Making the Odra and Olše rivers accessible (Q4300945)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300945 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Making the Odra and Olše rivers accessible |
Project Q4300945 in Poland, Czechia |
Statements
624,918.62 Euro
0 references
735,198.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Město Bohumín
0 references
49°54'17.60"N, 18°21'22.64"E
0 references
49°57'26.50"N, 18°24'1.62"E
0 references
49°58'9.16"N, 18°31'30.07"E
0 references
49°50'29.72"N, 18°17'22.74"E
0 references
49°58'51.35"N, 18°15'41.29"E
0 references
The project aims to increase the tourist attractiveness of the partner municipalities Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana and Ostrava. Tourism will be developed through improving the infrastructure, expanding the offer of services and leisure opportunities. The project will create a joint product, a circuit connecting the partner municipalities and making accessible the attractions located in the border area. (English)
0.5235116766552227
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej partnerskich gmin Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana i Ostrava. Turystyka będzie rozwijana poprzez poprawę infrastruktury, rozszerzenie oferty usług i możliwości wypoczynku. Projekt stworzy wspólny produkt, obwód łączący gminy partnerskie i udostępniający atrakcje znajdujące się w strefie przygranicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at gøre partnerkommunerne Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana og Ostrava mere attraktive. Turismen vil blive udviklet ved at forbedre infrastrukturen, udvide udbuddet af tjenester og fritidsmuligheder. Projektet vil skabe et fælles produkt, et kredsløb, der forbinder partnerkommunerne og gøre attraktionerne i grænseområdet tilgængelige. (Danish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на общините партньори Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana и Ostrava. Туризмът ще се развива чрез подобряване на инфраструктурата, разширяване на предлагането на услуги и възможности за отдих. Проектът ще създаде съвместен продукт, верига, свързваща общините партньори и осигуряване на достъп до атракциите, разположени в граничния район. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на партньорските общини Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana и Ostrava. Туризмът ще се развива чрез подобряване на инфраструктурата, разширяване на предлагането на услуги и възможности за отдих. Проектът ще създаде общ продукт, верига, свързваща партньорски общини и осигуряваща атракции, разположени в граничния район. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at øge turistattraktionen hos partnerkommunerne Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana og Ostrava. Turismen vil blive udviklet ved at forbedre infrastrukturen, udvide udbuddet af tjenester og fritidsmuligheder. Projektet vil skabe et fælles produkt, et kredsløb, der forbinder partnerkommuner og leverer attraktioner beliggende i grænseområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der Partnergemeinden Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana und Ostrava zu erhöhen. Der Tourismus wird durch die Verbesserung der Infrastruktur und die Ausweitung des Angebots an Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten entwickelt. Das Projekt wird ein gemeinsames Produkt schaffen, eine Strecke, die die Partnergemeinden verbindet und die Attraktionen im Grenzgebiet zugänglich macht. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Partnergemeinden Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana und Ostrava zu erhöhen. Der Tourismus wird durch Verbesserung der Infrastruktur, Erweiterung des Angebots an Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten entwickelt. Das Projekt wird ein gemeinsames Produkt schaffen, eine Strecke, die Partnergemeinden verbindet und Attraktionen im Grenzgebiet bietet. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta na mbardas comhpháirtíochta Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana agus Ostrava. Forbrófar turasóireacht tríd an mbonneagar a fheabhsú, tríd an tairiscint seirbhísí agus deiseanna fóillíochta a leathnú. Cruthóidh an tionscadal táirge comhpháirteach, ciorcad a nascfaidh na bardais chomhpháirtíochta agus a thabharfaidh rochtain ar na nithe is díol spéise atá lonnaithe i gceantar na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta na mbardas comhpháirtíochta Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana agus Ostrava. Forbrófar turasóireacht trí bhonneagar a fheabhsú, tríd an tairiscint seirbhísí agus deiseanna fóillíochta a leathnú. Cruthóidh an tionscadal táirge coiteann, ciorcad a nascfaidh bardais chomhpháirtíochta agus a chuirfidh nithe is díol spéise ar fáil atá lonnaithe i gceantar na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των κοινοτήτων-εταίρων Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana και Ostrava. Ο τουρισμός θα αναπτυχθεί μέσω της βελτίωσης των υποδομών, της επέκτασης της προσφοράς υπηρεσιών και ευκαιριών αναψυχής. Το έργο θα δημιουργήσει ένα κοινό προϊόν, ένα κύκλωμα που θα συνδέει τους δήμους εταίρους και θα καθιστά προσβάσιμα τα αξιοθέατα που βρίσκονται στην παραμεθόρια περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των κοινοτήτων-εταίρων Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana και Ostrava. Ο τουρισμός θα αναπτυχθεί με τη βελτίωση των υποδομών, την επέκταση της προσφοράς υπηρεσιών και ευκαιριών αναψυχής. Το έργο θα δημιουργήσει ένα κοινό προϊόν, ένα κύκλωμα που θα συνδέει τους δήμους εταίρους και θα παρέχει αξιοθέατα που βρίσκονται στην παραμεθόρια περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu partnerských obcí Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana a Ostrava. Cestovní ruch bude rozvíjen zlepšením infrastruktury, rozšířením nabídky služeb a volnočasových příležitostí. Projekt vytvoří společný produkt, okruh spojující partnerské obce a zpřístupnění atrakcí nacházejících se v příhraniční oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu partnerských obcí Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana a Ostrava. Cestovní ruch bude rozvíjen zlepšením infrastruktury, rozšířením nabídky služeb a volnočasových příležitostí. Projekt vytvoří společný produkt, okruh spojující partnerské obce a poskytující atrakce nacházející se v příhraniční oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä kumppanikuntien Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana ja Ostrava matkailun houkuttelevuutta. Matkailua kehitetään parantamalla infrastruktuuria, laajentamalla palvelujen tarjontaa ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Hankkeessa luodaan yhteinen tuote, kumppanikunnat yhdistävä piiri ja raja-alueella sijaitsevien nähtävyyksien saavutettavuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Bohumínin, Krzyżanowicen, Gorzycen, Mszanan ja Ostravan kumppanikuntien matkailun houkuttelevuutta. Matkailua kehitetään parantamalla infrastruktuuria, laajentamalla palvelujen tarjontaa ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Hankkeessa luodaan yhteinen tuote, piiri yhdistää kumppanikunnat ja tarjoaa raja-alueella sijaitsevia nähtävyyksiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de partnergemeenten Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana en Ostrava te vergroten. Het toerisme zal worden ontwikkeld door de infrastructuur te verbeteren en het aanbod van diensten en recreatiemogelijkheden uit te breiden. Het project zal een gezamenlijk product creëren, een circuit dat de partnergemeenten verbindt en de attracties in het grensgebied toegankelijk maakt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de partnergemeenten Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana en Ostrava te vergroten. Het toerisme zal worden ontwikkeld door de infrastructuur te verbeteren en het aanbod van diensten en recreatiemogelijkheden uit te breiden. Het project zal een gemeenschappelijk product creëren, een circuit dat partnergemeenten verbindt en attracties biedt die zich in het grensgebied bevinden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada partnerite Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana ja Ostrava turismi atraktiivsust. Turismi arendatakse infrastruktuuri parandamise, teenuste pakkumise ja vaba aja veetmise võimaluste laiendamise kaudu. Projektiga luuakse ühistoode, mis ühendab partneromavalitsusi ja teeb kättesaadavaks piirialal asuvad atraktsioonid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Bohumíni, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana ja Ostrava partneromavalitsuste turismi atraktiivsust. Turismi arendatakse, parandades infrastruktuuri, laiendades teenuste pakkumist ja vaba aja veetmise võimalusi. Projektiga luuakse ühine toode, mis ühendab partneromavalitsusi ja pakub piirialal asuvaid vaatamisväärsusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej partnerskich gmin Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana i Ostrava. Turystyka będzie rozwijana poprzez poprawę infrastruktury, rozszerzenie oferty usług i możliwości wypoczynku. Projekt stworzy wspólny produkt, obwód łączący gminy partnerskie i udostępniający atrakcje znajdujące się w strefie przygranicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica dei comuni partner Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana e Ostrava. Il turismo sarà sviluppato migliorando le infrastrutture, ampliando l'offerta di servizi e opportunità di svago. Il progetto creerà un prodotto congiunto, un circuito che collegherà i comuni partner e renderà accessibili le attrazioni situate nella zona di confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica dei comuni partner di Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana e Ostrava. Il turismo sarà sviluppato migliorando le infrastrutture, ampliando l'offerta di servizi e opportunità di svago. Il progetto creerà un prodotto comune, un circuito che collegherà i comuni partner e fornirà attrazioni situate nella zona di confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana ir Ostrava savivaldybių partnerių patrauklumą. Turizmas bus plėtojamas tobulinant infrastruktūrą, plečiant paslaugų pasiūlą ir laisvalaikio galimybes. Įgyvendinant projektą bus sukurtas bendras produktas – grandinė, jungianti savivaldybes partneres ir suteikianti galimybę naudotis pasienio teritorijoje esančiais lankytinais objektais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana ir Ostrava savivaldybių partnerių patrauklumą. Turizmas bus plėtojamas tobulinant infrastruktūrą, plečiant paslaugų pasiūlą ir laisvalaikio galimybes. Įgyvendinant projektą bus sukurtas bendras produktas, tinklas, jungiantis savivaldybes partneres ir suteikiantis atrakcionų pasienio zonoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana és Ostrava turisztikai vonzerejének növelése. Az idegenforgalom fejlesztése az infrastruktúra javítása, a szolgáltatások és a szabadidős lehetőségek kínálatának bővítése révén valósul meg. A projekt közös terméket hoz létre, amely összeköti a partner önkormányzatokat, és elérhetővé teszi a határ menti látnivalókat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana és Ostrava partner településeinek turisztikai vonzerejének növelése. A turizmus fejlesztése az infrastruktúra javításával, a szolgáltatások és a szabadidős lehetőségek kínálatának bővítésével történik. A projekt közös terméket hoz létre, összekapcsolja a partner önkormányzatokat, és a határ menti területeken található látnivalókat biztosítja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana un Ostrava pašvaldību tūristu pievilcību. Tūrisms tiks attīstīts, uzlabojot infrastruktūru, paplašinot pakalpojumu un brīvā laika pavadīšanas iespēju piedāvājumu. Projekts radīs kopīgu produktu, iecirkni, kas savieno partnerkomūnas un dara pieejamus pierobežā esošos objektus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana un Ostrava partneru pašvaldību tūrisma pievilcību. Tūrisms tiks attīstīts, uzlabojot infrastruktūru, paplašinot pakalpojumu un brīvā laika pavadīšanas iespēju piedāvājumu. Projekts radīs kopīgu produktu, ķēdi, kas savieno partneru pašvaldības un nodrošina atrakcijas pierobežas zonā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost partnerskih občin Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana in Ostrava. Turizem se bo razvijal z izboljšanjem infrastrukture, razširitvijo ponudbe storitev in možnosti za prosti čas. Projekt bo ustvaril skupni produkt, vezje, ki povezuje partnerske občine in omogoča dostop do znamenitosti, ki se nahajajo na obmejnem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost partnerskih občin Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana in Ostrava. Turizem se bo razvijal z izboljšanjem infrastrukture, razširitvijo ponudbe storitev in možnosti za prosti čas. Projekt bo ustvaril skupen produkt, vezje, ki povezuje partnerske občine in zagotavlja zanimivosti, ki se nahajajo na obmejnem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť partnerských obcí Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana a Ostrava. Cestovný ruch sa bude rozvíjať zlepšením infraštruktúry, rozšírením ponuky služieb a príležitostí na voľný čas. Projekt vytvorí spoločný produkt, okruh spájajúci partnerské obce a sprístupní atrakcie nachádzajúce sa v pohraničnej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť partnerských obcí Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana a Ostrava. Cestovný ruch sa bude rozvíjať zlepšením infraštruktúry, rozšírením ponuky služieb a príležitostí na voľný čas. Projekt vytvorí spoločný produkt, okruh spájajúci partnerské obce a poskytne atrakcie nachádzajúce sa v pohraničnej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea atractivității turistice a municipalităților partenere Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana și Ostrava. Turismul va fi dezvoltat prin îmbunătățirea infrastructurii, extinderea ofertei de servicii și oportunități de petrecere a timpului liber. Proiectul va crea un produs comun, un circuit care va conecta municipalitățile partenere și va face accesibile atracțiile situate în zona de frontieră. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea atractivității turistice a municipalităților partenere Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana și Ostrava. Turismul va fi dezvoltat prin îmbunătățirea infrastructurii, extinderea ofertei de servicii și oportunități de petrecere a timpului liber. Proiectul va crea un produs comun, un circuit care va conecta municipalitățile partenere și va oferi atracții situate în zona de frontieră. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att göra partnerkommunerna Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana och Ostrava mer attraktiva. Turismen kommer att utvecklas genom att förbättra infrastrukturen, utöka utbudet av tjänster och fritidsmöjligheter. Projektet kommer att skapa en gemensam produkt, en krets som förbinder partnerkommunerna och gör attraktionerna i gränsområdet tillgängliga. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att göra partnerkommunerna Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana och Ostrava mer attraktiva. Turismen kommer att utvecklas genom att förbättra infrastrukturen, utöka utbudet av tjänster och fritidsmöjligheter. Projektet kommer att skapa en gemensam produkt, en krets som förbinder partnerkommuner och tillhandahålla attraktioner i gränsområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati turističku privlačnost partnerskih općina Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana i Ostrava. Turizam će se razvijati kroz poboljšanje infrastrukture, širenje ponude usluga i mogućnosti za razonodu. Projektom će se stvoriti zajednički proizvod, krug koji povezuje partnerske općine i čini dostupnim atrakcijama koje se nalaze u pograničnom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati turističku privlačnost partnerskih općina Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana i Ostrava. Turizam će se razvijati poboljšanjem infrastrukture, širenjem ponude usluga i prilika za slobodno vrijeme. Projekt će stvoriti zajednički proizvod, krug koji povezuje partnerske općine i pruža atrakcije koje se nalaze u pograničnom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa aumentar a atratividade turística dos municípios parceiros de Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana e Ostrava. O turismo será desenvolvido através da melhoria das infra-estruturas, da expansão da oferta de serviços e de oportunidades de lazer. O projeto criará um produto conjunto, um circuito que ligará os municípios parceiros e tornará acessíveis as atrações localizadas na zona fronteiriça. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa aumentar a atratividade turística dos municípios parceiros de Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana e Ostrava. O turismo será desenvolvido através da melhoria das infraestruturas, da expansão da oferta de serviços e de oportunidades de lazer. O projeto criará um produto comum, um circuito que liga os municípios parceiros e proporcionará atrações localizadas na zona fronteiriça. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de los municipios socios Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana y Ostrava. El turismo se desarrollará a través de la mejora de la infraestructura, ampliando la oferta de servicios y oportunidades de ocio. El proyecto creará un producto conjunto, un circuito que conectará a los municipios socios y hará accesibles las atracciones ubicadas en la zona fronteriza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de los municipios socios de Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana y Ostrava. El turismo se desarrollará mejorando la infraestructura, ampliando la oferta de servicios y oportunidades de ocio. El proyecto creará un producto común, un circuito que conectará a los municipios socios y proporcionará atracciones ubicadas en la zona fronteriza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tal-muniċipalitajiet sħab Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana u Ostrava. It-turiżmu se jiġi żviluppat permezz tat-titjib tal-infrastruttura, l-espansjoni tal-offerta tas-servizzi u l-opportunitajiet ta’ divertiment. Il-proġett se joħloq prodott konġunt, ċirkwit li jgħaqqad il-muniċipalitajiet sħab u jagħmel aċċessibbli l-attrazzjonijiet li jinsabu fiż-żona tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tal-muniċipalitajiet sħab ta’ Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana u Ostrava. It-turiżmu se jiġi żviluppat billi tittejjeb l-infrastruttura, titwessa’ l-offerta ta’ servizzi u opportunitajiet ta’ divertiment. Il-proġett se joħloq prodott komuni, ċirkwit li jgħaqqad il-muniċipalitajiet sħab u jipprovdi attrazzjonijiet li jinsabu fiż-żona tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à accroître l’attractivité touristique des municipalités partenaires Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana et Ostrava. Le tourisme sera développé en améliorant l’infrastructure, en élargissant l’offre de services et de loisirs. Le projet créera un produit commun, un circuit reliant les municipalités partenaires et rendant accessibles les attractions situées dans la zone frontalière. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à accroître l’attractivité touristique des municipalités partenaires de Bohumín, Krzyżanowice, Gorzyce, Mszana et Ostrava. Le tourisme sera développé en améliorant les infrastructures, en élargissant l’offre de services et de loisirs. Le projet créera un produit commun, un circuit reliant les municipalités partenaires et fournissant des attractions situées dans la zone frontalière. (French)
4 November 2022
0 references