Cultural treasure house (Q4301313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301313 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural treasure house |
Project Q4301313 in Bulgaria, Turkey |
Statements
74,982.78 Euro
0 references
88,215.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 August 2020
0 references
19 November 2021
0 references
Regional Museum of History-Haskovo
0 references
41°55'56.35"N, 25°33'28.12"E
0 references
41°43'55.56"N, 27°13'0.88"E
0 references
1. A Study of the state of the cultural and historical sites - will be implemented by LP in Haskovo region. 2. Development of a restoration project - will be executed in Kırklareli by PP2; 3 Networking and developing common tourist destinations in Haskovo and in Kırklareli through coordination, responsible - LP. 4. Plan for Sustainable Development of the Network, Regions Haskovo and Kırklareli an agreement on its implementation will be signed as well, responsible LP. 5. Seminar "The Role of Museums for the promotion and socialization of cultural and historical sites in the cross-border region," two days in Haskovo, with 20 participants, including 5 by PP2. 7. Exhibition of 3D models, presented at 8 exhibitions in the districts of Kırklareli and Haskovo. 8. A catalog of cultural and historical sites in the regions of Haskovo and Kırklareli,in Bulgarian, Turkish and English with a circulation of 1000 pcs., Dissemination in Haskovo and Kırklareli. 9. "Augmented reality", the development of markers for the catalog will be implemented by LP. 10. Educational trips – 2 with 20 participants, 5 participants are from each visiting partner in Haskovo and Kırklareli districts. 11. A conference: "The cultural heritage as a basis for good neighborhood relations and information exchange", two days with 32 participants, of which 12 are Bulgarian representatives. 12. An information web site and maintaining a Facebook profile by LP. 13.Four Press conferences - 2 by each partner They will be held in Haskovo and in Kırklareli. 14. Advertising and information materials: 2 leaflets in Bulgarian and Turkish, in Haskovo and in Kırklareli, 4 publications in Haskovo and two information boards in Haskovo and Kirklareli. 15. Mobile photo exhibition "The shared cultural heritage of the cross border region Haskovo - Kırklareli," PP2 will prepare it and the exhibitions will be in the Districts of Haskovo and Kırklareli. (English)
0.4198990357603306
0 references
1. En undersøgelse af de kulturelle og historiske steders tilstand — vil blive gennemført af LP i Haskovo-regionen. 2. Udvikling af et restaureringsprojekt — vil blive gennemført i Kırklareli af PP2; 3 Netværk og udvikling af fælles turistmål i Haskovo og i Kırklareli gennem koordinering, ansvarlig — LP. 4. Plan for bæredygtig udvikling af netværket, regioner Haskovo og Kırklareli en aftale om dens gennemførelse vil også blive underskrevet, ansvarlig LP. 5. Seminar "Museumernes rolle for fremme og socialisering af kulturelle og historiske steder i den grænseoverskridende region", to dage i Haskovo, med 20 deltagere, herunder 5 af PP2. 7. Udstilling af 3D-modeller, præsenteret på 8 udstillinger i distrikterne Kırklareli og Haskovo. 8. Et katalog over kulturelle og historiske steder i regionerne Haskovo og Kırklareli, på bulgarsk, tyrkisk og engelsk med en cirkulation på 1000 stk., Udbredelse i Haskovo og Kırklareli. 9. "Augmented reality", udvikling af markører til kataloget vil blive implementeret af LP. 10. Uddannelsesrejser — 2 med 20 deltagere, 5 deltagere er fra hver besøgende partner i Haskovo og Kırklareli distrikter. 11. En konference: "Kulturarven som grundlag for gode naboskabsforbindelser og informationsudveksling", to dage med 32 deltagere, hvoraf 12 er bulgarske repræsentanter. 12. Et informationswebsted og vedligeholdelse af en Facebook-profil af LP. 13 Pressekonferencer — 2 af hver partner De vil blive afholdt i Haskovo og i Kırklareli. 14. Reklame- og informationsmateriale: 2 foldere på bulgarsk og tyrkisk, i Haskovo og i Kırklareli, 4 publikationer i Haskovo og to informationstavler i Haskovo og Kirklareli. 15. Mobil fotoudstilling "Den fælles kulturarv i den grænseoverskridende region Haskovo — Kırklareli", PP2 vil forberede den, og udstillingerne vil være i distrikterne Haskovo og Kırklareli. (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Проучване на състоянието на културно-историческите обекти — ще бъде осъществено от LP в Хасковска област. 2. Разработване на проект за възстановяване — ще бъде изпълнен в Къркларели от ПП2; 3 Мрежа и развитие на общи туристически дестинации в Хасково и Къркларели чрез координация, отговорна — LP. 4. Ще бъде подписан и план за устойчиво развитие на Мрежата, регионите Хасково и Къркларели, както и споразумение за нейното изпълнение. 5. Семинар „Ролята на музеите за популяризиране и социализация на културно-исторически обекти в трансграничния регион“, два дни в Хасково, с 20 участници, включително 5 от ПП2. 7. Изложба на 3D модели, представени на 8 изложби в областите Къркларели и Хасково. 8. Каталог на културно-исторически обекти в областите Хасково и Къркларели, на български, турски и английски език с тираж от 1000 бр., Разпространяване в Хасково и Къркларели. 9. „Добавена реалност“, разработването на маркери за каталога ще бъде реализирано от LP. 10. Образователни пътувания — 2 с 20 участници, по 5 участници от всеки гостуващ партньор в областите Хасково и Къркларели. 11. Една конференция: „Културното наследство като основа за добросъседски отношения и обмен на информация“, два дни с 32 участници, от които 12 са български представители. 12. Информационен уеб сайт и поддържане на профил във Facebook от LP. 13.Четири пресконференции — по 2 от всеки партньор Те ще се проведат в Хасково и в Къркларели. 14. Рекламни и информационни материали: 2 брошури на български и турски език, в Хасково и Къркларели, 4 публикации в Хасково и две информационни табла в Хасково и Къркларели. 15. Мобилна фотоизложба „Споделеното културно наследство на трансграничния регион Хасково — Къркларели“, ПП2 ще я подготви, а изложбите ще бъдат в областите Хасково и Къркларели. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Cuirfidh LP i réigiún Haskovo Staidéar ar staid na suíomhanna cultúrtha agus stairiúla i bhfeidhm. 2. Tionscadal athchóirithe a fhorbairt — déanfar é a fhorghníomhú i Kırklareli ag PP2; 3 Líonrú agus cinn scríbe turasóireachta coitianta a fhorbairt in Haskovo agus in Kırklareli trí chomhordú, freagrach — LP. 4. Plean d’Fhorbairt Inbhuanaithe an Líonra, Réigiúin Haskovo agus Kırklareli síneofar comhaontú maidir lena chur chun feidhme chomh maith le LP freagrach. 5. Seimineár “Ról na Músaem do chur chun cinn agus sóisialú suíomhanna cultúrtha agus stairiúla sa réigiún trasteorann,” dhá lá in Haskovo, le 20 rannpháirtí, lena n-áirítear 5 ag PB2. 7. Taispeántas de mhúnlaí 3D, curtha i láthair ag taispeántais 8 i gceantair Kırklareli agus Haskovo. 8. Catalóg de láithreáin chultúrtha agus stairiúla i réigiúin Haskovo agus Kırklareli, i mBulgáiris, Tuircis agus Béarla le scaipeadh ríomhairí pearsanta 1000., Scaipeadh i Haskovo agus Kırklareli. 9. “Réaltacht bhreisithe”, cuirfidh LP forbairt marcóirí don chatalóg i bhfeidhm. 10. Turais oideachais — 2 le rannpháirtithe 20, tá rannpháirtithe 5 ó gach comhpháirtí cuairte i gceantair Haskovo agus Kırklareli. 11. Comhdháil: “An oidhreacht chultúrtha mar bhonn le dea-chaidreamh comharsanachta agus malartú faisnéise”, dhá lá le 32 rannpháirtí, ar ionadaithe Bulgáracha 12 díobh. 12. Suíomh gréasáin faisnéise agus próifíl Facebook a chothabháil ag LP. 13.Four Press conferences — 2 ag gach comhpháirtí Beidh siad ar siúl i Haskovo agus i Kırklareli. 14. Fógraíocht agus ábhair faisnéise: Bileoga 2 sa Bhulgáiris agus sa Tuircis, i Haskovo agus i Kırklareli, foilseacháin 4 i Haskovo agus dhá bhord faisnéise i Haskovo agus Kirklareli. 15. Taispeántas grianghraf soghluaiste “Oidhreacht chultúrtha roinnte réigiún trasteorann Haskovo — Kırklareli,” Ullmhóidh PP2 é agus beidh na taispeántais i gCeantar Haskovo agus Kırklareli. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Μια μελέτη της κατάστασης των πολιτιστικών και ιστορικών χώρων — θα εφαρμοστεί από την LP στην περιοχή Haskovo. 2. Ανάπτυξη έργου αποκατάστασης — θα εκτελεστεί στο Kırklareli από το PP2· 3 Δικτύωση και ανάπτυξη κοινών τουριστικών προορισμών στο Haskovo και στο Kırklareli μέσω συντονισμού, υπεύθυνου — LP. 4. Το σχέδιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη του δικτύου, οι περιφέρειες Haskovo και Kırklareli θα υπογραφεί επίσης συμφωνία για την εφαρμογή του, υπεύθυνη LP. 5. Σεμινάριο «Ο ρόλος των Μουσείων για την προώθηση και κοινωνικοποίηση των πολιτιστικών και ιστορικών χώρων στη διασυνοριακή περιοχή», δύο ημέρες στο Haskovo, με 20 συμμετέχοντες, εκ των οποίων 5 από το PP2. 7. Έκθεση 3D μοντέλων, που παρουσιάστηκε σε 8 εκθέσεις στις συνοικίες Kırklareli και Haskovo. 8. Κατάλογος πολιτιστικών και ιστορικών χώρων στις περιοχές Haskovo και Kırklareli,στα βουλγαρικά, τα τουρκικά και τα αγγλικά με κυκλοφορία 1000 τεμ., Διάδοση σε Haskovo και Kırklareli. 9. «Επαυξημένη πραγματικότητα», η ανάπτυξη δεικτών για τον κατάλογο θα υλοποιηθεί από την LP. 10. Εκπαιδευτικά ταξίδια — 2 με 20 συμμετέχοντες, 5 συμμετέχοντες είναι από κάθε επισκέπτη εταίρο στις περιοχές Haskovo και Kırklareli. 11. Ένα συνέδριο: «Η πολιτιστική κληρονομιά ως βάση για καλές σχέσεις γειτονίας και ανταλλαγή πληροφοριών», δύο ημέρες με 32 συμμετέχοντες, εκ των οποίων οι 12 είναι Βούλγαροι εκπρόσωποι. 12. Μια ιστοσελίδα πληροφοριών και τη διατήρηση ενός προφίλ στο Facebook από την LP. 13.Τέσσερις συνεντεύξεις Τύπου — 2 από κάθε εταίρο Θα πραγματοποιηθούν στο Χάσκοβο και στο Κιρκλαρέλι. 14. Διαφημιστικό και ενημερωτικό υλικό: 2 φυλλάδια στα βουλγαρικά και τα τουρκικά, στο Haskovo και στο Kırklareli, 4 δημοσιεύσεις στο Haskovo και δύο πίνακες πληροφοριών στο Haskovo και το Kirklareli. 15. Κινητή έκθεση φωτογραφίας «Η κοινή πολιτιστική κληρονομιά της διασυνοριακής περιοχής Haskovo — Kırklareli», το PP2 θα το προετοιμάσει και οι εκθέσεις θα είναι στις επαρχίες Haskovo και Kırklareli. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Un estudio del estado de los sitios culturales e históricos — será implementado por LP en la región de Haskovo. 2. Desarrollo de un proyecto de restauración — será ejecutado en Kırklareli por PP2; Creación de redes y desarrollo de destinos turísticos comunes en Haskovo y en Kırklareli a través de la coordinación, responsable — LP. 4. También se firmará el Plan de Desarrollo Sostenible de la Red, Regions Haskovo y Kırklareli, un acuerdo sobre su implementación, LP responsable. 5. Seminario «El papel de los museos para la promoción y socialización de sitios culturales e históricos en la región transfronteriza», dos días en Haskovo, con 20 participantes, entre ellos 5 por PP2. 7. Exposición de modelos 3D, presentada en 8 exposiciones en los distritos de Kırklareli y Haskovo. 8. Un catálogo de sitios culturales e históricos en las regiones de Haskovo y Kırklareli, en búlgaro, turco e inglés con una circulación de 1000 PC., Disemination in Haskovo y Kırklareli. 9. «Realidad aumentada», el desarrollo de marcadores para el catálogo será implementado por LP. 10. Viajes educativos: 2 con 20 participantes, 5 participantes de cada socio visitante en los distritos de Haskovo y Kırklareli. 11. Una conferencia: «El patrimonio cultural como base para las buenas relaciones vecinales y el intercambio de información», dos días con 32 participantes, de los cuales 12 son representantes búlgaros. 12. Un sitio web de información y mantenimiento de un perfil de Facebook por LP. 13.Cuatro conferencias de prensa — 2 por cada socio se celebrarán en Haskovo y en Kırklareli. 14. Materiales publicitarios e informativos: 2 folletos en búlgaro y turco, en Haskovo y en Kırklareli, 4 publicaciones en Haskovo y dos tableros de información en Haskovo y Kirklareli. 15. Exposición fotográfica móvil «El patrimonio cultural compartido de la región transfronteriza Haskovo — Kırklareli», PP2 lo preparará y las exposiciones estarán en los distritos de Haskovo y Kırklareli. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Uurimus kultuuri- ja ajalooliste paikade seisundist – viib läbi LP Haskovo piirkonnas. 2. Taastamisprojekti väljatöötamine – Kırklarelis viib ellu PP2; 3 Võrgustiku loomine ja ühiste turismisihtkohtade arendamine Haskovos ja Kırklarelis koordineerimise, vastutustundliku LP kaudu. 4. Võrgustiku, piirkondade Haskovo ja Kırklareli säästva arengu kavale kirjutatakse alla ka kokkuleppele selle rakendamise kohta. 5. Seminar „Mälestuste roll kultuuri- ja ajalooliste paikade edendamisel ja sotsialiseerumisel piiriüleses piirkonnas“, kaks päeva Haskovos, 20 osalejat, sealhulgas 5 PP2. 7. 3D-mudelite näitus, mida esitletakse 8 näitusel Kırklareli ja Haskovo linnaosades. 8. Kataloog kultuuri- ja ajaloomälestiste piirkondades Haskovo ja Kırklareli, bulgaaria, türgi ja inglise keeles ringlusega 1000 tk., Dissemination Haskovo ja Kırklareli. 9. „Täiendatud reaalsus“, kataloogi markerite väljatöötamist rakendab LP. 10. Haridusreis – 2 koos 20 osalejaga, 5 osalejat igast külastavast partnerist Haskovo ja Kırklareli linnaosades. 11. Konverents: „Kultuuripärand kui heade naabrussuhete ja teabevahetuse alus“, kaks päeva 32 osalejaga, kellest 12 on Bulgaaria esindajad. 12. Teabe veebileht ja Facebooki profiili säilitamine LP poolt. 13.Four Press konverentsid – 2 iga partner Nad toimuvad Haskovos ja Kırklareli. 14. Reklaam ja teabematerjalid: Kaks voldikut bulgaaria ja türgi keeles, Haskovos ja Kırklarelis, neli väljaannet Haskovos ning kaks teabetahvlit Haskovos ja Kirklarelis. 15. Mobiilfotonäitus „Piiriülese piirkonna ühine kultuuripärand Haskovo – Kırklareli“ valmistab selle ette ning näitused toimuvad Haskovo ja Kırklareli ringkondades. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Studie stavu kulturních a historických památek – bude realizována LP v regionu Haskovo. 2. Vývoj projektu obnovy – bude proveden v Kırklareli PP2; 3 Networking a rozvoj společných turistických destinací v Haskovu a v Kırklareli prostřednictvím koordinace, odpovědné – LP. 4. Plán udržitelného rozvoje sítě, regionů Haskovo a Kırklareli bude podepsána rovněž odpovědná LP. 5. Seminář „Úloha muzeí pro propagaci a socializaci kulturních a historických památek v přeshraničním regionu“, dva dny v Haskovu, s 20 účastníky, včetně 5 od PP2. 7. Výstava 3D modelů, prezentovaná na 8 výstavách v okresech Kırklareli a Haskovo. 8. Katalog kulturních a historických památek v regionech Haskovo a Kırklareli,v bulharštině, turečtině a angličtině s oběhem 1000 ks., Disseminace v Haskovu a Kırklareli. 9. „Augmentovaná realita“, vývoj markerů pro katalog bude realizován společností LP. 10. Vzdělávací výlety – 2 s 20 účastníky, 5 účastníků z každého hostujícího partnera v okresech Haskovo a Kırklareli. 11. Konference: „Kulturní dědictví jako základ pro dobré sousedské vztahy a výměnu informací“, dva dny s 32 účastníky, z toho 12 bulharských zástupců. 12. Informační webové stránky a udržování profilu na Facebooku společností LP. 13.Čtyři tiskové konference – 2 od každého partnera Budou se konat v Haskovu a v Kırklareli. 14. Reklamní a informační materiály: 2 letáky v bulharštině a turečtině, v Haskovu a v Kırklareli, 4 publikace v Haskovu a dvě informační tabule v Haskovu a Kirklareli. 15. Mobilní výstava fotografií „Sdílené kulturní dědictví přeshraničního regionu Haskovo – Kırklareli“ ji připraví PP2 a výstavy budou v okresech Haskovo a Kırklareli. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Eine Studie über den Zustand der kulturellen und historischen Stätten – wird von LP in der Region Haskowo durchgeführt. 2. Entwicklung eines Restaurierungsprojekts – wird in Kırklareli durch PP2 durchgeführt; 3 Vernetzung und Entwicklung gemeinsamer touristischer Ziele in Haskovo und in Kırklareli durch Koordination, verantwortlich – LP. 4. Der Plan für nachhaltige Entwicklung des Netzes, die Regionen Haskovo und Kırklareli werden ebenfalls unterzeichnet, eine Vereinbarung über deren Umsetzung, verantwortliche LP. 5. Seminar „Die Rolle der Museen für die Förderung und Sozialisierung kultureller und historischer Stätten in der Grenzregion“, zwei Tage in Haskowo mit 20 Teilnehmern, darunter 5 von PP2. 7. Ausstellung von 3D-Modellen, präsentiert auf 8 Ausstellungen in den Bezirken Kırklareli und Haskovo. 8. Ein Katalog von kulturellen und historischen Stätten in den Regionen Haskovo und Kırklareli, auf Bulgarisch, Türkisch und Englisch mit einer Auflage von 1000 Stück, Verbreitung in Haskovo und Kırklareli. 9. „Augmented Reality“, die Entwicklung von Markern für den Katalog wird von LP umgesetzt. 10. Bildungsreisen – 2 mit 20 Teilnehmern, 5 Teilnehmer kommen von jedem Gastpartner in den Distrikten Haskovo und Kırklareli. 11. Eine Konferenz: „Das kulturelle Erbe als Grundlage für gute Nachbarschaftsbeziehungen und Informationsaustausch“, zwei Tage mit 32 Teilnehmern, von denen 12 bulgarische Vertreter sind. 12. Eine Informations-Website und Pflege eines Facebook-Profils von LP. 13.Vier Pressekonferenzen – 2 von jedem Partner Sie finden in Haskowo und in Kırklareli statt. 14. Werbe- und Informationsmaterialien: 2 Flugblätter auf Bulgarisch und Türkisch, in Haskowo und in Kırklareli, 4 Veröffentlichungen in Haskowo und zwei Informationstafeln in Haskowo und Kirklareli. 15. Mobile Fotoausstellung „Das gemeinsame kulturelle Erbe der Grenzregion Haskowo – Kırklareli“, PP2 wird es vorbereiten und die Ausstellungen werden in den Bezirken von Haskowo und Kırklareli stattfinden. (German)
4 November 2022
0 references
1. Tutkimus kulttuurikohteiden ja historiallisten kohteiden tilasta – toteutetaan LP: ssä Haskovon alueella. 2. Restaurointihankkeen kehittäminen – toteutetaan Kırklarelissa PP2: lla; 3 verkottuminen ja yhteisten matkailukohteiden kehittäminen Haskovossa ja Kırklarelissa koordinoimalla, vastuullisesti – LP. 4. Verkoston kestävän kehityksen suunnitelma, alueet Haskovo ja Kırklareli allekirjoitetaan myös sopimuksen täytäntöönpanosta, vastuullinen LP. 5. Seminaari ”The Role of Museums for the promotion and socialization of cultural and historical sites in the border area”, kaksi päivää Haskovossa, 20 osallistujaa, joista 5 PP2. 7. 3D-mallien näyttely, joka esiteltiin kahdeksassa näyttelyssä Kırklarelin ja Haskovon piirikunnissa. 8. Luettelo kulttuurisista ja historiallisista kohteista Haskovon ja Kırklarelin alueilla, bulgariaksi, turkiksi ja englanniksi 1000 kpl., Disseminaatio Haskovossa ja Kırklarelissa. 9. ”Lisätty todellisuus”, merkkien kehittäminen luetteloa varten toteutetaan LP: n toimesta. 10. Koulutusmatkat – 2 20 osallistujaa, 5 osallistujaa kustakin vierailevasta kumppanista Haskovossa ja Kırklarelissa. 11. Konferenssi: ”Kulttuuriperintö perustana hyville naapuruussuhteille ja tiedonvaihdolle”, kaksi päivää, joihin osallistui 32 osallistujaa, joista 12 on Bulgarian edustajia. 12. Tietosivusto ja LP:n Facebook-profiilin ylläpitäminen. 13.Neljä lehdistötilaisuutta – 2 kunkin kumppanin toimesta Ne pidetään Haskovossa ja Kırklarelissa. 14. Mainos- ja tiedotusmateriaalit: Kaksi lehtistä bulgarian ja turkin kielellä, Haskovossa ja Kırklarelissa, neljä julkaisua Haskovossa ja kaksi tiedotustaulua Haskovossa ja Kirklarelissa. 15. Mobiilivalokuvanäyttely ”Rajat ylittävän Haskovon alueen yhteinen kulttuuriperintö – Kırklareli” PP2 valmistelee sitä ja näyttelyt ovat Haskovon ja Kırklarelin piirikunnissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Badanie stanu obiektów kulturalnych i historycznych – zostanie zrealizowane przez LP w regionie Haskovo. 2. Opracowanie projektu renowacji – zostanie zrealizowane w Kırklareli przez PP2; 3 Sieć i rozwój wspólnych ośrodków turystycznych w Haskovo i w Kırklareli poprzez koordynację, odpowiedzialny – LP. 4. Plan zrównoważonego rozwoju sieci, regionów Haskovo i Kırklareli zostanie również podpisany, odpowiedzialny LP. 5. Seminarium „Rola muzeów w promocji i socjalizacji obiektów kulturalnych i historycznych w regionie transgranicznym”, dwa dni w Haskowie, z 20 uczestnikami, w tym 5 przez PP2. 7. Wystawa modeli 3D, zaprezentowana na 8 wystawach w dzielnicach Kırklareli i Haskovo. 8. Katalog obiektów kulturalnych i historycznych w regionach Haskovo i Kırklareli, w języku bułgarskim, tureckim i angielskim o obiegu 1000 szt., Rozpowszechnianie w Haskovo i Kırklareli. 9. „Rzeczywistość rozszerzona”, opracowanie markerów dla katalogu będzie realizowane przez LP. 10. Wycieczki edukacyjne – 2 z 20 uczestnikami, 5 uczestników z każdego odwiedzającego partnera w dzielnicy Haskovo i Kırklareli. 11. Konferencja: „Dziedzictwo kulturowe jako podstawa dobrych stosunków sąsiedzkich i wymiany informacji”, dwa dni z 32 uczestnikami, z których 12 to przedstawiciele Bułgarii. 12. Witryna informacyjna i prowadzenie profilu na Facebooku przez LP. 13.Cztery konferencje prasowe – po 2 przez każdego partnera Odbędą się one w Haskovo i w Kırklareli. 14. Materiały reklamowe i informacyjne: 2 ulotki w języku bułgarskim i tureckim, Haskovo i Kırklareli, 4 publikacje w Haskovo oraz dwie tablice informacyjne w Haskovo i Kirklareli. 15. Mobilna wystawa fotograficzna „Wspólne dziedzictwo kulturowe regionu transgranicznego Haskovo – Kırklareli” PP2 przygotuje go, a wystawy będą w dystrykcie Haskovo i Kırklareli. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Štúdiu o stave kultúrnych a historických pamiatok bude realizovať LP v regióne Haskovo. 2. Vývoj projektu obnovy – bude realizovaný v Kırklareli spoločnosťou PP2; 3 Sieťovanie a rozvoj spoločných turistických destinácií v Haskove a v Kırklareli prostredníctvom koordinácie, zodpovedný – LP. 4. Plán trvalo udržateľného rozvoja siete, Regióny Haskovo a Kırklareli sa podpíše aj dohoda o jeho vykonávaní, zodpovedný LP. 5. Seminár „Úloha múzeí pri propagácii a socializácii kultúrnych a historických pamiatok v cezhraničnom regióne“, dva dni v Haskove s 20 účastníkmi, z toho 5 PP2. 7. Výstava 3D modelov, prezentovaná na 8 výstavách v okresoch Kırklareli a Haskovo. 8. Katalóg kultúrnych a historických pamiatok v regiónoch Haskovo a Kırklareli,v bulharskom, tureckom a anglickom jazyku s cirkuláciou 1000 ks., Rozšírenie v Haskove a Kırklareli. 9. „Rozšírená realita“, vývoj markerov pre katalóg bude implementovaný LP. 10. Vzdelávacie výlety – 2 s 20 účastníkmi, 5 účastníkov z každého hosťujúceho partnera v okresoch Haskovo a Kırklareli. 11. Konferencia: „Kultúrne dedičstvo ako základ pre dobré susedské vzťahy a výmenu informácií“, dva dni s 32 účastníkmi, z toho 12 zástupcov Bulharska. 12. Informačné webové stránky a vedenie profilu na Facebooku od LP. 13. Štyri tlačové konferencie – 2 každý partner Budú sa konať v Haskove a v Kırklareli. 14. Reklamné a informačné materiály: 2 letáky v bulharskom a tureckom jazyku, v Haskove a v Kırklareli, 4 publikácie v Haskove a dve informačné tabule v Haskove a Kirklareli. 15. Výstava mobilných fotografií „Spoločné kultúrne dedičstvo cezhraničného regiónu Haskovo – Kırklareli“, PP2 ju pripraví a výstavy budú v okresoch Haskovo a Kırklareli. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Uno studio sullo stato dei siti culturali e storici — sarà attuato da LP nella regione di Haskovo. 2. Sviluppo di un progetto di restauro — sarà eseguito a Kırklareli da PP2; 3 Networking e sviluppo di destinazioni turistiche comuni ad Haskovo e a Kırklareli attraverso il coordinamento, responsabile — LP. 4. Piano per lo sviluppo sostenibile della rete, Regioni Haskovo e Kırklareli sarà firmato un accordo sulla sua attuazione, LP responsabile. 5. Seminario "Il ruolo dei musei per la promozione e la socializzazione dei siti culturali e storici nella regione transfrontaliera", due giorni a Haskovo, con 20 partecipanti, di cui 5 di PP2. 7. Mostra di modelli 3D, presentata in 8 mostre nei distretti di Kırklareli e Haskovo. 8. Un catalogo di siti culturali e storici nelle regioni di Haskovo e Kırklareli, in bulgaro, turco e inglese con una circolazione di 1000 pezzi., Diffusione in Haskovo e Kırklareli. 9. "Realtà aumentata", lo sviluppo di marcatori per il catalogo sarà implementato da LP. 10. Viaggi educativi — 2 con 20 partecipanti, 5 partecipanti sono da ogni partner in visita nei distretti di Haskovo e Kırklareli. 11. Una conferenza: "Il patrimonio culturale come base per buone relazioni di vicinato e scambio di informazioni", due giorni con 32 partecipanti, di cui 12 sono rappresentanti bulgari. 12. Un sito web informativo e il mantenimento di un profilo Facebook da parte di LP. 13.Quattro conferenze stampa — 2 da ogni partner Si terranno ad Haskovo e a Kırklareli. 14. Materiale pubblicitario e informativo: 2 volantini in bulgaro e turco, ad Haskovo e a Kırklareli, 4 pubblicazioni ad Haskovo e due schede informative ad Haskovo e Kirklareli. 15. Mostra fotografica mobile "Il patrimonio culturale condiviso della regione transfrontaliera Haskovo — Kırklareli", PP2 la preparerà e le mostre saranno nei distretti di Haskovo e Kırklareli. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Een studie van de staat van de culturele en historische sites — zal worden uitgevoerd door LP in de regio Haskovo. 2. Ontwikkeling van een restauratieproject — zal worden uitgevoerd in Kırklareli door PP2; 3 Netwerkvorming en ontwikkeling van gemeenschappelijke toeristische bestemmingen in Haskovo en Kırklareli door middel van coördinatie, verantwoordelijk — LP. 4. Het plan voor duurzame ontwikkeling van het netwerk, de regio’s Haskovo en Kırklareli zal ook worden ondertekend, een verantwoord LP. 5. Seminar „De rol van musea voor de bevordering en socialisatie van culturele en historische sites in de grensoverschrijdende regio”, twee dagen in Haskovo, met 20 deelnemers, waaronder 5 door PP2. 7. Tentoonstelling van 3D-modellen, gepresenteerd op 8 tentoonstellingen in de wijken Kırklareli en Haskovo. 8. Een catalogus van culturele en historische sites in de regio’s Haskovo en Kırklareli,in Bulgaars, Turks en Engels met een oplage van 1000 stuks, Verspreiding in Haskovo en Kırklareli. 9. „Augmented reality”, de ontwikkeling van markers voor de catalogus zal worden geïmplementeerd door LP. 10. Educatieve reizen — 2 met 20 deelnemers, 5 deelnemers zijn van elke bezoekende partner in Haskovo en Kırklareli districten. 11. Een conferentie: „Het cultureel erfgoed als basis voor goede buurtrelaties en informatie-uitwisseling”, twee dagen met 32 deelnemers, waarvan 12 Bulgaarse vertegenwoordigers. 12. Een informatiewebsite en het onderhouden van een Facebook-profiel door LP. 13.Four persconferenties — 2 door elke partner Ze zullen worden gehouden in Haskovo en in Kırklareli. 14. Reclame- en informatiemateriaal: 2 folders in het Bulgaars en het Turks, in Haskovo en in Kırklareli, 4 publicaties in Haskovo en twee informatieborden in Haskovo en Kirklareli. 15. Mobiele fototentoonstelling „Het gedeelde culturele erfgoed van de grensoverschrijdende regio Haskovo — Kırklareli,” PP2 bereidt het voor en de tentoonstellingen zullen plaatsvinden in de districten Haskovo en Kırklareli. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Kultūros ir istorinių vietovių būklės tyrimas – bus įgyvendintas LP Haskovo regione. 2. Restauravimo projekto parengimas – Kırklareli mieste vykdys PP2; 3 Tinklas ir bendrų turistinių vietų kūrimas Haskovo ir Kırklareli mieste koordinuojant, atsakingas – LP. 4. Tinklo tvaraus vystymosi planas, „Regionų Haskovo“ ir „Kırklareli“ taip pat bus pasirašytas susitarimas dėl jo įgyvendinimo. 5. Seminaras „Muziejų vaidmuo skatinant ir socializuojant kultūros ir istorines vietoves pasienio regione“, dvi dienas Haskovo mieste, kuriame dalyvavo 20 dalyvių, iš kurių 5 – PP2. 7. 3D modelių paroda, pristatyta 8 parodose Kırklareli ir Haskovo rajonuose. 8. Kultūros ir istorinių vietų katalogas Haskovo ir Kırklareli regionuose, bulgarų, turkų ir anglų kalbomis, kurių apyvarta yra 1000 vnt., Paskleidimas Haskovo ir Kırklareli. 9. „Papildyta realybė“, LP įgyvendins katalogo žymeklių kūrimą. 10. Edukacinės kelionės – 2 su 20 dalyvių, 5 dalyviai iš kiekvieno vizituojančio partnerio Haskovo ir Kırklareli rajonuose. 11. Konferencija: „Kultūros paveldas – gerų kaimynystės santykių ir keitimosi informacija pagrindas“, dvi dienas, kuriose dalyvauja 32 dalyviai, iš kurių 12 yra Bulgarijos atstovai. 12. Informacijos svetainė ir išlaikyti „Facebook“ profilį pagal LP. 13.Keturi spaudos konferencijos – 2 kiekvienas partneris Jie vyks Haskovo ir Kırklareli. 14. Reklaminė ir informacinė medžiaga: 2 lankstinukai bulgarų ir turkų kalbomis, Haskovo ir Kırklareli, 4 leidiniai Haskovo mieste ir dvi informacinės lentos Haskovo ir Kirklareli. 15. Mobili foto paroda „Bendras pasienio regiono Haskovo – Kırklareli kultūros paveldas“, PP2 ją parengs ir parodos vyks Haskovo ir Kırklareli rajonuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Študija stanja kulturnih in zgodovinskih znamenitosti – bo izvedla LP v regiji Haskovo. 2. Razvoj obnovitvenega projekta – v Kırklareliju bo izvedel PP2; 3 Mreženje in razvoj skupnih turističnih destinacij v Haskovu in Kırklareliju z usklajevanjem, odgovornimi – LP. 4. Načrt za trajnostni razvoj mreže, regij Haskovo in Kırklareli bo podpisan tudi sporazum o njegovem izvajanju, odgovoren LP. 5. Seminar „Vloga muzejev za promocijo in socializacijo kulturnih in zgodovinskih znamenitosti v čezmejni regiji“, dva dni v Haskovu, z 20 udeleženci, od tega 5 s PP2. 7. Razstava 3D modelov, predstavljena na 8 razstavah v okrožjih Kırklareli in Haskovo. 8. Katalog kulturnih in zgodovinskih znamenitosti v regijah Haskovo in Kırklareli, v bolgarskem, turškem in angleškem jeziku s kroženjem 1000 kosov., Dissemination in Haskovo in Kırklareli. 9. „Augmented reality“, razvoj označevalcev za katalog bo izvajal LP. 10. Izobraževalni izleti – 2 z 20 udeleženci, 5 udeležencev iz vsakega gostujočega partnerja v okrožju Haskovo in Kırklareli. 11. Konferenca: „Kulturna dediščina kot osnova za dobre sosedske odnose in izmenjavo informacij“, dva dni z 32 udeleženci, od katerih je 12 bolgarskih predstavnikov. 12. Informacijska spletna stran in vzdrževanje profila na Facebooku s strani LP. 13.Four Press konference – 2 s strani vsakega partnerja Ti bodo potekali v Haskovo in Kırklareli. 14. Reklamno in informativno gradivo: 2 letaka v bolgarščini in turščini, v Haskovu in Kırklareliju, 4 publikacije v Haskovu in dveh informativnih deskah v Haskovu in Kirklareliju. 15. Mobilna fotografska razstava „Skupna kulturna dediščina čezmejne regije Haskovo – Kırklareli“, PP2 jo bo pripravila, razstave pa bodo v okrožjih Haskovo in Kırklareli. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. En studie av tillståndet för de kulturella och historiska platserna – kommer att genomföras av LP i Haskovo-regionen. 2. Utveckling av ett restaureringsprojekt – kommer att genomföras i Kırklareli av PP2; 3 Nätverk och utveckling av gemensamma turistmål i Haskovo och i Kırklareli genom samordning, ansvarig – LP. 4. En plan för hållbar utveckling av nätverket, Regionerna Haskovo och Kırklareli kommer också att undertecknas, ansvarig LP. 5. Seminarium ”Musikernas roll för främjande och socialisering av kulturella och historiska platser i den gränsöverskridande regionen”, två dagar i Haskovo, med 20 deltagare, inklusive 5 av PP2. 7. Utställning av 3D-modeller, presenterad på 8 utställningar i distrikten Kırklareli och Haskovo. 8. En katalog över kulturella och historiska platser i regionerna Haskovo och Kırklareli,på bulgariska, turkiska och engelska med en cirkulation av 1000 st., Dissemination i Haskovo och Kırklareli. 9. ”Förstärkt verklighet”, utvecklingen av markörer för katalogen kommer att implementeras av LP. 10. Utbildningsresor – 2 med 20 deltagare, 5 deltagare är från varje besökande partner i Haskovo och Kırklareli distrikten. 11. En konferens: ”Kulturarvet som en grund för goda grannförbindelser och informationsutbyte”, två dagar med 32 deltagare, varav 12 är bulgariska företrädare. 12. En informationswebbplats och upprätthålla en Facebook-profil av LP. 13.Fyra presskonferenser – 2 av varje partner De kommer att hållas i Haskovo och i Kırklareli. 14. Reklam och informationsmaterial: 2 broschyrer på bulgariska och turkiska, i Haskovo och i Kırklareli, 4 publikationer i Haskovo och två informationsnämnder i Haskovo och Kirklareli. 15. Mobil fotoutställning ”Det gemensamma kulturarvet i den gränsöverskridande regionen Haskovo – Kırklareli,” PP2 kommer att förbereda det och utställningarna kommer att vara i distrikten Haskovo och Kırklareli. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Un studiu al stării siturilor culturale și istorice – va fi implementat de LP în regiunea Haskovo. 2. Dezvoltarea unui proiect de restaurare – va fi executat în Kırklareli prin PP2; Crearea de rețele și dezvoltarea de destinații turistice comune în Haskovo și în Kırklareli prin coordonare, responsabilă – LP. 4. Planul de dezvoltare durabilă a rețelei, regiunile Haskovo și Kırklareli, va fi semnat, de asemenea, un acord privind punerea sa în aplicare, care va fi responsabil. 5. Seminarul „Rolul muzeelor pentru promovarea și socializarea siturilor culturale și istorice din regiunea transfrontalieră”, două zile la Haskovo, cu 20 de participanți, inclusiv 5 de PP2. 7. Expoziție de modele 3D, prezentată la 8 expoziții în districtele Kırklareli și Haskovo. 8. Un catalog de situri culturale și istorice din regiunile Haskovo și Kırklareli, în bulgară, turcă și engleză, cu o circulație de 1000 buc., Diseminare în Haskovo și Kırklareli. 9. „Realitatea augmentată”, dezvoltarea markerilor pentru catalog va fi implementată de LP. 10. Excursii educaționale – 2 cu 20 de participanți, 5 participanți sunt de la fiecare partener invitat în raioanele Haskovo și Kırklareli. 11. O conferință: „Patrimoniul cultural ca bază pentru relațiile de bună vecinătate și schimbul de informații”, două zile cu 32 de participanți, dintre care 12 sunt reprezentanți bulgari. 12. Un site web de informații și menținerea unui profil Facebook de către LP. 13.Patru conferințe de presă – 2 de fiecare partener vor avea loc în Haskovo și în Kırklareli. 14. Materiale publicitare și de informare: 2 pliante în bulgară și turcă, în Haskovo și în Kırklareli, 4 publicații în Haskovo și două panouri informative în Haskovo și Kirklareli. 15. Expoziția mobilă de fotografie „Patrimoniul cultural comun al regiunii transfrontaliere Haskovo – Kırklareli”, PP2 îl va pregăti, iar expozițiile vor fi în districtele Haskovo și Kırklareli. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Studija stanja kulturno-povijesnih lokaliteta – provest će LP u regiji Haskovo. 2. Razvoj projekta obnove – provest će se u Kırklareli od strane PP2; 3 Umrežavanje i razvoj zajedničkih turističkih destinacija u Haskovu i Kırklareli kroz koordinaciju, odgovoran – LP. 4. Plan održivog razvoja mreže, regija Haskovo i Kırklareli potpisat će se i sporazum o njegovoj provedbi, kao i odgovorni LP. 5. Seminar „Uloga muzeja za promicanje i socijalizaciju kulturno-povijesnih lokaliteta u prekograničnom području”, dva dana u Haskovu, s 20 sudionika, od kojih 5 na PP2. 7. Izložba 3D modela, predstavljena na izložbama 8 u četvrtima Kırklareli i Haskovo. 8. Katalog kulturnih i povijesnih znamenitosti u regijama Haskovo i Kırklareli, na bugarskom, turskom i engleskom jeziku s cirkulacijom 1000 kom., Dissemination in Haskovo i Kırklareli. 9. „Proširena stvarnost”, razvoj markera za katalog provodit će LP. 10. Edukativni izleti – 2 s 20 sudionicima, 5 sudionici su iz svakog gostujućeg partnera u četvrtima Haskovo i Kırklareli. 11. Konferencija: „Kulturna baština kao osnova za dobre susjedske odnose i razmjenu informacija”, dva dana s 32 sudionika, od kojih su 12 bugarski predstavnici. 12. Informacijska web stranica i održavanje Facebook profila od strane LP-a. 13.Četiri konferencije za tisak – 2 od strane svakog partnera Oni će se održati u Haskovu i u Kırklareli. 14. Reklamni i informativni materijali: 2 letka na bugarskom i turskom jeziku, u Haskovu i u Kırklareliju, 4 publikacije u Haskovu i dvije informativne ploče u Haskovu i Kirklareliju. 15. Mobilna izložba fotografija „Zajednička kulturna baština prekogranične regije Haskovo – Kırklareli”, PP2 će ga pripremiti, a izložbe će biti u četvrtima Haskovo i Kırklareli. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Pētījumu par kultūras un vēstures objektu stāvokli īstenos LP Haskovo reģionā. 2. Restaurācijas projekta izstrāde — tiks veikta Kırklareli ar PP2; 3 Kopīgu tūrisma galamērķu savienošana un attīstīšana Haskovo un Kırklareli, izmantojot koordināciju, atbildīgā — LP. 4. Tīkla ilgtspējīgas attīstības plāns, reģioni Haskovo un Kırklareli tiks parakstīts arī par tā īstenošanu, atbildīgais LP. 5. Seminārs “Muzeju loma kultūras un vēstures objektu popularizēšanā un socializācijā pārrobežu reģionā” divas dienas Haskovo, kurā piedalījās 20 dalībnieki, no kuriem 5 piedalījās PP2. 7. 3D modeļu izstāde, prezentēta 8 izstādēs Kırklareli un Haskovo rajonā. 8. Katalogs kultūras un vēstures vietām reģionos Haskovo un Kırklareli,bulgāru, turku un angļu valodā ar apriti 1000 gab., izplatīšana Haskovo un Kırklareli. 9. “Paplašinātā realitāte” kataloga marķieru izstrādi īstenos LP. 10. Izglītojoši braucieni — 2 ar 20 dalībniekiem, 5 dalībnieki no katra apmeklētāja partnera Haskovo un Kırklareli rajonā. 11. Konference: “Kultūras mantojums kā pamats labām kaimiņattiecībām un informācijas apmaiņai”, divas dienas ar 32 dalībniekiem, no kuriem 12 ir Bulgārijas pārstāvji. 12. Informatīva tīmekļa vietne un LP Facebook profila uzturēšana. 13.Četri preses konferences — 2 ar katru partneri Tie notiks Haskovo un Kırklareli. 14. Reklāma un informatīvie materiāli: 2 brošūras bulgāru un turku valodā, Haskovo un Kırklareli, 4 publikācijas Haskovo un divas informācijas dēļi Haskovo un Kirklareli. 15. Mobilo fotoizstāde “Pārrobežu reģiona Haskovo — Kırklareli kopīgais kultūras mantojums” to sagatavos PP2, un izstādes būs Haskovo un Kırklareli rajonos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Une étude de l’état des sites culturels et historiques — sera mise en œuvre par LP dans la région de Haskovo. 2. Développement d’un projet de restauration — sera exécuté à Kırklareli par PP2; 3 Mise en réseau et développement de destinations touristiques communes à Haskovo et à Kırklareli par la coordination, responsable — LP. 4. Le plan de développement durable du réseau, les régions Haskovo et Kırklareli, un accord sur sa mise en œuvre sera également signé, responsable LP. 5. Séminaire «Le rôle des musées pour la promotion et la socialisation des sites culturels et historiques dans la région transfrontalière», deux jours à Haskovo, avec 20 participants, dont 5 par PP2. 7. Exposition de modèles 3D, présentée lors de 8 expositions dans les districts de Kırklareli et Haskovo. 8. Un catalogue de sites culturels et historiques dans les régions de Haskovo et Kırklareli, en bulgare, turc et anglais avec une circulation de 1000 pcs., Dissemination à Haskovo et Kırklareli. 9. «Réalité augmentée», le développement de marqueurs pour le catalogue sera mis en œuvre par LP. 10. Voyages éducatifs — 2 avec 20 participants, 5 participants de chaque partenaire invité dans les districts de Haskovo et Kırklareli. 11. Une conférence: «Le patrimoine culturel comme base de bonnes relations de voisinage et d’échange d’informations», deux jours avec 32 participants, dont 12 représentants bulgares. 12. Un site web d’information et le maintien d’un profil Facebook par LP. 13.Quatre conférences de presse — 2 par chaque partenaire Ils se tiendront à Haskovo et à Kırklareli. 14. Matériel publicitaire et d’information: 2 brochures en bulgare et en turc, à Haskovo et à Kırklareli, 4 publications à Haskovo et deux panneaux d’information à Haskovo et Kirklareli. 15. Exposition photo mobile «Le patrimoine culturel partagé de la région transfrontalière Haskovo — Kırklareli», PP2 le préparera et les expositions seront dans les districts de Haskovo et Kırklareli. (French)
4 November 2022
0 references
1. Um Estudo do estado dos locais culturais e históricos — será implementado pelo LP na região de Haskovo. 2. Desenvolvimento de um projeto de restauração — será executado em Kırklareli pelo PP2; 3 Ligar em rede e desenvolver destinos turísticos comuns em Haskovo e em Kırklareli através da coordenação, responsável — LP. 4. Plano para o desenvolvimento sustentável da rede, das regiões Haskovo e Kırklareli será igualmente assinado um acordo sobre a sua aplicação, responsável pela LP. 5. Seminário «O papel dos museus para a promoção e socialização de locais culturais e históricos na região transfronteiriça», dois dias em Haskovo, com 20 participantes, incluindo 5 pelo PP2. 7. Exposição de modelos 3D, apresentada em 8 exposições nos distritos de Kırklareli e Haskovo. 8. Um catálogo de locais culturais e históricos nas regiões de Haskovo e Kırklareli, em búlgaro, turco e inglês com uma circulação de 1000 pcs., Difusão em Haskovo e Kırklareli. 9. «Realidade aumentada», o desenvolvimento de marcadores para o catálogo será implementado pela LP. 10. Viagens educativas — 2 com 20 participantes, 5 participantes são de cada parceiro visitante nos distritos de Haskovo e Kırklareli. 11. Uma conferência: «O património cultural como base para boas relações de vizinhança e intercâmbio de informações», dois dias com 32 participantes, dos quais 12 são representantes búlgaros. 12. Um site de informação e manutenção de um perfil do Facebook por LP. 13.Quatro conferências de imprensa — 2 por cada parceiro Eles serão realizados em Haskovo e em Kırklareli. 14. Materiais publicitários e informativos: 2 folhetos em búlgaro e turco, em Haskovo e em Kırklareli, 4 publicações em Haskovo e dois quadros informativos em Haskovo e Kirklareli. 15. Exposição fotográfica móvel «O património cultural partilhado da região transfronteiriça Haskovo — Kırklareli,» PP2 irá prepará-lo e as exposições serão nos distritos de Haskovo e Kırklareli. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. A tanulmány a kulturális és történelmi helyszínek – fogja végrehajtani LP Haskovo régióban. 2. Helyreállítási projekt kidolgozása – Kırklareliben a PP2 hajtja végre; 3 Közös turisztikai célpontok hálózatba szervezése és fejlesztése Haskovoban és Kırklareliben koordináció révén – LP. 4. A hálózat, Haskovo és Kırklareli régiók fenntartható fejlődési tervét is aláírják, amelynek végrehajtásáról megállapodást írnak alá, felelős LP. 5. Szeminárium „A múzeumok szerepe a határokon átnyúló régió kulturális és történelmi helyszíneinek népszerűsítésében és szocializációjában” két nap Haskovóban, 20 résztvevővel, köztük 5 PP2-vel. 7. 3D modellek kiállítása Kırklareli és Haskovo kerületekben 8 kiállításon. 8. A kulturális és történelmi helyszínek katalógusa Haskovo és Kırklareli régiókban, bolgár, török és angol nyelven, 1000 db-os forgalommal, terjesztés Haskovoban és Kırklareliben. 9. „Augmented reality”, a katalógus markereinek fejlesztését az LP valósítja meg. 10. Oktatási kirándulások – 2 20 résztvevővel, 5 résztvevő minden látogató partnertől Haskovo és Kırklareli kerületekben. 11. Konferencia: „A kulturális örökség mint a jó szomszédsági kapcsolatok és információcsere alapja”, két nap 32 résztvevővel, akik közül 12 bolgár képviselő. 12. Információs weboldal és az LP Facebook profiljának fenntartása. 13.Négy sajtókonferencia – 2 partnerenként Haskovoban és Kırklareliben kerül megrendezésre. 14. Reklám- és tájékoztató anyagok: 2 szórólap bolgár és török nyelven, Haskovoban és Kırklareliben, 4 kiadvány Haskovoban és két információs tábla Haskovoban és Kirklareliben. 15. A „Haszkovo – Kırklareli határ menti régió közös kulturális öröksége” című mobil fotókiállítást a PP2 készíti elő, és a kiállítások Haskovo és Kırklareli kerületekben lesznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Studju tal-istat tas-siti kulturali u storiċi — se jiġi implimentat mill-LP fir-reġjun ta’ Haskovo. 2. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ restawr — se jitwettaq f’Kırklareli mill-PP2; 3 In-netwerking u l-iżvilupp ta’ destinazzjonijiet turistiċi komuni f’Haskovo u f’Kırklareli permezz ta’ koordinazzjoni, responsabbli — LP. 4. Pjan għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Netwerk, Reġjuni Haskovo u Kırklareli se jiġi ffirmat ukoll ftehim dwar l-implimentazzjoni tiegħu, LP responsabbli. 5. Seminar “Ir-Rwol tal-Mużewijiet għall-promozzjoni u s-soċjalizzazzjoni ta’ siti kulturali u storiċi fir-reġjun transkonfinali,” jumejn f’Haskovo, b’20 parteċipant, inkluż 5 mill-PP2. 7. Wirja ta’ mudelli 3D, ippreżentata fi 8 wirjiet fid-distretti ta’ Kırklareli u Haskovo. 8. Katalogu ta’ siti kulturali u storiċi fir-reġjuni ta’ Haskovo u Kırklareli, bil-Bulgaru, bit-Tork u bl-Ingliż b’ċirkolazzjoni ta’ 1000 biċċa., Disseminazzjoni f’Haskovo u Kırklareli. 9. “Realtà awmentata”, l-iżvilupp ta ‘markaturi għall-katalgu se jiġu implimentati mill LP. 10. Vjaġġi edukattivi — 2 b’20 parteċipant, 5 parteċipanti huma minn kull sieħeb viżitatur fid-distretti ta’ Haskovo u Kırklareli. 11. Konferenza: “Il-wirt kulturali bħala bażi għal relazzjonijiet tajba ta’ viċinat u skambju ta’ informazzjoni”, jumejn bi 32 parteċipant, li 12 minnhom huma rappreżentanti Bulgari. 12. Sit web ta’ informazzjoni u ż-żamma ta’ profil ta’ Facebook minn LP. 13.Erba’ konferenzi stampa — 2 minn kull sieħeb Huma se jsiru f’Haskovo u Kırklareli. 14. Materjal ta’ reklamar u ta’ informazzjoni: 2 fuljetti bil-Bulgaru u bit-Tork, f’Haskovo u f’Kırklareli, erba’ pubblikazzjonijiet f’Haskovo u żewġ bordijiet ta’ informazzjoni f’Haskovo u Kirklareli. 15. Wirja ta’ ritratti mobbli “Il-wirt kulturali kondiviż tar-reġjun transkonfinali Haskovo — Kırklareli,” PP2 se jippreparah u l-wirjiet se jkunu fid-Distretti ta’ Haskovo u Kırklareli. (Maltese)
4 November 2022
0 references