, чакълна пътека и тревни площи и монтаж на развлекателна техника. Проектът включва една задача 1. Съживяване на района в езерата (на „глиапс“) в Сепиево — етап II. Тя е част от двуетапен проект за съживяване. Първият етап на съживяване включва, наред с другото, навеси със седалки и маси, пейки, лампа, огнище, квадратна и тротоарна пътека, водеща до зоната за отдих. Етап II се отнася до изграждането на спортна инфраструктура, основният елемент на етап II е скейтпаркът. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за отдих, спорт и интеграция на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на кризисните явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на района на съживяване: в социалната, икономическата, пространствената, функционалната, техническата и екологичната сфера. Целевите групи на проекта са: жители както на град Сепиево, в който ще се намира инвестицията, така и на цялата община, независимо от възраст, пол и т.н. Културното и спортно-развлекателното предложение, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на двата етапа на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, особено от Сепиетов, т.е. хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване. Индикатори: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, които използват ревитализирани райони — 1 230 души годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v revitalizaci areálu rybníků výstavbou skateparku, štěrkové cesty a trávníků a instalací rekreačního vybavení. Projekt obsahuje jeden úkol 1. Revitalizace oblasti na rybnících (na „gliaps“) v Szepietowo – etapa II. Je součástí dvoufázového revitalizačního projektu. První etapa revitalizace zahrnovala, mimo jiné, kůlny se sedadly a stoly, lavice, lampy, krbu, náměstí a dlažební stezky vedoucí do rekreační oblasti. Etapa II se týká výstavby sportovní infrastruktury, hlavním prvkem II. etapy je skatepark. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro rekreaci, sport a integraci místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel revitalizační oblasti: v sociální, ekonomické, prostorové, funkční a technické a environmentální sféře. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé jak města Szepietowo, ve kterém bude investice umístěna, tak celé obce, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a sportovně-rekreační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci obou fází projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, zejména ze Szepietówa, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením. Indikátory: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti – 1 230 osob/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la revitalización de la zona en estanques a través de la construcción de un skatepark, sendero de grava y césped e instalación de equipos recreativos. El proyecto incluye una tarea 1. Revitalización de la zona en estanques (en «gliaps») en Szepietowo — etapa II. Es parte de un proyecto de revitalización de dos etapas. La primera etapa de revitalización incluyó, entre otros, cobertizos con asientos y mesas, bancos, lámpara, hogar, plaza y camino de pavimento que conduce a la zona de recreación. La etapa II se refiere a la construcción de infraestructuras deportivas, el elemento principal de la etapa II es el skatepark. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a una infraestructura moderna para la recreación, el deporte y la integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los fenómenos de crisis y los déficits en el nivel de vida de los residentes de la zona de revitalización: en las esferas social, económica, espacial, funcional y técnica y ambiental. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad de Szepietowo, en la que se ubicará la inversión como de todo el municipio, independientemente de la edad, sexo, etc. La oferta cultural y deportiva-recreativa, cuya implementación será posible gracias a la ejecución de ambas etapas del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo objetivo especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, especialmente de Szepietów, es decir, personas y familias en riesgo de pobreza o exclusión social y ocupacional. Indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 1 230 personas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit revitalisering van het gebied bij vijvers door de aanleg van een skatepark, grindpad en gazons en installatie van recreatieve apparatuur. Het project omvat één taak 1. Revitalisering van het gebied bij vijvers (op „gliaps”) in Szepietowo — fase II. Het maakt deel uit van een tweetraps revitaliseringsproject. De eerste fase van revitalisatie omvatte onder andere loodsen met stoelen en tafels, banken, lamp, haard, vierkant en bestratingspad die naar het recreatiegebied leiden. Fase II betreft de aanleg van sportinfrastructuur, het belangrijkste element van fase II is het skatepark. Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur voor recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de impact van crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van inwoners van het revitalisatiegebied: op sociaal, economisch, ruimtelijk, functioneel en technisch en milieugebied. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad Szepietowo, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en sportrecreatieve aanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van beide fasen van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld door de gemeente, met name van Szepietów, d.w.z. mensen en gezinnen die risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting. Indicatoren: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat revitaliseerde gebieden gebruikt — 1 230 personen/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná athbheochan an cheantair ag locháin trí pháirc scátála, cosán gairbhéil agus faichí a thógáil agus trealamh áineasa a shuiteáil. Tá tasc amháin sa tionscadal 1. Athbheochan an limistéir ag locháin (ar “gliapaí”) i Szepietowo — céim II. Tá sé mar chuid de thionscadal athbheochana dhá chéim. An chéad chéim den athbheochan san áireamh, i measc daoine eile, sheds le suíocháin agus táblaí, binsí, lampa, teallaigh, cearnóg agus cosán pábhála as a dtiocfaidh an limistéar áineasa. Baineann Céim II le bonneagar spóirt a thógáil, is é príomhghné chéim II an pháirc scátála. Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha áineasa, spóirt agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail an tionchar atá ag feiniméin agus easnaimh ghéarchéime ar chaighdeán maireachtála chónaitheoirí an limistéir athbheochana a laghdú nó a dhíothú: sna réimsí sóisialta, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla agus comhshaoil. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an dá bhaile Szepietowo, ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an bhardas ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus spóirt, a mbeidh cur i bhfeidhm na tairisceana sin indéanta a chur i bhfeidhm a bhuí le cur i bhfeidhm an dá chéim den tionscadal, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ón bpobal, go háirithe ó Szepietów, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde. Táscairí: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana — 1 230 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni taż-żona fl-għadajjar permezz tal-kostruzzjoni ta’ skatepark, mogħdija taż-żrar u lawns u l-installazzjoni ta’ tagħmir rikreattiv. Il-proġett jinkludi kompitu wieħed 1. Rivitalizzazzjoni taż-żona fl-għadajjar (fuq “gliaps”) fi Szepietowo — stadju II. Huwa parti minn proġett ta’ rivitalizzazzjoni f’żewġ stadji. L-ewwel stadju ta ‘rivitalizzazzjoni inkluda, fost l-oħrajn, barrakki b’sedili u mwejjed, bankijiet, lampa, fuklari, kwadru u bankina passaġġ li jwassal għall-erja rikreazzjoni. It-Tieni Stadju jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura sportiva, l-element ewlieni tal-istadju II huwa l-iskatepark. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz ta’ aċċess għal infrastruttura moderna għar-rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits fuq il-livell tal-għajxien tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: fl-oqsma soċjali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi u ambjentali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt ta ‘Szepietowo, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-muniċipalità kollha, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u sportiva ta’ rikreazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni taż-żewġ stadji tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati mill-komun, speċjalment minn Szepietów, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali. Indikaturi: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni revitalizzati — 1 230 persuna/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet består av revitalisering av området vid dammar genom byggandet av en skatepark, grusstig och gräsmattor samt installation av fritidsutrustning. Projektet innehåller en uppgift 1. Vitalisering av området vid dammar (på ”gliaps”) i Szepietowo – steg II. Det är en del av ett tvåstegs revitaliseringsprojekt. Det första steget av vitalisering inkluderade bland annat skjul med säten och bord, bänkar, lampa, eldstad, fyrkant och trottoarstig som leder till rekreationsområdet. Steg II gäller byggandet av idrottsinfrastruktur, det viktigaste inslaget i steg II är skatepark. Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för rekreation, idrott och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av krisfenomen och krisunderskott på levnadsstandarden för invånarna i vitaliseringsområdet: på det sociala, ekonomiska, rumsliga, funktionella, tekniska och miljömässiga området. Projektets målgrupper är: — invånare i både staden Szepietowo, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella och idrottsliga fritidsutbudet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare genomförandet av båda etapperna av projektet, kommer att riktas till varje medlem av lokalsamhället utan undantag, – en särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade från kommunen, särskilt från Szepietów, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning. Indikatorer: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 1 230 personer/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver teritorijas atjaunošanu dīķos, izbūvējot skeitparku, grants ceļu un zālienus, kā arī ierīkojot atpūtas aprīkojumu. Projekts ietver vienu uzdevumu 1. Teritorijas atdzīvināšana dīķos (par “gliejiem”) Szepietowo — II posms. Tā ir daļa no divpakāpju revitalizācijas projekta. Pirmais atdzīvināšanas posms cita starpā ietvēra nojumes ar sēdekļiem un galdiem, soliņiem, lampu, pavardu, kvadrātu un bruģa ceļu, kas ved uz atpūtas zonu. II posms attiecas uz sporta infrastruktūras būvniecību, II posma galvenais elements ir skeitparks. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai atpūtai, sportam un vietējās sabiedrības integrācijai. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst krīzes parādību un deficīta ietekmi uz atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā, ekonomiskajā, telpiskajā, funkcionālajā, tehniskajā un vides jomā. Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā Szepietowo, kurā tiks veikts ieguldījums, un visa pašvaldība, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, u. c. Kultūras un sporta atpūtas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties abu projekta posmu īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no komūnas, īpaši no Szepietów, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība. Indikatori: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātās teritorijas — 1230 cilvēki gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus der Revitalisierung des Gebiets an Teichen durch den Bau eines Skateparks, Schotterwege und Rasenflächen sowie der Installation von Freizeitgeräten. Das Projekt umfasst eine Aufgabe 1. Revitalisierung des Gebiets an Teichen (auf „gliaps“) in Szepietowo – Stufe II. Es ist Teil eines zweistufigen Revitalisierungsprojekts. Die erste Phase der Revitalisierung umfasste unter anderem Schuppen mit Sitzen und Tischen, Bänken, Lampe, Herd, Platz und Pflasterweg, der zum Erholungsgebiet führt. Phase II betrifft den Bau der Sportinfrastruktur, das Hauptelement der Stufe II ist der Skatepark. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Erholung, Sport und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen von Krisenphänomenen und -defiziten auf den Lebensstandard der Bewohner des Revitalisierungsgebiets zu verringern oder zu beseitigen: in den sozialen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen, technischen und ökologischen Bereichen. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner der Stadt Szepietowo, in der sich die Investition befindet, und die gesamte Gemeinde, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das kulturelle und sportliche Angebot, dessen Umsetzung dank der Umsetzung beider Projektphasen möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus der Gemeinde, insbesondere aus Szepietów, sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind. Indikatoren: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Menschen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 1 230 Personen/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în revitalizarea zonei la iazuri prin construirea unui skatepark, a unei căi de pietriș și a peluzelor și instalarea echipamentelor de agrement. Proiectul include o sarcină 1. Revitalizarea zonei la iazuri (pe „gliaps”) în Szepietowo – etapa II. Face parte dintr-un proiect de revitalizare în două etape. Prima etapă de revitalizare a inclus, printre altele, magazii cu scaune și mese, bănci, lampă, vatră, pătrat și pavaj care duc la zona de recreere. Etapa a II-a se referă la construirea infrastructurii sportive, principalul element al etapei a II-a este skatepark-ul. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă de recreere, sport și integrare a comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul fenomenelor și deficitelor de criză asupra nivelului de trai al rezidenților din zona de revitalizare: în sferele sociale, economice, spațiale, funcționale și tehnice și de mediu. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului Szepietowo, în care investiția va fi situată și întreaga municipalitate, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și sportivă-recreativă, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării ambelor etape ale proiectului, va fi adresată fără excepție fiecărui membru al comunității locale – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din comună, în special din Szepietów, adică persoane și familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională. Indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 1 230 de persoane/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella rivitalizzazione dell'area agli stagni attraverso la costruzione di uno skatepark, sentiero ghiaioso e prati e installazione di attrezzature ricreative. Il progetto prevede un compito 1. Rivitalizzazione dell'area negli stagni (su "gliap") a Szepietowo — fase II. Fa parte di un progetto di rivitalizzazione in due fasi. La prima fase di rivitalizzazione comprendeva, tra l'altro, capannoni con sedili e tavoli, panche, lampada, focolare, piazza e marciapiede che conducono all'area ricreativa. La fase II riguarda la costruzione di infrastrutture sportive, l'elemento principale della fase II è lo skatepark. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture per la ricreazione, lo sport e l'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei fenomeni di crisi e dei deficit sul tenore di vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione: nella sfera sociale, economica, spaziale, funzionale e tecnica e ambientale. I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città di Szepietowo, in cui l'investimento sarà situato e dell'intero comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e sportiva-ricreativa, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione di entrambe le fasi del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezione, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dal comune, in particolare da Szepietów, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale e professionale. Indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 1 230 persone all'anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro vietovės atgaivinimas tvenkiniuose statant skateparką, žvyro taką ir veją bei rekreacinės įrangos įrengimą. Projektas apima vieną užduotį 1. Szepietowo tvenkinių (ant „gliapų“) atgaivinimas – II etapas. Tai yra dviejų etapų atgaivinimo projekto dalis. Pirmasis atgaivinimo etapas apėmė, be kita ko, pastoges su sėdynėmis ir stalais, suolais, lempa, židiniu, kvadratu ir šaligatvio taku, vedančiu į poilsio zoną. II etapas susijęs su sporto infrastruktūros statyba, o pagrindinis II etapo elementas yra skateparkas. Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos infrastruktūra. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti krizės reiškinių ir trūkumų poveikį atgaivinimo zonos gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje, ekonominėje, teritorinėje, funkcinėje ir techninėje bei aplinkosaugos srityse. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Šepietovo miesto, kuriame bus investuojama, ir visos savivaldybės, neatsižvelgiant į amžių, lytį ir kt., gyventojai. Kultūros ir sporto laisvalaikio pasiūlymas, kurį bus galima įgyvendinti įgyvendinus abu projekto etapus, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės, ypač Šepietuve, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis. Rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 1 230 žmonių per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z revitalizácie areálu v rybníkoch prostredníctvom výstavby skateparku, štrkovej cesty a trávnikov a inštalácie rekreačných zariadení. Projekt zahŕňa jednu úlohu 1. Revitalizácia oblasti v rybníkoch (na „gliapoch“) v Szepietowo – štádium II. Je súčasťou dvojfázového revitalizačného projektu. Prvá etapa revitalizácie zahŕňala okrem iného prístrešky so sedadlami a stolmi, lavičky, lampy, krby, štvorcové a chodníky vedúce do rekreačnej oblasti. Fáza II sa týka výstavby športovej infraštruktúry, hlavným prvkom etapy II je skatepark. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku aktivitu prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre pre rekreáciu, šport a integráciu miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov revitalizačnej oblasti: v sociálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej, technickej a environmentálnej sfére. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta Szepietowo, v ktorom sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrno-športovo-rekreačná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii oboch etáp projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – špeciálnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, najmä zo Szepietówu, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením. Ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 1 230 osôb/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v revitalizaci areálu rybníků výstavbou skateparku, štěrkové cesty a trávníků a instalací rekreačního vybavení. Projekt obsahuje jeden úkol 1. Revitalizace oblasti na rybnících (na „gliaps“) v Szepietowo – etapa II. Je součástí dvoufázového revitalizačního projektu. První etapa revitalizace zahrnovala, mimo jiné, kůlny se sedadly a stoly, lavice, lampy, krbu, náměstí a dlažební stezky vedoucí do rekreační oblasti. Etapa II se týká výstavby sportovní infrastruktury, hlavním prvkem II. etapy je skatepark. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro rekreaci, sport a integraci místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel revitalizační oblasti: v sociální, ekonomické, prostorové, funkční a technické a environmentální sféře. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé jak města Szepietowo, ve kterém bude investice umístěna, tak celé obce, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a sportovně-rekreační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci obou fází projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, zejména ze Szepietówa, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením. Indikátory: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti – 1 230 osob/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet består i revitalisering af området ved damme gennem opførelse af en skatepark, grussti og græsplæner og installation af rekreativt udstyr. Projektet omfatter én opgave 1. Revitalisering af området ved damme (på "gliaps") i Szepietowo — fase II. Det er en del af et totrins revitaliseringsprojekt. Den første fase af revitalisering omfattede blandt andet skure med sæder og borde, bænke, lampe, arne, firkantet og fortovssti, der fører til rekreativt område. Fase II vedrører opførelsen af sportsinfrastruktur, det vigtigste element i fase II er skatepark. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur for rekreation, sport og integration af lokalsamfundet. Projektets specifikke mål er at reducere eller eliminere virkningerne af krisefænomener og -underskud på levestandarden for beboerne i revitaliseringsområdet: på det sociale, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske og miljømæssige område. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byen Szepietowo, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. Kultur- og sportsrekreativt tilbud, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af begge faser af projektet, vil blive rettet til hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe under projektet vil være dårligt stillede i kommunen, især fra Szepietów, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse. Indikatorer: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der bruger revitaliserede områder — 1 230 personer/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu alueen elvyttämisestä lammikoissa rakentamalla skeittipuisto, sorapolku ja nurmikot sekä asentamalla virkistysvälineitä. Projekti sisältää yhden tehtävän 1. Alueen elvyttäminen Szepietowon lammikoissa (gliaps) – vaihe II. Se on osa kaksivaiheista elvyttämishanketta. Elvyttämisen ensimmäiseen vaiheeseen kuuluivat muun muassa istuimet ja pöydät, penkit, lamppu, tulisija, neliö ja jalkakäytävä, jotka johtivat virkistysalueelle. Vaihe II koskee urheiluinfrastruktuurin rakentamista, vaiheen II tärkein osa on skeittipuisto. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria virkistystä, urheilua ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta elvyttämisalueen asukkaiden elintasoon: sosiaalisella, taloudellisella, alueellisella, toiminnallisella ja teknisellä sekä ympäristöalalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon kaupungin asukkaat, jossa investointi sijoitetaan, että koko kunnan asukkaat iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja urheilutarjonta, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen molempien vaiheiden toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt, erityisesti Szepietów, eli ihmiset ja perheet, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen ja ammatilliseen syrjäytymiseen. Indikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 1 230 henkilöä vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αναζωογόνηση της περιοχής σε λίμνες μέσω της κατασκευής ενός skatepark, χλοοτάπητα και χλοοτάπητα και την εγκατάσταση εξοπλισμού αναψυχής. Το έργο περιλαμβάνει μία εργασία 1. Αναζωογόνηση της περιοχής σε λίμνες (σχετικά με τα γλιστρήματα) στο Szepietowo — στάδιο ΙΙ. Αποτελεί μέρος ενός σχεδίου αναζωογόνησης δύο σταδίων. Το πρώτο στάδιο αναζωογόνησης περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, υπόστεγα με καθίσματα και τραπέζια, παγκάκια, λάμπες, εστία, τετράγωνα και πεζοδρόμια που οδηγούν στον χώρο αναψυχής. Το στάδιο ΙΙ αφορά την κατασκευή αθλητικών υποδομών, το κύριο στοιχείο του σταδίου ΙΙ είναι το skatepark. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές αναψυχής, αθλητισμού και ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των φαινομένων κρίσης και των ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης: στον κοινωνικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό και περιβαλλοντικό τομέα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης Szepietowo, στην οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση όσο και ολόκληρου του δήμου, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. Η πολιτιστική και αθλητική-ψυχαγωγική προσφορά, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση και των δύο σταδίων του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, ιδίως από το Szepietów, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού. Δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 1 230 άτομα/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la revitalización de la zona en estanques a través de la construcción de un skatepark, sendero de grava y césped e instalación de equipos recreativos. El proyecto incluye una tarea 1. Revitalización de la zona en estanques (en «gliaps») en Szepietowo — etapa II. Es parte de un proyecto de revitalización de dos etapas. La primera etapa de revitalización incluyó, entre otros, cobertizos con asientos y mesas, bancos, lámpara, hogar, plaza y camino de pavimento que conduce a la zona de recreación. La etapa II se refiere a la construcción de infraestructuras deportivas, el elemento principal de la etapa II es el skatepark. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a una infraestructura moderna para la recreación, el deporte y la integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los fenómenos de crisis y los déficits en el nivel de vida de los residentes de la zona de revitalización: en las esferas social, económica, espacial, funcional y técnica y ambiental. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad de Szepietowo, en la que se ubicará la inversión como de todo el municipio, independientemente de la edad, sexo, etc. La oferta cultural y deportiva-recreativa, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución de ambas etapas del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo objetivo especial en el marco del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, especialmente de Szepietów, es decir, personas y familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional. Indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 1 230 personas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella rivitalizzazione dell'area agli stagni attraverso la costruzione di uno skatepark, sentiero ghiaioso e prati e installazione di attrezzature ricreative. Il progetto prevede un compito 1. Rivitalizzazione dell'area negli stagni (su "gliap") a Szepietowo — fase II. Fa parte di un progetto di rivitalizzazione in due fasi. La prima fase di rivitalizzazione comprendeva, tra l'altro, capannoni con sedili e tavoli, panche, lampada, focolare, piazza e marciapiede che conducono all'area ricreativa. La fase II riguarda la costruzione di infrastrutture sportive, l'elemento principale della fase II è lo skatepark. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture per la ricreazione, lo sport e l'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei fenomeni di crisi e dei deficit sul tenore di vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione: nella sfera sociale, economica, spaziale, funzionale e tecnica e ambientale. I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città di Szepietowo, in cui l'investimento sarà situato e dell'intero comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e sportiva-ricreativa, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione di entrambe le fasi del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezione, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto sarà le persone svantaggiate dal comune, in particolare da Szepietów, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale e professionale. Indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 1 230 persone all'anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz revitalizacije območja v ribnikih z gradnjo rolke, gramozne poti in trate ter montaže rekreacijske opreme. Projekt vključuje eno nalogo 1. Revitalizacija območja v ribnikih (na „gliaps“) v Szepietowo – faza II. Je del dvostopenjskega projekta revitalizacije. Prva faza revitalizacije je med drugim vključevala lope s sedeži in mizami, klopmi, svetilko, ognjiščem, kvadratno in tlakovno potjo, ki vodi do rekreacijskega prostora. Faza II se nanaša na izgradnjo športne infrastrukture, glavni element faze II pa je skatepark. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev ter povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za rekreacijo, šport in integracijo lokalne skupnosti. Posebni cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev območja revitalizacije: na socialnem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem, tehničnem in okoljskem področju. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta Szepietowo, v katerem se bo nahajala naložba, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in športno-rekreacijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe obeh faz projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani za občino, zlasti iz Szepietówa, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost. Kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja – 1 230 ljudi/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a tavak területének újjáélesztéséből áll egy gördeszkapark, kavicsos ösvény és gyep építésével, valamint rekreációs berendezések telepítésével. A projekt egy feladatot tartalmaz 1. A terület újjáélesztése a szepietowói tavaknál (a „gliapokon”) – II. szakasz. Ez egy kétlépcsős revitalizációs projekt része. A revitalizáció első szakasza többek között az ülésekkel és asztalokkal, padokkal, lámpával, kandallóval, négyszögletes és járdával rendelkező pavilonokat tartalmazott, amelyek a rekreációs területhez vezetnek. A II. szakasz a sportinfrastruktúra építésére vonatkozik, a II. szakasz fő eleme a gördeszkapark. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és állampolgári aktivitást a modern rekreációs infrastruktúrához való hozzáférés, a sport és a helyi közösség integrációja révén. A projekt konkrét célkitűzése a válságjelenségek és hiányok által a revitalizációs térség lakosainak életszínvonalára gyakorolt hatás csökkentése vagy megszüntetése: a társadalmi, gazdasági, térbeli, funkcionális, műszaki és környezeti szférában. A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helyszínéül szolgáló Szepietowo város lakói és az egész település, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és sportrekreációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt mindkét szakaszának megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól, – a projekt keretében egy speciális célcsoport a községből, különösen Szepietówból hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok lesznek. Indikátorok: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. – Az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 1 230 fő/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z revitalizácie areálu v rybníkoch prostredníctvom výstavby skateparku, štrkovej cesty a trávnikov a inštalácie rekreačných zariadení. Projekt zahŕňa jednu úlohu 1. Revitalizácia oblasti v rybníkoch (na „gliapoch“) v Szepietowo – štádium II. Je súčasťou dvojfázového revitalizačného projektu. Prvá etapa revitalizácie zahŕňala okrem iného prístrešky so sedadlami a stolmi, lavičky, lampy, krby, štvorcové a chodníky vedúce do rekreačnej oblasti. Fáza II sa týka výstavby športovej infraštruktúry, hlavným prvkom etapy II je skatepark. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku aktivitu prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre pre rekreáciu, šport a integráciu miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov revitalizačnej oblasti: v sociálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej, technickej a environmentálnej sfére. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta Szepietowo, v ktorom sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrno-športovo-rekreačná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii oboch etáp projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – špeciálnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, najmä zo Szepietówu, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením. Ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 1 230 osôb/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit revitalisering van het gebied bij vijvers door de aanleg van een skatepark, grindpad en gazons en installatie van recreatieve apparatuur. Het project omvat één taak 1. Revitalisering van het gebied bij vijvers (op „gliaps”) in Szepietowo — fase II. Het maakt deel uit van een tweetraps revitaliseringsproject. De eerste fase van revitalisatie omvatte onder andere loodsen met stoelen en tafels, banken, lamp, haard, vierkant en bestratingspad die naar het recreatiegebied leiden. Fase II betreft de aanleg van sportinfrastructuur, het belangrijkste element van fase II is het skatepark. Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur voor recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de impact van crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van inwoners van het revitalisatiegebied: op sociaal, economisch, ruimtelijk, functioneel en technisch en milieugebied. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad Szepietowo, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en sportrecreatieve aanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van beide fasen van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep in het kader van het project zal worden benadeeld door de gemeente, met name van Szepietów, d.w.z. mensen en gezinnen die risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting. Indicatoren: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat revitaliseerde gebieden gebruikt — 1 230 personen/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na revitalização da área em lagoas através da construção de um skatepark, caminho de cascalho e gramados e instalação de equipamentos recreativos. O projeto inclui uma tarefa 1. Revitalização da área em lagoas (em «gliaps») em Szepietowo — fase II. Faz parte de um projeto de revitalização em duas fases. O primeiro estágio de revitalização incluiu, entre outros, galpões com coxias e mesas, bancos, candeeiro, lareira, caminho quadrado e pavimento que leva à área de recreação. A fase II diz respeito à construção de infraestruturas desportivas, o elemento principal da fase II é o skatepark. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas de lazer, desporto e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos fenómenos de crise e dos défices no nível de vida dos residentes da zona de revitalização: nas esferas social, econômica, espacial, funcional e técnica e ambiental. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — residentes da cidade de Szepietowo, em que o investimento será localizado e todo o concelho, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e desportiva, cuja implementação será possível graças à implementação de ambas as fases do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da comuna, especialmente de Szepietów, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou de exclusão social e profissional. Indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas — 1 230 pessoas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в съживяване на района в езерата чрез изграждане на скейтпарк, чакълна пътека и тревни площи и монтаж на развлекателна техника. Проектът включва една задача 1. Съживяване на района в езерата (на „глиапс“) в Сепиево — етап II. Тя е част от двуетапен проект за съживяване. Първият етап на съживяване включва, наред с другото, навеси със седалки и маси, пейки, лампа, огнище, квадратна и тротоарна пътека, водеща до зоната за отдих. Етап II се отнася до изграждането на спортна инфраструктура, основният елемент на етап II е скейтпаркът. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за отдих, спорт и интеграция на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на кризисните явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на района на съживяване: в социалната, икономическата, пространствената, функционалната, техническата и екологичната сфера. Целевите групи на проекта са: жители както на град Сепиево, в който ще се намира инвестицията, така и на цялата община, независимо от възраст, пол и т.н. Културното и спортно-развлекателното предложение, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на двата етапа на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група по проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, особено от Сепиетов, т.е. хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване. Индикатори: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, които използват ревитализирани райони — 1 230 души годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb tiikide ala taaselustamises rulapargi, kruusaraja ja muru ehitamise ning vaba aja veetmise seadmete paigaldamise kaudu. Projekt sisaldab ühte ülesannet 1. Szepietowo tiikide ala taaselustamine (glippidel) – II etapp. See on osa kaheetapilisest taaselustamisprojektist. Taaselustamise esimene etapp hõlmas muu hulgas istmete ja laudade, pinkide, lampide, kolde-, ruudu- ja kõnniteed, mis viivad puhkealani. II etapp käsitleb spordi infrastruktuuri ehitamist, II etapi peamine element on skatepark. Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust, kasutades kaasaegset vaba aja veetmise, spordi ja kohaliku kogukonna integratsiooni infrastruktuuri. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada kriisinähtuste ja puudujääkide mõju taaselustamise piirkonna elanike elatustasemele: sotsiaalses, majanduslikus, ruumilises, funktsionaalses ja tehnilises ning keskkonnasfääris. Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo linna elanikud, kus investeering asub, kui ka kogu omavalitsus, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja spordiharrastuse pakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti mõlema etapi rakendamisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunist, eriti Szepietówist pärit ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus. Näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Elavnenud piirkondi kasutavate inimeste arvu suurenemine – 1230 inimest aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av revitalisering av området vid dammar genom byggandet av en skatepark, grusstig och gräsmattor samt installation av fritidsutrustning. Projektet innehåller en uppgift 1. Vitalisering av området vid dammar (på ”gliaps”) i Szepietowo – steg II. Det är en del av ett tvåstegs revitaliseringsprojekt. Det första steget av vitalisering inkluderade bland annat skjul med säten och bord, bänkar, lampa, eldstad, fyrkant och trottoarstig som leder till rekreationsområdet. Steg II gäller byggandet av idrottsinfrastruktur, det viktigaste inslaget i steg II är skatepark. Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för rekreation, idrott och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av krisfenomen och krisunderskott på levnadsstandarden för invånarna i vitaliseringsområdet: på det sociala, ekonomiska, rumsliga, funktionella, tekniska och miljömässiga området. Projektets målgrupper är: — invånare i både staden Szepietowo, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella och idrottsliga fritidsutbudet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare genomförandet av båda etapperna av projektet, kommer att riktas till varje medlem av lokalsamhället utan undantag. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara personer som missgynnas från kommunen, särskilt från Szepietów, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning. Indikatorer: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 1 230 personer/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro vietovės atgaivinimas tvenkiniuose statant skateparką, žvyro taką ir veją bei rekreacinės įrangos įrengimą. Projektas apima vieną užduotį 1. Szepietowo tvenkinių (ant „gliapų“) atgaivinimas – II etapas. Tai yra dviejų etapų atgaivinimo projekto dalis. Pirmasis atgaivinimo etapas apėmė, be kita ko, pastoges su sėdynėmis ir stalais, suolais, lempa, židiniu, kvadratu ir šaligatvio taku, vedančiu į poilsio zoną. II etapas susijęs su sporto infrastruktūros statyba, o pagrindinis II etapo elementas yra skateparkas. Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos infrastruktūra. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti krizės reiškinių ir trūkumų poveikį atgaivinimo zonos gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje, ekonominėje, teritorinėje, funkcinėje ir techninėje bei aplinkosaugos srityse. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Šepietovo miesto, kuriame bus investuojama, ir visos savivaldybės, neatsižvelgiant į amžių, lytį ir kt., gyventojai. Kultūros ir sporto laisvalaikio pasiūlymas, kurį bus galima įgyvendinti įgyvendinus abu projekto etapus, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės, ypač Šepietuve, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis. Rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 1 230 žmonių per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în revitalizarea zonei la iazuri prin construirea unui skatepark, a unei căi de pietriș și a peluzelor și instalarea echipamentelor de agrement. Proiectul include o sarcină 1. Revitalizarea zonei la iazuri (pe „gliaps”) în Szepietowo – etapa II. Face parte dintr-un proiect de revitalizare în două etape. Prima etapă de revitalizare a inclus, printre altele, magazii cu scaune și mese, bănci, lampă, vatră, pătrat și pavaj care duc la zona de recreere. Etapa a II-a se referă la construirea infrastructurii sportive, principalul element al etapei a II-a este skatepark-ul. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă de recreere, sport și integrare a comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul fenomenelor și deficitelor de criză asupra nivelului de trai al rezidenților din zona de revitalizare: în sferele sociale, economice, spațiale, funcționale și tehnice și de mediu. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului Szepietowo, în care investiția va fi situată și întreaga municipalitate, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și sportivă-recreativă, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării ambelor etape ale proiectului, va fi adresată fără excepție fiecărui membru al comunității locale – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele defavorizate din comună, în special din Szepietów, adică persoane și familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională. Indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 1 230 de persoane/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver teritorijas atjaunošanu dīķos, izbūvējot skeitparku, grants ceļu un zālienus, kā arī ierīkojot atpūtas aprīkojumu. Projekts ietver vienu uzdevumu 1. Teritorijas atdzīvināšana dīķos (par “gliejiem”) Szepietowo — II posms. Tā ir daļa no divpakāpju revitalizācijas projekta. Pirmais atdzīvināšanas posms cita starpā ietvēra nojumes ar sēdekļiem un galdiem, soliņiem, lampu, pavardu, kvadrātu un bruģa ceļu, kas ved uz atpūtas zonu. II posms attiecas uz sporta infrastruktūras būvniecību, II posma galvenais elements ir skeitparks. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai atpūtai, sportam un vietējās sabiedrības integrācijai. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst krīzes parādību un deficīta ietekmi uz atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā, ekonomiskajā, telpiskajā, funkcionālajā, tehniskajā un vides jomā. Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā Szepietowo, kurā tiks veikts ieguldījums, un visa pašvaldība, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, u. c. Kultūras un sporta atpūtas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties abu projekta posmu īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no komūnas, īpaši no Szepietów, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība. Indikatori: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātās teritorijas — 1230 cilvēki gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni taż-żona fl-għadajjar permezz tal-kostruzzjoni ta’ skatepark, mogħdija taż-żrar u lawns u l-installazzjoni ta’ tagħmir rikreattiv. Il-proġett jinkludi kompitu wieħed 1. Rivitalizzazzjoni taż-żona fl-għadajjar (fuq “gliaps”) fi Szepietowo — stadju II. Huwa parti minn proġett ta’ rivitalizzazzjoni f’żewġ stadji. L-ewwel stadju ta ‘rivitalizzazzjoni inkluda, fost l-oħrajn, barrakki b’sedili u mwejjed, bankijiet, lampa, fuklari, kwadru u bankina passaġġ li jwassal għall-erja rikreazzjoni. It-Tieni Stadju jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura sportiva, l-element ewlieni tal-istadju II huwa l-iskatepark. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz ta’ aċċess għal infrastruttura moderna għar-rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits fuq il-livell tal-għajxien tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: fl-oqsma soċjali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi u ambjentali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt ta ‘Szepietowo, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-muniċipalità kollha, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u sportiva ta’ rikreazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni taż-żewġ stadji tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati mill-komun, speċjalment minn Szepietów, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali. Indikaturi: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni revitalizzati — 1 230 persuna/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în revitalizarea zonei la iazuri prin construirea unui skatepark, a unei căi de pietriș și a peluzelor și instalarea echipamentelor de agrement. Proiectul include o sarcină 1. Revitalizarea zonei la iazuri (pe „gliaps”) în Szepietowo – etapa II. Face parte dintr-un proiect de revitalizare în două etape. Prima etapă de revitalizare a inclus, printre altele, magazii cu scaune și mese, bănci, lampă, vatră, pătrat și pavaj care duc la zona de recreere. Etapa a II-a se referă la construirea infrastructurii sportive, principalul element al etapei a II-a este skatepark-ul. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă de recreere, sport și integrare a comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul fenomenelor și deficitelor de criză asupra nivelului de trai al rezidenților din zona de revitalizare: în sferele sociale, economice, spațiale, funcționale și tehnice și de mediu. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului Szepietowo, în care investiția va fi situată și întreaga municipalitate, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și sportivă-recreativă, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării ambelor etape ale proiectului, va fi adresată fără excepție fiecărui membru al comunității locale – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din comună, în special din Szepietów, adică persoane și familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională. Indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 1 230 de persoane/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb tiikide ala taaselustamises rulapargi, kruusaraja ja muru ehitamise ning vaba aja veetmise seadmete paigaldamise kaudu. Projekt sisaldab ühte ülesannet 1. Szepietowo tiikide ala taaselustamine (glippidel) – II etapp. See on osa kaheetapilisest taaselustamisprojektist. Taaselustamise esimene etapp hõlmas muu hulgas istmete ja laudade, pinkide, lampide, kolde-, ruudu- ja kõnniteed, mis viivad puhkealani. II etapp käsitleb spordi infrastruktuuri ehitamist, II etapi peamine element on skatepark. Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust, kasutades kaasaegset vaba aja veetmise, spordi ja kohaliku kogukonna integratsiooni infrastruktuuri. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada kriisinähtuste ja puudujääkide mõju taaselustamise piirkonna elanike elatustasemele: sotsiaalses, majanduslikus, ruumilises, funktsionaalses ja tehnilises ning keskkonnasfääris. Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo linna elanikud, kus investeering asub, kui ka kogu omavalitsus, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja spordiharrastuse pakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti mõlema etapi rakendamisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunist, eriti Szepietówist pärit ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus. Näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Elavnenud piirkondi kasutavate inimeste arvu suurenemine – 1230 inimest aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en la revitalisation de la zone des étangs par la construction d’un skatepark, d’un sentier de gravier et de pelouses et l’installation d’équipements récréatifs. Le projet comprend une tâche 1. Revitalisation de la zone dans les étangs (sur les «gliaps») à Szepietowo — étape II. Il fait partie d’un projet de revitalisation en deux étapes. La première étape de la revitalisation comprenait, entre autres, des hangars avec sièges et tables, bancs, lampe, foyer, carré et chemin de chaussée menant à la zone de loisirs. L’étape II concerne la construction d’infrastructures sportives, l’élément principal de l’étape II est le skatepark. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique grâce à l’accès à des infrastructures modernes pour les loisirs, le sport et l’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits sur le niveau de vie des résidents de la zone de revitalisation: dans les domaines social, économique, spatial, fonctionnel, technique et environnemental. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville de Szepietowo, dans laquelle l’investissement sera situé et de l’ensemble de la municipalité, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et sportive, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre des deux étapes du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la commune, en particulier de Szepietów, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle. Indicateurs: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 1 230 personnes par an. (French)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná athbheochan an cheantair ag locháin trí pháirc scátála, cosán gairbhéil agus faichí a thógáil agus trealamh áineasa a shuiteáil. Tá tasc amháin sa tionscadal 1. Athbheochan an limistéir ag locháin (ar “gliapaí”) i Szepietowo — céim II. Tá sé mar chuid de thionscadal athbheochana dhá chéim. An chéad chéim den athbheochan san áireamh, i measc daoine eile, sheds le suíocháin agus táblaí, binsí, lampa, teallaigh, cearnóg agus cosán pábhála as a dtiocfaidh an limistéar áineasa. Baineann Céim II le bonneagar spóirt a thógáil, is é príomhghné chéim II an pháirc scátála. Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha áineasa, spóirt agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail an tionchar atá ag feiniméin agus easnaimh ghéarchéime ar chaighdeán maireachtála chónaitheoirí an limistéir athbheochana a laghdú nó a dhíothú: sna réimsí sóisialta, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla agus comhshaoil. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an dá bhaile Szepietowo, ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an bhardas ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus spóirt, a mbeidh cur i bhfeidhm na tairisceana sin indéanta a chur i bhfeidhm a bhuí le cur i bhfeidhm an dá chéim den tionscadal, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ón bpobal, go háirithe ó Szepietów, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde. Táscairí: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana — 1 230 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella rivitalizzazione dell'area agli stagni attraverso la costruzione di uno skatepark, sentiero ghiaioso e prati e installazione di attrezzature ricreative. Il progetto prevede un compito 1. Rivitalizzazione dell'area negli stagni (su "gliap") a Szepietowo — fase II. Fa parte di un progetto di rivitalizzazione in due fasi. La prima fase di rivitalizzazione comprendeva, tra l'altro, capannoni con sedili e tavoli, panche, lampada, focolare, piazza e marciapiede che conducono all'area ricreativa. La fase II riguarda la costruzione di infrastrutture sportive, l'elemento principale della fase II è lo skatepark. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture per la ricreazione, lo sport e l'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei fenomeni di crisi e dei deficit sul tenore di vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione: nella sfera sociale, economica, spaziale, funzionale e tecnica e ambientale. I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città di Szepietowo, in cui l'investimento sarà situato e dell'intero comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e sportiva-ricreativa, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione di entrambe le fasi del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezione, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dal comune, in particolare da Szepietów, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale e professionale. Indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 1 230 persone all'anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z revitalizácie areálu v rybníkoch prostredníctvom výstavby skateparku, štrkovej cesty a trávnikov a inštalácie rekreačných zariadení. Projekt zahŕňa jednu úlohu 1. Revitalizácia oblasti v rybníkoch (na „gliapoch“) v Szepietowo – štádium II. Je súčasťou dvojfázového revitalizačného projektu. Prvá etapa revitalizácie zahŕňala okrem iného prístrešky so sedadlami a stolmi, lavičky, lampy, krby, štvorcové a chodníky vedúce do rekreačnej oblasti. Fáza II sa týka výstavby športovej infraštruktúry, hlavným prvkom etapy II je skatepark. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku aktivitu prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre pre rekreáciu, šport a integráciu miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov revitalizačnej oblasti: v sociálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej, technickej a environmentálnej sfére. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta Szepietowo, v ktorom sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrno-športovo-rekreačná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii oboch etáp projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – špeciálnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, najmä zo Szepietówu, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením. Ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 1 230 osôb/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αναζωογόνηση της περιοχής σε λίμνες μέσω της κατασκευής ενός skatepark, χλοοτάπητα και χλοοτάπητα και την εγκατάσταση εξοπλισμού αναψυχής. Το έργο περιλαμβάνει μία εργασία 1. Αναζωογόνηση της περιοχής σε λίμνες (σχετικά με τα γλιστρήματα) στο Szepietowo — στάδιο ΙΙ. Αποτελεί μέρος ενός σχεδίου αναζωογόνησης δύο σταδίων. Το πρώτο στάδιο αναζωογόνησης περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, υπόστεγα με καθίσματα και τραπέζια, παγκάκια, λάμπες, εστία, τετράγωνα και πεζοδρόμια που οδηγούν στον χώρο αναψυχής. Το στάδιο ΙΙ αφορά την κατασκευή αθλητικών υποδομών, το κύριο στοιχείο του σταδίου ΙΙ είναι το skatepark. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές αναψυχής, αθλητισμού και ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των φαινομένων κρίσης και των ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης: στον κοινωνικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό και περιβαλλοντικό τομέα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης Szepietowo, στην οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση όσο και ολόκληρου του δήμου, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. Η πολιτιστική και αθλητική-ψυχαγωγική προσφορά, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση και των δύο σταδίων του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, ιδίως από το Szepietów, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού. Δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 1 230 άτομα/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu alueen elvyttämisestä lammikoissa rakentamalla skeittipuisto, sorapolku ja nurmikot sekä asentamalla virkistysvälineitä. Projekti sisältää yhden tehtävän 1. Alueen elvyttäminen Szepietowon lammikoissa (gliaps) – vaihe II. Se on osa kaksivaiheista elvyttämishanketta. Elvyttämisen ensimmäiseen vaiheeseen kuuluivat muun muassa istuimet ja pöydät, penkit, lamppu, tulisija, neliö ja jalkakäytävä, jotka johtivat virkistysalueelle. Vaihe II koskee urheiluinfrastruktuurin rakentamista, vaiheen II tärkein osa on skeittipuisto. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria virkistystä, urheilua ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta elvyttämisalueen asukkaiden elintasoon: sosiaalisella, taloudellisella, alueellisella, toiminnallisella ja teknisellä sekä ympäristöalalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon kaupungin asukkaat, jossa investointi sijoitetaan, että koko kunnan asukkaat iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja urheilutarjonta, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen molempien vaiheiden toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat ihmiset, erityisesti Szepietówin asukkaat, eli ihmiset ja perheet, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen ja ammatilliseen syrjäytymiseen. Indikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 1 230 henkilöä vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v revitalizaci areálu rybníků výstavbou skateparku, štěrkové cesty a trávníků a instalací rekreačního vybavení. Projekt obsahuje jeden úkol 1. Revitalizace oblasti na rybnících (na „gliaps“) v Szepietowo – etapa II. Je součástí dvoufázového revitalizačního projektu. První etapa revitalizace zahrnovala, mimo jiné, kůlny se sedadly a stoly, lavice, lampy, krbu, náměstí a dlažební stezky vedoucí do rekreační oblasti. Etapa II se týká výstavby sportovní infrastruktury, hlavním prvkem II. etapy je skatepark. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro rekreaci, sport a integraci místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel revitalizační oblasti: v sociální, ekonomické, prostorové, funkční a technické a environmentální sféře. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé jak města Szepietowo, ve kterém bude investice umístěna, tak celé obce, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a sportovně-rekreační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci obou fází projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, zejména ze Szepietówa, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením. Indikátory: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti – 1 230 osob/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni taż-żona fl-għadajjar permezz tal-kostruzzjoni ta’ skatepark, mogħdija taż-żrar u lawns u l-installazzjoni ta’ tagħmir rikreattiv. Il-proġett jinkludi kompitu wieħed 1. Rivitalizzazzjoni taż-żona fl-għadajjar (fuq “gliaps”) fi Szepietowo — stadju II. Huwa parti minn proġett ta’ rivitalizzazzjoni f’żewġ stadji. L-ewwel stadju ta ‘rivitalizzazzjoni inkluda, fost l-oħrajn, barrakki b’sedili u mwejjed, bankijiet, lampa, fuklari, kwadru u bankina passaġġ li jwassal għall-erja rikreazzjoni. It-Tieni Stadju jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura sportiva, l-element ewlieni tal-istadju II huwa l-iskatepark. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz ta’ aċċess għal infrastruttura moderna għar-rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits fuq il-livell tal-għajxien tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: fl-oqsma soċjali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi u ambjentali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt ta ‘Szepietowo, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-muniċipalità kollha, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u sportiva ta’ rikreazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni taż-żewġ stadji tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati mill-komun, speċjalment minn Szepietów, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali. Indikaturi: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni revitalizzati — 1 230 persuna/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na revitalização da área em lagoas através da construção de um skatepark, caminho de cascalho e gramados e instalação de equipamentos recreativos. O projeto inclui uma tarefa 1. Revitalização da área em lagoas (em «gliaps») em Szepietowo — fase II. Faz parte de um projeto de revitalização em duas fases. O primeiro estágio de revitalização incluiu, entre outros, galpões com coxias e mesas, bancos, candeeiro, lareira, caminho quadrado e pavimento que leva à área de recreação. A fase II diz respeito à construção de infraestruturas desportivas, o elemento principal da fase II é o skatepark. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas de lazer, desporto e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos fenómenos de crise e dos défices no nível de vida dos residentes da zona de revitalização: nas esferas social, econômica, espacial, funcional e técnica e ambiental. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — residentes da cidade de Szepietowo, em que o investimento será localizado e todo o concelho, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e desportiva, cuja implementação será possível graças à implementação de ambas as fases do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da comuna, especialmente de Szepietów, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou de exclusão social e profissional. Indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas — 1 230 pessoas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od revitalizacije prostora na ribnjacima kroz izgradnju skateparka, šljunčane staze i travnjaka te ugradnje rekreativne opreme. Projekt uključuje jedan zadatak 1. Revitalizacija područja na ribnjacima (na „gliaps”) u Szepietowo – faza II. Riječ je o projektu revitalizacije u dvije faze. Prva faza revitalizacije uključivala je, među ostalim, staje sa sjedalima i stolovima, klupama, svjetiljkom, ognjištem, kvadratnim i kolničkim stazama koje vode do rekreacijskog prostora. Faza II odnosi se na izgradnju sportske infrastrukture, glavni element faze II je skatepark. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi za rekreaciju, sport i integraciju lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika područja revitalizacije: u društvenoj, gospodarskoj, prostornoj, funkcionalnoj i tehničkoj i okolišnoj sferi. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada Szepietowo, u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i sportsko-rekreativna ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi obje faze projekta, bit će namijenjena svakom članu lokalne zajednice bez iznimke – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju iz općine, posebno iz Szepietówa, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost. Pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja – 1 230 osoba godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus der Revitalisierung des Gebiets an Teichen durch den Bau eines Skateparks, Schotterwege und Rasenflächen sowie der Installation von Freizeitgeräten. Das Projekt umfasst eine Aufgabe 1. Revitalisierung des Gebiets an Teichen (auf „gliaps“) in Szepietowo – Stufe II. Es ist Teil eines zweistufigen Revitalisierungsprojekts. Die erste Phase der Revitalisierung umfasste unter anderem Schuppen mit Sitzen und Tischen, Bänken, Lampe, Herd, Platz und Pflasterweg, der zum Erholungsgebiet führt. Phase II betrifft den Bau der Sportinfrastruktur, das Hauptelement der Stufe II ist der Skatepark. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Erholung, Sport und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen von Krisenphänomenen und -defiziten auf den Lebensstandard der Bewohner des Revitalisierungsgebiets zu verringern oder zu beseitigen: in den sozialen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen, technischen und ökologischen Bereichen. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner der Stadt Szepietowo, in der sich die Investition befindet, und die gesamte Gemeinde, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das kulturelle und sportliche Angebot, dessen Umsetzung dank der Umsetzung beider Projektphasen möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus der Gemeinde, insbesondere aus Szepietów, sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind. Indikatoren: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Menschen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 1 230 Personen/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в съживяване на района в езерата чрез изграждане на скейтпарк, чакълна пътека и тревни площи и монтаж на развлекателна техника. Проектът включва една задача 1. Съживяване на района в езерата (на „глиапс“) в Сепиево — етап II. Тя е част от двуетапен проект за съживяване. Първият етап на съживяване включва, наред с другото, навеси със седалки и маси, пейки, лампа, огнище, квадратна и тротоарна пътека, водеща до зоната за отдих. Етап II се отнася до изграждането на спортна инфраструктура, основният елемент на етап II е скейтпаркът. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за отдих, спорт и интеграция на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на кризисните явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на района на съживяване: в социалната, икономическата, пространствената, функционалната, техническата и екологичната сфера. Целевите групи на проекта са: жители както на град Сепиево, в който ще се намира инвестицията, така и на цялата община, независимо от възраст, пол и т.н. Културното и спортно-развлекателното предложение, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на двата етапа на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, особено от Сепиетов, т.е. хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване. Индикатори: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, които използват ревитализирани райони — 1 230 души годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver teritorijas atjaunošanu dīķos, izbūvējot skeitparku, grants ceļu un zālienus, kā arī ierīkojot atpūtas aprīkojumu. Projekts ietver vienu uzdevumu 1. Teritorijas atdzīvināšana dīķos (par “gliejiem”) Szepietowo — II posms. Tā ir daļa no divpakāpju revitalizācijas projekta. Pirmais atdzīvināšanas posms cita starpā ietvēra nojumes ar sēdekļiem un galdiem, soliņiem, lampu, pavardu, kvadrātu un bruģa ceļu, kas ved uz atpūtas zonu. II posms attiecas uz sporta infrastruktūras būvniecību, II posma galvenais elements ir skeitparks. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai atpūtai, sportam un vietējās sabiedrības integrācijai. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst krīzes parādību un deficīta ietekmi uz atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā, ekonomiskajā, telpiskajā, funkcionālajā, tehniskajā un vides jomā. Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā Szepietowo, kurā tiks veikts ieguldījums, un visa pašvaldība, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, u. c. Kultūras un sporta atpūtas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties abu projekta posmu īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no komūnas, īpaši no Szepietów, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība. Indikatori: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātās teritorijas — 1230 cilvēki gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt a tavak területének újjáélesztéséből áll egy gördeszkapark, kavicsos ösvény és gyep építésével, valamint rekreációs berendezések telepítésével. A projekt egy feladatot tartalmaz 1. A terület újjáélesztése a szepietowói tavaknál (a „gliapokon”) – II. szakasz. Ez egy kétlépcsős revitalizációs projekt része. A revitalizáció első szakasza többek között az ülésekkel és asztalokkal, padokkal, lámpával, kandallóval, négyszögletes és járdával rendelkező pavilonokat tartalmazott, amelyek a rekreációs területhez vezetnek. A II. szakasz a sportinfrastruktúra építésére vonatkozik, a II. szakasz fő eleme a gördeszkapark. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és állampolgári aktivitást a modern rekreációs infrastruktúrához való hozzáférés, a sport és a helyi közösség integrációja révén. A projekt konkrét célkitűzése a válságjelenségek és hiányok által a revitalizációs térség lakosainak életszínvonalára gyakorolt hatás csökkentése vagy megszüntetése: a társadalmi, gazdasági, térbeli, funkcionális, műszaki és környezeti szférában. A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helyszínéül szolgáló Szepietowo város lakói és az egész település, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és sportrekreációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt mindkét szakaszának megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól, – a projekten belül egy speciális célcsoport lesz a községből, különösen Szepietówból hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok. Indikátorok: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. – Az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 1 230 fő/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i revitalisering af området ved damme gennem opførelse af en skatepark, grussti og græsplæner og installation af rekreativt udstyr. Projektet omfatter én opgave 1. Revitalisering af området ved damme (på "gliaps") i Szepietowo — fase II. Det er en del af et totrins revitaliseringsprojekt. Den første fase af revitalisering omfattede blandt andet skure med sæder og borde, bænke, lampe, arne, firkantet og fortovssti, der fører til rekreativt område. Fase II vedrører opførelsen af sportsinfrastruktur, det vigtigste element i fase II er skatepark. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur for rekreation, sport og integration af lokalsamfundet. Projektets specifikke mål er at reducere eller eliminere virkningerne af krisefænomener og -underskud på levestandarden for beboerne i revitaliseringsområdet: på det sociale, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske og miljømæssige område. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byen Szepietowo, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. Kultur- og sportsrekreativt tilbud, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af begge faser af projektet, vil blive rettet til hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede i kommunen, især fra Szepietów, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse. Indikatorer: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der bruger revitaliserede områder — 1 230 personer/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz revitalizacije območja v ribnikih z gradnjo rolke, gramozne poti in trate ter montaže rekreacijske opreme. Projekt vključuje eno nalogo 1. Revitalizacija območja v ribnikih (na „gliaps“) v Szepietowo – faza II. Je del dvostopenjskega projekta revitalizacije. Prva faza revitalizacije je med drugim vključevala lope s sedeži in mizami, klopmi, svetilko, ognjiščem, kvadratno in tlakovno potjo, ki vodi do rekreacijskega prostora. Faza II se nanaša na izgradnjo športne infrastrukture, glavni element faze II pa je skatepark. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev ter povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za rekreacijo, šport in integracijo lokalne skupnosti. Posebni cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev območja revitalizacije: na socialnem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem, tehničnem in okoljskem področju. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta Szepietowo, v katerem se bo nahajala naložba, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in športno-rekreacijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe obeh faz projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani za občino, zlasti iz Szepietówa, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost. Kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja – 1 230 ljudi/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit revitalisering van het gebied bij vijvers door de aanleg van een skatepark, grindpad en gazons en installatie van recreatieve apparatuur. Het project omvat één taak 1. Revitalisering van het gebied bij vijvers (op „gliaps”) in Szepietowo — fase II. Het maakt deel uit van een tweetraps revitaliseringsproject. De eerste fase van revitalisatie omvatte onder andere loodsen met stoelen en tafels, banken, lamp, haard, vierkant en bestratingspad die naar het recreatiegebied leiden. Fase II betreft de aanleg van sportinfrastructuur, het belangrijkste element van fase II is het skatepark. Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur voor recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de impact van crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van inwoners van het revitalisatiegebied: op sociaal, economisch, ruimtelijk, functioneel en technisch en milieugebied. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad Szepietowo, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en sportrecreatieve aanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van beide fasen van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld door de gemeente, met name van Szepietów, d.w.z. mensen en gezinnen die risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting. Indicatoren: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat revitaliseerde gebieden gebruikt — 1 230 personen/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la revitalización de la zona en estanques a través de la construcción de un skatepark, sendero de grava y césped e instalación de equipos recreativos. El proyecto incluye una tarea 1. Revitalización de la zona en estanques (en «gliaps») en Szepietowo — etapa II. Es parte de un proyecto de revitalización de dos etapas. La primera etapa de revitalización incluyó, entre otros, cobertizos con asientos y mesas, bancos, lámpara, hogar, plaza y camino de pavimento que conduce a la zona de recreación. La etapa II se refiere a la construcción de infraestructuras deportivas, el elemento principal de la etapa II es el skatepark. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a una infraestructura moderna para la recreación, el deporte y la integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los fenómenos de crisis y los déficits en el nivel de vida de los residentes de la zona de revitalización: en las esferas social, económica, espacial, funcional y técnica y ambiental. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad de Szepietowo, en la que se ubicará la inversión como de todo el municipio, independientemente de la edad, sexo, etc. La oferta cultural y deportiva-recreativa, cuya implementación será posible gracias a la ejecución de ambas etapas del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo objetivo especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, especialmente de Szepietów, es decir, personas y familias en riesgo de pobreza o exclusión social y ocupacional. Indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 1 230 personas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro vietovės atgaivinimas tvenkiniuose statant skateparką, žvyro taką ir veją bei rekreacinės įrangos įrengimą. Projektas apima vieną užduotį 1. Szepietowo tvenkinių (ant „gliapų“) atgaivinimas – II etapas. Tai yra dviejų etapų atgaivinimo projekto dalis. Pirmasis atgaivinimo etapas apėmė, be kita ko, pastoges su sėdynėmis ir stalais, suolais, lempa, židiniu, kvadratu ir šaligatvio taku, vedančiu į poilsio zoną. II etapas susijęs su sporto infrastruktūros statyba, o pagrindinis II etapo elementas yra skateparkas. Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos infrastruktūra. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti krizės reiškinių ir trūkumų poveikį atgaivinimo zonos gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje, ekonominėje, teritorinėje, funkcinėje ir techninėje bei aplinkosaugos srityse. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Šepietovo miesto, kuriame bus investuojama, ir visos savivaldybės, neatsižvelgiant į amžių, lytį ir kt., gyventojai. Kultūros ir sporto laisvalaikio pasiūlymas, kurį bus galima įgyvendinti įgyvendinus abu projekto etapus, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės, ypač Šepietuve, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis. Rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 1 230 žmonių per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av revitalisering av området vid dammar genom byggandet av en skatepark, grusstig och gräsmattor samt installation av fritidsutrustning. Projektet innehåller en uppgift 1. Vitalisering av området vid dammar (på ”gliaps”) i Szepietowo – steg II. Det är en del av ett tvåstegs revitaliseringsprojekt. Det första steget av vitalisering inkluderade bland annat skjul med säten och bord, bänkar, lampa, eldstad, fyrkant och trottoarstig som leder till rekreationsområdet. Steg II gäller byggandet av idrottsinfrastruktur, det viktigaste inslaget i steg II är skatepark. Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för rekreation, idrott och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av krisfenomen och krisunderskott på levnadsstandarden för invånarna i vitaliseringsområdet: på det sociala, ekonomiska, rumsliga, funktionella, tekniska och miljömässiga området. Projektets målgrupper är: — invånare i både staden Szepietowo, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella och idrottsliga fritidsutbudet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare genomförandet av båda etapperna av projektet, kommer att riktas till varje medlem av lokalsamhället utan undantag, – en särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade från kommunen, särskilt från Szepietów, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning. Indikatorer: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 1 230 personer/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0563/21
0 references