SUSTAINABLE TOURISM STRATEGIES TO CONSERVE AND VALORISE THE MEDITERRANEAN COASTAL AND MARITIME NATURAL HERITAGE (Q4302666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302666 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Greece, Spain, Cyprus, Montenegro, Malta, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUSTAINABLE TOURISM STRATEGIES TO CONSERVE AND VALORISE THE MEDITERRANEAN COASTAL AND MARITIME NATURAL HERITAGE |
Project Q4302666 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Greece, Spain, Cyprus, Montenegro, Malta, Croatia |
Statements
4,770,761.0 Euro
0 references
5,612,660.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2022
0 references
Region of Peloponnese- Department of Management for Development Planning
0 references
37°40'39.00"N, 1°41'41.89"W
0 references
43°18'4.21"N, 5°22'17.29"E
0 references
34°54'42.23"N, 33°38'6.00"E
0 references
42°26'20.51"N, 19°14'4.38"E
0 references
45°13'21.40"N, 13°36'19.69"E
0 references
38°17'21.23"N, 21°47'7.33"E
0 references
44°30'27.83"N, 11°21'56.88"E
0 references
35°54'37.01"N, 14°27'10.33"E
0 references
41°6'40.82"N, 16°52'31.58"E
0 references
37°30'36.50"N, 22°22'21.50"E
0 references
37°59'12.52"N, 1°7'59.48"W
0 references
37°38'20.08"N, 7°39'46.26"W
0 references
45°32'12.91"N, 13°39'33.91"E
0 references
43°37'18.62"N, 3°50'25.26"E
0 references
45°47'26.81"N, 15°58'7.90"E
0 references
INHERIT is an integrated project with 15 partners from all 10 MED countries aiming to conserve and valorise natural heritage in MED coastal and maritime tourist destinations. The project will test and deploy a new approach adapted to MED specificities protecting natural heritage from the adverse effects of intensive tourism. INHERIT will promote sustainable tourism alleviating seasonality and tackling the surpassing of the hosting capacity, by designing and implementing a “bottom-up” protection approach relying on self-regulation and monitoring by local society and tourism stakeholders. The INHERIT protection approach will involve all the key stakeholders (at MED, national, regional and local level) in its studying, testing and capitalisation activities, to deliver: - A MED-wide policy strategy and protection measures addressing the negative effects of intensive tourism flows. - MED INHERITURA sites, i.e. designated areas in which human activities coexist with substantial natural heritage, subscribing to the INHERIT protection approach and acting as models, to scale up and out the approach to other MED areas. - A network and management mechanism of the INHERITURA sites, that will assume the sustainability and the scaling up after project completion. - Thematic tourism routes (e.g. remote islands, prehistoric sites) will be pilot-integrated in the INHERITURA areas using the improved protection as an asset to increase tourism attractiveness in a sustainable way. (English)
0.3300670712455648
0 references
Jirtu huwa proġett integrat bi 15-il sieħeb mill-10 pajjiżi kollha tal-MED bil-għan li jikkonservaw u jivvalorizzaw il-wirt naturali fid-destinazzjonijiet turistiċi kostali u marittimi tal-MED. Il-proġett se jittestja u juża approċċ ġdid adattat għall-ispeċifiċitajiet tal-MED li jipproteġi l-wirt naturali mill-effetti negattivi tat-turiżmu intensiv. Il-wirt se jippromwovi turiżmu sostenibbli li jtaffi l-istaġjonalità u jindirizza l-qbiż tal-kapaċità ta’ akkoljenza, billi jfassal u jimplimenta approċċ ta’ protezzjoni “minn isfel għal fuq” li jiddependi fuq l-awtoregolamentazzjoni u l-monitoraġġ mill-partijiet interessati tas-soċjetà lokali u tat-turiżmu. L-approċċ ta’ protezzjoni INHERIT se jinvolvi lill-partijiet interessati ewlenin kollha (fil-livell MED, nazzjonali, reġjonali u lokali) fl-attivitajiet ta’ studju, ittestjar u kapitalizzazzjoni tiegħu, biex iwasslu: — Strateġija ta’ politika u miżuri ta’ protezzjoni mifruxa mal-MED kollha li jindirizzaw l-effetti negattivi tal-flussi intensivi tat-turiżmu. — Is-siti tal-MED INHERITURA, jiġifieri żoni magħżula li fihom jeżistu attivitajiet tal-bniedem flimkien ma’ wirt naturali sostanzjali, li jabbonaw għall-approċċ ta’ protezzjoni INHERIT u jaġixxu bħala mudelli, biex iżidu u jneħħu l-approċċ lejn żoni oħra tal-MED. — Netwerk u mekkaniżmu ta’ ġestjoni tas-siti INHERITURA, li jassumu s-sostenibbiltà u ż-żieda wara t-tlestija tal-proġett. — Rotot tematiċi tat-turiżmu (eż. gżejjer remoti, siti preistoriċi) se jiġu integrati bi prova fiż-żoni INHERITURA bl-użu tal-protezzjoni mtejba bħala assi biex tiżdied l-attraenza tat-turiżmu b’mod sostenibbli. (Maltese)
24 October 2022
0 references
INHERIT é um projeto integrado com 15 parceiros de todos os 10 países MED com o objetivo de conservar e valorizar o património natural nos destinos turísticos costeiros e marítimos MED. O projeto testará e aplicará uma nova abordagem adaptada às especificidades do programa MED, protegendo o património natural dos efeitos adversos do turismo intensivo. O INHERIT promoverá o turismo sustentável, aliviando a sazonalidade e combatendo a superação da capacidade de acolhimento, concebendo e aplicando uma abordagem de proteção «ascendente», assente na autorregulação e no acompanhamento por parte da sociedade local e das partes interessadas do setor do turismo. A abordagem de proteção INHERIT envolverá todas as principais partes interessadas (a nível MED, nacional, regional e local) nas suas atividades de estudo, ensaio e capitalização, a fim de produzir: - Uma estratégia política e medidas de protecção à escala da MED que abordem os efeitos negativos dos fluxos turísticos intensivos. - sítios MED INHERITURA, ou seja, zonas designadas em que as atividades humanas coexistem com um património natural substancial, subscrevendo a abordagem de proteção INHERIT e agindo como modelos, para expandir e alargar a abordagem a outras zonas MED. - Uma rede e um mecanismo de gestão dos sítios INHERITURA, que assumirão a sustentabilidade e a expansão após a conclusão do projeto. - As rotas turísticas temáticas (por exemplo, ilhas remotas, sítios pré-históricos) serão integradas em projetos-piloto nas zonas INHERITURA, utilizando a melhoria da proteção como um trunfo para aumentar a atratividade do turismo de forma sustentável. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Dedenie je integrovaný projekt s 15 partnermi zo všetkých 10 krajín MED, ktorého cieľom je zachovanie a zhodnocovanie prírodného dedičstva v pobrežných a námorných turistických destináciách MED. V rámci projektu sa otestuje a zavedie nový prístup prispôsobený špecifikám MED, ktoré chránia prírodné dedičstvo pred nepriaznivými účinkami intenzívneho cestovného ruchu. Zdediť bude podporovať udržateľný cestovný ruch, ktorý zmierňuje sezónnosť a bojuje proti prekročeniu hostiteľskej kapacity, a to prostredníctvom návrhu a uplatňovania prístupu ochrany zdola nahor, ktorý sa bude opierať o samoreguláciu a monitorovanie zo strany miestnej spoločnosti a zainteresovaných strán v oblasti cestovného ruchu. Prístup ochrany INHERIT zapojí všetky kľúčové zainteresované strany (na úrovni MED na národnej, regionálnej a miestnej úrovni) do svojich študijných, testovacích a kapitalizačných činností s cieľom dosiahnuť: Stratégia politiky a ochranné opatrenia pre celú MED, ktoré riešia negatívne účinky intenzívnych tokov cestovného ruchu. — Lokality Med INHERITURA, t. j. označené oblasti, v ktorých ľudská činnosť koexistuje so značným prírodným dedičstvom, ktoré sa pripisujú prístupu k ochrane INHERIT a pôsobia ako modely, s cieľom rozšíriť a vymaniť sa z prístupu k iným oblastiam MED. — Sieť a mechanizmus riadenia lokalít INHERITURA, ktorý predpokladá udržateľnosť a rozšírenie po dokončení projektu. — Tematické turistické trasy (napr. odľahlé ostrovy, prehistorické lokality) budú pilotne integrované v oblastiach INHERITURA s využitím zlepšenej ochrany ako prínosu na zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu udržateľným spôsobom. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Hered es un proyecto integrado con 15 socios de los 10 países MED con el objetivo de conservar y valorar el patrimonio natural en los destinos turísticos costeros y marítimos de MED. El proyecto probará e implementará un nuevo enfoque adaptado a las especificidades de MED que proteja el patrimonio natural de los efectos adversos del turismo intensivo. Hered promoverá el turismo sostenible aliviando la estacionalidad y abordando la superación de la capacidad de acogida, diseñando e implementando un enfoque de protección «de abajo hacia arriba» basado en la autorregulación y el monitoreo por parte de la sociedad local y las partes interesadas del turismo. El enfoque de protección INHERIT involucrará a todas las partes interesadas clave (a nivel MED, nacional, regional y local) en sus actividades de estudio, pruebas y capitalización, para ofrecer: — Una estrategia política a nivel de MED y medidas de protección que aborden los efectos negativos de los flujos turísticos intensivos. — Los sitios Med INHERITURA, es decir, áreas designadas en las que las actividades humanas conviven con un patrimonio natural sustancial, se suscriben al enfoque de protección INHERIT y actúan como modelos, para ampliar y extender el enfoque a otras áreas MED. — Una red y mecanismo de gestión de los sitios de INHERITURA, que asumirá la sostenibilidad y la ampliación después de la finalización del proyecto. — Las rutas turísticas temáticas (por ejemplo, islas remotas, sitios prehistóricos) se integrarán piloto en las zonas de INHERITURA utilizando la mejora de la protección como un activo para aumentar el atractivo turístico de manera sostenible. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Inherit je celovit projekt s 15 partnerji iz vseh 10 držav MED, katerega cilj je ohranjanje in ovrednotenje naravne dediščine v obalnih in pomorskih turističnih destinacijah MED. Projekt bo preizkusil in uporabil nov pristop, prilagojen posebnostim MED, ki varujejo naravno dediščino pred škodljivimi učinki intenzivnega turizma. Podedoval bo trajnostni turizem, ki zmanjšuje sezonskost in odpravlja preseganje gostiteljske zmogljivosti, in sicer z oblikovanjem in izvajanjem pristopa „od spodaj navzgor“, ki temelji na samoregulaciji in spremljanju s strani lokalne družbe in deležnikov v turizmu. Pristop zaščite INHERIT bo vključil vse ključne zainteresirane strani (na nacionalni, regionalni in lokalni ravni) v svoje dejavnosti preučevanja, preskušanja in kapitalizacije, da bi: — Strategija politike na ravni MED in zaščitni ukrepi, ki obravnavajo negativne učinke intenzivnih turističnih tokov. — Območja Med INHERITURA, tj. določena območja, kjer človekove dejavnosti soobstajajo s pomembno naravno dediščino, pri čemer se zavzemajo za pristop varstva INHERIT in delujejo kot modeli, da bi razširili in razširili pristop na druga območja MED. — Mehanizem mreže in upravljanja lokacij INHERITURA, ki bo prevzel trajnost in širitev po zaključku projekta. Tematske turistične poti (npr. oddaljeni otoki, prazgodovinska območja) bodo pilotno integrirane na območjih INHERITURA z uporabo izboljšane zaščite kot sredstva za povečanje privlačnosti turizma na trajnosten način. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az Inherit egy integrált projekt, amelyben mind a 10 MED-ország 15 partnere vesz részt, amelynek célja a MED part menti és tengeri turisztikai célpontjainak természeti örökségének megőrzése és hasznosítása. A projekt a MED sajátosságaihoz igazított új megközelítést tesztel és vezet be, amely megvédi a természeti örökséget az intenzív turizmus káros hatásaitól. Az örökölt örökség elő fogja mozdítani a fenntartható turizmust, enyhítve a szezonalitást és kezelni a befogadóképesség túllépését azáltal, hogy „alulról felfelé építkező” védelmi megközelítést alakít ki és hajt végre az önszabályozásra és a helyi társadalom és az idegenforgalomban érdekelt felek általi nyomon követésre támaszkodva. Az INHERIT védelmi megközelítés valamennyi kulcsfontosságú érdekelt felet (MED, nemzeti, regionális és helyi szinten) bevonja tanulmányi, tesztelési és tőkésítési tevékenységeibe, hogy: A MED egészére kiterjedő politikai stratégia és védelmi intézkedések, amelyek az intenzív idegenforgalmi áramlások negatív hatásait kezelik. Med INHERITURA helyszínek, azaz olyan kijelölt területek, ahol az emberi tevékenységek jelentős természeti örökséggel párosulnak, az INHERIT védelmi megközelítésre való feliratkozással és modellként eljárva, a más MED-területek megközelítésének bővítése és megszüntetése érdekében. – Az INHERITURA telephelyek hálózati és irányítási mechanizmusa, amely feltételezi a fenntarthatóságot és a projekt befejezését követően a méretezést. A tematikus turisztikai útvonalakat (pl. távoli szigetek, őskori helyszínek) kísérleti jelleggel integrálják az INHERITURA térségeibe, felhasználva a fokozott védelmet mint a turizmus vonzerejének fenntartható növelését szolgáló eszközt. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Inherit is een geïntegreerd project met 15 partners uit alle 10 MED-landen met als doel het behoud en de valorisatie van natuurlijk erfgoed in MED kust- en maritieme toeristische bestemmingen. Het project zal een nieuwe aanpak testen en toepassen die is aangepast aan MED-specifieke kenmerken die het natuurlijke erfgoed beschermen tegen de negatieve effecten van intensief toerisme. Erherit zal duurzaam toerisme bevorderen om seizoensgebondenheid te verlichten en het overtreffen van de opvangcapaciteit aan te pakken, door een „bottom-up”-beschermingsaanpak te ontwikkelen en uit te voeren die afhankelijk is van zelfregulering en monitoring door de lokale samenleving en belanghebbenden op het gebied van toerisme. De INHERIT-beschermingsaanpak zal alle belangrijke belanghebbenden (op MED, nationaal, regionaal en lokaal niveau) betrekken bij haar studie-, test- en kapitalisatieactiviteiten om: — Een MED-brede beleidsstrategie en beschermingsmaatregelen die de negatieve effecten van intensieve toerismestromen aanpakken. — Med INHERITURA-locaties, d.w.z. aangewezen gebieden waar menselijke activiteiten naast een substantieel natuurlijk erfgoed bestaan, onderschrijvend voor de INHERIT-beschermingsbenadering en als model fungeren, om de aanpak van andere MED-gebieden op te schalen en uit te breiden. — Een netwerk- en beheersmechanisme van de INHERITURA-sites, dat de duurzaamheid en de opschaling na de voltooiing van het project zal aannemen. — Thematische toeristische routes (bv. afgelegen eilanden, prehistorische locaties) zullen worden geïntegreerd in de INHERITURA-gebieden, waarbij de verbeterde bescherming wordt gebruikt om de aantrekkelijkheid van het toerisme op een duurzame manier te vergroten. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Mostenire este un proiect integrat cu 15 parteneri din toate cele 10 țări MED care vizează conservarea și valorificarea patrimoniului natural în destinațiile turistice de coastă și maritime MED. Proiectul va testa și implementa o nouă abordare adaptată specificităților MED care protejează patrimoniul natural de efectele negative ale turismului intensiv. Moștenirea va promova turismul durabil, reducând caracterul sezonier și combătând depășirea capacității de găzduire, prin conceperea și punerea în aplicare a unei abordări de protecție „de jos în sus”, care să se bazeze pe autoreglementarea și monitorizarea de către societatea locală și părțile interesate din turism. Abordarea privind protecția INHERIT va implica toate părțile interesate cheie (la nivel național, regional și local) în activitățile sale de studiu, testare și valorificare, pentru a realiza: O strategie politică MED și măsuri de protecție care să abordeze efectele negative ale fluxurilor de turism intensiv. — Siturile Med INHERITURA, adică zonele desemnate în care activitățile umane coexistă cu un patrimoniu natural substanțial, aderând la abordarea de protecție INHERIT și acționând ca modele, pentru a extinde și a elimina abordarea față de alte zone MED. — Un mecanism de rețea și de gestionare a siturilor INHERITURA, care își va asuma sustenabilitatea și extinderea după finalizarea proiectului. Rutele turistice tematice (de exemplu, insulele îndepărtate, siturile preistorice) vor fi integrate pilot în zonele INHERITURA, utilizând protecția îmbunătățită ca un avantaj pentru creșterea atractivității turismului într-un mod durabil. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Paveldėjimas yra integruotas projektas, kuriame dalyvauja 15 partnerių iš visų 10 Viduržemio jūros regiono šalių, siekiant išsaugoti ir vertinti gamtos paveldą Viduržemio jūros pakrančių ir jūrų turistinėse vietose. Įgyvendinant projektą bus išbandomas ir taikomas naujas požiūris, pritaikytas prie MED ypatumų, saugančių gamtos paveldą nuo neigiamo intensyvaus turizmo poveikio. Ji skatins tvarų turizmą mažinti sezoniškumą ir spręsti priėmimo pajėgumų viršijimo problemą, parengdama ir įgyvendindama „iš apačios į viršų“ apsaugos metodą, grindžiamą savireguliavimu ir vietos visuomenės bei turizmo suinteresuotųjų subjektų vykdoma stebėsena. Taikant INHERIT apsaugos metodą visi pagrindiniai suinteresuotieji subjektai (MED, nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis) į savo tyrimo, testavimo ir kapitalizavimo veiklą įtrauks: – MED masto politikos strategija ir apsaugos priemonės, kuriomis būtų sprendžiamas neigiamas intensyvaus turizmo srautų poveikis. – Med INHERITURA teritorijos, t. y. nustatytos teritorijos, kuriose žmogaus veikla vykdoma kartu su dideliu gamtos paveldu, ir kurios laikosi INHERIT apsaugos principo ir yra pavyzdinės, siekiant išplėsti ir panaikinti požiūrį į kitas MED vietoves. – INHERITURA svetainių tinklas ir valdymo mechanizmas, kuris perims tvarumą ir plėtrą užbaigus projektą. – Teminiai turizmo maršrutai (pvz., atokios salos, priešistoriniai objektai) bus bandomi integruoti į INHERITURA vietoves, naudojant geresnę apsaugą kaip priemonę tvariai didinti turizmo patrauklumą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Héritage est un projet intégré avec 15 partenaires des 10 pays MED visant à conserver et valoriser le patrimoine naturel dans les destinations touristiques côtières et maritimes MED. Le projet testera et déploiera une nouvelle approche adaptée aux spécificités MED protégeant le patrimoine naturel des effets néfastes du tourisme intensif. Hériter encouragera le tourisme durable à alléger la saisonnalité et à lutter contre le dépassement de la capacité d’accueil, en concevant et en mettant en œuvre une approche de protection «bottom-up» reposant sur l’autorégulation et le suivi par la société locale et les acteurs du tourisme. L’approche de protection INHERIT impliquera l’ensemble des acteurs clés (au niveau MED, national, régional et local) dans ses activités d’étude, de test et de capitalisation, afin de fournir: — Une stratégie politique à l’échelle de la zone MED et des mesures de protection visant à remédier aux effets négatifs des flux touristiques intensifs. — Les sites Med INHERITURA, c’est-à-dire les zones désignées dans lesquelles les activités humaines coexistent avec un patrimoine naturel important, souscrivant à l’approche de protection de l’INHERIT et agissant comme modèles, pour étendre et étendre l’approche à d’autres zones MED. — Un réseau et un mécanisme de gestion des sites INHERITURA, qui assumeront la durabilité et la mise à l’échelle après l’achèvement du projet. Les itinéraires touristiques thématiques (par exemple les îles éloignées, les sites préhistoriques) seront intégrés à titre pilote dans les zones INHERITURA en utilisant la protection améliorée comme un atout pour accroître l’attractivité touristique de manière durable. (French)
24 October 2022
0 references
„Наследство“ е интегриран проект с 15 партньори от всички 10 държави от МЕД, чиято цел е опазване и оползотворяване на природното наследство в крайбрежните и морските туристически дестинации на MED. Проектът ще тества и приложи нов подход, адаптиран към особеностите на MED, който защитава природното наследство от неблагоприятните последици от интензивния туризъм. Наследяването ще насърчи устойчивия туризъм, като облекчи сезонността и преодолее надхвърлянето на капацитета за прием, като разработи и приложи подход за защита „отдолу нагоре“, който разчита на саморегулиране и мониторинг от страна на местното общество и заинтересованите страни в областта на туризма. Подходът за защита на INHERIT ще включва всички ключови заинтересовани страни (на MED, национално, регионално и местно равнище) в своите дейности по проучване, изпитване и капитализация, за да се постигне: Политическа стратегия и мерки за защита в рамките на MED, насочени към отрицателните последици от интензивните туристически потоци. — Обекти на Med INHERITURA, т.е. определени зони, в които човешките дейности съществуват съвместно със значително природно наследство, като се присъединяват към подхода за защита на INHERIT и действат като модели, разширяват и прилагат подхода към други зони на MED. — Мрежа и механизъм за управление на обектите INHERITURA, които ще поемат устойчивостта и разрастването след приключване на проекта. — Тематични туристически маршрути (например отдалечени острови, праисторически обекти) ще бъдат интегрирани пилотни в районите на INHERITURA, като се използва подобрената защита като предимство за повишаване на привлекателността на туризма по устойчив начин. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το Inherit είναι ένα ολοκληρωμένο έργο με 15 εταίρους και από τις 10 χώρες της MED με στόχο τη διατήρηση και αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς σε παράκτιους και θαλάσσιους τουριστικούς προορισμούς της MED. Το έργο θα δοκιμάσει και θα αναπτύξει μια νέα προσέγγιση προσαρμοσμένη στις ιδιαιτερότητες της MED για την προστασία της φυσικής κληρονομιάς από τις δυσμενείς επιπτώσεις του εντατικού τουρισμού. Το Inherit θα προωθήσει τον βιώσιμο τουρισμό για την ελάφρυνση της εποχικότητας και την αντιμετώπιση της υπέρβασης της ικανότητας φιλοξενίας, μέσω του σχεδιασμού και της εφαρμογής μιας προσέγγισης προστασίας από τη βάση προς την κορυφή, η οποία θα βασίζεται στην αυτορρύθμιση και την παρακολούθηση από την τοπική κοινωνία και τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού. Στην προσέγγιση προστασίας INHERIT θα συμμετέχουν όλα τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη (σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο) στη μελέτη, τη δοκιμή και την κεφαλαιοποίηση των δραστηριοτήτων της, ώστε να επιτευχθούν: — Στρατηγική πολιτικής και μέτρα προστασίας σε επίπεδο MED για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των εντατικών τουριστικών ροών. — Τοποθεσίες Med INHERITURA, δηλαδή καθορισμένες περιοχές όπου οι ανθρώπινες δραστηριότητες συνυπάρχουν με σημαντική φυσική κληρονομιά, προσχωρώντας στην προσέγγιση προστασίας INHERIT και λειτουργώντας ως πρότυπα, για την επέκταση και την εξάλειψη της προσέγγισης σε άλλους τομείς MED. — Ένας μηχανισμός δικτύου και διαχείρισης των τοποθεσιών INHERITURA, ο οποίος θα αναλάβει τη βιωσιμότητα και την κλιμάκωση μετά την ολοκλήρωση του έργου. — Οι θεματικές τουριστικές διαδρομές (π.χ. απομακρυσμένα νησιά, προϊστορικές τοποθεσίες) θα ενσωματωθούν πιλοτικά στις περιοχές INHERITURA χρησιμοποιώντας τη βελτιωμένη προστασία ως πλεονέκτημα για την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας με βιώσιμο τρόπο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Ärft är ett integrerat projekt med 15 partner från alla 10 MED-länder som syftar till att bevara och värdesätta naturarvet i MED:s kust- och havsdestinationer. Projektet kommer att testa och införa en ny strategi som är anpassad till MED-specifika förhållanden som skyddar naturarvet från de negativa effekterna av intensiv turism. Ärft kommer att främja hållbar turism som lindrar säsongsvariationen och motverkar den överskjutande mottagningskapaciteten genom att utforma och genomföra en ”nedifrån och upp”-skyddsstrategi som bygger på självreglering och övervakning av det lokala samhället och aktörer inom turismen. INHERIT-skyddsstrategin kommer att involvera alla viktiga intressenter (på MED-nivå, nationell, regional och lokal nivå) i sin studie-, testnings- och kapitaliseringsverksamhet för att åstadkomma följande: — En MED-omfattande politisk strategi och skyddsåtgärder för att ta itu med de negativa effekterna av intensiva turistflöden. — Med INHERITURA-områden, dvs. utsedda områden där mänsklig verksamhet samexisterar med ett betydande naturarv, ansluter sig till INHERIT-skyddsmetoden och fungerar som modeller, för att skala upp och ut till andra MED-områden. En nätverks- och förvaltningsmekanism för INHERITURA-anläggningarna, som kommer att anta hållbarheten och skalningen efter projektets slutförande. — Tematiska turistvägar (t.ex. avlägsna öar och förhistoriska platser) kommer att pilotintegreras i Inheritura-områdena med hjälp av det förbättrade skyddet som en tillgång för att öka turismens attraktionskraft på ett hållbart sätt. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Inherit è un progetto integrato con 15 partner provenienti da tutti i 10 paesi MED che mira a preservare e valorizzare il patrimonio naturale nelle destinazioni turistiche costiere e marittime MED. Il progetto testerà e implementerà un nuovo approccio adattato alle specificità MED che protegge il patrimonio naturale dagli effetti negativi del turismo intensivo. L'eredità promuoverà il turismo sostenibile alleggerendo la stagionalità e affrontando il superamento della capacità di accoglienza, progettando e implementando un approccio di protezione "dal basso verso l'alto" basato sull'autoregolamentazione e sul monitoraggio da parte della società locale e delle parti interessate del turismo. L'approccio di protezione INHERIT coinvolgerà tutte le principali parti interessate (a livello MED, nazionale, regionale e locale) nelle sue attività di studio, sperimentazione e capitalizzazione, al fine di realizzare: — Una strategia politica a livello di MED e misure di protezione che affrontino gli effetti negativi dei flussi turistici intensivi. — Siti Med INHERITURA, ovvero aree designate in cui le attività umane coesistono con un patrimonio naturale sostanziale, sottoscrivendo l'approccio di protezione INHERIT e fungendo da modelli, per aumentare e superare l'approccio ad altre aree MED. — Un meccanismo di rete e di gestione dei siti INHERITURA, che assumerà la sostenibilità e il ridimensionamento dopo il completamento del progetto. — Le rotte turistiche tematiche (ad esempio isole remote, siti preistorici) saranno integrate pilota nelle aree INHERITURA utilizzando la migliore protezione come risorsa per aumentare l'attrattiva turistica in modo sostenibile. (Italian)
24 October 2022
0 references
Peri on integroitu hanke, johon osallistuu 15 kumppania kaikista 10 MED-maasta ja jonka tavoitteena on säilyttää ja vaalia luonnonperintöä MED-rannikko- ja merimatkailukohteissa. Hankkeessa testataan ja otetaan käyttöön uusi lähestymistapa, joka on mukautettu MED-erityispiirteisiin luonnonperinnön suojelemiseksi intensiivimatkailun kielteisiltä vaikutuksilta. Perinnöllä edistetään kestävää matkailua, joka lieventää kausiluonteisuutta ja torjuu vastaanottokapasiteetin ylittämistä suunnittelemalla ja ottamalla käyttöön alhaalta ylöspäin suuntautuvan suojelun lähestymistavan, joka perustuu paikallisyhteiskunnan ja matkailualan sidosryhmien itsesääntelyyn ja seurantaan. INHERIT-suojelua koskevassa lähestymistavassa otetaan kaikki keskeiset sidosryhmät (MED-tasolla, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla) mukaan sen tutkimus-, testaus- ja aktivointitoimiin, jotta voidaan — MED:n laajuinen poliittinen strategia ja suojelutoimenpiteet, joilla puututaan intensiivisten matkailuvirtojen kielteisiin vaikutuksiin. — Med INHERITURA -kohteita eli nimettyjä alueita, joilla ihmisen toiminta on rinnakkain merkittävän luonnonperinnön kanssa ja jotka noudattavat INHERIT-suojelua ja toimivat malleina, laajentavat ja laajentavat lähestymistapaa muihin MED-alueisiin. — INHERITURA-kohteiden verkosto ja hallinnointimekanismi, joka edellyttää kestävyyttä ja laajentamista hankkeen päättymisen jälkeen. — Temaattiset matkailureitit (esim. syrjäiset saaret, esihistorialliset kohteet) integroidaan kokeiluluonteisesti INHERITURA-alueille käyttämällä parempaa suojelua keinona lisätä matkailun houkuttelevuutta kestävällä tavalla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Arve er et integreret projekt med 15 partnere fra alle 10 MED-lande, der har til formål at bevare og værdsætte naturarven i MED's kyst- og maritime turistmål. Projektet vil afprøve og anvende en ny tilgang, der er tilpasset MED's særlige karakteristika, der beskytter naturarven mod de negative virkninger af intensiv turisme. Arv vil fremme bæredygtig turisme, der lindrer sæsonudsving, og tackler overhaling af værtskapaciteten ved at udforme og gennemføre en bottom-up-beskyttelsesstrategi, der bygger på selvregulering og overvågning af lokale samfund og interessenter inden for turisme. INHERIT-beskyttelsestilgangen vil inddrage alle de vigtigste interessenter (på MED, nationalt, regionalt og lokalt plan) i sine undersøgelses-, afprøvnings- og kapitaliseringsaktiviteter med henblik på at levere: — En politikstrategi og beskyttelsesforanstaltninger, der dækker hele MED-området, og som tager fat på de negative virkninger af intensive turiststrømme. — Med INHERITURA-lokaliteter, dvs. udpegede områder, hvor der findes menneskelige aktiviteter side om side med en betydelig naturarv, der tilslutter sig INHERIT-beskyttelsestilgangen og fungerer som modeller, for at opskalere og fjerne tilgangen til andre MED-områder. — En netværks- og forvaltningsmekanisme for INHERITURA-webstederne, som vil påtage sig bæredygtigheden og opskaleringen efter projektets afslutning. — Tematiske turistruter (f.eks. fjerntliggende øer, forhistoriske steder) vil blive pilotintegreret i INHERITURA-områderne ved hjælp af den forbedrede beskyttelse som et aktiv for at øge turismens tiltrækningskraft på en bæredygtig måde. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is tionscadal comhtháite é an oidhreacht le 15 chomhpháirtí ó gach ceann de na 10 dtír MED a bhfuil sé mar aidhm aige an oidhreacht nádúrtha a chaomhnú agus luach a chur uirthi i gceann scríbe turasóireachta cósta agus muirí MED. Déanfaidh an tionscadal tástáil agus úsáid ar chur chuige nua a bheidh curtha in oiriúint do shainiúlachtaí MED lena gcosnófar an oidhreacht nádúrtha ó dhrochthionchar na dianturasóireachta. Cuirfidh an oidhreacht turasóireacht inbhuanaithe chun cinn lena maolaítear séasúracht agus le dul i ngleic le sárú na hacmhainne óstála, trí chur chuige cosanta “ón mbun aníos” a dhearadh agus a chur chun feidhme a bheidh ag brath ar fhéinrialáil agus ar fhaireachán ag an tsochaí áitiúil agus ag geallsealbhóirí turasóireachta. Beidh na príomhpháirtithe leasmhara uile (ag leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil) páirteach sa chur chuige cosanta INHERIT ina ghníomhaíochtaí staidéir, tástála agus caipitlithe, chun na nithe seo a leanas a bhaint amach: — Straitéis beartais agus bearta cosanta ar fud MED lena dtugtar aghaidh ar na héifeachtaí diúltacha a bhíonn ag dianshreabha turasóireachta. — Láithreáin MIED INHERITURA, i.e. limistéir ainmnithe ina bhfuil gníomhaíochtaí an duine ann i gcomhthráth le hoidhreacht shubstaintiúil nádúrtha, ag glacadh le cur chuige cosanta INHERIT agus ag gníomhú mar mhúnlaí, chun an cur chuige i leith limistéir eile MED a mhéadú agus a bhaint amach. — Sásra líonra agus bainistíochta ar shuíomhanna INHERITURA, a ghlacfaidh leis an inbhuanaitheacht agus leis an méadú tar éis an tionscadal a chur i gcrích. — Déanfar bealaí turasóireachta téamacha (e.g. oileáin iargúlta, láithreáin réamhstairiúla) a chomhtháthú ar bhonn píolótach i limistéir INHERITURA ag baint úsáide as an gcosaint fheabhsaithe mar shócmhainn chun tarraingteacht turasóireachta a mhéadú ar bhealach inbhuanaithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Inherit ist ein integriertes Projekt mit 15 Partnern aus allen 10 MED-Ländern, mit dem Ziel, das Naturerbe in MED-Küsten- und Seereisezielen zu erhalten und zu werten. Das Projekt wird einen neuen Ansatz testen und anwenden, der an die MED-Spezifitäten angepasst ist, um das Naturerbe vor den negativen Auswirkungen des intensiven Tourismus zu schützen. Er wird einen nachhaltigen Tourismus fördern, der die Saisonalität mildert und gegen die Überschreitung der Aufnahmekapazitäten vorgeht, indem ein „Bottom-up“-Schutzkonzept entwickelt und umgesetzt wird, das auf der Selbstregulierung und Überwachung durch die lokale Gesellschaft und die Interessenträger des Tourismus beruht. Der INHERIT-Schutzansatz wird alle wichtigen Interessenträger (auf MED, nationaler, regionaler und lokaler Ebene) in seine Studien-, Test- und Kapitalisierungsaktivitäten einbeziehen, um Folgendes zu erreichen: — Eine MED-weite politische Strategie und Schutzmaßnahmen zur Bewältigung der negativen Auswirkungen intensiver Tourismusströme. — MED INHERITURA-Gebiete, d. h. ausgewiesene Gebiete, in denen menschliche Aktivitäten mit erheblichem Naturerbe koexistieren, sich dem INHERIT-Schutzansatz unterschreiben und als Modelle fungieren, um den Ansatz für andere MED-Gebiete zu erweitern und auszuweiten. — Ein Netzwerk und Managementmechanismus der INHERITURA-Standorte, der die Nachhaltigkeit und die Skalierung nach Projektabschluss übernimmt. — Thematische Tourismusrouten (z. B. abgelegene Inseln, prähistorische Stätten) werden in die INHERITURA-Gebiete integriert und nutzen den verbesserten Schutz, um die Attraktivität des Tourismus nachhaltig zu steigern. (German)
24 October 2022
0 references
Pärimine on integreeritud projekt, millel on 15 partnerit kõigist 10 MED riigist, mille eesmärk on säilitada ja väärtustada looduspärandit MED ranniku- ja mereturismi sihtkohtades. Projekti raames katsetatakse ja võetakse kasutusele uus lähenemisviis, mis on kohandatud MED eripäradele, kaitstes looduspärandit intensiivse turismi kahjuliku mõju eest. Pärimine edendab säästvat turismi, leevendades hooajalisust ja tegeledes vastuvõtusuutlikkuse ületamisega, kavandades ja rakendades alt üles kaitse lähenemisviisi, mis põhineb kohaliku ühiskonna ja turismi sidusrühmade eneseregulatsioonil ja järelevalvel. INHERITi kaitse lähenemisviis kaasab kõik peamised sidusrühmad (MED, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil) oma uurimis-, testimis- ja kapitaliseerimistegevusse, et saavutada: – Kogu riiki hõlmav poliitiline strateegia ja kaitsemeetmed, mis käsitlevad intensiivsete turismivoogude negatiivset mõju. – Med INHERITURA alad, st kindlaksmääratud alad, kus inimtegevus toimub koos olulise looduspärandiga, järgides INHERITi kaitsel põhinevat lähenemisviisi ja toimides eeskujuna, et laiendada ja kõrvaldada lähenemisviis teistele MED aladele. – INHERITURA saitide võrgustik ja juhtimismehhanism, mis eeldab jätkusuutlikkust ja laiendamist pärast projekti lõpuleviimist. – Temaatilised turismiteed (nt kauged saared, eelajaloolised objektid) integreeritakse INHERITURA piirkondadesse, kasutades paremat kaitset, et suurendada turismi atraktiivsust jätkusuutlikul viisil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Nasljedstvo je integrirani projekt s 15 partnera iz svih 10 zemalja MED-a s ciljem očuvanja i valorizacije prirodne baštine u MED obalnim i pomorskim turističkim destinacijama. Projektom će se testirati i primijeniti novi pristup prilagođen posebnostima MED-a koji štite prirodnu baštinu od negativnih učinaka intenzivnog turizma. Nasljedstvo će promicati održivi turizam ublažavajući sezonalnost i rješavanje problema premašivanja kapaciteta smještaja, osmišljavanjem i provedbom pristupa „odozdo prema gore” koji se oslanja na samoregulaciju i praćenje od strane lokalnog društva i dionika u turizmu. Pristup zaštiti INHERIT-a uključit će sve ključne dionike (na razini MED-a, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini) u svoje aktivnosti proučavanja, testiranja i kapitalizacije kako bi se: — Strategija politike na razini MED-a i mjere zaštite kojima se rješavaju negativni učinci intenzivnih turističkih tokova. — Lokacije Med INHERITURA, tj. određena područja u kojima ljudske aktivnosti koegzistiraju sa značajnom prirodnom baštinom, pripisuju se pristupu zaštiti INHERIT-a i djeluju kao modeli, kako bi se proširio i proširio pristup drugim područjima MED-a. — Mreža i mehanizam upravljanja lokacijama INHERITURA, koji će pretpostaviti održivost i povećanje nakon završetka projekta. — Tematske turističke rute (npr. udaljeni otoci, prapovijesne lokacije) bit će pilot-integrirane u područja INHERITURA koristeći poboljšanu zaštitu kao prednost za povećanje turističke privlačnosti na održiv način. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Inherit je integrovaný projekt s 15 partnery ze všech 10 zemí MED, jehož cílem je zachovat a zhodnocovat přírodní dědictví v pobřežních a námořních turistických destinacích MED. Projekt otestuje a zavede nový přístup přizpůsobený specifikům MED, která chrání přírodní dědictví před nepříznivými účinky intenzivního cestovního ruchu. Dědictví bude podporovat udržitelný cestovní ruch, který zmírní sezónnost a bude řešit překonání kapacity hostování, a to navržením a uplatňováním přístupu „zdola nahoru“ založeným na samoregulaci a monitorování ze strany místní společnosti a zúčastněných stran v oblasti cestovního ruchu. Přístup k ochraně INHERIT zapojí všechny klíčové zúčastněné strany (na úrovni MED, vnitrostátní, regionální a místní) do svých činností v oblasti studia, testování a kapitalizace s cílem zajistit: Celoplošná politická strategie a ochranná opatření MED, která řeší negativní dopady intenzivních toků cestovního ruchu. — Lokality Med INHERITURA, tj. vymezené oblasti, ve kterých lidské činnosti koexistují se značným přírodním dědictvím, přihlásily se k ochraně INHERIT a působily jako modely, aby rozšířily a zpřístupnily přístup k dalším oblastem MED. — Síť a mechanismus řízení lokalit INHERITURA, který bude předpokládat udržitelnost a rozšiřování po dokončení projektu. — Tematické trasy cestovního ruchu (např. odlehlé ostrovy, prehistorické lokality) budou v oblastech INHERITURA integrovány pilotním způsobem s využitím zlepšené ochrany jako přínosu pro zvýšení atraktivity cestovního ruchu udržitelným způsobem. (Czech)
24 October 2022
0 references
Inherit to zintegrowany projekt z udziałem 15 partnerów ze wszystkich 10 krajów MED, mający na celu zachowanie i waloryzację dziedzictwa naturalnego w nadmorskich i morskich ośrodkach turystycznych MED. Projekt przetestuje i wdroży nowe podejście dostosowane do specyfiki MED chroniącej dziedzictwo naturalne przed niekorzystnymi skutkami intensywnej turystyki. Dziedziczenie będzie promować zrównoważoną turystykę łagodzącą sezonowość i przeciwdziałając przekroczeniu możliwości przyjmowania, poprzez opracowanie i wdrożenie podejścia „oddolnego” polegającego na samoregulacji i monitorowaniu przez lokalne społeczeństwo i zainteresowane strony związane z turystyką. Podejście w zakresie ochrony INHERIT będzie angażować wszystkie kluczowe zainteresowane strony (na poziomie MED, krajowym, regionalnym i lokalnym) w działania w zakresie badań, testowania i kapitalizacji, aby: Szeroko zakrojona strategia medyczna i środki ochrony mające na celu przeciwdziałanie negatywnym skutkom intensywnych przepływów turystycznych. Obiekty MED INHERITURA, tj. wyznaczone obszary, na których działalność człowieka współistnieje ze znacznym dziedzictwem przyrodniczym, przystępująca do podejścia do ochrony INHERIT i działająca jako modele, w celu zwiększenia skali i wykorzystania podejścia do innych obszarów MED. Sieć i mechanizm zarządzania witrynami INHERITURA, który zakłada zrównoważony rozwój i zwiększenie skali po zakończeniu projektu. Tematyczne szlaki turystyczne (np. odległe wyspy, tereny prehistoryczne) zostaną zintegrowane z pilotażem na obszarach INHERITURA, wykorzystując lepszą ochronę jako atut w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej w zrównoważony sposób. (Polish)
24 October 2022
0 references
Mantinieks ir integrēts projekts ar 15 partneriem no visām 10 MED valstīm, kura mērķis ir saglabāt un novērtēt dabas mantojumu MED piekrastes un jūras tūrisma galamērķos. Projektā tiks pārbaudīta un izmantota jauna pieeja, kas pielāgota MED īpatnībām, aizsargājot dabas mantojumu no intensīvā tūrisma negatīvās ietekmes. Mantinieks veicinās ilgtspējīgu tūrismu, atvieglojot sezonalitāti un risinot uzņemšanas spēju pārsniegšanas problēmu, izstrādājot un īstenojot augšupēju aizsardzības pieeju, kuras pamatā ir vietējās sabiedrības un tūrisma ieinteresēto personu pašregulācija un uzraudzība. INHERIT aizsardzības pieeja iesaistīs visas galvenās ieinteresētās personas (MED, valsts, reģionālā un vietējā līmenī) tās izpētes, testēšanas un kapitalizācijas pasākumos, lai panāktu: — MED mēroga politikas stratēģija un aizsardzības pasākumi, lai novērstu intensīvā tūrisma plūsmu negatīvo ietekmi. — Med INHERITURA teritorijas, t. i., noteiktas teritorijas, kurās pastāv cilvēku darbības līdzās ievērojamam dabas mantojumam, parakstoties uz INHERIT aizsardzības pieeju un darbojoties kā modeļi, lai paplašinātu un izvērstu pieeju citām MED teritorijām. — INHERITURA objektu tīkls un pārvaldības mehānisms, kas uzņemsies ilgtspēju un paplašināšanu pēc projekta pabeigšanas. Tematiskie tūrisma maršruti (piemēram, attālās salas, aizvēsturiskie objekti) tiks integrēti INHERITURA apgabalos, izmantojot uzlabotu aizsardzību kā priekšrocību, lai ilgtspējīgā veidā palielinātu tūrisma pievilcību. (Latvian)
24 October 2022
0 references