Traditions - yesterday, today and tomorrow (Q4301063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301063 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Traditions - yesterday, today and tomorrow |
Project Q4301063 in Bulgaria, Turkey |
Statements
415,412.27 Euro
0 references
488,720.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2019
0 references
23 July 2021
0 references
Municipality of Pomorie
0 references
41°44'7.69"N, 27°13'27.73"E
0 references
42°33'26.03"N, 27°38'33.58"E
0 references
The main project activities are Reconstruction of cultural monument into a cultural center "House of the Arts" in Pomorie; Improvement the touristic conditions and accessibility in natural touristic area "Chamlak", Inece - construction of cycle route, walking path and touristic facilities. Organization and conducting of 2 events: "Art and Culture Day" in Pomorie and "Traditions - yesterday, today and tomorrow" in Chamlak area, Inece. Additional activities are project management, information and publicity campaign, site supervision and investment control in Pomorie, Supervision by the designer in Pomorie. (English)
0.4220184337901363
0 references
Die wichtigsten Projektaktivitäten sind die Rekonstruktion des Kulturdenkmals zu einem Kulturzentrum „Haus der Künste“ in Pomorie; Verbesserung der touristischen Bedingungen und Erreichbarkeit im natürlichen touristischen Gebiet „Chamlak“, Inece – Bau von Radweg, Wanderweg und touristische Einrichtungen. Organisation und Durchführung von 2 Veranstaltungen: „Kunst- und Kulturtag“ in Pomorie und „Traditionen – gestern, heute und morgen“ in Chamlak, Inece. Weitere Aktivitäten sind Projektmanagement, Informations- und Werbekampagne, Standortüberwachung und Investitionskontrolle in Pomorie, Aufsicht durch den Designer in Pomorie. (German)
4 November 2022
0 references
De vigtigste projektaktiviteter er Genopbygning af kulturmonumentet i et kulturelt center "House of the Arts" i Pomorie; Forbedring af turistforholdene og tilgængeligheden i det naturlige turistområde "Chamlak", Inece — opførelse af cykelrute, vandresti og turistmæssige faciliteter. Tilrettelæggelse og gennemførelse af to arrangementer: "Kunst- og kulturdag" i Pomorie og "Traditioner — i går, i dag og i morgen" i Chamlak-området, Inece. Yderligere aktiviteter er projektledelse, informations- og reklamekampagne, webstedstilsyn og investeringskontrol i Pomorie, tilsyn af designeren i Pomorie. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is iad na príomhghníomhaíochtaí tionscadail ná séadchomhartha cultúrtha a atógáil isteach i lárionad cultúrtha “Teach na nEalaíon” i Pomorie; Feabhas a chur ar dhálaí turasóireachta agus inrochtaineacht i gceantar turasóireachta nádúrtha “Chamlak”, INECE — bealach rothaíochta, cosán siúil agus áiseanna turasóireachta a thógáil. 2 imeacht a eagrú agus a sheoladh: “Lá Ealaíne agus Cultúir” i Pomorie agus “Traidisiúin — inné, inniu agus amárach” i gceantar Chamlak, INECE. Is iad gníomhaíochtaí breise ná bainistíocht tionscadal, feachtas faisnéise agus poiblíochta, maoirseacht láithreáin agus rialú infheistíochta i Pomorie, Maoirseacht ag an dearthóir i Pomorie. (Irish)
4 November 2022
0 references
Peamised projekti tegevused on kultuurimälestise rekonstrueerimine Pomorie kultuurikeskuseks „Kunstide maja“; Turismitingimuste ja juurdepääsetavuse parandamine looduslikus turismipiirkonnas „Chamlak“, Inece – jalgrattatee ehitamine, jalutuskäik ja turismirajatised. Kahe ürituse korraldamine ja läbiviimine: „Kunsti ja kultuuri päev“ Pomorie’s ja „Traditsioonid – eile, täna ja homme“ Chamlaki piirkonnas, Inece. Täiendavad tegevused on projektijuhtimine, teavitus- ja reklaamikampaania, kohapealse järelevalve ja investeeringute kontroll Pomorie’s, Pomorie disaineri järelevalve. (Estonian)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste projectactiviteiten zijn de wederopbouw van cultureel monument tot een cultureel centrum „Huis van de Kunsten” in Pomorie; Verbetering van de toeristische omstandigheden en toegankelijkheid in het natuurlijke toeristische gebied „Chamlak”, Inece — aanleg van fietsroute, wandelpad en toeristische voorzieningen. Organisatie en uitvoering van 2 evenementen: „Art and Culture Day” in Pomorie en „Traditions — gisteren, vandaag en morgen” in Chamlak, Inece. Bijkomende activiteiten zijn projectbeheer, voorlichtings- en publiciteitscampagne, sitetoezicht en investeringscontrole in Pomorie, Supervisie door de ontwerper in Pomorie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι η Ανασυγκρότηση του πολιτιστικού μνημείου σε πολιτιστικό κέντρο «Σπίτι των Τεχνών» στο Pomorie. Βελτίωση των τουριστικών συνθηκών και προσβασιμότητα στη φυσική τουριστική περιοχή «Chamlak», Inece — κατασκευή ποδηλατοδρόμου, πεζοδρομίου και τουριστικών εγκαταστάσεων. Διοργάνωση και διεξαγωγή 2 εκδηλώσεων: «Ημέρα Τέχνης και Πολιτισμού» στο Pomorie και «Παραδόσεις — χθες, σήμερα και αύριο» στην περιοχή Chamlak, Inece. Πρόσθετες δραστηριότητες είναι η διαχείριση έργων, η εκστρατεία ενημέρωσης και δημοσιότητας, η επίβλεψη του τόπου και ο έλεγχος των επενδύσεων στο Pomorie, Εποπτεία από τον σχεδιαστή στο Pomorie. (Greek)
4 November 2022
0 references
Główne działania projektowe to przebudowa zabytku kultury w centrum kultury „Dom Sztuki” w Pomoriu; Poprawa warunków turystycznych i dostępności w naturalnym obszarze turystycznym „Chamlak”, Inece – budowa trasy rowerowej, ścieżki spacerowej i obiektów turystycznych. Organizacja i prowadzenie 2 wydarzeń: „Dzień Sztuki i Kultury” w Pomoriu i „Tradycje – wczoraj, dziś i jutro” w rejonie Chamlak, Inece. Dodatkowe działania to zarządzanie projektem, kampania informacyjna i reklamowa, nadzór i kontrola inwestycji w Pomorie, nadzór projektanta w Pomoriu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hlavné projektové aktivity sú rekonštrukcia kultúrnej pamiatky na kultúrne centrum „Dom umenia“ v Pomorí; Zlepšenie turistických podmienok a prístupnosti v prírodnej turistickej oblasti „Chamlak“, ľad – výstavba cyklotrasy, pešej trasy a turistických zariadení. Organizácia a vedenie 2 podujatí: „Deň umenia a kultúry“ v Pomorie a „Traditions – včera, dnes a zajtra“ v oblasti Chamlak, Inece. Ďalšími aktivitami sú projektové riadenie, informačná a propagačná kampaň, dohľad nad stránkami a kontrola investícií v Pomorie, dohľad dizajnéra v Pomorie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A fő projekttevékenységek a kulturális műemlék újjáépítése a Pomorie-i „Művészetek Háza” kulturális központba; A turisztikai feltételek és a hozzáférhetőség javítása a természetes turisztikai területen „Chamlak”, Inece – kerékpárút, sétaút és turisztikai létesítmények építése. 2 esemény szervezése és lebonyolítása: „Művészet és Kultúra Napja” Pomorie és „Hagyományok – tegnap, ma és holnap” Chamlak területén, Inece. További tevékenységek a projektmenedzsment, a tájékoztatási és reklámkampány, a helyszíni felügyelet és a beruházások ellenőrzése Pomorie-ban, a tervező felügyelete Pomorie-ban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Glavne projektne dejavnosti so rekonstrukcija kulturnega spomenika v kulturni center „Hiša umetnosti“ v Pomorieju; Izboljšanje turističnih pogojev in dostopnosti v naravnem turističnem območju „Chamlak“, Inece – gradnja kolesarske poti, sprehajalne poti in turističnih objektov. Organizacija in izvedba dveh dogodkov: „Dan umetnosti in kulture“ v Pomorieju in „Tradicije – včeraj, danes in jutri“ v Chamlaku, Inece. Dodatne aktivnosti so projektno vodenje, informacijska in reklamna akcija, nadzor nad gradbiščem in nadzor naložb v Pomorieju, nadzor oblikovalca v Pomorieju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto veikla – kultūros paminklo rekonstrukcija į kultūros centrą „Dailės namai“ Pomorijoje; Turizmo sąlygų ir prieinamumo gerinimas natūralioje turistinėje zonoje „Chamlak“, Inece – dviračių trasos, pėsčiųjų takų ir turizmo objektų statyba. 2 renginių organizavimas ir organizavimas: „Meno ir kultūros diena“ Pomorie ir „Tradicijos – vakar, šiandien ir rytoj“ Čhamlako rajone, Inece. Papildoma veikla yra projektų valdymas, informavimo ir viešinimo kampanija, svetainių priežiūra ir investicijų kontrolė „Pomorie“, „Pomorie“ dizainerio priežiūra. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Le principali attività progettuali sono la Ricostruzione del monumento culturale in un centro culturale "Casa delle Arti" a Pomorie; Miglioramento delle condizioni turistiche e dell'accessibilità nell'area turistica naturale "Chamlak", Inece — costruzione di percorso ciclabile, percorso a piedi e strutture turistiche. Organizzazione e conduzione di 2 eventi: "Giornata dell'arte e della cultura" a Pomorie e "Tradizioni — ieri, oggi e domani" nell'area di Chamlak, Inece. Ulteriori attività sono la gestione del progetto, la campagna di informazione e pubblicità, la supervisione del sito e il controllo degli investimenti a Pomorie, la supervisione del progettista a Pomorie. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tärkein hanketoiminta on kulttuurimuistomerkin rekonstruointi kulttuurikeskukseksi ”Taidetalo” Pomorie; Matkailuolosuhteiden ja saavutettavuuden parantaminen luonnollisella matkailualueella ”Chamlak”, Inece – pyöräilyreitti, kävelyreitti ja matkailupalvelut. Kahden tapahtuman järjestäminen ja järjestäminen: ”Taiteen ja kulttuurin päivä” Pomorie ja ”Traditions – eilen, tänään ja huomenna” Chamlak alueella, Inece. Muita toimintoja ovat projektinhallinta, tiedotus- ja julkisuuskampanja, kohteen valvonta ja sijoitusten valvonta Pomoriessa, Pomorien suunnittelijan suorittama valvonta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Основните дейности по проекта са Реконструкция на паметник на културата в културен център „Къща на изкуствата“ в Поморие; Подобряване на туристическите условия и достъпност в природен туристически район „Чамлак“, Inece — изграждане на веломаршрут, пешеходна пътека и туристически съоръжения. Организиране и провеждане на 2 събития: „Ден на изкуството и културата„в Поморие и „Традиции — вчера, днес и утре“ в местност Чамлак, Inece. Допълнителни дейности са управление на проекти, информационна и рекламна кампания, надзор на обекта и инвестиционен контрол в Поморие, надзор от страна на дизайнера в Поморие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Principalele activități ale proiectului sunt Reconstrucția monumentului cultural într-un centru cultural „Casa Artelor” din Pomorie; Îmbunătățirea condițiilor turistice și a accesibilității în zona turistică naturală „Chamlak”, Inece – construcția traseului de ciclism, a traseului de mers pe jos și a facilităților turistice. Organizarea și desfășurarea a 2 evenimente: „Ziua artei și culturii” în Pomorie și „Tradițiile – ieri, azi și mâine” în zona Chamlak, Inece. Activități suplimentare sunt managementul proiectelor, campania de informare și publicitate, supravegherea site-ului și controlul investițiilor în Pomorie, Supravegherea de către designerul din Pomorie. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudprojektverksamheten är återuppbyggnad av kulturmonument till ett kulturcentrum ”konsthuset” i Pomorie; Förbättring av turistiska förhållanden och tillgänglighet i naturliga turistiska området ”Chamlak”, Inece – konstruktion av cykelväg, gångväg och turistiska anläggningar. Organisation och genomförande av två evenemang: ”Konst- och kulturdagen” i Pomorie och ”Traditioner – igår, idag och imorgon” i Chamlak-området, Inece. Ytterligare aktiviteter är projektledning, informations- och reklamkampanj, platsövervakning och investeringskontroll i Pomorie, tillsyn av designern i Pomorie. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Galvenās projekta aktivitātes ir kultūras pieminekļa rekonstrukcija par kultūras centru “Mākslas nams” Pomorijā; Tūrisma apstākļu un pieejamības uzlabošana dabas tūrisma zonā “Chamlak”, Inece — velomaršruta, pastaigu takas un tūrisma objektu izbūve. 2 pasākumu organizēšana un rīkošana: “Mākslas un kultūras diena” Pomorie un “Traditions — vakar, šodien un rīt” Chamlak apgabalā, Inece. Papildus aktivitātes ir projektu vadība, informācijas un publicitātes kampaņa, objekta uzraudzība un investīciju kontrole Pomorijā, dizainera uzraudzība Pomorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Hlavními aktivitami projektu jsou rekonstrukce kulturní památky na kulturní centrum „Dům umění“ v Pomorie; Zlepšení turistických podmínek a dostupnosti v přírodní turistické oblasti „Chamlak“, Inece – výstavba cyklostezky, pěší stezky a turistických zařízení. Organizace a pořádání dvou akcí: „Den umění a kultury“ v Pomorie a „Tradice – včera, dnes a zítra“ v oblasti Chamlak, Inece. Dalšími aktivitami jsou projektové řízení, informační a propagační kampaň, dohled nad lokalitou a kontrola investic v Pomorie, dohled designéra v Pomorie. (Czech)
4 November 2022
0 references
Glavne projektne aktivnosti su rekonstrukcija spomenika kulture u kulturni centar „Kuća umjetnosti” u Pomorieju; Poboljšanje turističkih uvjeta i dostupnosti u prirodnom turističkom području „Chamlak”, Inece – izgradnja biciklističke rute, pješačke staze i turističkih sadržaja. Organiziranje i vođenje 2 događanja: „Dan umjetnosti i kulture” u Pomorieju i „Tradicije – jučer, danas i sutra” na području Chamlak, Inece. Dodatne aktivnosti su upravljanje projektima, informacijska i promidžbena kampanja, nadzor nad lokacijom i kontrola ulaganja u Pomorie, nadzor od strane dizajnera u Pomorieju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades del proyecto son Reconstrucción de monumento cultural en un centro cultural «Casa de las Artes» en Pomorie; Mejora de las condiciones turísticas y accesibilidad en la zona turística natural «Chamlak», Inece — construcción de carril bici, sendero e instalaciones turísticas. Organización y realización de 2 eventos: «Día del Arte y la Cultura» en Pomorie y «Tradiciones — ayer, hoy y mañana» en la zona de Chamlak, Inece. Otras actividades son la gestión de proyectos, la campaña de información y publicidad, la supervisión del sitio y el control de inversiones en Pomorie, supervisión por parte del diseñador en Pomorie. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As principais atividades do projeto são a Reconstrução do monumento cultural em um centro cultural «Casa das Artes» em Pomorie; Melhoria das condições turísticas e acessibilidade na zona turística natural «Chamlak», INECE — construção de ciclovia, percurso pedonal e instalações turísticas. Organização e realização de 2 eventos: «Dia da Arte e Cultura» em Pomorie e «Tradições — ontem, hoje e amanhã» na área de Chamlak, INECE. Atividades adicionais são gestão de projetos, campanha de informação e publicidade, supervisão local e controle de investimentos em Pomorie, Supervisão pelo designer em Pomorie. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma Rikostruzzjoni ta ‘monument kulturali f’ċentru kulturali “Kamra tal-Arti” fil Pomorie; It-titjib tal-kundizzjonijiet turistiċi u l-aċċessibbiltà fiż-żona turistika naturali “Chamlak”, Inece — il-kostruzzjoni tar-rotta tar-roti, il-passaġġ għall-mixi u l-faċilitajiet turistiċi. L-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ żewġ avvenimenti: “Ġurnata Artistika u Kultura” f’Pomorie u “Tradizzjonijiet — ilbieraħ, illum u għada” fiż-żona Chamlak, Inece. Attivitajiet addizzjonali huma ġestjoni tal-proġett, kampanja ta ‘informazzjoni u pubbliċità, superviżjoni tas-sit u l-kontroll tal-investiment fil Pomorie, Superviżjoni mill-disinjatur fil Pomorie. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les principales activités du projet sont la reconstruction du monument culturel en un centre culturel «Maison des Arts» en Pomorie; Amélioration des conditions touristiques et de l’accessibilité dans la zone touristique naturelle «Chamlak», Inece — construction d’itinéraires cyclables, de sentiers pédestres et d’installations touristiques. Organisation et réalisation de 2 événements: «Journée de l’art et de la culture» en Pomorie et «Traditions — hier, aujourd’hui et demain» dans la région de Chamlak, Inece. D’autres activités sont la gestion de projet, la campagne d’information et de publicité, la supervision du site et le contrôle des investissements à Pomorie, Supervision par le designer à Pomorie. (French)
4 November 2022
0 references