The European approach to Preventing Fires in the Cross-Border Region - Prevent Fires (Q4300761)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4300761 in Bulgaria, Turkey
Language Label Description Also known as
English
The European approach to Preventing Fires in the Cross-Border Region - Prevent Fires
Project Q4300761 in Bulgaria, Turkey

    Statements

    0 references
    0 references
    494,295.88 euro
    0 references
    581,524.57 euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    23 July 2019
    0 references
    23 July 2021
    0 references
    Communication and Information Systems Directorate (CISD) - Ministry of Interior (MI )
    0 references
    0 references

    42°41'27.89"N, 23°19'38.21"E
    0 references

    41°34'11.82"N, 27°46'1.92"E
    0 references
    Activity 1: Surveys on European approaches and existing EU policies related to prevention and preparedness to protect against forest fires and disasters, Location: Bourgas- round table and visits. Duration: 2 days - round table; study / report - 3 months, Participants: 40. Performance: The study / report will be prepared by both partners. Activity 2: Establishment of a system for early warning and disaster reporting in the Bulgarian part of Strandzha - on the territory of the towns of Tsarevo, Ahtopol and Lozenets, Place: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Duration: 15 months. An early warning and disclosure system will be developed by an external contractor selected through an order under the terms and conditions of PRAG. Activity 3: Building a forest fire monitoring system in the Turkish part of Strandja - municipalities Vise, Kirklareli and Demirkoy, Place: Vise, Kirklareli and Demirkoy municipalities, Duration: 15 months. The installment of a forest fire monitoring system in the Turkish part of Strandzha will be carried out by an external contractor selected by order under the terms and conditions of PRAG. Activity 4: Enhancing the capacity of local institutions and experts to work on both sides of the border in a situation of cross-border disaster, Location: Tsarevo, Duration: 3 days, Participants: 45, joint exercise and the expert-level workshop implementation. Activity 5: Increase the level of coordination between competent institutions, structures and teams on both sides of the border, Place: Kirklareli, Duration: 3 days, Participants: 45. Organized joint exercise in Kirkalreli and official ceremony for the opening of a mobile monitoring, control and intervention center and the presentation of the "Cross-border Coordination Guide". Activity 6: Communication and awareness of project activities and results. Public events: two-day event - Round Table in Burgas, adoption of Report on "European approaches and policies for prevention and protection of forest fires and disasters" / Activity 1 /; two-day event - training session, expert working meeting in Tsarevo / Activity 4 /; two-day event - for an official ceremony for opening a mobile monitoring, control and intervention center and presenting the Cross-border Coordination Guide in Kirklareli / Activity 5 /; one-day event - final conference - reporting of project results - in Vize / Activity 6 /. (English)
    0.5166986883912583
    0 references
    Aktivitet 1: Undersøgelser af europæiske tilgange og eksisterende EU-politikker vedrørende forebyggelse og beredskab til beskyttelse mod skovbrande og -katastrofer, Beliggenhed: Bourgas- rundt bord og besøg. Varighed: 2 dage — rundbordsdiskussion; undersøgelse/rapport — 3 måneder, Deltagere: 40. Præstation: Undersøgelsen/rapporten vil blive udarbejdet af begge parter. Aktivitet 2: Etablering af et system for tidlig varsling og katastroferapportering i den bulgarske del af Strandzha — på byerne Tsarevo, Ahtopol og Lozenets, Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Varighed: 15 måneder. Et system til tidlig varsling og oplysning vil blive udviklet af en ekstern kontrahent, der udvælges gennem en ordre i henhold til PRAG's vilkår og betingelser. Aktivitet 3: Opbygning af et skovbrandovervågningssystem i den tyrkiske del af Strandja — kommuner Vise, Kirklareli og Demirkoy, Sted: Vise, Kirklareli og Demirkoy kommuner, Varighed: 15 måneder. Raten af et skovbrandovervågningssystem i den tyrkiske del af Strandzha vil blive udført af en ekstern kontrahent, der udvælges efter ordre på PRAG's vilkår og betingelser. Aktivitet 4: Forbedring af lokale institutioners og eksperters kapacitet til at arbejde på begge sider af grænsen i en situation med grænseoverskridende katastrofer, Beliggenhed: Tsarevo, Varighed: 3 dage, Deltagere: 45, fælles øvelse og gennemførelse af workshoppen på ekspertniveau. Aktivitet 5: Øge koordineringen mellem kompetente institutioner, strukturer og hold på begge sider af grænsen, sted: Kirklareli, Varighed: 3 dage, Deltagere: 45. Organiseret fælles øvelse i Kirkalreli og officiel ceremoni for åbningen af et mobilt overvågnings-, kontrol- og interventionscenter og præsentationen af "Cross-border Coordination Guide". Aktivitet 6: Kommunikation og bevidsthed om projektaktiviteter og -resultater. Offentlige arrangementer: todages arrangement — rundbordsdiskussion i Burgas, vedtagelse af rapport om "Europæiske tilgange og politikker til forebyggelse og beskyttelse af skovbrande og -katastrofer"/Aktivitet 1/ todages arrangement — uddannelsesmøde, ekspertarbejdsmøde i Tsarevo/Aktivitet 4/ todages arrangement — til en officiel ceremoni for åbning af et mobilt overvågnings-, kontrol- og interventionscenter og præsentation af grænseoverskridende koordineringsvejledning i Kirklareli/Aktivitet 5/ endagsbegivenhed — afsluttende konference — rapportering af projektresultater — i Vise/Aktivitet 6/. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Aktivität 1: Erhebungen zu europäischen Ansätzen und bestehenden EU-Politiken in Bezug auf Prävention und Vorsorge zum Schutz vor Waldbränden und -katastrophen, Standort: Bourgas – Runder Tisch und Besuche. Dauer: 2 Tage – runder Tisch; Studie/Bericht – 3 Monate, Teilnehmer: 40. Leistung: Die Studie/der Bericht wird von beiden Partnern erstellt. Aktivität 2: Einrichtung eines Frühwarn- und Katastrophenmeldesystems im bulgarischen Teil von Strandzha – auf dem Gebiet der Städte Tsarevo, Ahtopol und Lozenets, Ort: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Dauer: 15 Monate. Ein Frühwarn- und Offenlegungssystem wird von einem externen Auftragnehmer entwickelt, der im Rahmen eines Auftrags unter den Bedingungen der PRAG ausgewählt wird. Aktivität 3: Bau eines Waldbrandüberwachungssystems im türkischen Teil von Strandja – Gemeinden Vise, Kirklareli und Demirkoy, Ort: Vise, Kirklareli und Demirkoy Gemeinden, Dauer: 15 Monate. Die Rate eines Waldbrandüberwachungssystems im türkischen Teil von Strandzha wird von einem externen Auftragnehmer durchgeführt, der im Auftrag unter den Bedingungen der PRAG ausgewählt wurde. Aktivität 4: Verbesserung der Kapazitäten der lokalen Institutionen und Sachverständigen zur Arbeit auf beiden Seiten der Grenze in einer Situation grenzüberschreitender Katastrophen, Standort: Tsarevo, Dauer: 3 Tage, Teilnehmer: 45, gemeinsame Übung und die Durchführung des Workshops auf Expertenebene. Aktivität 5: Verbesserung der Koordinierung zwischen zuständigen Institutionen, Strukturen und Teams auf beiden Seiten der Grenze, Ort: Kirklareli, Dauer: 3 Tage, Teilnehmer: 45. Organisierte gemeinsame Übung in Kirkalreli und offizielle Zeremonie für die Eröffnung eines mobilen Überwachungs-, Kontroll- und Interventionszentrums und die Präsentation des „Cross-border Coordination Guide“. Aktivität 6: Kommunikation und Bewusstsein für Projektaktivitäten und -ergebnisse. Öffentliche Veranstaltungen: zweitägige Veranstaltung – Diskussionsforum in Burgas, Annahme des Berichts „Europäische Ansätze und Strategien für die Verhütung und den Schutz von Waldbränden und -katastrophen“/Aktivität 1/; zweitägige Veranstaltung – Schulung, Facharbeitssitzung in Tsarevo/Aktivität 4/; zweitägige Veranstaltung – für eine offizielle Zeremonie zur Eröffnung eines mobilen Überwachungs-, Kontroll- und Interventionszentrums und zur Präsentation des grenzüberschreitenden Koordinierungsleitfadens in Kirklareli/Activity 5/; eintägige Veranstaltung – Abschlusskonferenz – Berichterstattung über die Projektergebnisse – in Vise/Activity 6/. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Działanie 1: Ankiety dotyczące podejść europejskich i istniejących polityk UE związanych z zapobieganiem pożarom lasów i ich gotowością do ochrony przed pożarami lasów i klęskami żywiołowymi, Lokalizacja: Burgas – okrągły stół i wizyty. Czas trwania: 2 dni – okrągły stół; badanie/sprawozdanie – 3 miesiące, Uczestnicy: 40. Wydajność: Badanie/sprawozdanie zostanie przygotowane przez obu partnerów. Działanie 2: Ustanowienie systemu wczesnego ostrzegania i zgłaszania katastrof w bułgarskiej części Strandzha – na terytorium miast Tsarevo, Ahtopol i Lozenets, Miejsce: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Czas trwania: 15 miesięcy. System wczesnego ostrzegania i ujawniania informacji zostanie opracowany przez zewnętrznego wykonawcę wybranego w drodze zamówienia na warunkach PRAG. Działanie 3: Budowa systemu monitorowania pożarów lasów w tureckiej części Strandja – gminy Vise, Kirklareli i Demirkoy, Miejsce: Gminy Vida, Kirklareli i Demirkoy, Czas trwania: 15 miesięcy. Rata systemu monitorowania pożarów lasów w tureckiej części Strandzha będzie realizowana przez zewnętrznego wykonawcę wybranego w drodze zamówienia na warunkach PRAG. Działanie 4: Zwiększenie zdolności lokalnych instytucji i ekspertów do pracy po obu stronach granicy w sytuacji klęski żywiołowej, Lokalizacja: Tsarevo, Czas trwania: 3 dni, Uczestnicy: 45, wspólne ćwiczenia i wdrożenie warsztatów eksperckich. Działanie 5: Zwiększenie poziomu koordynacji między właściwymi instytucjami, strukturami i zespołami po obu stronach granicy, Miejsce: Kirklareli, Czas trwania: 3 dni, Uczestnicy: 45. Zorganizował wspólne ćwiczenie w Kirkalreli i oficjalną ceremonię otwarcia mobilnego centrum monitorowania, kontroli i interwencji oraz prezentację „Przewodnika koordynacji transgranicznej”. Działanie 6: Komunikacja i świadomość działań i rezultatów projektu. Wydarzenia publiczne: dwudniowe wydarzenie – Okrągły Stół w Burgas, przyjęcie sprawozdania w sprawie europejskiego podejścia i polityki w zakresie zapobiegania pożarom i katastrofom lasów oraz ich ochrony”/działanie 1/; wydarzenie dwudniowe – sesja szkoleniowa, spotkanie eksperckie w Tsarevo/Aktywność 4/; dwudniowe wydarzenie – oficjalna ceremonia otwarcia mobilnego centrum monitorowania, kontroli i interwencji oraz prezentacja przewodnika koordynacji transgranicznej w Kirklareli/działanie 5/; jednodniowe wydarzenie – konferencja końcowa – raportowanie wyników projektu – w Vise/Aktywność 6/. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Δραστηριότητα 1: Έρευνες σχετικά με τις ευρωπαϊκές προσεγγίσεις και τις υφιστάμενες πολιτικές της ΕΕ σχετικά με την πρόληψη και την ετοιμότητα για την προστασία από δασικές πυρκαγιές και καταστροφές, Τοποθεσία: Μπουργκάς, στρογγυλό τραπέζι και επισκέψεις. Διάρκεια: 2 ημέρες — στρογγυλή τράπεζα? μελέτη/έκθεση — 3 μήνες, Συμμετέχοντες: 40. Η απόδοση: Η μελέτη/έκθεση θα εκπονηθεί και από τους δύο εταίρους. Δραστηριότητα 2: Θέσπιση συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και αναφοράς καταστροφών στο βουλγαρικό τμήμα Strandzha — στο έδαφος των πόλεων Tsarevo, Ahtopol και Lozenets, Τόπος: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Διάρκεια: 15 μήνες. Ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και γνωστοποίησης θα αναπτυχθεί από εξωτερικό ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω παραγγελίας σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της PRAG. Δραστηριότητα 3: Κατασκευή συστήματος παρακολούθησης δασικών πυρκαγιών στο τουρκικό τμήμα Strandja — δήμοι Vise, Kirklareli και Demirkoy, Τόπος: Δήμοι vise, Kirklareli και Demirkoy, Διάρκεια: 15 μήνες. Η εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης δασικών πυρκαγιών στο τουρκικό τμήμα του Strandzha θα πραγματοποιηθεί από εξωτερικό ανάδοχο που θα επιλεγεί κατόπιν παραγγελίας σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της PRAG. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 4: Ενίσχυση της ικανότητας των τοπικών θεσμικών οργάνων και των εμπειρογνωμόνων να εργάζονται και στις δύο πλευρές των συνόρων σε περίπτωση διασυνοριακής καταστροφής, Τοποθεσία: Tsarevo, Διάρκεια: 3 ημέρες, Συμμετέχοντες: 45, κοινή άσκηση και εφαρμογή του εργαστηρίου σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων. Δραστηριότητα 5: Αύξηση του επιπέδου συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων φορέων, δομών και ομάδων και στις δύο πλευρές των συνόρων, Τόπος: Kirklareli, Διάρκεια: 3 ημέρες, Συμμετέχοντες: 45. Οργάνωσε κοινή άσκηση στο Kirkalreli και επίσημη τελετή για την έναρξη ενός κινητού κέντρου παρακολούθησης, ελέγχου και παρέμβασης και την παρουσίαση του «Διασυνοριακού Οδηγού Συντονισμού». ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 6: Επικοινωνία και ευαισθητοποίηση σχετικά με τις δραστηριότητες και τα αποτελέσματα του έργου. ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ: διήμερη εκδήλωση — Στρογγυλή Τράπεζα στο Μπουργκάς, έγκριση έκθεσης με θέμα «Ευρωπαϊκές προσεγγίσεις και πολιτικές για την πρόληψη και την προστασία δασικών πυρκαγιών και καταστροφών»/Δραστηριότητα 1/· διήμερη εκδήλωση — συνεδρία κατάρτισης, συνεδρίαση εργασίας εμπειρογνωμόνων στο Τσάρεβο/Δραστηριότητα 4/· διήμερη εκδήλωση — για επίσημη τελετή για την έναρξη κινητού κέντρου παρακολούθησης, ελέγχου και παρέμβασης και την παρουσίαση του Διασυνοριακού Συντονιστικού Οδηγού στο Kirklareli/Δραστηριότητα 5/· μονοήμερη εκδήλωση — τελικό συνέδριο — αναφορά των αποτελεσμάτων του έργου — στο Vise/Δραστηριότητα 6/. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Gníomhaíocht 1: Suirbhéanna ar chuir chuige Eorpacha agus ar bheartais AE atá ann cheana a bhaineann le cosc agus ullmhacht chun cosaint a thabhairt ar dhóiteáin foraoise agus ar thubaistí foraoise, Suíomh: Bourgas- cruinniú comhchéime agus cuairteanna. Fad: 2 lá — cruinniú comhchéime; staidéar/tuarascáil — 3 mhí, Rannpháirtithe: 40. Feidhmíocht: Ullmhóidh an dá chomhpháirtí an staidéar/an tuarascáil. Gníomhaíocht 2: Córas a bhunú le haghaidh luathrabhadh agus tuairisciú tubaiste sa chuid Bulgárach de Strandzha — ar chríoch bhailte Tsarevo, Ahtopol agus Lozenets, Áit: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Fad: 15 mhí. Déanfaidh conraitheoir seachtrach a roghnófar trí ordú faoi théarmaí agus coinníollacha PRAG córas luathrabhaidh agus nochta a fhorbairt. Gníomhaíocht 3: Córas faireacháin dóiteáin foraoise a thógáil sa chuid Tuircis de Strandja — bardais Vise, Kirklareli agus Demirkoy, Place: Vie, Kirklareli agus Demirkoy bardais, Fad: 15 mhí. Is conraitheoir seachtrach a roghnófar le hordú faoi théarmaí agus coinníollacha PRAG a dhéanfaidh an tráthchuid de chóras faireacháin dóiteáin foraoise sa chuid Tuircis de Strandzha. Gníomhaíocht 4: Feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí áitiúla agus na saineolaithe a bheith ag obair ar an dá thaobh den teorainn i gcás tubaiste trasteorann, Suíomh: Tsarevo, Fad: 3 lá, Rannpháirtithe: 45, cleachtadh comhpháirteach agus cur chun feidhme na ceardlainne ar leibhéal na saineolaithe. Gníomhaíocht 5: Leibhéal an chomhordaithe idir na hinstitiúidí inniúla, na struchtúir inniúla agus na foirne inniúla ar dhá thaobh na teorann a mhéadú, Áit: Réigiún Cathrach Liosta: 3 lá, Rannpháirtithe: 45. Cleachtadh comhpháirteach eagraithe i Kirkalreli agus searmanas oifigiúil chun ionad faireacháin, rialaithe agus idirghabhála soghluaiste a oscailt agus an “Treoir um Chomhordú Trasteorann” a chur i láthair. Gníomhaíocht 6: Cumarsáid agus feasacht maidir le gníomhaíochtaí agus torthaí tionscadail. Imeachtaí poiblí: imeacht dhá lá — Cruinniú Comhchéime in Burgas, an Tuarascáil a ghlacadh maidir le “Cur chuige agus beartais Eorpacha chun dóiteáin foraoise agus tubaistí a chosc agus a chosaint”/Gníomhaíocht 1/; imeacht dhá lá — seisiún oiliúna, cruinniú oibre saineolaithe in Tsarevo/Gníomhaíocht 4/; imeacht dhá lá — le haghaidh searmanas oifigiúil chun ionad faireacháin, rialaithe agus idirghabhála soghluaiste a oscailt agus chun an Treoir um Chomhordú Trasteorann in Kirklareli/Gníomhaíocht 5/a chur i láthair; imeacht aon lae — comhdháil deiridh — tuairisciú ar thorthaí tionscadail — in Vise/Gníomhaíocht 6/. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    1. tegevus: Uuringud Euroopa lähenemisviiside ja olemasolevate ELi poliitikameetmete kohta, mis on seotud metsatulekahjude ja -katastroofide ennetamise ja nendeks valmisolekuga, asukoht: Bourgas – ümarlaud ja külastused. Kestus: 2 päeva – ümarlaud; uuring/aruanne – 3 kuud, osalejad: 40. Jõudlus: Uuringu/aruande koostavad mõlemad partnerid. 2. tegevus: Varajase hoiatamise ja katastroofidest teatamise süsteemi loomine Strandzha Bulgaaria osas Tsarevo, Ahtopoli ja Lozenets’i linnade territooriumil, koht: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Kestus: 15 kuud. PRAGi tingimuste kohaselt tellimuse alusel valitud välistöövõtja töötab välja varajase hoiatamise ja avalikustamise süsteemi. Tegevus 3: Metsatulekahjude seiresüsteemi ehitamine Strandja Türgi osas – Vise, Kirklareli ja Demirkoy omavalitsusüksused, Koht: Vise, Kirklareli ja Demirkoy omavalitsusüksused, Kestus: 15 kuud. Strandzha Türgi osas metsatulekahjude seiresüsteemi paigaldab väline töövõtja, kes valitakse tellimuse alusel PRAGi tingimuste kohaselt. Tegevus 4: Kohalike institutsioonide ja ekspertide suutlikkuse suurendamine töötada mõlemal pool piiri piiriülese katastroofi korral, asukoht: Tsarevo, Kestus: 3 päeva, osalejad: 45, ühisõppus ja ekspertide tasandi seminari rakendamine. Tegevus 5: Suurendada koordineerimist pädevate asutuste, struktuuride ja meeskondade vahel mõlemal pool piiri, koht: Kirklareli, Kestus: 3 päeva, osalejad: 45. Korraldas Kirkalrelis ühisõppuse ja ametliku tseremoonia mobiilse seire-, kontrolli- ja sekkumiskeskuse avamiseks ning piiriülese koordineerimise juhendi tutvustamiseks. Tegevus 6: Teabevahetus ja teadlikkus projekti tegevustest ja tulemustest. Avalikud üritused: kahepäevane üritus – ümarlaud Burgases, raporti „Euroopa lähenemisviisid ja poliitika metsatulekahjude ja katastroofide ennetamiseks ja kaitsmiseks“ vastuvõtmine/tegevus 1/; kahepäevane üritus – koolitus, ekspertide töökoosolek Tsarevos/tegevus 4/; kahepäevane üritus – ametlik tseremoonia mobiilse seire-, kontrolli- ja sekkumiskeskuse avamiseks ning piiriülese koordineerimise juhendi tutvustamiseks Kirklarelis/tegevus 5/; ühepäevane üritus – lõppkonverents – projekti tulemuste aruandlus – Vise/Activity 6/. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Dejavnost 1: Raziskave o evropskih pristopih in obstoječih politikah EU v zvezi s preprečevanjem in pripravljenostjo za zaščito pred gozdnimi požari in nesrečami, Lokacija: Bourgas – okrogla miza in obiski. Trajanje: 2 dni – okrogla miza; študija/poročilo – 3 mesece, udeleženci: 40. Predstava: Študijo/poročilo bosta pripravila oba partnerja. Dejavnost 2: Vzpostavitev sistema za zgodnje opozarjanje in poročanje o nesrečah v bolgarskem delu Strandža – na ozemlju mest Tsarevo, Ahtopol in Lozenets, Place: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Trajanje: 15 mesecev. Sistem zgodnjega opozarjanja in razkritja bo razvil zunanji izvajalec, izbran z naročilom v skladu s pogoji PRAG. Dejavnost 3: Izgradnja sistema za spremljanje gozdnih požarov v turškem delu Strandja – občine Vise, Kirklareli in Demirkoy, Kraj: Občine Viise, Kirklareli in Demirkoy, Trajanje: 15 mesecev. Namestitev sistema za spremljanje gozdnih požarov v turškem delu Strandžhe bo izvedel zunanji izvajalec, izbran po naročilu v skladu s pogoji PRAG. Dejavnost 4: Krepitev zmogljivosti lokalnih institucij in strokovnjakov za delo na obeh straneh meje v primeru čezmejne nesreče Tsarevo, trajanje: 3 dni, udeleženci: 45, skupna vaja in izvedba delavnice na strokovni ravni. Dejavnost 5: Povečati raven usklajevanja med pristojnimi institucijami, strukturami in skupinami na obeh straneh meje, Kirklareli, Trajanje: 3 dni, udeleženci: 45. Organizirana skupna vaja v Kirkalreliju in uradna slovesnost ob odprtju mobilnega centra za spremljanje, nadzor in posredovanje ter predstavitev „vodnika za čezmejno usklajevanje“. Dejavnost 6: Obveščanje in ozaveščanje o projektnih aktivnostih in rezultatih. Javni dogodki: dvodnevni dogodek – okrogla miza v Burgasu, sprejetje poročila o „evropskih pristopih in politikah za preprečevanje in zaščito gozdnih požarov in nesreč“/Dejavnost 1/; dvodnevni dogodek – usposabljanje, strokovno delovno srečanje v Tsarevo/Dejavnost 4/; dvodnevni dogodek – uradna slovesnost ob odprtju mobilnega centra za spremljanje, nadzor in posredovanje ter predstavitev Vodnika za čezmejno usklajevanje v Kirklareli/Activity 5/; enodnevni dogodek – zaključna konferenca – poročanje o rezultatih projekta – v Vizu/Aktivnosti 6/. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Activiteit 1: Enquêtes over Europese benaderingen en bestaande EU-beleid inzake preventie en paraatheid ter bescherming tegen bosbranden en -rampen, Locatie: Bourgas- ronde tafel en bezoeken. Duur: 2 dagen — ronde tafel; studie/rapport — 3 maanden, Deelnemers: 40. Prestaties: De studie/het verslag zal door beide partners worden opgesteld. Activiteit 2: Invoering van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en melding van rampen in het Bulgaarse deel van Strandzha — op het grondgebied van de steden Tsarevo, Ahtopol en Lozenets, Plaats: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Duur: 15 maanden. Een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en openbaarmaking zal worden ontwikkeld door een externe contractant die is geselecteerd door middel van een bestelling onder de voorwaarden van PRAG. Activiteit 3: Bouw van een bewakingssysteem voor bosbranden in het Turkse deel van Strandja — gemeenten Vise, Kirklareli en Demirkoy, Plaats: Vise, Kirklareli en Demirkoy gemeenten, Duur: 15 maanden. De aflevering van een bewakingssysteem voor bosbranden in het Turkse deel van Strandzha zal worden uitgevoerd door een externe contractant die in opdracht is geselecteerd onder de voorwaarden van PRAG. Activiteit 4: Versterking van de capaciteit van lokale instellingen en deskundigen om aan beide zijden van de grens te werken in een situatie van grensoverschrijdende rampen, Locatie: Tsarevo, duur: 3 dagen, deelnemers: 45, gezamenlijke oefening en de uitvoering van de workshop op deskundigenniveau. Activiteit 5: Verhoging van de mate van coördinatie tussen bevoegde instellingen, structuren en teams aan beide zijden van de grens, Plaats: Kirklareli, Duur: 3 dagen, deelnemers: 45. Georganiseerde gezamenlijke oefening in Kirkalreli en officiële ceremonie voor de opening van een mobiel monitoring-, controle- en interventiecentrum en de presentatie van de „Grensgrenscoördinatiegids”. Activiteit 6: Communicatie en bewustwording van projectactiviteiten en -resultaten. Openbare evenementen: tweedaags evenement — Rondetafelconferentie in Burgas, goedkeuring van het verslag over „Europese benaderingen en beleidsmaatregelen voor de preventie en bescherming van bosbranden en -rampen”/Activiteit 1/; tweedaags evenement — trainingssessie, deskundige werkvergadering in Tsarevo/Activiteit 4/; tweedaags evenement — voor een officiële ceremonie voor het openen van een mobiel monitoring-, controle- en interventiecentrum en de presentatie van de grensoverschrijdende coördinatiegids in Kirklareli/Activiteit 5/; eendaags evenement — eindconferentie — rapportage van projectresultaten — in Vise/Activiteit 6/. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    1 veikla: Europos požiūrių ir esamos ES politikos, susijusios su prevencija ir pasirengimu apsisaugoti nuo miškų gaisrų ir nelaimių, tyrimai, Vieta: Bourgas – apskritasis stalas ir vizitai. Trukmė: 2 dienos – apskritasis stalas; tyrimas/ataskaita – 3 mėnesiai, dalyviai: 40. Veiklos rezultatai: Tyrimą/ataskaitą parengs abu partneriai. 2 veikla: Ankstyvojo perspėjimo ir pranešimų apie nelaimes sistemos sukūrimas Bulgarijos Strandžos dalyje – Tsarevo, Ahtopolio ir Lozenetso miestų teritorijoje, Vieta: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Trukmė: 15 mėnesių. Išankstinio perspėjimo ir informacijos atskleidimo sistemą pagal PRAG sąlygas parengs išorės rangovas, atrinktas pagal užsakymą. 3 veikla: Miškų gaisrų stebėjimo sistemos statyba Strandžos Turkijos dalyje – Visės, Kirklarelio ir Demirkojaus savivaldybėse, Vise, Kirklareli ir Demirkoy savivaldybės, Trukmė: 15 mėnesių. Miško gaisrų stebėsenos sistemos įmoką Turkijos Strandzha dalyje atliks išorės rangovas, atrinktas pagal PRAG sąlygas. 4 veikla: Vietos institucijų ir ekspertų gebėjimų dirbti abiejose sienos pusėse tarpvalstybinės nelaimės atveju stiprinimas. Vieta: Tsarevo, Trukmė: 3 dienos, dalyviai: 45, bendros pratybos ir ekspertų lygmens seminarų įgyvendinimas. 5 veikla: Didinti kompetentingų institucijų, struktūrų ir grupių veiklos abiejose sienos pusėse koordinavimo lygį, Kirklareli, Trukmė: 3 dienos, dalyviai: 45. Organizavo bendras pratybas Kirkalreli mieste ir oficialią mobiliojo stebėsenos, kontrolės ir intervencijos centro atidarymo ceremoniją ir pristatė tarpvalstybinio koordinavimo vadovą. 6 veikla: Komunikacija ir informuotumas apie projekto veiklą ir rezultatus. Vieši renginiai: dviejų dienų renginys – Apskritasis stalas Burgase, pranešimo „Europos miškų gaisrų ir nelaimių prevencijos ir apsaugos metodai ir politika“ priėmimas/veikla 1/; dviejų dienų renginys – mokymo sesija, ekspertų darbo susitikimas Tsareve (4 veikla); dviejų dienų renginys – oficiali ceremonija, skirta mobiliam stebėsenos, kontrolės ir intervencijos centrui atidaryti ir tarpvalstybinio koordinavimo vadovui Kirklareli/Veikla Nr. 5/pristatyti; vienos dienos renginys – baigiamoji konferencija – projekto rezultatų ataskaita – Vise/veikla 6/. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Дейност 1: Проучвания на европейските подходи и съществуващите политики на ЕС, свързани с превенцията и готовността за защита от горски пожари и бедствия, Местоположение: Бургас — кръгла маса и посещения. Продължителност: 2 дни — кръгла маса; проучване/доклад — 3 месеца, Участници: 40. Изпълнение: Проучването/докладът ще бъде изготвен от двамата партньори. Дейност 2: Създаване на система за ранно предупреждение и докладване на бедствия в българската част на Странджа — на територията на градовете Царево, Ахтопол и Лозенец, Място: Царево, Ахтопол, Лозенец, Продължителност: От 15 месеца. Система за ранно предупреждение и разкриване ще бъде разработена от външен изпълнител, избран чрез поръчка по реда и условията на PRAG. Дейност 3: Изграждане на система за мониторинг на горските пожари в турската част на Странджа — общини Више, Къркларели и Демиркой, Място: Общини Vise, Kirklareli и Demirkoy, Продължителност: От 15 месеца. Въвеждането на система за мониторинг на горските пожари в турската част на Странджа ще се извършва от външен изпълнител, избран по поръчка по реда и условията на PRAG. Дейност 4: Повишаване на капацитета на местните институции и експерти за работа от двете страни на границата в ситуация на трансгранично бедствие, Местоположение: Царево, Продължителност: 3 дни, Участници: 45, съвместно учение и изпълнение на семинара на експертно равнище. Дейност 5: Повишаване на нивото на координация между компетентните институции, структури и екипи от двете страни на границата, Място: Къркларели, Продължителност: 3 дни, Участници: 45. Организирано съвместно учение в Къркалели и официална церемония за откриване на мобилен център за наблюдение, контрол и интервенция и представяне на „Ръководство за трансгранична координация“. Дейност 6: Комуникация и осведоменост за проектните дейности и резултати. Публични събития: двудневно събитие — Кръгла маса в Бургас, приемане на Доклад на тема „Европейски подходи и политики за превенция и защита на горските пожари и бедствия“/Дейност 1/; двудневно събитие — обучителна сесия, експертна работна среща в Царево/Дейност 4/; двудневно събитие — за официална церемония за откриване на мобилен център за наблюдение, контрол и интервенция и представяне на Ръководството за трансгранична координация в Kirklareli/Дейност 5/; еднодневно събитие — заключителна конференция — отчитане на резултатите от проекта — във Визе/Дейност 6/. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Verksamhet 1: Undersökningar om europeiska strategier och befintlig EU-politik med anknytning till förebyggande och beredskap för skydd mot skogsbränder och skogskatastrofer, Plats: Bourgas – runda bord och besök. Längd: 2 dagar – runda bord; studie/rapport – 3 månader, deltagare: 40. Prestanda: Studien/rapporten kommer att utarbetas av båda parter. Verksamhet 2: Inrättande av ett system för tidig varning och katastrofrapportering i den bulgariska delen av Strandzha – på territoriet för städerna Tsarevo, Ahtopol och Lozenets, Plats: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Varaktighet: 15 månader. Ett system för tidig varning och offentliggörande kommer att utvecklas av en extern uppdragstagare som valts ut genom en beställning enligt PRAG:s villkor. Verksamhet 3: Bygga ett system för övervakning av skogsbränder i den turkiska delen av Strandja – kommunerna Vise, Kirklareli och Demirkoy, Plats: Vise, Kirklareli och Demirkoy kommuner, Varaktighet: 15 månader. Avbetalningen av ett system för övervakning av skogsbränder i den turkiska delen av Strandzha kommer att utföras av en extern uppdragstagare som valts ut på beställning enligt PRAG:s villkor. Verksamhet 4: Stärka lokala institutioners och experters kapacitet att arbeta på båda sidor av gränsen i en situation med gränsöverskridande katastrofer, Plats: Tsarevo, Varaktighet: 3 dagar, Deltagare: 45, gemensam övning och genomförandet av workshopen på expertnivå. Verksamhet 5: Öka graden av samordning mellan behöriga institutioner, strukturer och grupper på båda sidor om gränsen, Plats: Kirklareli, Varaktighet: 3 dagar, Deltagare: 45. Anordnad gemensam övning i Kirkalreli och officiell ceremoni för öppnandet av ett mobilt centrum för övervakning, kontroll och intervention samt presentationen av ”Cross-border Coordination Guide”. Verksamhet 6: Kommunikation och medvetenhet om projektaktiviteter och projektresultat. Offentliga evenemang: tvådagarsevenemang – rundabordssamtal i Burgas, antagande av rapporten om europeiska strategier och strategier för förebyggande och skydd av skogsbränder och skogskatastrofer/verksamhet 1/, tvådagarsevenemang – utbildning, expertarbetsmöte i Tsarevo/Aktivitet 4/; tvådagarsevenemang – för en officiell ceremoni för att öppna ett mobilt övervaknings-, kontroll- och insatscentrum och presentera den gränsöverskridande samordningsguiden i Kirklareli/Activity 5/. endagsevenemang – slutkonferens – rapportering av projektresultat – i Vise/Aktivitet 6/. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Činnosť 1: Prieskumy o európskych prístupoch a existujúcich politikách EÚ týkajúcich sa prevencie a pripravenosti na ochranu pred lesnými požiarmi a katastrofami, Lokalita: Bourgas – okrúhly stôl a návštevy. Trvanie: 2 dni – okrúhly stôl; štúdia/správa – 3 mesiace, účastníci: 40. Výkon: Štúdiu/správu vypracujú obaja partneri. Činnosť 2: Vytvorenie systému včasného varovania a hlásenia katastrof v bulharskej časti Strandzhy – na území miest Tsarevo, Ahtopol a Lozenets, miesto: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Trvanie: 15 mesiacov. Systém včasného varovania a zverejňovania vyvinie externý dodávateľ vybraný na základe objednávky za podmienok spoločnosti PRAG. Činnosť 3: Vybudovanie systému monitorovania lesných požiarov v tureckej časti Strandja – obce Vise, Kirklareli a Demirkoy, miesto: Vize, Kirklareli a Demirkoy, Duration: 15 mesiacov. Inštaláciu systému monitorovania lesných požiarov v tureckej časti Strandzhy vykoná externý dodávateľ vybraný na základe objednávky za podmienok spoločnosti PRAG. Činnosť 4: Posilnenie kapacity miestnych inštitúcií a odborníkov pracovať na oboch stranách hranice v situácii cezhraničnej katastrofy, miesto: Tsarevo, Trvanie: 3 dni, účastníci: 45, spoločné cvičenie a vykonávanie seminárov na úrovni expertov. Činnosť 5: Zvýšiť úroveň koordinácie medzi príslušnými inštitúciami, štruktúrami a tímami na oboch stranách hranice, miesto: Kirklareli, Trvanie: 3 dni, účastníci: 45. Zorganizovalo spoločné cvičenie v Kirkalreli a oficiálnu ceremóniu na otvorenie mobilného monitorovacieho, kontrolného a intervenčného centra a prezentáciu „Cezhraničného koordinačného sprievodcu“. Činnosť 6: Komunikácia a informovanosť o projektových aktivitách a výsledkoch. Verejné podujatia: dvojdňové podujatie – okrúhly stôl v Burgase, prijatie správy o európskych prístupoch a politikách prevencie a ochrany lesných požiarov a katastrof/činnosť 1/; dvojdňové podujatie – školenie, pracovné stretnutie expertov v Tsarevo/činnosť 4/; dvojdňové podujatie – oficiálne slávnostné otvorenie mobilného monitorovacieho, kontrolného a intervenčného centra a prezentácia Sprievodcu cezhraničnou koordináciou v Kirklareli/Activity 5/; jednodňové podujatie – záverečná konferencia – podávanie správ o výsledkoch projektu – vo Vise/Activity 6/. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Aktivita 1: Průzkumy týkající se evropských přístupů a stávajících politik EU týkajících se prevence a připravenosti na ochranu před lesními požáry a katastrofami, umístění: Bourgas – kulatý stůl a návštěvy. Doba trvání: 2 dny – kulatý stůl; studie/zpráva – 3 měsíce, účastníci: 40. Výkon: Studii/zprávu připraví oba partneři. Aktivita 2: Zřízení systému včasného varování a hlášení katastrof v bulharské části Strandžy – na území měst Tsarevo, Ahtopol a Lozenets, Místo: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Duration: 15 měsíců. Systém včasného varování a zveřejňování bude vyvinut externím dodavatelem vybraným prostřednictvím objednávky za podmínek PRAG. Aktivita 3: Budování systému monitorování lesních požárů v turecké části Strandja – obce Vise, Kirklareli a Demirkoy, Místo: Vise, Kirklareli a Demirkoy obce, doba trvání: 15 měsíců. Instalace systému monitorování lesních požárů v turecké části Strandzha bude provedena externím dodavatelem vybraným na základě objednávky za podmínek PRAG. Aktivita 4: Posílení schopnosti místních institucí a odborníků pracovat na obou stranách hranice v situaci přeshraniční katastrofy, umístění: Tsarevo, doba trvání: 3 dny, účastníci: 45, společné cvičení a provádění workshopu na odborné úrovni. Aktivita 5: Zvýšit úroveň koordinace mezi příslušnými institucemi, strukturami a jednotkami na obou stranách hranice, místo: Kirklareli, Duration: 3 dny, účastníci: 45. Organizované společné cvičení v Kirkalreli a oficiální ceremoniál pro otevření mobilního monitorovacího, kontrolního a intervenčního centra a prezentace „Cross-border Coordination Guide“. Aktivita 6: Komunikace a informovanost o projektových aktivitách a výsledcích. Veřejné akce: dvoudenní akce – kulatý stůl v Burgasu, přijetí zprávy o „evropských přístupech a politikách pro prevenci a ochranu lesních požárů a katastrof“/aktivita 1/; dvoudenní akce – školení, pracovní setkání odborníků v Tsarevo/Aktivita 4/; dvoudenní akce – slavnostní otevření mobilního monitorovacího, kontrolního a intervenčního centra a prezentace příručky pro přeshraniční koordinaci v Kirklareli/Aktivita 5/; jednodenní akce – závěrečná konference – podávání zpráv o výsledcích projektu – Vise/Aktivita 6/. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Toiminta 1: Selvitykset eurooppalaisista lähestymistavoista ja nykyisistä EU:n politiikoista, jotka liittyvät metsäpalojen ja -katastrofien ehkäisyyn ja torjuntavalmiuteen, Sijainti: Bourgas- pyöreän pöydän ja vierailut. Kesto: 2 päivää – pyöreä pöytä; tutkimus/raportti – 3 kuukautta, osallistujat: 40. Suorituskyky: Tutkimuksen/raportin laativat molemmat kumppanit. Toiminto 2: Varhaisvaroitus- ja katastrofiraportointijärjestelmän perustaminen Strandzhan bulgarialaiseen osaan Tsarevon, Ahtopolin ja Lozenetsin kaupunkien alueella, Paikka: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Kesto: 15 kuukautta. Ulkopuolinen toimeksisaaja, joka valitaan tilauksella PRAG:n ehtojen mukaisesti, kehittää ennakkovaroitus- ja ilmoitusjärjestelmän. Toiminto 3: Metsäpalojen seurantajärjestelmän rakentaminen Strandjan turkkilaiseen osaan – Vise, Kirklareli ja Demirkoy, Paikka: Vise, Kirklarelin ja Demirkoyn kunnat, Kesto: 15 kuukautta. Strandzhan turkkilaisessa osassa sijaitsevan metsäpalojen seurantajärjestelmän osan suorittaa ulkopuolinen urakoitsija, joka valitaan tilauksella PRAG:n ehtojen mukaisesti. Toiminto 4: Parannetaan paikallisten instituutioiden ja asiantuntijoiden valmiuksia työskennellä rajan molemmin puolin rajat ylittävässä katastrofitilanteessa, Sijainti: Tsarevo, Kesto: 3 päivää, osallistujat: 45, yhteisharjoitus ja asiantuntijatason työpajan toteutus. Toiminto 5: Lisätään toimivaltaisten laitosten, rakenteiden ja ryhmien välistä koordinointia rajan molemmin puolin, Kirklareli, Kesto: 3 päivää, osallistujat: 45. Järjestetty yhteisharjoitus Kirkalrelissä ja virallinen seremonia liikkuvan seuranta-, valvonta- ja interventiokeskuksen avaamiseksi ja rajatylittävän rajanylitysten koordinointioppaan esittelyä varten. Toiminto 6: Tiedottaminen ja tiedottaminen hankkeen toimista ja tuloksista. Julkiset tapahtumat: kaksipäiväinen tapahtuma – pyöreän pöydän ryhmä Burgasissa, raportin hyväksyminen aiheesta ”Eurooppalaiset lähestymistavat ja politiikat metsäpalojen ja katastrofien ehkäisemiseksi ja suojelemiseksi”/toiminta 1/; kaksipäiväinen tapahtuma – koulutustilaisuus, asiantuntijakokous Tsarevossa/Activity 4/; kaksipäiväinen tapahtuma – virallinen seremonia liikkuvan seuranta-, valvonta- ja interventiokeskuksen avaamiseksi ja rajatylittävän koordinoinnin oppaan esittelemiseksi Kirklarelissa/Activity 5/; yhden päivän tapahtuma – loppukonferenssi – hankkeen tulosten raportointi – Vise/Activity 6/. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Activitatea 1: Sondaje privind abordările europene și politicile existente ale UE în materie de prevenire și pregătire pentru protecția împotriva incendiilor și dezastrelor forestiere, Locație: Bourgas – masă rotundă și vizite. Durata: 2 zile – masă rotundă; studiu/raport – 3 luni, Participanți: 40. Performanță: Studiul/raportul va fi elaborat de ambii parteneri. Activitatea 2: Instituirea unui sistem de alertă timpurie și de raportare a dezastrelor în partea bulgară a Strandzha – pe teritoriul orașelor Tsarevo, Ahtopol și Lozenets, Loc: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Durată: 15 luni. Un sistem de avertizare timpurie și de divulgare va fi dezvoltat de un contractant extern selectat printr-o comandă în conformitate cu termenii și condițiile PRAG. Activitatea 3: Construirea unui sistem de monitorizare a incendiilor forestiere în partea turcă a Strandja – municipalitățile Vise, Kirklareli și Demirkoy, Loc: Vise, municipalități Kirklareli și Demirkoy, Durată: 15 luni. Instalarea unui sistem de monitorizare a incendiilor forestiere în partea turcă a Strandzha va fi efectuată de un contractant extern selectat prin comandă în conformitate cu termenii și condițiile PRAG. Activitatea 4: Consolidarea capacității instituțiilor locale și a experților de a lucra de ambele părți ale frontierei într-o situație de catastrofă transfrontalieră, Locație: Tsarevo, Durată: 3 zile, Participanți: 45, exercițiu comun și punerea în aplicare a atelierului la nivel de experți. Activitatea 5: Creșterea nivelului de coordonare între instituțiile, structurile și echipele competente de ambele părți ale frontierei, Loc: Kirklareli, Durată: 3 zile, Participanți: 45. A organizat un exercițiu comun în Kirkalreli și ceremonia oficială pentru deschiderea unui centru mobil de monitorizare, control și intervenție și prezentarea „Ghidului de coordonare transfrontalieră”. Activitatea 6: Comunicarea și conștientizarea activităților și rezultatelor proiectului. Evenimente publice: eveniment de două zile – Masa rotundă de la Burgas, adoptarea Raportului privind „Abordările și politicile europene de prevenire și protecție a incendiilor forestiere și a dezastrelor”/Activitatea 1/; eveniment de două zile – sesiune de formare, reuniune de lucru a experților la Tsarevo/Activitatea 4/; eveniment de două zile – pentru ceremonia oficială de deschidere a unui centru mobil de monitorizare, control și intervenție și prezentarea Ghidului de coordonare transfrontalieră în Kirklareli/Activity 5/; eveniment de o zi – conferința finală – raportarea rezultatelor proiectului – în Vise/Activity 6/. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    1. tevékenység: Felmérések az erdőtüzek és katasztrófák elleni védelemre irányuló megelőzéssel és felkészültséggel kapcsolatos európai megközelítésekről és meglévő uniós szakpolitikákról, Hely: Bourgas... kerekasztal és látogatások. Időtartam: 2 nap – kerekasztal; tanulmány/jelentés – 3 hónap, résztvevők: 40. Teljesítmény: A tanulmányt/jelentést mindkét fél készíti el. 2. tevékenység: Korai előrejelző és katasztrófajelentési rendszer létrehozása Strandzha bolgár részén – Csarevo, Ahtopol és Lozenets területén – Hely: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Időtartam: 15 hónap. A PRAG feltételei szerint megrendelés alapján kiválasztott külső vállalkozó korai előrejelző és közzétételi rendszert dolgoz ki. 3. tevékenység: Erdőtüzek megfigyelésére szolgáló rendszer kiépítése Strandja török részén – Vise, Kirklareli és Demirkoy települések, Hely: VISE, Kirklareli és Demirkoy települések, Időtartam: 15 hónap. Strandzha török részén az erdőtüzek megfigyelésére szolgáló rendszer részletezését a PRAG feltételei szerint megrendeléssel kiválasztott külső vállalkozó végzi. 4. tevékenység: A helyi intézmények és szakértők azon képességének növelése, hogy határokon átnyúló katasztrófa esetén a határ mindkét oldalán dolgozzanak, helyszín: Tsarevo, Időtartam: 3 nap, résztvevők: 45, közös gyakorlat és szakértői szintű munkaértekezlet végrehajtása. 5. tevékenység: Az illetékes intézmények, struktúrák és csoportok közötti koordináció szintjének növelése a határ mindkét oldalán, Hely: Kirklareli, Idötartam: 3 nap, résztvevők: 45. Közös gyakorlatot szervezett Kirkalreliben, valamint hivatalos ünnepséget szervezett egy mobil megfigyelő, ellenőrző és intervenciós központ megnyitására, valamint a határokon átnyúló koordinációs útmutató bemutatására. 6. tevékenység: Kommunikáció és tudatosság a projekttevékenységekkel és eredményekkel kapcsolatban. Nyilvános események: kétnapos rendezvény – kerekasztal Burgaszban, az erdőtüzek és katasztrófák megelőzésére és védelmére irányuló európai megközelítésekről és politikákról szóló jelentés elfogadása/1. tevékenység; kétnapos rendezvény – képzés, szakértői munkaülés Tsarevoban/Tevékenység 4/; kétnapos rendezvény – hivatalos ünnepség egy mobil megfigyelő, ellenőrző és intervenciós központ megnyitására és a határokon átnyúló koordinációs útmutató bemutatására Kirklareliben/Activity 5/; egynapos rendezvény – zárókonferencia – a projekt eredményeinek bejelentése – Vise/Activity 6/. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Attività 1: Indagini sugli approcci europei e sulle attuali politiche dell'UE in materia di prevenzione e preparazione alla protezione contro gli incendi boschivi e le catastrofi, Bourgas- tavola rotonda e visite. Durata: 2 giorni — tavola rotonda; studio/relazione — 3 mesi, Partecipanti: 40. Prestazioni: Lo studio/relazione sarà preparato da entrambi i partner. Attività 2: Istituzione di un sistema di allarme rapido e di segnalazione di catastrofi nella parte bulgara di Strandzha — sul territorio delle città di Tsarevo, Ahtopol e Lozenets, Luogo: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Durata: 15 mesi. Un sistema di allarme rapido e di divulgazione sarà sviluppato da un contraente esterno selezionato tramite un ordine secondo i termini e le condizioni di PRAG. Attività 3: Costruire un sistema di monitoraggio degli incendi boschivi nella parte turca di Strandja — comuni di Vise, Kirklareli e Demirkoy, Luogo: Comuni di Vise, Kirklareli e Demirkoy, Durata: 15 mesi. La rata di un sistema di monitoraggio degli incendi boschivi nella parte turca di Strandzha sarà effettuata da un contraente esterno selezionato per ordine secondo i termini e le condizioni di PRAG. Attività 4: Rafforzare la capacità delle istituzioni locali e degli esperti di lavorare su entrambi i lati della frontiera in una situazione di catastrofe transfrontaliera, Tsarevo, Durata: 3 giorni, Partecipanti: 45, esercizio congiunto e implementazione del workshop a livello di esperti. Attività 5: Aumentare il livello di coordinamento tra istituzioni, strutture e squadre competenti su entrambi i lati della frontiera, Luogo: Kirklareli, Durata: 3 giorni, Partecipanti: 45. Esercitazione congiunta a Kirkalreli e cerimonia ufficiale per l'apertura di un centro mobile di monitoraggio, controllo e intervento e la presentazione della "Guida al coordinamento transfrontaliero". Attività 6: Comunicazione e consapevolezza delle attività e dei risultati del progetto. Eventi pubblici: evento di due giorni — Tavola rotonda a Burgas, adozione della relazione sugli approcci e le politiche europee per la prevenzione e la protezione degli incendi boschivi e delle catastrofi/Attività 1/; evento di due giorni — sessione di formazione, riunione di lavoro di esperti a Tsarevo/Attività 4/; evento di due giorni — per una cerimonia ufficiale per l'apertura di un centro mobile di monitoraggio, controllo e intervento e la presentazione della Guida al coordinamento transfrontaliero a Kirklareli/Attività 5/; evento di un giorno — conferenza finale — rendicontazione dei risultati del progetto — in Vise/Attività 6/. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Darbība Nr. 1: Apsekojumi par Eiropas pieejām un pašreizējo ES politiku, kas saistīta ar novēršanu un gatavību aizsargāties pret meža ugunsgrēkiem un katastrofām, atrašanās vieta: Bourgas — apaļā galda sarunas un apmeklējumi. Lietošanas ilgums: 2 dienas — apaļais galds; pētījums/ziņojums — 3 mēneši, Dalībnieki: 40. Veiktspēja: Pētījumu/ziņojumu sagatavos abi partneri. 2. darbība: Agrīnās brīdināšanas un katastrofu ziņošanas sistēmas izveide Strandžas Bulgārijas daļā — Tsarevo, Ahtopoles un Lozenetas pilsētu teritorijā, Vieta: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Ilgums: 15 mēneši. Agrās brīdināšanas un informācijas atklāšanas sistēmu izstrādās ārējs darbuzņēmējs, kas izvēlēsies pasūtījumu saskaņā ar PRAG noteikumiem un nosacījumiem. Darbība Nr. 3: Meža ugunsgrēku monitoringa sistēmas izbūve Strandjas Turcijas daļā — Vise, Kirklareli un Demirkoy pašvaldībā, Vieta: Vise, Kirklareli un Demirkoy pašvaldības, ilgums: 15 mēneši. Meža ugunsgrēku uzraudzības sistēmas uzstādīšanu Strandžas Turcijas daļā veiks ārējs darbuzņēmējs, kas izvēlēts pēc pasūtījuma saskaņā ar PRAG noteikumiem un nosacījumiem. Darbība Nr. 4: Vietējo iestāžu un ekspertu spēju uzlabošana, lai strādātu abās robežas pusēs pārrobežu katastrofas gadījumā, atrašanās vieta: Tsarevo, Ilgums: 3 dienas, Dalībnieki: 45, kopīgas mācības un ekspertu līmeņa darbsemināra īstenošana. Darbība Nr. 5: Palielināt koordinācijas līmeni starp kompetentajām iestādēm, struktūrām un vienībām abās robežas pusēs, Vieta: Kirklareli, Ilgums: 3 dienas, Dalībnieki: 45. Organizēja kopīgus vingrinājumus Kirkalreli un oficiālo ceremoniju mobilā uzraudzības, kontroles un intervences centra atvēršanai un iepazīstināšanu ar “Pārrobežu koordinācijas ceļvedi”. Darbība Nr. 6: Komunikācija un informētība par projekta aktivitātēm un rezultātiem. Sabiedriski pasākumi: divu dienu pasākums — apaļā galda sanāksme Burgasā, ziņojuma “Eiropas pieejas un politika meža ugunsgrēku un katastrofu novēršanai un aizsardzībai” pieņemšana/darbība 1/; divu dienu pasākums — apmācības sesija, ekspertu darba sanāksme Tsarevo/Aktivitāte 4/; divu dienu pasākums — uz oficiālu ceremoniju, lai atvērtu mobilo uzraudzības, kontroles un intervences centru un iepazīstinātu ar pārrobežu koordinācijas ceļvedi Kirklareli/Darbība 5/; vienas dienas pasākums — noslēguma konference — ziņošana par projekta rezultātiem — Vise/Aktivitāte 6/. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Aktivnost 1: Istraživanja o europskim pristupima i postojećim politikama EU-a povezanima sa sprečavanjem i pripravnošću za zaštitu od šumskih požara i katastrofa, Lokacija: Bourgas- okrugli stol i posjete. Vrijeme trajanja: 2 dana – okrugli stol; studija/izvješće – 3 mjeseca, Sudionici: 40. Izvedba: Studiju/izvješće pripremit će oba partnera. Aktivnost 2: Uspostava sustava ranog upozoravanja i izvješćivanja o katastrofama u bugarskom dijelu Strandže – na području gradova Tsarevo, Ahtopol i Lozenets, Mjesto: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Trajanje: 15 mjeseci. Vanjski izvođač koji je odabran na temelju narudžbe u skladu s uvjetima PRAG-a razvit će sustav ranog upozoravanja i otkrivanja. Aktivnost 3: Izgradnja sustava za praćenje šumskih požara u turskom dijelu Strandja – općine Vise, Kirklareli i Demirkoy, Mjesto: Vise, općine Kirklareli i Demirkoy, Trajanje: 15 mjeseci. Nastavak sustava za praćenje šumskih požara u turskom dijelu Strandzhe izvršit će vanjski izvođač odabran na temelju narudžbe u skladu s uvjetima i odredbama PRAG-a. Aktivnost 4: Jačanje kapaciteta lokalnih institucija i stručnjaka za rad s obje strane granice u situaciji prekogranične katastrofe, lokacija: Tsarevo, Trajanje: 3 dana, Sudionici: 45, zajednička vježba i provedba radionice na stručnoj razini. Aktivnost 5: Povećati razinu koordinacije između nadležnih institucija, struktura i timova s obje strane granice, Mjesto: Kirklareli, Trajanje: 3 dana, Sudionici: 45. Organizirana zajednička vježba u Kirkalreliju i službena svečanost otvaranja mobilnog centra za praćenje, kontrolu i intervenciju te predstavljanje „Prekograničnog koordinacijskog vodiča”. Aktivnost 6: Komunikacija i svijest o projektnim aktivnostima i rezultatima. Javna događanja: dvodnevni događaj – Okrugli stol u Burgasu, usvajanje izvješća „Europski pristupi i politike za sprečavanje i zaštitu šumskih požara i katastrofa”/Aktivnost 1/; dvodnevno događanje – osposobljavanje, radni sastanak stručnjaka u Tsarevu/Aktivnost 4/; dvodnevno događanje – za službenu svečanost otvaranja mobilnog centra za praćenje, kontrolu i intervenciju i predstavljanje Vodiča za prekograničnu koordinaciju u Kirklareli/Aktivnost 5/; jednodnevni događaj – završna konferencija – izvještavanje o rezultatima projekta – u Vise/Activity 6/. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Actividad 1: Encuestas sobre los enfoques europeos y las políticas existentes de la UE relacionadas con la prevención y la preparación para proteger contra los incendios forestales y las catástrofes. Bourgas- mesa redonda y visitas. Duración: 2 días — mesa redonda; estudio/informe — 3 meses, Participantes: 40. Rendimiento: El estudio/informe será preparado por ambos socios. Actividad 2: Establecimiento de un sistema de alerta temprana y notificación de catástrofes en la parte búlgara de Strandzha — en el territorio de las ciudades de Tsarevo, Ahtopol y Lozenets, Lugar: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Duración: 15 meses. Un contratista externo, seleccionado a través de un pedido bajo los términos y condiciones de PRAG, desarrollará un sistema de alerta temprana y divulgación. Actividad 3: Construcción de un sistema de vigilancia de incendios forestales en la parte turca de Strandja — municipios Vise, Kirklareli y Demirkoy, Lugar: Vise, Kirklareli y Demirkoy municipios, Duración: 15 meses. La instalación de un sistema de vigilancia de incendios forestales en la parte turca de Strandzha será llevada a cabo por un contratista externo seleccionado por pedido en los términos y condiciones de PRAG. Actividad 4: Mejora de la capacidad de las instituciones locales y de los expertos para trabajar a ambos lados de la frontera en una situación de catástrofe transfronteriza. Tsarevo, Duración: 3 días, Participantes: 45, ejercicio conjunto y ejecución del taller a nivel de expertos. Actividad 5: Aumentar el nivel de coordinación entre las instituciones, estructuras y equipos competentes a ambos lados de la frontera, Kirklareli, Duración: 3 días, Participantes: 45. Se organizó un ejercicio conjunto en Kirkalreli y ceremonia oficial para la apertura de un centro móvil de monitoreo, control e intervención y la presentación de la «Guía de coordinación transfronteriza». Actividad 6: Comunicación y sensibilización de las actividades y resultados del proyecto. Eventos públicos: acto de dos días — Mesa Redonda en Burgas, aprobación del Informe sobre «Enfoques y políticas europeos para la prevención y protección de los incendios forestales y las catástrofes»/Actividad 1/; acto de dos días — sesión de formación, reunión de trabajo de expertos en Tsarevo/Actividad 4/; evento de dos días — para una ceremonia oficial para abrir un centro móvil de monitoreo, control e intervención y presentar la Guía de Coordinación Transfronteriza en Kirklareli/Activity 5/; evento de un día — conferencia final — informe de los resultados del proyecto — en Vise/Activity 6/. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    Atividade 1: Inquéritos sobre as abordagens europeias e as políticas existentes da UE em matéria de prevenção e preparação para a proteção contra incêndios e catástrofes florestais, Localização: Bourgas- mesa redonda e visitas. Duração: 2 dias — mesa redonda; estudo/relatório — 3 meses, Participantes: 40. Desempenho: O estudo/relatório será elaborado por ambos os parceiros. Atividade 2: Criação de um sistema de alerta precoce e de comunicação de catástrofes na parte búlgara de Strandzha — no território das cidades de Tsarevo, Ahtopol e Lozenets, Lugar: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Duração: 15 meses. Um contratante externo, selecionado através de uma encomenda nos termos e condições do PRAG, desenvolverá um sistema de alerta e divulgação precoce. Atividade 3: Construção de um sistema de monitorização de incêndios florestais na parte turca de Strandja — municípios de Vise, Kirklareli e Demirkoy, Lugar: Municípios de Vize, Kirklareli e Demirkoy, Duração: 15 meses. A parcela de um sistema de monitorização de incêndios florestais na parte turca de Strandzha será realizada por um contratante externo selecionado por encomenda nos termos e condições do PRAG. Atividade 4: Reforço da capacidade das instituições e dos peritos locais para trabalharem em ambos os lados da fronteira numa situação de catástrofe transfronteiriça, localização: Tsarevo, Duração: 3 dias, Participantes: 45, exercício conjunto e realização de seminários a nível de peritos. Atividade 5: Aumentar o nível de coordenação entre as instituições, estruturas e equipas competentes de ambos os lados da fronteira, Local: Kirklareli, Duração: 3 dias, Participantes: 45. Organizou exercício conjunto em Kirkalreli e cerimônia oficial para a abertura de um centro móvel de monitoramento, controle e intervenção e a apresentação do «Guia de Coordenação Transfronteiriça». Atividade 6: Comunicação e sensibilização para as atividades e resultados do projeto. Eventos públicos: evento de dois dias — Mesa-Redonda em Burgas, adoção do relatório sobre «Abordagens e políticas europeias para a prevenção e proteção dos incêndios e catástrofes florestais»/Atividade 1/; evento de dois dias — sessão de formação, reunião de trabalho de peritos em Tsarevo/Atividade 4/; evento de dois dias — para uma cerimônia oficial para a abertura de um centro móvel de monitoramento, controle e intervenção e apresentação do Guia de Coordenação Transfronteiriça em Kirklareli/Atividade 5/; evento de um dia — conferência final — relatório dos resultados do projeto — em Vise/Activity 6/. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    Attività 1: Stħarriġ dwar approċċi Ewropej u politiki eżistenti tal-UE relatati mal-prevenzjoni u t-tħejjija għall-protezzjoni kontra n-nirien u d-diżastri fil-foresti, Post: Bourgas- round table u żjarat. Tul ta’ żmien: Jumejn — round table; studju/rapport — 3 xhur, Parteċipanti: 40. Prestazzjoni: L-istudju/rapport se jitħejja miż-żewġ imsieħba. Attività 2: L-istabbiliment ta’ sistema ta’ twissija bikrija u rappurtar ta’ diżastri fil-parti Bulgara ta’ Strandzha — fit-territorju tal-bliet ta’ Tsarevo, Ahtopol u Lozenets, Place: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Tul ta’ żmien: 15-il xahar. Sistema ta’ twissija bikrija u ta’ żvelar se tiġi żviluppata minn kuntrattur estern magħżul permezz ta’ ordni skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-PRAG. Attività 3: Il-bini ta’ sistema ta’ monitoraġġ tan-nirien fil-foresti fil-parti Torka ta’ Strandja — il-muniċipalitajiet ta’ Vise, Kirklareli u Demirkoy, Place: Il-muniċipalitajiet tal-VISE, Kirklareli u Demirkoy, Tul ta’ żmien: 15-il xahar. L-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tan-nirien fil-foresti fil-parti Torka ta’ Strandzha se titwettaq minn kuntrattur estern magħżul b’ordni skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-PRAG. Attività 4: It-tisħiħ tal-kapaċità tal-istituzzjonijiet u l-esperti lokali biex jaħdmu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera f’sitwazzjoni ta’ diżastru transkonfinali, Post: Tsarevo, Tul ta’ żmien: 3 ijiem, Parteċipanti: 45, eżerċizzju konġunt u l-implimentazzjoni tas-sessjoni ta’ ħidma fil-livell tal-esperti. Attività 5: Jiżdied il-livell ta’ koordinazzjoni bejn l-istituzzjonijiet, l-istrutturi u t-timijiet kompetenti fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, Post: Kirklareli, Tul ta’ żmien: 3 ijiem, Parteċipanti: 45. Organizza eżerċizzju konġunt f’Kirkalreli u ċerimonja uffiċjali għall-ftuħ ta’ ċentru mobbli ta’ monitoraġġ, kontroll u intervent u l-preżentazzjoni tal-“Gwida ta’ Koordinazzjoni Transfruntiera”. Attività 6: Il-komunikazzjoni u s-sensibilizzazzjoni dwar l-attivitajiet u r-riżultati tal-proġett. Avvenimenti pubbliċi: avveniment ta’ jumejn — Round Table f’Burgas, adozzjoni tar-Rapport dwar “Approċċi u politiki Ewropej għall-prevenzjoni u l-protezzjoni tan-nirien u d-diżastri fil-foresti”/Attività 1/; avveniment ta’ jumejn — sessjoni ta’ taħriġ, laqgħa ta’ ħidma tal-esperti f’Tsarevo/Attività 4/; avveniment ta’ jumejn — għal ċerimonja uffiċjali għall-ftuħ ta’ ċentru mobbli ta’ monitoraġġ, kontroll u intervent u l-preżentazzjoni tal-Gwida għall-Koordinazzjoni Transkonfinali f’Kirklareli/Attività 5/; avveniment ta’ ġurnata — konferenza finali — rappurtar tar-riżultati tal-proġett — f’Vise/Activity 6/. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Activité 1: Enquêtes sur les approches européennes et les politiques existantes de l’UE en matière de prévention et de préparation à la protection contre les incendies de forêt et les catastrophes, Localisation: Bourgas- table ronde et visites. Durée: 2 jours — table ronde; étude/rapport — 3 mois, Participants: 40. Performance: L’étude/rapport sera préparé par les deux partenaires. Activité 2: Mise en place d’un système d’alerte précoce et de signalement des catastrophes dans la partie bulgare de Strandzha — sur le territoire des villes de Tsarevo, Ahtopol et Lozenets, Lieu: Tsarevo, Ahtopol, Lozenets, Durée: 15 mois. Un système d’alerte précoce et de divulgation sera mis au point par un contractant externe sélectionné au moyen d’une commande aux termes et conditions du PRAG. Activité 3: Construction d’un système de surveillance des incendies de forêt dans la partie turque de Strandja — municipalités Vise, Kirklareli et Demirkoy, Lieu: Villes d’Eve, Kirklareli et Demirkoy, Durée: 15 mois. La mise en place d’un système de surveillance des incendies de forêt dans la partie turque de Strandzha sera effectuée par un contractant externe sélectionné par commande aux termes et conditions de PRAG. Activité 4: Renforcement de la capacité des institutions locales et des experts à travailler de part et d’autre de la frontière en cas de catastrophe transfrontalière. Tsarevo, Durée: 3 jours, Participants: 45, exercice conjoint et mise en œuvre de l’atelier au niveau des experts. Activité 5: Accroître le niveau de coordination entre les institutions, structures et équipes compétentes des deux côtés de la frontière, Lieu: Kirklareli, Durée: 3 jours, Participants: 45. Exercice conjoint à Kirkalreli et cérémonie officielle pour l’ouverture d’un centre mobile de suivi, de contrôle et d’intervention et la présentation du «Guide de coordination transfrontalière». Activité 6: Communication et sensibilisation aux activités et aux résultats du projet. Événements publics: manifestation de deux jours — Table ronde à Burgas, adoption du rapport «Approches et politiques européennes pour la prévention et la protection des incendies de forêt et des catastrophes»/Activité 1/; manifestation de deux jours — session de formation, réunion d’experts à Tsarevo/Activité 4/; événement de deux jours — pour une cérémonie officielle d’ouverture d’un centre mobile de surveillance, de contrôle et d’intervention et de présentation du Guide de coordination transfrontalière à Kirklareli/Activité 5/; événement d’une journée — conférence finale — compte rendu des résultats du projet — dans Vise/Activité 6/. (French)
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references