Initiation, promotion and development of cross-border cooperation in the Euroregion SNB (Q4301442)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301442 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Initiation, promotion and development of cross-border cooperation in the Euroregion SNB |
Project Q4301442 in Germany |
Statements
175,249.18 Euro
0 references
206,175.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
29 February 2020
0 references
Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V.
0 references
51°57'5.36"N, 14°41'44.05"E
0 references
The project partners want to create improved framework conditions for the further development of existing partnerships as well as for the initiation of additional partnerships within the Euroregion, which will be achieved through an analysis, strategic consultations, workshops, partnership exchanges and newly oriented public relations work. The aim is to attract institutions without previous German-Polish contacts and to create new constellations between partners, which in turn will lead to a sustainable strengthening of cooperation relations in the Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr Euroregion and thus also in the Brandenburg-Poland programme area (Wojewodschaft Lubuskie). (English)
0.8332577075281482
0 references
Projektpartnerne ønsker at skabe bedre rammebetingelser for videreudvikling af eksisterende partnerskaber samt for iværksættelse af yderligere partnerskaber inden for Euroregionen, som vil blive opnået gennem en analyse, strategiske høringer, workshopper, partnerskabsudvekslinger og nyligt orienteret PR-arbejde. Målet er at tiltrække institutioner uden tidligere tysk-polske kontakter og skabe nye konstellationer mellem partnerne, hvilket igen vil føre til en bæredygtig styrkelse af samarbejdsforbindelserne i Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr Euroregion og dermed også i programområdet Brandenburg-Polen (Wojewodschaft Lubuskie). (Danish)
4 November 2022
0 references
Is mian le comhpháirtithe an tionscadail creatchoinníollacha feabhsaithe a chruthú chun comhpháirtíochtaí atá ann cheana a fhorbairt tuilleadh agus chun comhpháirtíochtaí breise a thionscnamh laistigh den réigiún Euro, a bhainfear amach trí anailís, comhairliúcháin straitéiseacha, ceardlanna, malartuithe comhpháirtíochta agus obair chaidrimh phoiblí nua-dhírithe. Is é an aidhm atá ann institiúidí a mhealladh gan teagmhálacha roimhe seo idir an Ghearmáin agus an Pholainn agus réaltbhuíon nua a chruthú idir comhpháirtithe, as a dtiocfaidh neartú inbhuanaithe ar an gcaidreamh comhair i réigiún Euro Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr agus, dá bhrí sin, i limistéar chlár Brandenburg-an Pholainn (Wojewodschaft Lubuskie). (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι εταίροι του έργου επιθυμούν να δημιουργήσουν βελτιωμένες συνθήκες πλαισίου για την περαιτέρω ανάπτυξη των υφιστάμενων εταιρικών σχέσεων, καθώς και για την έναρξη πρόσθετων εταιρικών σχέσεων εντός της Ευρωπεριφέρειας, οι οποίες θα επιτευχθούν μέσω ανάλυσης, στρατηγικών διαβουλεύσεων, εργαστηρίων, ανταλλαγών εταιρικών σχέσεων και νέων εργασιών δημοσίων σχέσεων. Στόχος είναι η προσέλκυση θεσμών χωρίς προηγούμενες γερμανοπολωνικές επαφές και η δημιουργία νέων αστερισμών μεταξύ των εταίρων, γεγονός που με τη σειρά του θα οδηγήσει σε βιώσιμη ενίσχυση των σχέσεων συνεργασίας στην ευρωπεριφέρεια Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr και, ως εκ τούτου, στην περιοχή του προγράμματος Βραδεμβούργο-Πολωνία (Wojewodschaft Lubuskie). (Greek)
4 November 2022
0 references
Партньорите по проекта искат да създадат подобрени рамкови условия за по-нататъшно развитие на съществуващите партньорства, както и за започване на допълнителни партньорства в рамките на Еврорегиона, което ще бъде постигнато чрез анализ, стратегически консултации, семинари, партньорски обмени и новоориентирана работа в областта на връзките с обществеността. Целта е да се привлекат институции без предишни германско-полски контакти и да се създадат нови съзвездия между партньорите, което от своя страна ще доведе до устойчиво укрепване на отношенията на сътрудничество в еврорегиона Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr, а по този начин и в района на програмата Бранденбург-Полша (Wojewodschaft Lubuskie). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektipartnerid soovivad luua paremad raamtingimused olemasolevate partnerluste edasiarendamiseks ja täiendavate partnerluste algatamiseks euroregioonis, mis saavutatakse analüüsi, strateegiliste konsultatsioonide, seminaride, partnerlussuhete vahetamise ja äsja suunatud avalike suhete töö kaudu. Eesmärk on meelitada ligi institutsioone, kellel puuduvad varasemad Saksa-Poola kontaktid, ning luua partnerite vahel uusi tähtkujusid, mis omakorda viiks koostöösuhete püsiva tugevdamiseni Spree-Neisse-Boberi/Sprewa-Nysa-Bóbri euroregioonis ja seega ka Brandenburgi-Poola programmipiirkonnas (Wojewodschaft Lubuskie). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Partnerzy projektu chcą stworzyć lepsze warunki ramowe dla dalszego rozwoju istniejących partnerstw, a także do zapoczątkowania dodatkowych partnerstw w ramach Euroregionu, co zostanie osiągnięte poprzez analizę, konsultacje strategiczne, warsztaty, wymiany partnerskie i nowo zorientowane prace public relations. Celem jest przyciągnięcie instytucji bez wcześniejszych kontaktów polsko-niemieckich oraz stworzenie nowych konstelacji między partnerami, co z kolei doprowadzi do trwałego zacieśnienia współpracy w Euroregionie Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr, a tym samym również w obszarze programu Brandenburgia-Polska (Wojewodschaft Lubuskie). (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankekumppanit haluavat luoda paremmat edellytykset nykyisten kumppanuuksien jatkokehittämiselle ja uusien kumppanuuksien käynnistämiselle Euroregio-alueella. Tähän päästään analyysin, strategisten kuulemisten, työpajojen, kumppanuusvaihtojen ja vastasuuntautuneen suhdetoiminnan avulla. Tavoitteena on houkutella laitoksia, joilla ei ole aiempia Saksan ja Puolan välisiä yhteyksiä, ja luoda uusia konstellaatioita kumppaneiden välille, mikä puolestaan johtaa yhteistyösuhteiden kestävään vahvistumiseen Spree-Neisse-Boberissa/Sprewa-Nysa-Bóbr Euroregiossa ja siten myös Brandenburgin ja Puolan ohjelma-alueella (Wojewodschaft Lubuskie). (Finnish)
4 November 2022
0 references
De projectpartners willen betere randvoorwaarden creëren voor de verdere ontwikkeling van bestaande partnerschappen en voor het opstarten van aanvullende partnerschappen binnen de Euroregio, die zullen worden bereikt door middel van een analyse, strategische raadplegingen, workshops, partnerschapsuitwisselingen en nieuw georiënteerde public relations-werkzaamheden. Het doel is instellingen aan te trekken zonder eerdere Duits-Poolse contacten en nieuwe constellaties tussen partners te creëren, die op hun beurt zullen leiden tot een duurzame versterking van de samenwerkingsrelaties in de Euregio Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr en dus ook in het programmagebied Brandenburg-Polen (Wojewodschaft Lubuskie). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Partneři projektu chtějí vytvořit lepší rámcové podmínky pro další rozvoj stávajících partnerství, jakož i pro zahájení dalších partnerství v rámci euroregionu, jichž bude dosaženo prostřednictvím analýzy, strategických konzultací, workshopů, partnerských výměn a nově orientované práce v oblasti vztahů s veřejností. Cílem je přilákat instituce bez předchozích německo-polských kontaktů a vytvořit nové konstelace mezi partnery, což povede k udržitelnému posílení vztahů spolupráce v euroregionu Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr, a tím i v programové oblasti Braniborsko-Polsko (Wojewodschaft Lubuskie). (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekto partneriai nori sukurti geresnes pagrindines sąlygas tolesniam esamų partnerysčių plėtojimui ir papildomų partnerysčių inicijavimui Euroregione, o tai bus pasiekta vykdant analizę, strategines konsultacijas, praktinius seminarus, partnerystės mainus ir naujai orientuotą viešųjų ryšių darbą. Tikslas – pritraukti institucijas be ankstesnių Vokietijos ir Lenkijos ryšių ir sukurti naujus partnerių žvaigždynus, o tai savo ruožtu padės tvariai stiprinti bendradarbiavimo santykius Šprė-Neisė-Boberyje/Sprewa-Nysa-Bóbr euroregione, taigi ir Brandenburgo-Lenkijos programos teritorijoje (Wojewodschaft Lubuskie). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Die Projektpartner wollen verbesserte Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung bestehender Partnerschaften sowie für die Initiierung zusätzlicher Partnerschaften innerhalb der Euroregion schaffen, die durch Analysen, strategische Konsultationen, Workshops, Partnerschaftsaustausch und neu ausgerichtete Öffentlichkeitsarbeit erreicht werden. Ziel ist es, Institutionen ohne deutsch-polnische Kontakte zu gewinnen und neue Konstellationen zwischen den Partnern zu schaffen, was wiederum zu einer nachhaltigen Stärkung der Kooperationsbeziehungen in der Euroregion Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr und damit auch im Programmgebiet Brandenburg-Polen (Wojewodschaft Lubuskie) führen wird. (German)
4 November 2022
0 references
Partneri projektu chcú vytvoriť lepšie rámcové podmienky pre ďalší rozvoj existujúcich partnerstiev, ako aj pre nadviazanie ďalších partnerstiev v rámci euroregiónu, čo sa dosiahne analýzou, strategickými konzultáciami, workshopmi, partnerskými výmenami a novo orientovanou prácou v oblasti vzťahov s verejnosťou. Cieľom je prilákať inštitúcie bez predchádzajúcich nemecko-poľských kontaktov a vytvoriť nové konštelácie medzi partnermi, čo zase povedie k udržateľnému posilneniu vzťahov spolupráce v euroregióne Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr, a teda aj v programovej oblasti Brandenbursko-Poľsko (Wojewodschaft Lubuskie). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektni partnerji želijo ustvariti izboljšane okvirne pogoje za nadaljnji razvoj obstoječih partnerstev in vzpostavitev dodatnih partnerstev znotraj evroregije, kar bo doseženo z analizo, strateškimi posvetovanji, delavnicami, partnerskimi izmenjavami in novo usmerjenim delom na področju odnosov z javnostmi. Cilj je pritegniti institucije brez predhodnih nemško-poljskih stikov in ustvariti nove konstelacije med partnerji, kar bo privedlo do trajnostne krepitve odnosov sodelovanja v evroregiji Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr in s tem tudi na programskem območju Brandenburg-Poljska (Wojewodschaft Lubuskie). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
I partner del progetto vogliono creare migliori condizioni quadro per l'ulteriore sviluppo dei partenariati esistenti e per l'avvio di partenariati aggiuntivi all'interno dell'Euroregione, che saranno raggiunti attraverso un'analisi, consultazioni strategiche, workshop, scambi di partenariato e lavori di relazioni pubbliche di recente orientamento. L'obiettivo è quello di attrarre istituzioni senza precedenti contatti tedesco-polacchi e di creare nuove costellazioni tra i partner, che a loro volta porteranno a un rafforzamento sostenibile delle relazioni di cooperazione nell'Euroregione Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr e quindi anche nell'area del programma Brandeburgo-Polonia (Wojewodschaft Lubuskie). (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektpartnerna vill skapa förbättrade ramvillkor för vidareutveckling av befintliga partnerskap samt för inledandet av ytterligare partnerskap inom Euroregionen, vilket kommer att uppnås genom analys, strategiska samråd, workshoppar, partnerskapsutbyten och nyorienterat PR-arbete. Syftet är att locka institutioner utan tidigare tysk-polska kontakter och att skapa nya konstellationer mellan partnerna, vilket i sin tur kommer att leda till en hållbar förstärkning av samarbetsförbindelserna i Euroregionen Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr och därmed även i programområdet Brandenburg-Polen (Wojewodschaft Lubuskie). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta partneri vēlas radīt uzlabotus pamatnosacījumus esošo partnerību turpmākai attīstībai, kā arī papildu partnerību uzsākšanai eiroreģionā, kas tiks sasniegts ar analīzi, stratēģiskām konsultācijām, darbsemināriem, partnerību apmaiņu un jaunorientētu sabiedrisko attiecību darbu. Mērķis ir piesaistīt iestādes bez iepriekšējiem Vācijas un Polijas kontaktiem un radīt jaunas konstelācijas starp partneriem, kas savukārt veicinās ilgtspējīgu sadarbības attiecību stiprināšanu Šprē-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr eiroreģionā un tādējādi arī Brandenburgas-Polijas programmas teritorijā (Wojewodschaft Lubuskie). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Partenerii proiectului doresc să creeze condiții-cadru îmbunătățite pentru dezvoltarea în continuare a parteneriatelor existente, precum și pentru inițierea de parteneriate suplimentare în cadrul Euroregiunii, care vor fi realizate printr-o analiză, consultări strategice, ateliere de lucru, schimburi de parteneriat și activități de relații publice nou orientate. Scopul este de a atrage instituții fără contacte anterioare germano-poloneză și de a crea noi constelații între parteneri, ceea ce, la rândul său, va conduce la o consolidare durabilă a relațiilor de cooperare în Euroregiunea Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr și, prin urmare, și în zona programului Brandenburg-Polonia (Wojewodschaft Lubuskie). (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projektpartnerek jobb keretfeltételeket kívánnak teremteni a meglévő partnerségek továbbfejlesztéséhez, valamint az eurorégión belüli további partnerségek kezdeményezéséhez, amelyeket elemzés, stratégiai konzultációk, munkaértekezletek, partnerségi csereprogramok és újonnan orientált PR-tevékenységek révén valósítanak meg. A cél a korábbi német-lengyel kapcsolatok nélküli intézmények bevonása és a partnerek közötti új konstellációk létrehozása, amelyek viszont a Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr eurorégióban és így a Brandenburg-Lengyelország programterületen (Wojewodschaft Lubuskie) az együttműködési kapcsolatok fenntartható megerősítéséhez vezetnek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektni partneri žele stvoriti poboljšane okvirne uvjete za daljnji razvoj postojećih partnerstava, kao i za pokretanje dodatnih partnerstava unutar euroregije, što će se postići analizom, strateškim savjetovanjima, radionicama, partnerskim razmjenama i novousmjerenim radom na odnosima s javnošću. Cilj je privući institucije bez prethodnih njemačko-poljskih kontakata i stvoriti nove konstelacije među partnerima, što će pak dovesti do održivog jačanja odnosa suradnje u euroregiji Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr, a time i u programskom području Brandenburg-Poljska (Wojewodschaft Lubuskie). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los socios del proyecto desean crear mejores condiciones marco para el desarrollo ulterior de las asociaciones existentes, así como para el inicio de asociaciones adicionales dentro de la Eurorregión, que se lograrán mediante un análisis, consultas estratégicas, talleres, intercambios de asociaciones y trabajos de relaciones públicas de nueva orientación. El objetivo es atraer instituciones sin anteriores contactos germano-polacos y crear nuevas constelaciones entre socios, lo que a su vez conducirá a un fortalecimiento sostenible de las relaciones de cooperación en la Euroregión de Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr y, por tanto, también en el área del programa Brandeburgo-Polonia (Wojewodschaft Lubuskie). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os parceiros do projeto pretendem criar melhores condições-quadro para o desenvolvimento das parcerias existentes, bem como para o lançamento de parcerias adicionais na Eurorregião, que serão alcançadas através de uma análise, consultas estratégicas, seminários, intercâmbios de parcerias e trabalho de relações públicas recentemente orientado. O objetivo é atrair instituições sem contactos anteriores entre a Alemanha e a Polónia e criar novas constelações entre parceiros, o que, por sua vez, conduzirá a um reforço sustentável das relações de cooperação na Eurorregião Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr e, por conseguinte, também na zona do programa Brandeburgo-Polónia (Wojewodschaft Lubuskie). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-imsieħba tal-proġett iridu joħolqu kundizzjonijiet ta’ qafas imtejba għall-iżvilupp ulterjuri ta’ sħubiji eżistenti kif ukoll għall-bidu ta’ sħubiji addizzjonali fi ħdan l-Ewroreġjun, li ser jinkisbu permezz ta’ analiżi, konsultazzjonijiet strateġiċi, workshops, skambji ta’ sħubija u ħidma ta’ relazzjonijiet pubbliċi orjentati reċentement. L-għan huwa li jiġu attirati istituzzjonijiet mingħajr kuntatti preċedenti bejn il-Ġermanja u l-Polonja u li jinħolqu kostellazzjonijiet ġodda bejn l-imsieħba, li min-naħa tagħhom iwasslu għal tisħiħ sostenibbli tar-relazzjonijiet ta’ kooperazzjoni fl-Ewroreġjun Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr u b’hekk ukoll fiż-żona tal-programm Brandenburg-Polonja (Wojewodschaft Lubuskie). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les partenaires du projet souhaitent créer des conditions-cadres améliorées pour le développement des partenariats existants ainsi que pour le lancement de partenariats supplémentaires au sein de l’Eurorégion, ce qui sera réalisé au moyen d’une analyse, de consultations stratégiques, d’ateliers, d’échanges de partenariats et de travaux de relations publiques nouvellement orientés. L’objectif est d’attirer des institutions sans contacts germano-polonais antérieurs et de créer de nouvelles constellations entre partenaires, ce qui conduira à un renforcement durable des relations de coopération dans l’Eurorégion de Spree-Neisse-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr et donc également dans la zone du programme Brandebourg-Pologne (Wojewodschaft Lubuskie). (French)
4 November 2022
0 references