ROADS to the Sustainable Tourism (Q4298534)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4298534 in Bulgaria, Turkey
Language Label Description Also known as
English
ROADS to the Sustainable Tourism
Project Q4298534 in Bulgaria, Turkey

    Statements

    0 references
    0 references
    382,628.89 euro
    0 references
    450,151.64 euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    20 December 2019
    0 references
    20 June 2021
    0 references
    Municipality Kameno
    0 references
    0 references
    0 references

    42°33'29.70"N, 27°16'41.56"E
    0 references

    41°38'18.60"N, 28°5'23.82"E
    0 references
    1. Establishment of a project team responsible for implementation, management and coordination of the project activities in Kameno and Kıyıköy. 2. Construction of an access road to the cultural historical heritage site Fortress Rusokastro in Bulgaria. 3. Reconstruction of an access road to the cultural historical heritage site St. Nikola Monastery, Kıyıköy, Turkey. 4. Popularisation of the common cultural heritage in the cross border region, increasing the tourist potential and knowledge of the two cultural heritage sites. 5. Joint Promotional Event "Ancient Roads Leading to Nature, Culture and History" - Kiyikoy. (English)
    0.7428220776968194
    0 references
    1. Creazione di un team di progetto responsabile dell'attuazione, della gestione e del coordinamento delle attività del progetto a Kameno e Kıyıköy. 2. Costruzione di una strada di accesso al sito del patrimonio storico culturale Fortezza Rusokastro in Bulgaria. 3. Ricostruzione di una strada di accesso al sito del patrimonio storico culturale St. Nikola Monastery, Kıyıköy, Turchia. 4. Divulgazione del patrimonio culturale comune nella regione transfrontaliera, aumentando il potenziale turistico e la conoscenza dei due siti del patrimonio culturale. 5. Evento Promozionale congiunto "Le antiche strade che portano alla natura, alla cultura e alla storia" — Kiyikoy. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Înființarea unei echipe de proiect responsabile cu punerea în aplicare, gestionarea și coordonarea activităților proiectului în Kameno și Kıyıköy. 2. Construirea unui drum de acces la situl de patrimoniu cultural istoric Cetatea Rusokastro din Bulgaria. 3. Reconstrucția unui drum de acces la situl de patrimoniu cultural istoric St. Nikola Manastirea, Kıyıköy, Turcia. 4. Popularizarea patrimoniului cultural comun în regiunea transfrontalieră, sporind potențialul turistic și cunoașterea celor două situri de patrimoniu cultural. 5. Evenimentul promoțional comun „Drumuri antice care conduc la natură, cultură și istorie” – Kiyikoy. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Oprettelse af et projektteam med ansvar for gennemførelse, forvaltning og koordinering af projektaktiviteterne i Kameno og Kıyıköy. 2. Anlæg af en vej til den kulturelle historiske kulturarv fæstning Rusokastro i Bulgarien. 3. Rekonstruktion af en adgangsvej til St. Nikola Kloster, Kıyıköy, Tyrkiet. 4. Popularisering af den fælles kulturarv i den grænseoverskridende region, hvilket øger turistpotentialet og kendskabet til de to kulturarvssteder. 5. Fælles kampagnebegivenhed "Ancient Roads Leading to Nature, Culture and History" — Kiyikoy. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Създаване на екип по проекта, отговарящ за изпълнението, управлението и координацията на дейностите по проекта в Камено и Къйъкьой. 2. Изграждане на път за достъп до обекта на културно-историческото наследство Крепост Русокастро в България. 3. Реконструкция на път за достъп до обекта на културно-историческото наследство Св. Никола манастир, Къйъкьой, Турция. 4. Популяризиране на общото културно наследство в трансграничния регион, увеличаване на туристическия потенциал и познаването на двата обекта на културното наследство. 5. Съвместно промоционално събитие „Древните пътища, водещи към природата, културата и историята“ — Kiyikoy. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Kamenos ja Kıyıköys projektitegevuste rakendamise, juhtimise ja koordineerimise eest vastutava projektimeeskonna loomine. 2. Bulgaarias asuva kultuuripärandi kindlus Rusokastro juurde juurdepääsutee ehitamine. 3. Ajaloolise kultuuripärandi objekti St. Nikola klooster, Kıyıköy, Türgi. 4. Ühise kultuuripärandi populariseerimine piiriüleses piirkonnas, suurendades turismipotentsiaali ja teadmisi kahe kultuuripärandi objekti kohta. 5. Ühine tutvustusüritus „Iidsed teed, mis viivad loodusele, kultuurile ja ajaloole“ – Kiyikoy. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Oprettelse af et projektteam med ansvar for gennemførelse, forvaltning og koordinering af projektaktiviteterne i Kameno og Kıyıköy. 2. Anlæg af en vej til den kulturelle historiske kulturarv fæstning Rusokastro i Bulgarien. 3. Rekonstruktion af en adgangsvej til St. Nikola Kloster, Kıyıköy, Tyrkiet. 4. Popularisering af den fælles kulturarv i den grænseoverskridende region, hvilket øger turistpotentialet og kendskabet til de to kulturarvssteder. 5. Fælles kampagnebegivenhed "Ancient Roads Leading to Nature, Culture and History" — Kiyikoy. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Hankeryhmän perustaminen, joka vastaa hankkeen toimien toteuttamisesta, hallinnoinnista ja koordinoinnista Kamenossa ja Kıyıköyssä. 2. Kulkutien rakentaminen historialliseen kulttuuriperintökohteeseen Rusokastron linnoitus Bulgariassa. 3. Pyhän Nikolain luostarin, Kıyıköyn, Turkissa sijaitsevan kulttuuriperintökohteen kulkuväylän jälleenrakennus. 4. Yhteisen kulttuuriperinnön yleistyminen rajat ylittävällä alueella, mikä lisää näiden kahden kulttuuriperintökohteen matkailupotentiaalia ja tuntemusta. 5. Yhteinen edistämistapahtuma ”Muinaiset tiet johtavat luontoon, kulttuuriin ja historiaan” – Kiyikoy. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Σύσταση ομάδας έργου υπεύθυνης για την υλοποίηση, τη διαχείριση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του έργου στο Kameno και στο Kıyıköy. 2. Κατασκευή δρόμου πρόσβασης στο μνημείο πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς Φρούριο Ρουσόκαστρο στη Βουλγαρία. 3. Ανακατασκευή δρόμου πρόσβασης στο χώρο πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς της Μονής Αγίου Νικολάου, Κιγιόκι, Τουρκία. 4. Διάδοση της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή, με αύξηση του τουριστικού δυναμικού και της γνώσης των δύο τόπων πολιτιστικής κληρονομιάς. 5. Κοινή Διαφημιστική Εκδήλωση «Αρχαίοι Δρόμοι που οδηγούν στη Φύση, τον Πολιτισμό και την Ιστορία» — Kiyikoy. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    1. Foireann tionscadail a bhunú a bheidh freagrach as gníomhaíochtaí tionscadail a chur i bhfeidhm, a bhainistiú agus a chomhordú i Kameno agus Kıyıköy. 2. Bóthar rochtana a thógáil ar an láithreán oidhreachta stairiúil cultúrtha Fortress Rusokastro sa Bhulgáir. 3. Atógáil bóthair rochtana ar an láithreán oidhreachta cultúrtha stairiúil St. Nikola Mhainistir, Kıyıköy, An Tuirc. 4. Tóiriú na comhoidhreachta cultúrtha sa réigiún trasteorann, rud a mhéadaíonn an acmhainneacht turasóireachta agus an t-eolas ar an dá láithreán oidhreachta cultúrtha. 5. Imeacht Comhpháirteach Cur Chun Cinn “Bóithre Ársa ag treorú an Dúlra, an Chultúir agus na Staire” — Kiyikoy. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Създаване на екип по проекта, отговарящ за изпълнението, управлението и координацията на дейностите по проекта в Камено и Къйъкьой. 2. Изграждане на път за достъп до обекта на културно-историческото наследство Крепост Русокастро в България. 3. Реконструкция на път за достъп до обекта на културно-историческото наследство Св. Никола манастир, Къйъкьой, Турция. 4. Популяризиране на общото културно наследство в трансграничния регион, увеличаване на туристическия потенциал и познаването на двата обекта на културното наследство. 5. Съвместно промоционално събитие „Древните пътища, водещи към природата, културата и историята“ — Kiyikoy. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Kamenos ja Kıyıköys projektitegevuste rakendamise, juhtimise ja koordineerimise eest vastutava projektimeeskonna loomine. 2. Bulgaarias asuva kultuuripärandi kindlus Rusokastro juurde juurdepääsutee ehitamine. 3. Ajaloolise kultuuripärandi objekti St. Nikola klooster, Kıyıköy, Türgi. 4. Ühise kultuuripärandi populariseerimine piiriüleses piirkonnas, suurendades turismipotentsiaali ja teadmisi kahe kultuuripärandi objekti kohta. 5. Ühine tutvustusüritus „Iidsed teed, mis viivad loodusele, kultuurile ja ajaloole“ – Kiyikoy. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Vytvoření projektového týmu odpovědného za realizaci, řízení a koordinaci projektových aktivit v Kameno a Kıyköy. 2. Výstavba přístupové cesty k kulturnímu historickému dědictví pevnost Rusokastro v Bulharsku. 3. Rekonstrukce přístupové cesty do kulturního historického dědictví kláštera St. Nikola, Kıyıköy, Turecko. 4. Popularizace společného kulturního dědictví v přeshraničním regionu, zvýšení turistického potenciálu a znalostí obou lokalit kulturního dědictví. 5. Společná propagační akce „Starověké cesty vedoucí k přírodě, kultuře a historii“ – Kiyikoy. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    1. Σύσταση ομάδας έργου υπεύθυνης για την υλοποίηση, τη διαχείριση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του έργου στο Kameno και στο Kıyıköy. 2. Κατασκευή δρόμου πρόσβασης στο μνημείο πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς Φρούριο Ρουσόκαστρο στη Βουλγαρία. 3. Ανακατασκευή δρόμου πρόσβασης στο χώρο πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς της Μονής Αγίου Νικολάου, Κιγιόκι, Τουρκία. 4. Διάδοση της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή, με αύξηση του τουριστικού δυναμικού και της γνώσης των δύο τόπων πολιτιστικής κληρονομιάς. 5. Κοινή Διαφημιστική Εκδήλωση «Αρχαίοι Δρόμοι που οδηγούν στη Φύση, τον Πολιτισμό και την Ιστορία» — Kiyikoy. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    1. Foireann tionscadail a bhunú a bheidh freagrach as gníomhaíochtaí tionscadail a chur i bhfeidhm, a bhainistiú agus a chomhordú i Kameno agus Kıyıköy. 2. Bóthar rochtana a thógáil ar an láithreán oidhreachta stairiúil cultúrtha Fortress Rusokastro sa Bhulgáir. 3. Atógáil bóthair rochtana ar an láithreán oidhreachta cultúrtha stairiúil St. Nikola Mhainistir, Kıyıköy, An Tuirc. 4. Tóiriú na comhoidhreachta cultúrtha sa réigiún trasteorann, rud a mhéadaíonn an acmhainneacht turasóireachta agus an t-eolas ar an dá láithreán oidhreachta cultúrtha. 5. Imeacht Comhpháirteach Cur Chun Cinn “Bóithre Ársa ag treorú an Dúlra, an Chultúir agus na Staire” — Kiyikoy. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Oprichting van een projectteam dat verantwoordelijk is voor de uitvoering, het beheer en de coördinatie van de projectactiviteiten in Kameno en Kıyıköy. 2. Aanleg van een toegangsweg naar het cultureel historisch erfgoed Fort Rusokastro in Bulgarije. 3. Reconstructie van een toegangsweg naar het cultureel historisch erfgoed St. Nikola Klooster, Kıyıköy, Turkije. 4. Popularisering van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed in de grensoverschrijdende regio, waardoor het toeristische potentieel en de kennis van de twee culturele erfgoedsites worden vergroot. 5. Gezamenlijke promotie-evenement „Ancient Roads Leading to Nature, Culture and History” — Kiyikoy. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    1. Hankeryhmän perustaminen, joka vastaa hankkeen toimien toteuttamisesta, hallinnoinnista ja koordinoinnista Kamenossa ja Kıyıköyssä. 2. Kulkutien rakentaminen historialliseen kulttuuriperintökohteeseen Rusokastron linnoitus Bulgariassa. 3. Pyhän Nikolain luostarin, Kıyıköyn, Turkissa sijaitsevan kulttuuriperintökohteen kulkuväylän jälleenrakennus. 4. Yhteisen kulttuuriperinnön yleistyminen rajat ylittävällä alueella, mikä lisää näiden kahden kulttuuriperintökohteen matkailupotentiaalia ja tuntemusta. 5. Yhteinen edistämistapahtuma ”Muinaiset tiet johtavat luontoon, kulttuuriin ja historiaan” – Kiyikoy. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Ustanovitev projektne skupine, odgovorne za izvajanje, upravljanje in usklajevanje projektnih dejavnosti v Kameno in Kıyıköy. 2. Gradnja dostopne ceste do kulturne zgodovinske dediščine Fortress Rusokastro v Bolgariji. 3. Rekonstrukcija dostopne ceste do kulturne zgodovinske dediščine samostana St. Nikola, Kıyıköy, Turčija. 4. Popularizacija skupne kulturne dediščine v čezmejni regiji, povečanje turističnega potenciala in poznavanje obeh območij kulturne dediščine. 5. Skupni promocijski dogodek „Antične poti, ki vodijo v naravo, kulturo in zgodovino“ – Kiyikoy. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Vytvoření projektového týmu odpovědného za realizaci, řízení a koordinaci projektových aktivit v Kameno a Kıyköy. 2. Výstavba přístupové cesty k kulturnímu historickému dědictví pevnost Rusokastro v Bulharsku. 3. Rekonstrukce přístupové cesty do kulturního historického dědictví kláštera St. Nikola, Kıyıköy, Turecko. 4. Popularizace společného kulturního dědictví v přeshraničním regionu, zvýšení turistického potenciálu a znalostí obou lokalit kulturního dědictví. 5. Společná propagační akce „Starověké cesty vedoucí k přírodě, kultuře a historii“ – Kiyikoy. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    1. Utworzenie zespołu projektowego odpowiedzialnego za realizację, zarządzanie i koordynację działań projektowych w Kameno i Kıyıköy. 2. Budowa drogi dojazdowej do historycznego dziedzictwa kulturowego Twierdza Rusokastro w Bułgarii. 3. Przebudowa drogi dojazdowej do zabytkowego dziedzictwa kulturowego klasztoru St. Nikola, Kıyıköy, Turcja. 4. Popularyzacja wspólnego dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym, zwiększenie potencjału turystycznego i wiedzy o dwóch obiektach dziedzictwa kulturowego. 5. Wspólne wydarzenie promocyjne „Starożytne drogi prowadzące do natury, kultury i historii” – Kiyikoy. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Oprichting van een projectteam dat verantwoordelijk is voor de uitvoering, het beheer en de coördinatie van de projectactiviteiten in Kameno en Kıyıköy. 2. Aanleg van een toegangsweg naar het cultureel historisch erfgoed Fort Rusokastro in Bulgarije. 3. Reconstructie van een toegangsweg naar het cultureel historisch erfgoed St. Nikola Klooster, Kıyıköy, Turkije. 4. Popularisering van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed in de grensoverschrijdende regio, waardoor het toeristische potentieel en de kennis van de twee culturele erfgoedsites worden vergroot. 5. Gezamenlijke promotie-evenement „Ancient Roads Leading to Nature, Culture and History” — Kiyikoy. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    1. Projekto grupės, atsakingos už projekto veiklos Kameno ir Kıyıköy įgyvendinimą, valdymą ir koordinavimą, įsteigimas. 2. Privažiuojamojo kelio į kultūros istorinio paveldo vietą Rusokastro tvirtovė Bulgarijoje tiesimas. 3. Privažiuojamojo kelio į kultūros istorinio paveldo vietą St. Nikola vienuolynas, Kıyıköy, Turkija rekonstrukcija. 4. Bendro kultūros paveldo populiarinimas pasienio regione, didinant turizmo potencialą ir žinias apie abi kultūros paveldo vietoves. 5. Bendras reklaminis renginys „Senovės keliai, vedantys į gamtą, kultūrą ir istoriją“ – Kiyikoy. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Utworzenie zespołu projektowego odpowiedzialnego za realizację, zarządzanie i koordynację działań projektowych w Kameno i Kıyıköy. 2. Budowa drogi dojazdowej do historycznego dziedzictwa kulturowego Twierdza Rusokastro w Bułgarii. 3. Przebudowa drogi dojazdowej do zabytkowego dziedzictwa kulturowego klasztoru St. Nikola, Kıyıköy, Turcja. 4. Popularyzacja wspólnego dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym, zwiększenie potencjału turystycznego i wiedzy o dwóch obiektach dziedzictwa kulturowego. 5. Wspólne wydarzenie promocyjne „Starożytne drogi prowadzące do natury, kultury i historii” – Kiyikoy. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Projekto grupės, atsakingos už projekto veiklos Kameno ir Kıyıköy įgyvendinimą, valdymą ir koordinavimą, įsteigimas. 2. Privažiuojamojo kelio į kultūros istorinio paveldo vietą Rusokastro tvirtovė Bulgarijoje tiesimas. 3. Privažiuojamojo kelio į kultūros istorinio paveldo vietą St. Nikola vienuolynas, Kıyıköy, Turkija rekonstrukcija. 4. Bendro kultūros paveldo populiarinimas pasienio regione, didinant turizmo potencialą ir žinias apie abi kultūros paveldo vietoves. 5. Bendras reklaminis renginys „Senovės keliai, vedantys į gamtą, kultūrą ir istoriją“ – Kiyikoy. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Ustanovitev projektne skupine, odgovorne za izvajanje, upravljanje in usklajevanje projektnih dejavnosti v Kameno in Kıyıköy. 2. Gradnja dostopne ceste do kulturne zgodovinske dediščine Fortress Rusokastro v Bolgariji. 3. Rekonstrukcija dostopne ceste do kulturne zgodovinske dediščine samostana St. Nikola, Kıyıköy, Turčija. 4. Popularizacija skupne kulturne dediščine v čezmejni regiji, povečanje turističnega potenciala in poznavanje obeh območij kulturne dediščine. 5. Skupni promocijski dogodek „Antične poti, ki vodijo v naravo, kulturo in zgodovino“ – Kiyikoy. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Zriadenie projektového tímu zodpovedného za implementáciu, riadenie a koordináciu projektových aktivít v Kameno a Kıyıköy. 2. Výstavba prístupovej cesty na miesto kultúrneho historického dedičstva Fortress Rusokastro v Bulharsku. 3. Rekonštrukcia prístupovej cesty k kultúrnemu historickému dedičstvu kláštora St. Nikola, Kıyıköy, Turecko. 4. Popularizácia spoločného kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne, zvýšenie turistického potenciálu a vedomostí o týchto dvoch lokalitách kultúrneho dedičstva. 5. Spoločné propagačné podujatie „Staroveké cesty vedúce k prírode, kultúre a histórii“ – Kiyikoy. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    1. Creazione di un team di progetto responsabile dell'attuazione, della gestione e del coordinamento delle attività del progetto a Kameno e Kıyıköy. 2. Costruzione di una strada di accesso al sito del patrimonio storico culturale Fortezza Rusokastro in Bulgaria. 3. Ricostruzione di una strada di accesso al sito del patrimonio storico culturale St. Nikola Monastery, Kıyıköy, Turchia. 4. Divulgazione del patrimonio culturale comune nella regione transfrontaliera, aumentando il potenziale turistico e la conoscenza dei due siti del patrimonio culturale. 5. Evento Promozionale congiunto "Le antiche strade che portano alla natura, alla cultura e alla storia" — Kiyikoy. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Inrättande av en projektgrupp med ansvar för genomförande, förvaltning och samordning av projektverksamheten i Kameno och Kıyıköy. 2. Byggandet av en tillfartsväg till det kulturhistoriska arvet fästningen Rusokastro i Bulgarien. 3. Återuppbyggnad av en väg till kulturhistoriska kulturarvet St. Nikola kloster, Kıyıköy, Turkiet. 4. Popularisering av det gemensamma kulturarvet i den gränsöverskridande regionen, vilket ökar turistpotentialen och kunskapen om de två kulturarvsplatserna. 5. Gemensamt marknadsföringsevenemang ”gamla vägar som leder till natur, kultur och historia” – Kiyikoy. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Înființarea unei echipe de proiect responsabile cu punerea în aplicare, gestionarea și coordonarea activităților proiectului în Kameno și Kıyıköy. 2. Construirea unui drum de acces la situl de patrimoniu cultural istoric Cetatea Rusokastro din Bulgaria. 3. Reconstrucția unui drum de acces la situl de patrimoniu cultural istoric St. Nikola Manastirea, Kıyıköy, Turcia. 4. Popularizarea patrimoniului cultural comun în regiunea transfrontalieră, sporind potențialul turistic și cunoașterea celor două situri de patrimoniu cultural. 5. Evenimentul promoțional comun „Drumuri antice care conduc la natură, cultură și istorie” – Kiyikoy. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Zriadenie projektového tímu zodpovedného za implementáciu, riadenie a koordináciu projektových aktivít v Kameno a Kıyıköy. 2. Výstavba prístupovej cesty na miesto kultúrneho historického dedičstva Fortress Rusokastro v Bulharsku. 3. Rekonštrukcia prístupovej cesty k kultúrnemu historickému dedičstvu kláštora St. Nikola, Kıyıköy, Turecko. 4. Popularizácia spoločného kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne, zvýšenie turistického potenciálu a vedomostí o týchto dvoch lokalitách kultúrneho dedičstva. 5. Spoločné propagačné podujatie „Staroveké cesty vedúce k prírode, kultúre a histórii“ – Kiyikoy. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    1. Inrättande av en projektgrupp med ansvar för genomförande, förvaltning och samordning av projektverksamheten i Kameno och Kıyıköy. 2. Byggandet av en tillfartsväg till det kulturhistoriska arvet fästningen Rusokastro i Bulgarien. 3. Återuppbyggnad av en väg till kulturhistoriska kulturarvet St. Nikola kloster, Kıyıköy, Turkiet. 4. Popularisering av det gemensamma kulturarvet i den gränsöverskridande regionen, vilket ökar turistpotentialen och kunskapen om de två kulturarvsplatserna. 5. Gemensamt marknadsföringsevenemang ”gamla vägar som leder till natur, kultur och historia” – Kiyikoy. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    1. A projekttevékenységek megvalósításáért, irányításáért és koordinálásáért felelős projektcsapat létrehozása Kamenóban és Kıyıköyben. 2. A bulgáriai Rusokastro erődhöz vezető bekötőút építése. 3. A kulturális történelmi örökség helyén található St. Nikola Monastery, Kıyıköy, Törökország. 4. A közös kulturális örökség népszerűsítése a határokon átnyúló régióban, növelve a turisztikai potenciált és a két kulturális örökségi helyszín ismeretét. 5. Közös promóciós esemény „Ősi utak vezetnek a természethez, a kultúrához és a történelemhez” – Kiyikoy. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    1. A projekttevékenységek megvalósításáért, irányításáért és koordinálásáért felelős projektcsapat létrehozása Kamenóban és Kıyıköyben. 2. A bulgáriai Rusokastro erődhöz vezető bekötőút építése. 3. A kulturális történelmi örökség helyén található St. Nikola Monastery, Kıyıköy, Törökország. 4. A közös kulturális örökség népszerűsítése a határokon átnyúló régióban, növelve a turisztikai potenciált és a két kulturális örökségi helyszín ismeretét. 5. Közös promóciós esemény „Ősi utak vezetnek a természethez, a kultúrához és a történelemhez” – Kiyikoy. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Izveidot projekta grupu, kas atbild par projekta pasākumu īstenošanu, pārvaldību un koordinēšanu Kameno un Kıyıköy. 2. Pievedceļa būvniecība kultūrvēsturiskā mantojuma vietā cietoksnis Rusokastro Bulgārijā. 3. Kultūras vēsturiskā mantojuma pievedceļa rekonstrukcija St. Nikola klosterī, Kıyıköy, Turcijā. 4. Kopīgā kultūras mantojuma popularizēšana pārrobežu reģionā, palielinot tūrisma potenciālu un zināšanas par abiem kultūras mantojuma objektiem. 5. Kopīgs reklāmas pasākums “Senie ceļi, kas ved uz dabu, kultūru un vēsturi” — Kiyikoy. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Izveidot projekta grupu, kas atbild par projekta pasākumu īstenošanu, pārvaldību un koordinēšanu Kameno un Kıyıköy. 2. Pievedceļa būvniecība kultūrvēsturiskā mantojuma vietā cietoksnis Rusokastro Bulgārijā. 3. Kultūras vēsturiskā mantojuma pievedceļa rekonstrukcija St. Nikola klosterī, Kıyıköy, Turcijā. 4. Kopīgā kultūras mantojuma popularizēšana pārrobežu reģionā, palielinot tūrisma potenciālu un zināšanas par abiem kultūras mantojuma objektiem. 5. Kopīgs reklāmas pasākums “Senie ceļi, kas ved uz dabu, kultūru un vēsturi” — Kiyikoy. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Uspostava projektnog tima odgovornog za provedbu, upravljanje i koordinaciju projektnih aktivnosti u Kamenu i Kıyıköyu. 2. Izgradnja pristupne ceste do kulturne povijesne baštine Tvrđava Rusokastro u Bugarskoj. 3. Rekonstrukcija pristupne ceste na kulturno-povijesnu baštinu samostana Sv. Nikola, Kıyıköy, Turska. 4. Popularizacija zajedničke kulturne baštine u prekograničnoj regiji, povećanje turističkog potencijala i poznavanje dvaju lokaliteta kulturne baštine. 5. Zajednički promotivni događaj „Drevni putovi koji vode prema prirodi, kulturi i povijesti” – Kiyikoy. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Uspostava projektnog tima odgovornog za provedbu, upravljanje i koordinaciju projektnih aktivnosti u Kamenu i Kıyıköyu. 2. Izgradnja pristupne ceste do kulturne povijesne baštine Tvrđava Rusokastro u Bugarskoj. 3. Rekonstrukcija pristupne ceste na kulturno-povijesnu baštinu samostana Sv. Nikola, Kıyıköy, Turska. 4. Popularizacija zajedničke kulturne baštine u prekograničnoj regiji, povećanje turističkog potencijala i poznavanje dvaju lokaliteta kulturne baštine. 5. Zajednički promotivni događaj „Drevni putovi koji vode prema prirodi, kulturi i povijesti” – Kiyikoy. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    1. Criação de uma equipa de projeto responsável pela execução, gestão e coordenação das atividades do projeto em Kameno e Kıyıköy. 2. Construção de uma estrada de acesso ao património histórico cultural Fortaleza Rusokastro na Bulgária. 3. Reconstrução de uma estrada de acesso ao património histórico cultural Mosteiro de St. Nikola, Kıyıköy, Turquia. 4. Popularização do património cultural comum na região transfronteiriça, aumentando o potencial turístico e o conhecimento dos dois sítios do património cultural. 5. Evento Promocional Conjunto «Viagens Antigas Levando à Natureza, Cultura e História» — Kiyikoy. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    1. L-istabbiliment ta’ tim tal-proġett responsabbli għall-implimentazzjoni, il-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett f’Kameno u Kıyıköy. 2. Kostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għas-sit tal-wirt kulturali storiku Fortress Rusokastro fil-Bulgarija. 3. Rikostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għas-sit tal-wirt kulturali storiku St. Nikola Monasteru, Kıyıköy, it-Turkija. 4. Il-popolarizzazzjoni tal-wirt kulturali komuni fir-reġjun transkonfinali, li żżid il-potenzjal turistiku u l-għarfien taż-żewġ siti ta’ wirt kulturali. 5. Avveniment Promozzjonali Konġunt “Toroq antiki li jwasslu għan-Natura, il-Kultura u l-Istorja” — Kiyikoy. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    1. Criação de uma equipa de projeto responsável pela execução, gestão e coordenação das atividades do projeto em Kameno e Kıyıköy. 2. Construção de uma estrada de acesso ao património histórico cultural Fortaleza Rusokastro na Bulgária. 3. Reconstrução de uma estrada de acesso ao património histórico cultural Mosteiro de St. Nikola, Kıyıköy, Turquia. 4. Popularização do património cultural comum na região transfronteiriça, aumentando o potencial turístico e o conhecimento dos dois sítios do património cultural. 5. Evento Promocional Conjunto «Viagens Antigas Levando à Natureza, Cultura e História» — Kiyikoy. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    1. L-istabbiliment ta’ tim tal-proġett responsabbli għall-implimentazzjoni, il-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett f’Kameno u Kıyıköy. 2. Kostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għas-sit tal-wirt kulturali storiku Fortress Rusokastro fil-Bulgarija. 3. Rikostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għas-sit tal-wirt kulturali storiku St. Nikola Monasteru, Kıyıköy, it-Turkija. 4. Il-popolarizzazzjoni tal-wirt kulturali komuni fir-reġjun transkonfinali, li żżid il-potenzjal turistiku u l-għarfien taż-żewġ siti ta’ wirt kulturali. 5. Avveniment Promozzjonali Konġunt “Toroq antiki li jwasslu għan-Natura, il-Kultura u l-Istorja” — Kiyikoy. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    1. Creación de un equipo de proyecto responsable de la ejecución, gestión y coordinación de las actividades del proyecto en Kameno y Kıyıköy. 2. Construcción de una carretera de acceso al patrimonio histórico cultural Fortress Rusokastro en Bulgaria. 3. Reconstrucción de una carretera de acceso al patrimonio histórico cultural Monasterio de San Nikola, Kıyıköy, Turquía. 4. Popularización del patrimonio cultural común en la región transfronteriza, aumentando el potencial turístico y el conocimiento de los dos sitios del patrimonio cultural. 5. Evento promocional conjunto «Caminos antiguos que conducen a la naturaleza, la cultura y la historia» — Kiyikoy. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Creación de un equipo de proyecto responsable de la ejecución, gestión y coordinación de las actividades del proyecto en Kameno y Kıyıköy. 2. Construcción de una carretera de acceso al patrimonio histórico cultural Fortress Rusokastro en Bulgaria. 3. Reconstrucción de una carretera de acceso al patrimonio histórico cultural Monasterio de San Nikola, Kıyıköy, Turquía. 4. Popularización del patrimonio cultural común en la región transfronteriza, aumentando el potencial turístico y el conocimiento de los dos sitios del patrimonio cultural. 5. Evento promocional conjunto «Caminos antiguos que conducen a la naturaleza, la cultura y la historia» — Kiyikoy. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    1. Mise en place d’une équipe chargée de la mise en œuvre, de la gestion et de la coordination des activités du projet à Kameno et Kıyıköy. 2. Construction d’une route d’accès au site du patrimoine culturel historique Forteresse Rusokastro en Bulgarie. 3. Reconstruction d’une route d’accès au site du patrimoine culturel historique St. Nikola Monastère, Kıyıköy, Turquie. 4. Vulgarisation du patrimoine culturel commun dans la région transfrontalière, augmentant le potentiel touristique et la connaissance des deux sites du patrimoine culturel. 5. Événement promotionnel conjoint «Les routes anciennes menant à la nature, à la culture et à l’histoire» — Kiyikoy. (French)
    4 November 2022
    0 references
    1. Mise en place d’une équipe chargée de la mise en œuvre, de la gestion et de la coordination des activités du projet à Kameno et Kıyıköy. 2. Construction d’une route d’accès au site du patrimoine culturel historique Forteresse Rusokastro en Bulgarie. 3. Reconstruction d’une route d’accès au site du patrimoine culturel historique St. Nikola Monastère, Kıyıköy, Turquie. 4. Vulgarisation du patrimoine culturel commun dans la région transfrontalière, augmentant le potentiel touristique et la connaissance des deux sites du patrimoine culturel. 5. Événement promotionnel conjoint «Les routes anciennes menant à la nature, à la culture et à l’histoire» — Kiyikoy. (French)
    4 November 2022
    0 references
    1. Aufbau eines Projektteams, das für die Durchführung, Verwaltung und Koordination der Projektaktivitäten in Kameno und Kıyıköy zuständig ist. 2. Bau einer Zufahrtsstraße zum kulturhistorischen Erbe Festung Rusokastro in Bulgarien. 3. Rekonstruktion einer Zufahrtsstraße zum kulturhistorischen Denkmal St. Nikola Kloster, Kıyıköy, Türkei. 4. Popularisierung des gemeinsamen kulturellen Erbes in der grenzüberschreitenden Region, Steigerung des touristischen Potenzials und des Wissens über die beiden Kulturerbestätten. 5. Gemeinsame Werbeveranstaltung „Alte Wege, die zu Natur, Kultur und Geschichte führen“ – Kiyikoy. (German)
    4 November 2022
    0 references
    1. Aufbau eines Projektteams, das für die Durchführung, Verwaltung und Koordination der Projektaktivitäten in Kameno und Kıyıköy zuständig ist. 2. Bau einer Zufahrtsstraße zum kulturhistorischen Erbe Festung Rusokastro in Bulgarien. 3. Rekonstruktion einer Zufahrtsstraße zum kulturhistorischen Denkmal St. Nikola Kloster, Kıyıköy, Türkei. 4. Popularisierung des gemeinsamen kulturellen Erbes in der grenzüberschreitenden Region, Steigerung des touristischen Potenzials und des Wissens über die beiden Kulturerbestätten. 5. Gemeinsame Werbeveranstaltung „Alte Wege, die zu Natur, Kultur und Geschichte führen“ – Kiyikoy. (German)
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references