Living with Cultural Heritage (Q4300427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300427 in Latvia, Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Living with Cultural Heritage |
Project Q4300427 in Latvia, Sweden, Finland |
Statements
467,778.15 Euro
0 references
593,073.0 Euro
0 references
78.87 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 November 2018
0 references
City of Rauma
0 references
56°55'19.45"N, 24°4'42.38"E
0 references
61°7'51.20"N, 21°30'21.35"E
0 references
57°38'5.28"N, 18°17'41.42"E
0 references
56°58'7.72"N, 21°57'41.44"E
0 references
The overall goal of the project participants is to learn from each other how to live, maintain and cherish a historical town, while preserving its characteristic environment and livability. This goal enhances the partners´ attractiveness as a tourist destination as well, because the enchantment of these historical towns is based on their character as a lively cultural environment. The approach of this project is community-based and participative. The key methods for adapting the goal through activities are social media, crowd sourcing and benchmarking. The methods are not new as themselves, but the way they adapt the key themes and the partners of this project is new and partially experimental. This project develops thematically joint tourist attractions based on cultural and natural resources in Rauma, Visby, Kuldiga and Aizpute. It also develops thematically and periodically joint tourist products with joint activity plans. Joint platforms for communication in social media enhance simultaneous activities, shared experiences and crowd-sourced innovations. These actions improve as well the living as the visiting environment. The starting point for all actions and activities is natural and cultural heritage and sustainable tourism. The project also builds up the capacity for conserving the outstanding universal values recognized as World Heritage values in Old Rauma, Visby and Kuldiga with the support of all partners.Reviving the craftsmen skills related to conservation and sharing this knowledge between partners will enhance the possibilities of partner towns to sustain their cultural historic value and to turn it into a tourist attraction. In addition, such exchange will facilitate opportunities for cross-border pooling of traditional building skills and services within the Baltic Region. All partners are balancing between conservation and development in order to cherish both cultural and natural heritage and livability. (English)
0.6314891539154315
0 references
Celkovým cílem účastníků projektu je naučit se od sebe navzájem žít, udržovat a opatrovat historické město při zachování jeho charakteristického prostředí a životaschopnosti. Tento cíl zvyšuje přitažlivost partnerů jako turistické destinace, protože okouzlení těchto historických měst je založeno na jejich charakteru jako živého kulturního prostředí. Přístup tohoto projektu je komunitní a participativní. Klíčovými metodami pro přizpůsobení cíle prostřednictvím aktivit jsou sociální média, crowdsourcing a benchmarking. Metody nejsou nové jako samy o sobě, ale způsob, jakým přizpůsobují klíčová témata a partneři tohoto projektu, je nový a částečně experimentální. Tento projekt rozvíjí tematicky společné turistické atrakce založené na kulturních a přírodních zdrojích v Rauma, Visby, Kuldiga a Aizpute. Rozvíjí také tematicky a periodicky společné turistické produkty se společnými plány činnosti. Společné platformy pro komunikaci v sociálních médiích posilují souběžné činnosti, sdílené zkušenosti a inovace získané z davu. Tyto akce zlepšují jak životní prostředí, tak i návštěvní prostředí. Výchozím bodem pro všechny akce a činnosti je přírodní a kulturní dědictví a udržitelný cestovní ruch. Projekt také buduje kapacitu pro zachování vynikajících univerzálních hodnot uznávaných jako hodnoty světového dědictví ve Staré Rauma, Visby a Kuldiga s podporou všech partnerů.Obnovení dovedností řemeslníků souvisejících s ochranou a sdílení těchto znalostí mezi partnery zvýší možnosti partnerských měst udržet si kulturní historickou hodnotu a proměnit je v turistickou atrakci. Kromě toho tato výměna usnadní příležitosti pro přeshraniční sdílení tradičních dovedností a služeb v oblasti stavebnictví v rámci pobaltského regionu. Všichni partneři vyvažují mezi ochranou a rozvojem za účelem zachování kulturního a přírodního dědictví a životaschopnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektdeltagernes overordnede mål er at lære af hinanden, hvordan man bor, vedligeholder og værner om en historisk by, samtidig med at dens karakteristiske miljø og beboelighed bevares. Dette mål øger også partnernes tiltrækningskraft som turistmål, fordi fortryllelsen af disse historiske byer er baseret på deres karakter som et livligt kulturelt miljø. Tilgangen til dette projekt er lokalsamfundsbaseret og deltagerorienteret. De vigtigste metoder til at tilpasse målet gennem aktiviteter er sociale medier, crowd sourcing og benchmarking. Metoderne er ikke nye som dem selv, men måden, hvorpå de tilpasser nøgletemaerne og partnerne i dette projekt, er nye og delvist eksperimenterende. Dette projekt udvikler tematisk fælles turistattraktioner baseret på kulturelle og naturlige ressourcer i Rauma, Visby, Kuldiga og Aizpute. Det udvikler også tematisk og periodisk fælles turistprodukter med fælles aktivitetsplaner. Fælles platforme for kommunikation på sociale medier forbedrer samtidige aktiviteter, fælles erfaringer og innovationer, der stammer fra crowd-sources. Disse tiltag forbedrer såvel livet som besøgsmiljøet. Udgangspunktet for alle aktioner og aktiviteter er natur- og kulturarv og bæredygtig turisme. Projektet opbygger også kapaciteten til at bevare de fremragende universelle værdier, der anerkendes som verdensarvsværdier i Old Rauma, Visby og Kuldiga med støtte fra alle partnere.Gennemførelse af håndværkernes færdigheder i forbindelse med bevarelse og deling af denne viden mellem partnere vil forbedre partnerbyernes muligheder for at opretholde deres kulturelle historiske værdi og gøre det til en turistattraktion. Desuden vil en sådan udveksling lette mulighederne for grænseoverskridende sammenlægning af traditionelle byggefærdigheder og -tjenester i Østersøregionen. Alle partnere balancerer mellem bevaring og udvikling med henblik på at værne om både kultur- og naturarv og beboelighed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Общата цел на участниците в проекта е да се научат един от друг как да живеят, поддържат и уважават историческия град, като същевременно запазват характерната му среда и жизненост. Тази цел повишава привлекателността на партньорите и като туристическа дестинация, тъй като очарованието на тези исторически градове се основава на техния характер на оживена културна среда. Подходът на този проект е основан на общност и участие. Основните методи за адаптиране на целта чрез дейности са социалните медии, краудсорсингът и бенчмаркингът. Методите не са нови като себе си, но начинът, по който те адаптират ключовите теми и партньорите по този проект, е нов и частично експериментален. Този проект разработва тематично съвместни туристически атракции, базирани на културни и природни ресурси в Раума, Висби, Кулдига и Айзпут. Той също така разработва тематично и периодично съвместни туристически продукти със съвместни планове за дейност. Съвместните платформи за комуникация в социалните медии подобряват едновременните дейности, споделения опит и иновациите, генерирани от хора. Тези действия подобряват както живота, така и средата за посещение. Отправната точка за всички действия и дейности е природното и културното наследство и устойчивият туризъм. Проектът също така изгражда капацитета за запазване на изключителните универсални ценности, признати като ценности на световното наследство в Старата Раума, Висби и Кулдига с подкрепата на всички партньори.Възраждането на уменията на занаятчиите, свързани с опазването и споделянето на тези знания между партньорите, ще увеличи възможностите на партньорските градове да поддържат своята културна историческа стойност и да я превърнат в туристическа атракция. Освен това този обмен ще улесни възможностите за трансгранично обединяване на традиционни строителни умения и услуги в рамките на Балтийския регион. Всички партньори балансират между опазването и развитието, за да се грижат както за културното, така и за природното наследство и за жизнеността. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel der Projektteilnehmer ist es, voneinander zu lernen, zu leben, zu pflegen und eine historische Stadt zu pflegen und gleichzeitig ihre charakteristische Umgebung und Lebensfähigkeit zu bewahren. Dieses Ziel erhöht auch die Attraktivität der Partner als Reiseziel, denn die Verzauberung dieser historischen Städte beruht auf ihrem Charakter als lebendiges kulturelles Umfeld. Der Ansatz dieses Projekts ist gemeinschaftsbasiert und partizipativ. Die wichtigsten Methoden zur Anpassung des Ziels durch Aktivitäten sind Social Media, Crowdsourcing und Benchmarking. Die Methoden sind nicht neu wie sie selbst, aber die Art und Weise, wie sie die Schlüsselthemen anpassen und die Partner dieses Projekts sind neu und teilweise experimentell. Dieses Projekt entwickelt thematisch gemeinsame touristische Attraktionen basierend auf kulturellen und natürlichen Ressourcen in Rauma, Visby, Kuldiga und Aizpute. Es entwickelt auch thematisch und periodisch gemeinsame touristische Produkte mit gemeinsamen Aktivitätsplänen. Gemeinsame Plattformen für die Kommunikation in sozialen Medien verbessern gleichzeitige Aktivitäten, gemeinsame Erfahrungen und Crowdsourcing-Innovationen. Diese Aktionen verbessern sowohl das Leben als auch das Besuchsumfeld. Ausgangspunkt für alle Aktionen und Aktivitäten sind Natur- und Kulturerbe sowie nachhaltiger Tourismus. Das Projekt baut auch die Fähigkeit auf, die herausragenden universellen Werte, die als Welterbewerte in Old Rauma, Visby und Kuldiga anerkannt werden, mit Unterstützung aller Partner zu erhalten.Die Wiederbelebung der handwerklichen Fähigkeiten im Zusammenhang mit der Erhaltung und Weitergabe dieses Wissens zwischen den Partnern wird die Möglichkeiten der Partnerstädte verbessern, ihren kulturhistorischen Wert zu erhalten und es zu einer touristischen Attraktion zu machen. Darüber hinaus wird ein solcher Austausch Möglichkeiten für die grenzüberschreitende Bündelung traditioneller Gebäudekompetenzen und -dienstleistungen im Ostseeraum erleichtern. Alle Partner balancieren zwischen Erhaltung und Entwicklung, um sowohl das kulturelle als auch das natürliche Erbe und die Lebensfähigkeit zu schätzen. (German)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto dalyvių tikslas – mokytis vieni iš kitų, kaip gyventi, prižiūrėti ir puoselėti istorinį miestą, išsaugant jam būdingą aplinką ir gyvenimo galimybes. Šis tikslas taip pat didina partnerių, kaip turistų lankomos vietos, patrauklumą, nes šių istorinių miestų žavesys grindžiamas jų, kaip gyvos kultūrinės aplinkos, pobūdžiu. Šio projekto požiūris yra bendruomeninis ir dalyvaujamasis. Pagrindiniai būdai, kaip pritaikyti tikslą per veiklą, yra socialinė žiniasklaida, visuomenės paieška ir lyginamoji analizė. Metodai nėra nauji kaip patys, tačiau tai, kaip jie pritaiko pagrindines temas ir šio projekto partnerius, yra nauji ir iš dalies eksperimentiniai. Šis projektas plėtoja teminiu požiūriu bendras turistų lankomas vietas, pagrįstas kultūros ir gamtos ištekliais Rauma, Visby, Kuldiga ir Aizpute. Ji taip pat kuria teminius ir periodiškai bendrus turizmo produktus su bendrais veiklos planais. Bendros komunikacijos socialiniuose tinkluose platformos stiprina vienalaikę veiklą, dalijimąsi patirtimi ir sutelktines inovacijas. Šie veiksmai taip pat pagerina gyvenimą, kaip ir lankymosi aplinką. Visų veiksmų ir veiklos atspirties taškas yra gamtos ir kultūros paveldas bei tvarus turizmas. Projektas taip pat stiprina gebėjimus išsaugoti išskirtines visuotines vertybes, pripažintas pasaulio paveldo vertybėmis senojoje Raumoje, Visbyje ir Kuldiga, padedant visiems partneriams. Be to, tokie mainai palengvins galimybes tarpvalstybiniu mastu sutelkti tradicinius statybos įgūdžius ir paslaugas Baltijos regione. Visi partneriai balansuoja tarp išsaugojimo ir vystymosi, kad būtų puoselėjamas tiek kultūros, tiek gamtos paveldas ir gyvybingumas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán na rannpháirtithe tionscadail foghlaim óna chéile conas baile stairiúil a chaitheamh, a chothabháil agus a cherish, agus a thimpeallacht agus a chumasacht a chaomhnú. Cuireann an sprioc seo le mealltacht na gcomhpháirtithe mar cheann scríbe turasóireachta chomh maith, toisc go bhfuil draíocht na mbailte stairiúla seo bunaithe ar a gcarachtar mar thimpeallacht bhríomhar chultúrtha. Tá cur chuige an tionscadail seo pobalbhunaithe agus rannpháirteach. Is iad na meáin shóisialta, sluafhoinsiú agus tagarmharcáil na príomhmhodhanna chun an sprioc a oiriúnú trí ghníomhaíochtaí. Níl na modhanna nua mar iad féin, ach tá an bealach a gcuireann siad na príomhthéamaí in oiriúint agus comhpháirtithe an tionscadail seo nua agus turgnamhach go páirteach. Forbraíonn an tionscadal seo na nithe is díol spéise do thurasóirí ó thaobh téama de bunaithe ar acmhainní cultúrtha agus nádúrtha i Rauma, Visby, Kuldiga agus Aizpute. Forbraíonn sé freisin comhtháirgí turasóireachta go téamach agus go tréimhsiúil le comhphleananna gníomhaíochta. Le hardáin chomhpháirteacha don chumarsáid sna meáin shóisialta, cuirtear feabhas ar ghníomhaíochtaí comhuaineacha, ar thaithí chomhroinnte agus ar nuálaíochtaí sluafhoinsithe. Cuireann na gníomhartha seo feabhas ar an saol agus ar an timpeallacht chuairte. Is í an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha agus an turasóireacht inbhuanaithe an túsphointe do gach gníomh agus gníomhaíocht. Cuireann an tionscadal le cumas na luachanna uilíocha den scoth atá aitheanta mar luachanna Oidhreachta Domhanda in Old Rauma, Visby agus Kuldiga a chaomhnú le tacaíocht ó na comhpháirtithe uile. Ina theannta sin, éascóidh malartú den sórt sin deiseanna chun scileanna agus seirbhísí traidisiúnta tógála a chomhthiomsú ar bhonn trasteorann laistigh de Réigiún Mhuir Bhailt. Tá cothromaíocht idir caomhnú agus forbairt á déanamh ag na comhpháirtithe uile d’fhonn oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus cumas a chothú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het algemene doel van de projectdeelnemers is om van elkaar te leren hoe een historische stad te leven, te onderhouden en te koesteren, met behoud van de karakteristieke omgeving en leefbaarheid. Dit doel verbetert ook de aantrekkelijkheid van de partners als toeristische bestemming, omdat de betovering van deze historische steden is gebaseerd op hun karakter als een levendige culturele omgeving. De aanpak van dit project is community-based en participatief. De belangrijkste methoden voor het aanpassen van het doel door middel van activiteiten zijn sociale media, crowd sourcing en benchmarking. De methoden zijn niet nieuw als zichzelf, maar de manier waarop ze de kernthema’s en de partners van dit project aanpassen is nieuw en deels experimenteel. Dit project ontwikkelt thematisch gezamenlijke toeristische attracties op basis van culturele en natuurlijke hulpbronnen in Rauma, Visby, Kuldiga en Aizpute. Het ontwikkelt ook thematisch en periodiek gezamenlijke toeristische producten met gezamenlijke activiteitenplannen. Gezamenlijke platforms voor communicatie in sociale media verbeteren gelijktijdige activiteiten, gedeelde ervaringen en crowd-sourced innovaties. Deze acties verbeteren zowel het leven als de bezoekende omgeving. Het uitgangspunt voor alle acties en activiteiten is natuurlijk en cultureel erfgoed en duurzaam toerisme. Het project bouwt ook de capaciteit op voor het behoud van de uitstekende universele waarden die erkend worden als Werelderfgoedwaarden in Old Rauma, Visby en Kuldiga met de steun van alle partners. Bovendien zal een dergelijke uitwisseling de mogelijkheden voor grensoverschrijdende pooling van traditionele bouwvaardigheden en -diensten in het Oostzeegebied vergemakkelijken. Alle partners balanceren tussen behoud en ontwikkeling om zowel cultureel als natuurlijk erfgoed en leefbaarheid te koesteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem uczestników projektu jest uczenie się od siebie nawzajem, jak żyć, utrzymywać i pielęgnować historyczne miasto, zachowując jednocześnie jego charakterystyczne środowisko i zdatność do życia. Cel ten zwiększa atrakcyjność partnerów jako destynacji turystycznej, ponieważ urok tych historycznych miast opiera się na ich charakterze jako tętniącego życiem środowiska kulturowego. Podejście do tego projektu jest oparte na społeczności i partycypacyjne. Kluczowymi metodami dostosowania celu poprzez działania są media społecznościowe, crowdsourcing i benchmarking. Metody nie są nowe, ale sposób, w jaki dostosowują kluczowe tematy i partnerów tego projektu, jest nowy i częściowo eksperymentalny. Projekt ten rozwija tematycznie wspólne atrakcje turystyczne oparte na zasobach kulturowych i naturalnych w Rauma, Visby, Kuldiga i Aizpute. Opracowuje również tematycznie i okresowo wspólne produkty turystyczne ze wspólnymi planami działania. Wspólne platformy komunikacji w mediach społecznościowych wzmacniają jednoczesne działania, wspólne doświadczenia i innowacje pozyskiwane z tłumu. Działania te poprawiają zarówno życie, jak i środowisko odwiedzające. Punktem wyjścia dla wszystkich działań i działań jest dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe oraz zrównoważona turystyka. Projekt buduje również zdolność do zachowania wybitnych uniwersalnych wartości uznanych za wartości światowego dziedzictwa w Old Rauma, Visby i Kuldiga przy wsparciu wszystkich partnerów.Ożywienie umiejętności rzemieślników związanych z ochroną i dzieleniem się tą wiedzą między partnerami zwiększy możliwości miast partnerskich w utrzymaniu ich historycznej wartości kulturowej i przekształceniu jej w atrakcję turystyczną. Ponadto taka wymiana ułatwi możliwości transgranicznego łączenia tradycyjnych umiejętności i usług budowlanych w regionie Morza Bałtyckiego. Wszyscy partnerzy równoważą ochronę i rozwój w celu pielęgnowania dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz życia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektis osalejate üldine eesmärk on õppida üksteiselt, kuidas elada, säilitada ja väärtustada ajaloolist linna, säilitades samas selle iseloomuliku keskkonna ja eluvõime. See eesmärk suurendab partnerite atraktiivsust ka turismisihtkohana, sest nende ajalooliste linnade võlu põhineb nende iseloomul elava kultuurikeskkonnana. Selle projekti lähenemisviis on kogukonnapõhine ja kaasav. Peamised meetodid eesmärgi kohandamiseks tegevuste kaudu on sotsiaalmeedia, rahvahulga hankimine ja võrdlusuuringud. Meetodid ei ole iseenesest uued, vaid selle projekti põhiteemade ja partnerite kohandamise viis on uus ja osaliselt eksperimentaalne. Projekti raames arendatakse temaatiliselt ühiseid kultuuri- ja loodusvaradel põhinevaid turismiobjekte Raumas, Visbys, Kuldigas ja Aizputes. Samuti arendab ta temaatiliselt ja perioodiliselt ühiseid turismitooteid koos ühiste tegevuskavadega. Ühised suhtlusplatvormid sotsiaalmeedias edendavad samaaegset tegevust, jagatud kogemusi ja ühisallikast lähtuvaid uuendusi. Need tegevused parandavad nii elamist kui ka külastuskeskkonda. Kõigi meetmete ja tegevuste lähtepunktiks on loodus- ja kultuuripärand ning säästev turism. Projekt suurendab kõigi partnerite toel ka suutlikkust säilitada vanas Raumas, Visbys ja Kuldigas maailmapärandi väärtustena tunnustatud silmapaistvaid universaalseid väärtusi. Lisaks hõlbustab selline vahetus võimalusi traditsiooniliste ehitusoskuste ja -teenuste piiriüleseks ühendamiseks Läänemere piirkonnas. Kõik partnerid on tasakaalus säilitamise ja arengu vahel, et väärtustada nii kultuuri- kui looduspärandit ja elamiskõlblikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj udeležencev projekta je, da se učijo drug od drugega, kako živeti, vzdrževati in ceniti zgodovinsko mesto, hkrati pa ohraniti njegovo značilno okolje in življenjski prostor. Ta cilj povečuje privlačnost partnerjev kot turistične destinacije, saj očaranje teh zgodovinskih mest temelji na njihovem značaju živahnega kulturnega okolja. Pristop tega projekta je participativen in participativen. Ključne metode za prilagajanje cilja z aktivnostmi so družbeni mediji, pridobivanje množic in primerjalne analize. Metode niso nove kot same, ampak način, kako prilagajajo ključne teme in partnerje tega projekta, je nov in delno eksperimentalen. Ta projekt razvija tematske skupne turistične znamenitosti, ki temeljijo na kulturnih in naravnih virih v Rauma, Visby, Kuldiga in Aizpute. Razvija tudi tematske in periodične skupne turistične produkte s skupnimi akcijskimi načrti. Skupne platforme za komuniciranje v družbenih medijih krepijo sočasne dejavnosti, skupne izkušnje in inovacije iz množic. Ti ukrepi izboljšujejo tudi življenje kot gostujoče okolje. Izhodišče za vse dejavnosti je naravna in kulturna dediščina ter trajnostni turizem. Projekt krepi tudi zmogljivosti za ohranjanje izjemnih univerzalnih vrednot, priznanih kot vrednote svetovne dediščine v Old Rauma, Visby in Kuldiga s podporo vseh partnerjev.Obnova obrtniških veščin, povezanih z ohranjanjem in izmenjavo tega znanja med partnerji, bo povečala možnosti partnerskih mest, da ohranijo svojo kulturno zgodovinsko vrednost in jo spremenijo v turistično atrakcijo. Poleg tega bo takšna izmenjava olajšala možnosti za čezmejno združevanje tradicionalnih gradbenih znanj in spretnosti ter storitev v baltski regiji. Vsi partnerji uravnotežijo ohranjanje in razvoj, da bi cenili tako kulturno kot naravno dediščino in preživetje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος των συμμετεχόντων στο έργο είναι να μάθουν ο ένας από τον άλλον πώς να ζουν, να συντηρούν και να αγαπούν μια ιστορική πόλη, διατηρώντας παράλληλα το χαρακτηριστικό περιβάλλον και τη βιωσιμότητά της. Ο στόχος αυτός ενισχύει την ελκυστικότητα των εταίρων ως τουριστικού προορισμού, καθώς η γοητεία αυτών των ιστορικών πόλεων βασίζεται στον χαρακτήρα τους ως ζωντανού πολιτιστικού περιβάλλοντος. Η προσέγγιση αυτού του έργου είναι κοινοτική και συμμετοχική. Οι βασικές μέθοδοι για την προσαρμογή του στόχου μέσω δραστηριοτήτων είναι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η προμήθεια πλήθους και η συγκριτική αξιολόγηση. Οι μέθοδοι δεν είναι νέες όπως οι ίδιες, αλλά ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόζονται τα βασικά θέματα και οι εταίροι αυτού του έργου είναι νέα και εν μέρει πειραματικά. Το έργο αυτό αναπτύσσει θεματικά κοινά τουριστικά αξιοθέατα με βάση τους πολιτιστικούς και φυσικούς πόρους σε Rauma, Visby, Kuldiga και Aizpute. Αναπτύσσει επίσης θεματικά και περιοδικά κοινά τουριστικά προϊόντα με κοινά σχέδια δραστηριοτήτων. Οι κοινές πλατφόρμες επικοινωνίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ενισχύουν τις ταυτόχρονες δραστηριότητες, τις κοινές εμπειρίες και τις καινοτομίες που προέρχονται από πλήθος. Αυτές οι δράσεις βελτιώνουν τόσο τη διαβίωση όσο και το περιβάλλον επίσκεψης. Αφετηρία για όλες τις δράσεις και δραστηριότητες είναι η φυσική και πολιτιστική κληρονομιά και ο βιώσιμος τουρισμός. Το έργο ενισχύει επίσης την ικανότητα διατήρησης των εξαιρετικών οικουμενικών αξιών που αναγνωρίζονται ως αξίες της Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Old Rauma, το Visby και το Kuldiga με την υποστήριξη όλων των εταίρων.Η αναβίωση των δεξιοτήτων των τεχνιτών που σχετίζονται με τη διατήρηση και την ανταλλαγή αυτής της γνώσης μεταξύ των εταίρων θα ενισχύσει τις δυνατότητες των πόλεων-εταίρων να διατηρήσουν την πολιτιστική ιστορική τους αξία και να την μετατρέψουν σε τουριστικό αξιοθέατο. Επιπλέον, η ανταλλαγή αυτή θα διευκολύνει τις ευκαιρίες διασυνοριακής συγκέντρωσης παραδοσιακών οικοδομικών δεξιοτήτων και υπηρεσιών στην περιοχή της Βαλτικής. Όλοι οι εταίροι ισορροπούν μεταξύ διατήρησης και ανάπτυξης, προκειμένου να τιμηθούν τόσο η πολιτιστική όσο και η φυσική κληρονομιά και η βιωσιμότητά τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale dei partecipanti al progetto è quello di imparare l'uno dall'altro come vivere, mantenere e amare una città storica, preservando il suo ambiente caratteristico e vivibilità. Questo obiettivo migliora l'attrattiva dei partner anche come destinazione turistica, perché l'incanto di queste città storiche si basa sul loro carattere di ambiente culturale vivace. L'approccio di questo progetto è basato sulla comunità e partecipativo. I metodi chiave per adattare l'obiettivo attraverso le attività sono i social media, il crowd sourcing e il benchmarking. I metodi non sono nuovi come se stessi, ma il modo in cui adattano i temi chiave e i partner di questo progetto è nuovo e parzialmente sperimentale. Questo progetto sviluppa attrazioni turistiche tematiche basate su risorse culturali e naturali a Rauma, Visby, Kuldiga e Aizpute. Sviluppa inoltre prodotti turistici tematici e periodici con piani di attività congiunti. Le piattaforme comuni per la comunicazione nei social media migliorano le attività simultanee, le esperienze condivise e le innovazioni di crowd-source. Queste azioni migliorano anche la vita come l'ambiente di visita. Il punto di partenza per tutte le azioni e attività è il patrimonio naturale e culturale e il turismo sostenibile. Il progetto rafforza anche la capacità di conservare gli eccezionali valori universali riconosciuti come valori del Patrimonio dell'Umanità in Old Rauma, Visby e Kuldiga con il supporto di tutti i partner.Rivivere le competenze degli artigiani legati alla conservazione e alla condivisione di queste conoscenze tra i partner migliorerà le possibilità delle città partner di sostenere il loro valore culturale storico e di trasformarlo in un'attrazione turistica. Inoltre, tale scambio faciliterà le opportunità di messa in comune transfrontaliera delle competenze e dei servizi di costruzione tradizionali all'interno della regione baltica. Tutti i partner sono in equilibrio tra conservazione e sviluppo al fine di valorizzare il patrimonio culturale e naturale e la vivibilità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom účastníkov projektu je naučiť sa jeden od druhého, ako žiť, udržiavať a vážiť si historické mesto pri zachovaní jeho charakteristického prostredia a životaschopnosti. Tento cieľ zvyšuje atraktívnosť partnerov ako turistickej destinácie, pretože očarenie týchto historických miest je založené na ich charaktere živého kultúrneho prostredia. Prístup tohto projektu je komunitný a participatívny. Kľúčovými metódami na prispôsobenie cieľa prostredníctvom činností sú sociálne médiá, crowdsourcing a benchmarking. Metódy nie sú nové ako samotné, ale spôsob, akým prispôsobujú kľúčové témy a partnerov tohto projektu, je nový a čiastočne experimentálny. Tento projekt rozvíja tematicky spoločné turistické atrakcie založené na kultúrnych a prírodných zdrojoch v Rauma, Visby, Kuldiga a Aizpute. Okrem toho vyvíja tematicky a pravidelne spoločné produkty cestovného ruchu so spoločnými plánmi činnosti. Spoločné platformy pre komunikáciu v sociálnych médiách posilňujú simultánne činnosti, spoločné skúsenosti a inovácie založené na hromadných zdrojoch. Tieto akcie zlepšujú aj život ako prostredie, ktoré navštevuje. Východiskovým bodom pre všetky činnosti a činnosti je prírodné a kultúrne dedičstvo a udržateľný cestovný ruch. Projekt tiež buduje kapacitu na zachovanie vynikajúcich univerzálnych hodnôt uznávaných ako hodnoty svetového dedičstva v Old Rauma, Visby a Kuldiga s podporou všetkých partnerov.Obnovenie remeselníckych zručností súvisiacich s ochranou a zdieľaním týchto poznatkov medzi partnermi zlepší možnosti partnerských miest udržať si svoju kultúrnu historickú hodnotu a premeniť ich na turistickú atrakciu. Takáto výmena navyše uľahčí možnosti cezhraničného združovania tradičných zručností a služieb v rámci pobaltského regiónu. Všetci partneri sa vyrovnávajú medzi ochranou a rozvojom, aby si zachovali kultúrne a prírodné dedičstvo a obývateľnosť. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Scopul general al participanților la proiect este de a învăța unii de la alții cum să trăiască, să mențină și să prețuiască un oraș istoric, păstrând în același timp mediul său caracteristic și viabilitatea. Acest obiectiv sporește atractivitatea partenerilor ca destinație turistică, deoarece farmecul acestor orașe istorice se bazează pe caracterul lor de mediu cultural plin de viață. Abordarea acestui proiect este bazată pe comunitate și participativă. Metodele cheie de adaptare a obiectivului prin activități sunt platformele de comunicare socială, aprovizionarea cu mulțime și analiza comparativă. Metodele nu sunt noi ca ele însele, dar modul în care se adaptează temele cheie și partenerii acestui proiect este nou și parțial experimental. Acest proiect dezvoltă obiective turistice comune tematice bazate pe resursele culturale și naturale din Rauma, Visby, Kuldiga și Aizpute. De asemenea, se dezvoltă în mod tematic și periodic produse turistice comune cu planuri comune de activitate. Platformele comune de comunicare pe platformele de comunicare socială îmbunătățesc activitățile simultane, experiențele comune și inovațiile bazate pe surse multiple. Aceste acțiuni îmbunătățesc, de asemenea, viața ca mediu de vizitare. Punctul de plecare pentru toate acțiunile și activitățile este patrimoniul natural și cultural și turismul durabil. Proiectul construiește, de asemenea, capacitatea de conservare a valorilor universale remarcabile recunoscute ca valori ale Patrimoniului Mondial în Vechiul Rauma, Visby și Kuldiga, cu sprijinul tuturor partenerilor. În plus, un astfel de schimb va facilita oportunitățile de punere în comun transfrontalieră a competențelor și serviciilor tradiționale de construcție în regiunea baltică. Toți partenerii sunt în echilibru între conservare și dezvoltare, pentru a prețui atât patrimoniul cultural, cât și patrimoniul natural și viabilitatea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekta dalībnieku vispārējais mērķis ir mācīties viens no otra, kā dzīvot, uzturēt un lolot vēsturisku pilsētu, saglabājot tai raksturīgo vidi un dzīvotspēju. Šis mērķis palielina partneru kā tūrisma galamērķa pievilcību, jo šo vēsturisko pilsētu burvība ir balstīta uz to kā dzīvīgas kultūras vides raksturu. Šī projekta pieeja ir uz kopienu balstīta un līdzdalīga. Galvenās metodes mērķa pielāgošanai, izmantojot pasākumus, ir sociālie plašsaziņas līdzekļi, kolektīvā sagāde un salīdzinošā novērtēšana. Metodes nav jaunas kā pašas, bet veids, kā tās pielāgo galvenās tēmas un šī projekta partneri ir jauni un daļēji eksperimentāli. Šis projekts attīsta tematiski kopīgus tūrisma objektus, kuru pamatā ir kultūras un dabas resursi Raumā, Visbijā, Kuldīgā un Aizputē. Tā arī izstrādā tematiskus un periodiski kopīgus tūrisma produktus ar kopīgiem darbības plāniem. Kopīgas platformas saziņai sociālajos plašsaziņas līdzekļos veicina vienlaicīgu darbību, pieredzes apmaiņu un kolektīvā avota inovācijas. Šīs darbības uzlabo arī dzīvi kā viesvidi. Visu darbību un darbību sākumpunkts ir dabas un kultūras mantojums un ilgtspējīgs tūrisms. Projekts ar visu partneru atbalstu arī palielina spēju saglabāt izcilās universālās vērtības, kas atzītas par pasaules mantojuma vērtībām vecajā Raumā, Visbijā un Kuldīgā. Atdzīvinot ar saglabāšanu saistītās amatnieku prasmes un daloties šajās zināšanās starp partneriem, tiks uzlabotas partnerpilsētu iespējas saglabāt savu kultūrvēsturisko vērtību un pārvērst tās par tūristu atrakciju. Turklāt šāda apmaiņa atvieglos tradicionālo būvniecības prasmju un pakalpojumu pārrobežu apvienošanas iespējas Baltijas reģionā. Visi partneri līdzsvaro saglabāšanu un attīstību, lai saglabātu gan kultūras, gan dabas mantojumu, kā arī dzīvotspējību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta dalībnieku vispārējais mērķis ir mācīties viens no otra, kā dzīvot, uzturēt un lolot vēsturisku pilsētu, saglabājot tai raksturīgo vidi un dzīvotspēju. Šis mērķis palielina partneru kā tūrisma galamērķa pievilcību, jo šo vēsturisko pilsētu burvība ir balstīta uz to kā dzīvīgas kultūras vides raksturu. Šī projekta pieeja ir uz kopienu balstīta un līdzdalīga. Galvenās metodes mērķa pielāgošanai, izmantojot pasākumus, ir sociālie plašsaziņas līdzekļi, kolektīvā sagāde un salīdzinošā novērtēšana. Metodes nav jaunas kā pašas, bet veids, kā tās pielāgo galvenās tēmas un šī projekta partneri ir jauni un daļēji eksperimentāli. Šis projekts attīsta tematiski kopīgus tūrisma objektus, kuru pamatā ir kultūras un dabas resursi Raumā, Visbijā, Kuldīgā un Aizputē. Tā arī izstrādā tematiskus un periodiski kopīgus tūrisma produktus ar kopīgiem darbības plāniem. Kopīgas platformas saziņai sociālajos plašsaziņas līdzekļos veicina vienlaicīgu darbību, pieredzes apmaiņu un kolektīvā avota inovācijas. Šīs darbības uzlabo arī dzīvi kā viesvidi. Visu darbību un darbību sākumpunkts ir dabas un kultūras mantojums un ilgtspējīgs tūrisms. Projekts ar visu partneru atbalstu arī palielina spēju saglabāt izcilās universālās vērtības, kas atzītas par pasaules mantojuma vērtībām Vecajā Raumā, Visbijā un Kuldīgā. Atdzīvinot ar saglabāšanu saistītās amatnieku prasmes un daloties šajās zināšanās starp partneriem, tiks uzlabotas partnerpilsētu iespējas saglabāt savu kultūrvēsturisko vērtību un pārvērst tās par tūristu atrakciju. Turklāt šāda apmaiņa atvieglos tradicionālo būvniecības prasmju un pakalpojumu pārrobežu apvienošanas iespējas Baltijas reģionā. Visi partneri līdzsvaro saglabāšanu un attīstību, lai saglabātu gan kultūras, gan dabas mantojumu, kā arī dzīvotspējību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on oppia toisiltaan, miten asua, ylläpitää ja vaalia historiallista kaupunkia säilyttäen samalla sen luonteenomainen ympäristö ja asuvuus. Tämä tavoite lisää kumppaneiden houkuttelevuutta myös matkailukohteena, koska näiden historiallisten kaupunkien lumous perustuu niiden luonteeseen vilkkaana kulttuuriympäristönä. Hankkeen lähestymistapa on yhteisöllinen ja osallistava. Tärkeimmät menetelmät tavoitteen mukauttamiseksi toimintojen kautta ovat sosiaalinen media, joukkohankinnat ja esikuva-analyysit. Menetelmät eivät ole uusia sinänsä, mutta tapa, jolla ne mukauttavat keskeisiä teemoja ja yhteistyökumppanit ovat uusia ja osittain kokeellisia. Hankkeessa kehitetään teemallisesti yhteisiä matkailukohteita, jotka perustuvat kulttuuri- ja luonnonvaroihin Raumalla, Visbyssä, Kuldigassa ja Aizputessa. Se kehittää myös temaattisesti ja määräajoin yhteisiä matkailutuotteita yhteisten toimintasuunnitelmien avulla. Yhteiset viestintäalustat sosiaalisessa mediassa parantavat samanaikaista toimintaa, jaettuja kokemuksia ja joukkolähtöisiä innovaatioita. Nämä toimet parantavat sekä asumista että vierailuympäristöä. Kaikkien toimien ja toimintojen lähtökohtana on luonnon- ja kulttuuriperintö sekä kestävä matkailu. Hankkeessa kehitetään myös valmiuksia säilyttää vanhan Rauman, Visbyn ja Kuldigan maailmanperintöarvoiksi tunnustettuja yleismaailmallisia arvoja kaikkien kumppaneiden tuella. Lisäksi tällainen vaihto helpottaa mahdollisuuksia perinteisten rakennustaitojen ja -palvelujen rajatylittävään yhdistämiseen Itämeren alueella. Kaikki kumppanit ovat tasapainossa säilyttämisen ja kehityksen välillä vaaliakseen sekä kulttuuri- että luonnonperintöä ja elämänlaatua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A projekt résztvevőinek általános célja, hogy megtanulják egymástól, hogyan éljenek, őrizzenek és ápoljanak egy történelmi várost, megőrizve annak jellegzetes környezetét és élhetőségét. Ez a cél a partnerek turisztikai célpontként való vonzerejét is növeli, mivel e történelmi városok elbűvölősége az élénk kulturális környezet jellegén alapul. A projekt megközelítése közösségi alapú és részvételen alapuló. A cél tevékenységek révén történő kiigazításának legfontosabb módszerei a közösségi média, a tömegbeszerzés és a teljesítményértékelés. A módszerek önmagukhoz képest nem újak, de a kulcstémák és a projekt partnerei új és részben kísérleti jellegűek. Ez a projekt tematikusan közös turisztikai attrakciókat fejleszt ki a kulturális és természeti erőforrások alapján Rauma, Visby, Kuldiga és Aizpute területén. Emellett tematikusan és rendszeresen közös turisztikai termékeket fejleszt ki közös tevékenységi tervekkel. A közösségi médiában folytatott kommunikáció közös platformjai fokozzák az egyidejű tevékenységeket, a megosztott tapasztalatokat és a közösségi forrásból származó innovációkat. Ezek az intézkedések javítják az életet, mint a látogatói környezetet. Minden tevékenység és tevékenység kiindulópontja a természeti és kulturális örökség, valamint a fenntartható turizmus. A projekt az Ó Rauma, Visby és Kuldiga világörökségi értékeiként elismert kiemelkedő egyetemes értékek megőrzésének kapacitását is felépíti valamennyi partner támogatásával. Emellett ez a csere megkönnyíti a hagyományos építési készségek és szolgáltatások határokon átnyúló összevonásának lehetőségeit a balti régión belül. Minden partner egyensúlyban van a megőrzés és a fejlesztés között, hogy ápolja mind a kulturális, mind a természeti örökséget és az élhetőséget. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektdeltagarnas övergripande mål är att lära av varandra hur man lever, underhåller och vårdar en historisk stad, samtidigt som den karaktäristiska miljön och livsdugligheten bevaras. Detta mål ökar också partnernas attraktionskraft som turistmål, eftersom förtrollningen av dessa historiska städer bygger på deras karaktär som en livlig kulturmiljö. Tillvägagångssättet i detta projekt är samhällsbaserat och deltagande. De viktigaste metoderna för att anpassa målet genom aktiviteter är sociala medier, crowd inköp och benchmarking. Metoderna är inte nya som sig själva, men hur de anpassar nyckelteman och partnerna i detta projekt är nya och delvis experimentella. Projektet utvecklar tematiska gemensamma turistattraktioner baserade på kultur- och naturtillgångar i Rauma, Visby, Kuldiga och Aizpute. Det utvecklar också tematiska och periodiskt gemensamma turistprodukter med gemensamma verksamhetsplaner. Gemensamma plattformar för kommunikation i sociala medier förbättrar samtidiga aktiviteter, delade erfarenheter och crowd-sourced innovationer. Dessa åtgärder förbättrar såväl boende som besöksmiljö. Utgångspunkten för alla åtgärder och aktiviteter är natur- och kulturarv och hållbar turism. Projektet bygger också upp kapaciteten att bevara de enastående universella värden som erkänns som världsarvsvärden i Gamla Rauma, Visby och Kuldiga med stöd av alla partners. Dessutom kommer ett sådant utbyte att underlätta möjligheterna till gränsöverskridande sammanslagning av traditionella byggfärdigheter och tjänster inom Östersjöregionen. Alla partner balanserar mellan bevarande och utveckling för att vårda både kultur- och naturarv och livsduglighet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Opći cilj sudionika projekta je naučiti jedni od drugih kako živjeti, održavati i njegovati povijesni grad, uz očuvanje karakterističnog okoliša i mogućnosti življenja. Ovaj cilj povećava i atraktivnost partnera kao turističke destinacije, jer se čarolija tih povijesnih gradova temelji na njihovu karakteru živog kulturnog okruženja. Pristup ovog projekta temelji se na zajednici i participativan je. Ključne metode za prilagodbu cilja kroz aktivnosti su društveni mediji, skupno nabavljanje i vrednovanje. Metode nisu nove kao i same, ali način na koji prilagođavaju ključne teme i partneri ovog projekta je novi i djelomično eksperimentalni. Ovaj projekt razvija tematski zajedničke turističke atrakcije temeljene na kulturnim i prirodnim resursima u Raumi, Visbyju, Kuldigi i Aizputeu. Također razvija tematski i periodično zajedničke turističke proizvode sa zajedničkim planovima aktivnosti. Zajedničke platforme za komunikaciju u društvenim medijima poboljšavaju simultane aktivnosti, zajednička iskustva i inovacije koje se temelje na skupnom financiranju. Ove akcije poboljšavaju kao i život kao gostujuće okruženje. Polazište za sve aktivnosti i aktivnosti su prirodna i kulturna baština te održivi turizam. Projektom se također gradi kapacitet za očuvanje izvanrednih univerzalnih vrijednosti priznatih kao vrijednosti svjetske baštine u Staroj Raumi, Visbyju i Kuldigi uz potporu svih partnera. Oživjeti vještine obrtnika vezane uz očuvanje i dijeljenje tog znanja među partnerima povećat će mogućnosti partnerskih gradova da zadrže svoju kulturnu povijesnu vrijednost i pretvore ga u turističku atrakciju. Osim toga, takvom razmjenom olakšat će se mogućnosti za prekogranično udruživanje tradicionalnih građevinskih vještina i usluga u baltičkoj regiji. Svi partneri balansiraju između očuvanja i razvoja kako bi njegovali kulturnu i prirodnu baštinu i živost. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general de los participantes del proyecto es aprender unos de otros cómo vivir, mantener y apreciar una ciudad histórica, preservando al mismo tiempo su entorno característico y su habitabilidad. Este objetivo también potencia el atractivo de los socios como destino turístico, ya que el encanto de estas ciudades históricas se basa en su carácter de entorno cultural animado. El enfoque de este proyecto es comunitario y participativo. Los métodos clave para adaptar el objetivo a través de actividades son las redes sociales, el crowdsourcing y el benchmarking. Los métodos no son nuevos como ellos mismos, pero la forma en que adaptan los temas clave y los socios de este proyecto es nuevo y parcialmente experimental. Este proyecto desarrolla atracciones turísticas temáticamente conjuntas basadas en recursos culturales y naturales en Rauma, Visby, Kuldiga y Aizpute. También desarrolla de forma temática y periódica productos turísticos conjuntos con planes de actividad conjuntos. Las plataformas conjuntas para la comunicación en las redes sociales mejoran las actividades simultáneas, las experiencias compartidas y las innovaciones de fuentes colectivas. Estas acciones mejoran tanto la vida como el entorno visitante. El punto de partida para todas las acciones y actividades es el patrimonio natural y cultural y el turismo sostenible. El proyecto también aumenta la capacidad para conservar los valores universales sobresalientes reconocidos como valores del Patrimonio Mundial en Old Rauma, Visby y Kuldiga con el apoyo de todos los socios. Revisar las habilidades de los artesanos relacionados con la conservación y compartir este conocimiento entre socios mejorará las posibilidades de las ciudades asociadas para mantener su valor cultural histórico y convertirlo en una atracción turística. Además, este intercambio facilitará oportunidades para la puesta en común transfronteriza de capacidades y servicios de construcción tradicionales dentro de la región báltica. Todos los socios están equilibrando entre la conservación y el desarrollo con el fin de apreciar el patrimonio cultural y natural y la habitabilidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral dos participantes do projeto é aprender uns com os outros como viver, manter e valorizar uma cidade histórica, preservando ao mesmo tempo seu ambiente característico e habitabilidade. Este objetivo também aumenta a atratividade dos parceiros como destino turístico, pois o encantamento destas cidades históricas é ganza no seu caráter como um ambiente cultural animado. A abordagem deste projeto é baseada na comunidade e participativa. Os principais métodos para adaptar o objetivo através de atividades são mídias sociais, crowdsourcing e benchmarking. Os métodos não são novos como eles mesmos, mas a forma como eles adaptam os temas-chave e os parceiros deste projeto é novo e parcialmente experimental. Este projeto desenvolve atrações turísticas conjuntas temáticas baseadas em recursos culturais e naturais em Rauma, Visby, Kuldiga e Aizpute. Desenvolve também, de forma temática e periódica, produtos turísticos conjuntos com planos de atividades conjuntos. As plataformas conjuntas de comunicação nas redes sociais reforçam as atividades simultâneas, as experiências partilhadas e as inovações de base coletiva. Estas ações melhoram tanto o ambiente de vida como o ambiente de visita. O ponto de partida para todas as ações e atividades é o património natural e cultural e o turismo sustentável. O projeto também constrói a capacidade de conservar os valores universais reconhecidos como Patrimônio da Humanidade em Old Rauma, Visby e Kuldiga com o apoio de todos os parceiros.Reviver as habilidades artesanais relacionadas com a conservação e compartilhar esse conhecimento entre parceiros aumentará as possibilidades das cidades parceiras para sustentar seu valor histórico cultural e transformá-lo em uma atração turística. Além disso, esse intercâmbio facilitará as oportunidades de partilha transfronteiriça de competências e serviços tradicionais de construção na região do Báltico. Todos os parceiros estão a equilibrar entre conservação e desenvolvimento, a fim de valorizar o património cultural e natural e a habitabilidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-parteċipanti tal-proġett huwa li jitgħallmu minn xulxin kif jgħixu, iżommu u jgħożżu belt storika, filwaqt li jippreservaw l-ambjent u l-lonġitudni karatteristiċi tagħha. Dan l-għan itejjeb l-attraenza tas-sħab bħala destinazzjoni turistika wkoll, minħabba li t-tisħiħ ta’ dawn il-bliet storiċi huwa bbażat fuq il-karattru tagħhom bħala ambjent kulturali vivaċi. L-approċċ ta’ dan il-proġett huwa bbażat fuq il-komunità u parteċipattiv. Il-metodi ewlenin għall-adattament tal-għan permezz ta’ attivitajiet huma l-midja soċjali, il-crowd sourcing u l-valutazzjoni komparattiva. Il-metodi mhumiex ġodda fihom infushom, iżda l-mod kif jadattaw it-temi ewlenin u l-imsieħba ta’ dan il-proġett huwa ġdid u parzjalment sperimentali. Dan il-proġett jiżviluppa attrazzjonijiet turistiċi tematiċi konġunti bbażati fuq riżorsi kulturali u naturali f’Rauma, Visby, Kuldiga u Aizpute. Tiżviluppa wkoll prodotti turistiċi konġunti tematikament u perjodikament ma’ pjanijiet ta’ attività konġunti. Il-pjattaformi konġunti għall-komunikazzjoni fil-midja soċjali jsaħħu l-attivitajiet simultanji, l-esperjenzi kondiviżi u l-innovazzjonijiet minn sorsi kollettivi. Dawn l-azzjonijiet itejbu wkoll l-għajxien bħala l-ambjent viżitatur. Il-punt tat-tluq għall-azzjonijiet u l-attivitajiet kollha huwa l-wirt naturali u kulturali u t-turiżmu sostenibbli. Il-proġett jibni wkoll il-kapaċità għall-konservazzjoni tal-valuri universali eċċellenti rikonoxxuti bħala valuri ta’ Wirt Dinji f’Old Rauma, Visby u Kuldiga bl-appoġġ tas-sħab kollha. Ir-reviżjoni tal-ħiliet tan-nies tas-sengħa relatati mal-konservazzjoni u l-kondiviżjoni ta’ dan l-għarfien bejn l-imsieħba se ttejjeb il-possibbiltajiet ta’ bliet sħab biex isostnu l-valur storiku kulturali tagħhom u biex jibdluh f’attrazzjoni turistika. Barra minn hekk, dan l-iskambju se jiffaċilita l-opportunitajiet għall-akkomunament transkonfinali tal-ħiliet u s-servizzi tradizzjonali tal-bini fir-Reġjun Baltiku. L-imsieħba kollha qed jibbilanċjaw bejn il-konservazzjoni u l-iżvilupp sabiex jgħożżu kemm il-wirt kulturali u naturali kif ukoll il-libertajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général des participants au projet est d’apprendre les uns des autres à vivre, à entretenir et à chérir une ville historique, tout en préservant son environnement et sa convivialité caractéristiques. Cet objectif renforce également l’attractivité des partenaires en tant que destination touristique, car l’enchantement de ces villes historiques est basé sur leur caractère d’environnement culturel animé. L’approche de ce projet est communautaire et participative. Les principales méthodes d’adaptation de l’objectif par le biais d’activités sont les médias sociaux, l’approvisionnement en foule et l’analyse comparative. Les méthodes ne sont pas nouvelles comme elles-mêmes, mais la façon dont elles adaptent les thèmes clés et les partenaires de ce projet est nouvelle et partiellement expérimentale. Ce projet développe des attractions touristiques thématiques communes basées sur les ressources culturelles et naturelles à Rauma, Visby, Kuldiga et Aizpute. Il développe également des produits touristiques, thématiques et périodiques, assortis de plans d’activités conjoints. Des plateformes conjointes de communication dans les médias sociaux améliorent les activités simultanées, les expériences partagées et les innovations participatives. Ces actions améliorent aussi bien la vie que l’environnement de visite. Le point de départ de toutes les actions et activités est le patrimoine naturel et culturel et le tourisme durable. Le projet renforce également la capacité de conserver les valeurs universelles exceptionnelles reconnues comme valeurs du patrimoine mondial à Old Rauma, Visby et Kuldiga avec le soutien de tous les partenaires. En outre, ces échanges faciliteront la mise en commun transfrontalière des compétences et des services traditionnels en matière de construction au sein de la région baltique. Tous les partenaires sont en équilibre entre conservation et développement afin de chérir à la fois le patrimoine culturel et naturel et la vivrabilité. (French)
4 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
4639
0 references