Joint Network for Common Traditions and Customs in Transborder Area (Q4298278)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298278 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint Network for Common Traditions and Customs in Transborder Area |
Project Q4298278 in Bulgaria, Turkey |
Statements
71,204.26 Euro
0 references
83,769.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2017
0 references
12 January 2019
0 references
Community Center Nov Pat 2011
0 references
42°0'47.81"N, 25°29'25.55"E
0 references
42°1'33.02"N, 25°31'19.81"E
0 references
41°12'10.15"N, 26°24'6.05"E
0 references
Information and publicity measure in Dimitrovgrad and Merich areas; A case study of traditions and customs as well as the natural and cultural historical heritage in the border areas: Dimitrovgrad, Bulgaria and Merich, Turkey; Reproduction of common traditions and customs for Bulgaria and Turkey in Dobrich, Merich and Kasnakovo; Organization of Culinary exhibition and tasting of traditional regional foods "Taste of Thrace" Merich; Issue of a booklet with a brief description of customs, recipes: Taste of Thrace and pictures; Supply of equipment for the partners. (English)
0.3425076987127366
0 references
Działania informacyjne i promocyjne na obszarach Dimitrowgrad i Merich; Studium przypadku tradycji i zwyczajów oraz dziedzictwa historycznego przyrodniczego i kulturowego na obszarach przygranicznych: Dimitrowgrad, Bułgaria i Merich, Turcja; Reprodukcja wspólnych tradycji i zwyczajów dla Bułgarii i Turcji w Dobriczu, Merichu i Kasnakovo; Organizacja wystawy kulinarnej i degustacji tradycyjnej regionalnej żywności „smak Tracji” Merich; Wydanie broszury z krótkim opisem zwyczajów, receptur: Smak Tracji i zdjęcia; Dostawa sprzętu dla partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Informačné a propagačné opatrenia v oblastiach Dimitrovgrad a Merich; Prípadová štúdia tradícií a zvykov, ako aj prírodného a kultúrneho historického dedičstva v pohraničných oblastiach: Dimitrovgrad, Bulharsko a Merich, Turecko; Reprodukcia spoločných tradícií a zvykov pre Bulharsko a Turecko v Dobrichi, Merichu a Kasnakove; Organizácia kulinárskej výstavy a ochutnávky tradičných regionálnych potravín „Chuť Trácie“ Merich; Vydanie brožúry so stručným popisom zvykov, receptov: Chuť Trácie a obrázky; Dodávka vybavenia pre partnerov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Informations- og reklameforanstaltninger i Dimitrovgrad- og Merich-områderne Et casestudie af traditioner og skikke samt den naturlige og kulturelle arv i grænseområderne: Dimitrovgrad, Bulgarien og Merich, Tyrkiet Reproduktion af fælles traditioner og skikke for Bulgarien og Tyrkiet i Dobrich, Merich og Kasnakovo Tilrettelæggelse af kulinarisk udstilling og smagning af traditionelle regionale fødevarer "Taste of Thrakien" Merich Udstedelse af et hæfte med en kort beskrivelse af told, opskrifter: Smag af Thrakien og billeder; Levering af udstyr til partnerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Мерки за информиране и публичност в областите Димитровград и Мерич; Казус на традициите и обичаите, както и на природното и културно-историческото наследство в граничните райони: Димитровград, България и Мерич, Турция; Възпроизвеждане на общи традиции и обичаи за България и Турция в Добрич, Мерич и Каснаково; Организиране на кулинарно изложение и дегустация на традиционни регионални храни „Вкусът на Тракия“ Мерич; Издаване на брошура с кратко описание на митниците, рецепти: Вкус на Тракия и снимки; Доставка на оборудване за партньорите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Мерки за информиране и публичност в областите Димитровград и Мерич; Казус на традициите и обичаите, както и на природното и културно-историческото наследство в граничните райони: Димитровград, България и Мерич, Турция; Възпроизвеждане на общи традиции и обичаи за България и Турция в Добрич, Мерич и Каснаково; Организиране на кулинарно изложение и дегустация на традиционни регионални храни „Вкусът на Тракия“ Мерич; Издаване на брошура с кратко описание на митниците, рецепти: Вкус на Тракия и снимки; Доставка на оборудване за партньорите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Informations- und Publizitätsmaßnahme in den Gebieten Dimitrovgrad und Merich; Eine Fallstudie über Traditionen und Bräuche sowie das natur- und kulturhistorische Erbe in den Grenzgebieten: Dimitrovgrad, Bulgarien und Merich, Türkei; Reproduktion gemeinsamer Traditionen und Bräuche für Bulgarien und die Türkei in Dobrich, Merich und Kasnakowo; Organisation der Kulinarikausstellung und Verkostung traditioneller regionaler Lebensmittel „Geschmack von Thrakien“ Merich; Ausgabe eines Heftes mit einer kurzen Beschreibung der Bräuche, Rezepte: Geschmack von Thrakien und Bildern; Lieferung von Ausrüstung für die Partner. (German)
4 November 2022
0 references
Informations- og reklameforanstaltninger i Dimitrovgrad- og Merich-områderne Et casestudie af traditioner og skikke samt den naturlige og kulturelle arv i grænseområderne: Dimitrovgrad, Bulgarien og Merich, Tyrkiet Reproduktion af fælles traditioner og skikke for Bulgarien og Tyrkiet i Dobrich, Merich og Kasnakovo Tilrettelæggelse af kulinarisk udstilling og smagning af traditionelle regionale fødevarer "Taste of Thrakien" Merich Udstedelse af et hæfte med en kort beskrivelse af told, opskrifter: Smag af Thrakien og billeder; Levering af udstyr til partnerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Informations- und Publizitätsmaßnahme in den Gebieten Dimitrovgrad und Merich; Eine Fallstudie über Traditionen und Bräuche sowie das natur- und kulturhistorische Erbe in den Grenzgebieten: Dimitrovgrad, Bulgarien und Merich, Türkei; Reproduktion gemeinsamer Traditionen und Bräuche für Bulgarien und die Türkei in Dobrich, Merich und Kasnakowo; Organisation der Kulinarikausstellung und Verkostung traditioneller regionaler Lebensmittel „Geschmack von Thrakien“ Merich; Ausgabe eines Heftes mit einer kurzen Beschreibung der Bräuche, Rezepte: Geschmack von Thrakien und Bildern; Lieferung von Ausrüstung für die Partner. (German)
4 November 2022
0 references
Μέτρα ενημέρωσης και δημοσιότητας στις περιοχές Dimitrovgrad και Merich· Μια περιπτωσιολογική μελέτη των παραδόσεων και των εθίμων, καθώς και της φυσικής και πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς στις παραμεθόριες περιοχές: Dimitrovgrad, Βουλγαρία και Merich, Τουρκία· Αναπαραγωγή κοινών παραδόσεων και εθίμων για τη Βουλγαρία και την Τουρκία στο Dobrich, στο Merich και στο Kasnakovo· Διοργάνωση γαστρονομικής έκθεσης και γευσιγνωσίας παραδοσιακών τοπικών τροφίμων «Γεύση Θράκης» Μέριχ. Έκδοση φυλλαδίου με σύντομη περιγραφή των εθίμων, συνταγών: Γεύση της Θράκης και εικόνες. Προμήθεια εξοπλισμού για τους εταίρους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Teavitamis- ja avalikustamismeede Dimitrovgradi ja Merichi aladel; Piirialade traditsioonide ja tavade ning loodus- ja kultuuripärandi juhtumiuuring: Dimitrovgrad, Bulgaaria ja Merich, Türgi; Bulgaaria ja Türgi ühiste traditsioonide ja tavade paljundamine Dobrichis, Merichis ja Kasnakovos; Merichi traditsiooniliste piirkondlike toitude „Taste of Thrace“ kulinaarse näituse korraldamine ja degusteerimine; Brošüüri väljaandmine koos tolli lühikirjeldusega, retseptidega: Traakia maitse ja pildid; Seadmete tarnimine partneritele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Teavitamis- ja avalikustamismeede Dimitrovgradi ja Merichi aladel; Piirialade traditsioonide ja tavade ning loodus- ja kultuuripärandi juhtumiuuring: Dimitrovgrad, Bulgaaria ja Merich, Türgi; Bulgaaria ja Türgi ühiste traditsioonide ja tavade paljundamine Dobrichis, Merichis ja Kasnakovos; Merichi traditsiooniliste piirkondlike toitude „Taste of Thrace“ kulinaarse näituse korraldamine ja degusteerimine; Brošüüri väljaandmine koos tolli lühikirjeldusega, retseptidega: Traakia maitse ja pildid; Seadmete tarnimine partneritele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Beart faisnéise agus poiblíochta i limistéir Dimitrovgrad agus Merich; Cás-staidéar ar thraidisiúin agus ar chustaim chomh maith leis an oidhreacht stairiúil nádúrtha agus chultúrtha sna limistéir teorann: Dimitrovgrad, an Bhulgáir agus Merich, an Tuirc; Atáirgeadh traidisiún coiteann agus nósanna coiteanna don Bhulgáir agus don Tuirc in Dobrich, Merich agus Kasnakovo; Eagrú taispeántas Cócaireachta agus blaiseadh na bianna réigiúnacha traidisiúnta “Taste de Thrace” Merich; Eisiúint leabhrán ina bhfuil cur síos gairid ar chustaim, oidis: Blas Thrace agus pictiúir; Soláthar trealaimh do na comhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Beart faisnéise agus poiblíochta i limistéir Dimitrovgrad agus Merich; Cás-staidéar ar thraidisiúin agus ar chustaim chomh maith leis an oidhreacht stairiúil nádúrtha agus chultúrtha sna limistéir teorann: Dimitrovgrad, an Bhulgáir agus Merich, an Tuirc; Atáirgeadh traidisiún coiteann agus nósanna coiteanna don Bhulgáir agus don Tuirc in Dobrich, Merich agus Kasnakovo; Eagrú taispeántas Cócaireachta agus blaiseadh na bianna réigiúnacha traidisiúnta “Taste de Thrace” Merich; Eisiúint leabhrán ina bhfuil cur síos gairid ar chustaim, oidis: Blas Thrace agus pictiúir; Soláthar trealaimh do na comhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tiedotus- ja julkisuustoimet Dimitrovgradin ja Merichin alueilla; Tapaustutkimus perinteistä ja tavoista sekä luonnon- ja kulttuurihistoriallisesta perinnöstä raja-alueilla: Dimitrovgrad, Bulgaria ja Merich, Turkki; Bulgarian ja Turkin yhteisten perinteiden ja tapojen jäljentäminen Dobrichissa, Merichissä ja Kasnakovossa; Kulinaarisen näyttelyn järjestäminen ja perinteisten alueellisten elintarvikkeiden maistelu ”Taste of Trarace” Merich; Annetaan vihko, jossa on lyhyt kuvaus tullista, resepteistä: Maku Traakia ja kuvia; Laitteiden toimittaminen kumppaneille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tiedotus- ja julkisuustoimet Dimitrovgradin ja Merichin alueilla; Tapaustutkimus perinteistä ja tavoista sekä luonnon- ja kulttuurihistoriallisesta perinnöstä raja-alueilla: Dimitrovgrad, Bulgaria ja Merich, Turkki; Bulgarian ja Turkin yhteisten perinteiden ja tapojen jäljentäminen Dobrichissa, Merichissä ja Kasnakovossa; Kulinaarisen näyttelyn järjestäminen ja perinteisten alueellisten elintarvikkeiden maistelu ”Taste of Trarace” Merich; Annetaan vihko, jossa on lyhyt kuvaus tullista, resepteistä: Maku Traakia ja kuvia; Laitteiden toimittaminen kumppaneille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Μέτρα ενημέρωσης και δημοσιότητας στις περιοχές Dimitrovgrad και Merich· Μια περιπτωσιολογική μελέτη των παραδόσεων και των εθίμων, καθώς και της φυσικής και πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς στις παραμεθόριες περιοχές: Dimitrovgrad, Βουλγαρία και Merich, Τουρκία· Αναπαραγωγή κοινών παραδόσεων και εθίμων για τη Βουλγαρία και την Τουρκία στο Dobrich, στο Merich και στο Kasnakovo· Διοργάνωση γαστρονομικής έκθεσης και γευσιγνωσίας παραδοσιακών τοπικών τροφίμων «Γεύση Θράκης» Μέριχ. Έκδοση φυλλαδίου με σύντομη περιγραφή των εθίμων, συνταγών: Γεύση της Θράκης και εικόνες. Προμήθεια εξοπλισμού για τους εταίρους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Voorlichtings- en publiciteitsmaatregel in de gebieden Dimitrovgrad en Merich; Een casestudy van tradities en gebruiken en het natuurlijke en culturele historische erfgoed in de grensgebieden: Dimitrovgrad, Bulgarije en Merich, Turkije; Reproductie van gemeenschappelijke tradities en gebruiken voor Bulgarije en Turkije in Dobrich, Merich en Kasnakovo; Organisatie van culinaire tentoonstelling en proeverij van traditionele regionale voedingsmiddelen „Smaak van Thracië” Merich; Uitgifte van een boekje met een korte beschrijving van de douane, recepten: Smaak van Thracië en foto’s; Levering van apparatuur voor de partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Voorlichtings- en publiciteitsmaatregel in de gebieden Dimitrovgrad en Merich; Een casestudy van tradities en gebruiken en het natuurlijke en culturele historische erfgoed in de grensgebieden: Dimitrovgrad, Bulgarije en Merich, Turkije; Reproductie van gemeenschappelijke tradities en gebruiken voor Bulgarije en Turkije in Dobrich, Merich en Kasnakovo; Organisatie van culinaire tentoonstelling en proeverij van traditionele regionale voedingsmiddelen „Smaak van Thracië” Merich; Uitgifte van een boekje met een korte beschrijving van de douane, recepten: Smaak van Thracië en foto’s; Levering van apparatuur voor de partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mjere informiranja i promidžbe u područjima Dimitrovgrada i Mericha; Studija slučaja o tradicijama i običajima te prirodnoj i kulturnoj povijesnoj baštini u pograničnim područjima: Dimitrovgrad, Bugarska i Merich, Turska; Reprodukcija zajedničkih tradicija i običaja za Bugarsku i Tursku u Dobrichu, Merichu i Kasnakovu; Organizacija kulinarske izložbe i degustacije tradicionalne regionalne hrane „Okus trake” Merich; Izdavanje knjižice s kratkim opisom carina, recepata: Okus Trake i slike; Nabava opreme za partnere. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Mjere informiranja i promidžbe u područjima Dimitrovgrada i Mericha; Studija slučaja o tradicijama i običajima te prirodnoj i kulturnoj povijesnoj baštini u pograničnim područjima: Dimitrovgrad, Bugarska i Merich, Turska; Reprodukcija zajedničkih tradicija i običaja za Bugarsku i Tursku u Dobrichu, Merichu i Kasnakovu; Organizacija kulinarske izložbe i degustacije tradicionalne regionalne hrane „Okus trake” Merich; Izdavanje knjižice s kratkim opisom carina, recepata: Okus Trake i slike; Nabava opreme za partnere. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Medida de información y publicidad en las zonas de Dimitrovgrad y Merich; Un estudio de caso de las tradiciones y costumbres, así como del patrimonio histórico natural e cultural en las zonas fronterizas: Dimitrovgrad, Bulgaria y Merich (Turquía); Reproducción de tradiciones y costumbres comunes para Bulgaria y Turquía en Dobrich, Merich y Kasnakovo; Organización de la exposición culinaria y degustación de alimentos regionales tradicionales «Taste of Thrace» Merich; Edición de un folleto con una breve descripción de las costumbres, recetas: Sabor de Tracia e imágenes; Suministro de equipos para los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Medida de información y publicidad en las zonas de Dimitrovgrad y Merich; Un estudio de caso de las tradiciones y costumbres, así como del patrimonio histórico natural e cultural en las zonas fronterizas: Dimitrovgrad, Bulgaria y Merich (Turquía); Reproducción de tradiciones y costumbres comunes para Bulgaria y Turquía en Dobrich, Merich y Kasnakovo; Organización de la exposición culinaria y degustación de alimentos regionales tradicionales «Taste of Thrace» Merich; Edición de un folleto con una breve descripción de las costumbres, recetas: Sabor de Tracia e imágenes; Suministro de equipos para los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Działania informacyjne i promocyjne na obszarach Dimitrowgrad i Merich; Studium przypadku tradycji i zwyczajów oraz dziedzictwa historycznego przyrodniczego i kulturowego na obszarach przygranicznych: Dimitrowgrad, Bułgaria i Merich, Turcja; Reprodukcja wspólnych tradycji i zwyczajów dla Bułgarii i Turcji w Dobriczu, Merichu i Kasnakovo; Organizacja wystawy kulinarnej i degustacji tradycyjnej regionalnej żywności „smak Tracji” Merich; Wydanie broszury z krótkim opisem zwyczajów, receptur: Smak Tracji i zdjęcia; Dostawa sprzętu dla partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Mesure d’information et de publicité dans les zones de Dimitrovgrad et de Merich; Une étude de cas sur les traditions et les coutumes ainsi que sur le patrimoine historique naturel et culturel dans les zones frontalières: Dimitrovgrad, Bulgarie et Merich (Turquie); Reproduction des traditions et coutumes communes de la Bulgarie et de la Turquie à Dobrich, Merich et Kasnakovo; Organisation d’une exposition culinaire et dégustation d’aliments traditionnels régionaux «Taste de Thrace» Merich; Délivrance d’un livret avec une brève description des coutumes, recettes: Goût de Thrace et images; Fourniture d’équipements pour les partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Mesure d’information et de publicité dans les zones de Dimitrovgrad et de Merich; Une étude de cas sur les traditions et les coutumes ainsi que sur le patrimoine historique naturel et culturel dans les zones frontalières: Dimitrovgrad, Bulgarie et Merich (Turquie); Reproduction des traditions et coutumes communes de la Bulgarie et de la Turquie à Dobrich, Merich et Kasnakovo; Organisation d’une exposition culinaire et dégustation d’aliments traditionnels régionaux «Taste de Thrace» Merich; Délivrance d’un livret avec une brève description des coutumes, recettes: Goût de Thrace et images; Fourniture d’équipements pour les partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Ukrep informiranja in obveščanja javnosti na območjih Dimitrovgrad in Merich; Študija primera tradicij in običajev ter naravne in kulturne zgodovinske dediščine na obmejnih območjih: Dimitrovgrad, Bolgarija in Merich, Turčija; Reprodukcija skupnih tradicij in običajev za Bolgarijo in Turčijo v Dobriču, Merichu in Kasnakovu; Organizacija kulinarične razstave in degustacije tradicionalnih regionalnih živil „Traki“ Merich; Izdaja knjižice s kratkim opisom carine, recepti: Okus Trakije in slike; Dobava opreme za partnerje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ukrep informiranja in obveščanja javnosti na območjih Dimitrovgrad in Merich; Študija primera tradicij in običajev ter naravne in kulturne zgodovinske dediščine na obmejnih območjih: Dimitrovgrad, Bolgarija in Merich, Turčija; Reprodukcija skupnih tradicij in običajev za Bolgarijo in Turčijo v Dobriču, Merichu in Kasnakovu; Organizacija kulinarične razstave in degustacije tradicionalnih regionalnih živil „Traki“ Merich; Izdaja knjižice s kratkim opisom carine, recepti: Okus Trakije in slike; Dobava opreme za partnerje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Măsuri de informare și publicitate în zonele Dimitrovgrad și Merich; Un studiu de caz al tradițiilor și obiceiurilor, precum și al patrimoniului istoric natural și cultural din zonele de frontieră: Dimitrovgrad, Bulgaria și Merich, Turcia; Reproducerea tradițiilor și obiceiurilor comune pentru Bulgaria și Turcia în Dobrich, Merich și Kasnakovo; Organizarea expoziției culinare și degustarea alimentelor tradiționale regionale „Gustul Traciei” Merich; Eliberarea unei broșuri cu o scurtă descriere a obiceiurilor, rețete: Gustul Traciei și al imaginilor; Furnizarea de echipamente pentru parteneri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Măsuri de informare și publicitate în zonele Dimitrovgrad și Merich; Un studiu de caz al tradițiilor și obiceiurilor, precum și al patrimoniului istoric natural și cultural din zonele de frontieră: Dimitrovgrad, Bulgaria și Merich, Turcia; Reproducerea tradițiilor și obiceiurilor comune pentru Bulgaria și Turcia în Dobrich, Merich și Kasnakovo; Organizarea expoziției culinare și degustarea alimentelor tradiționale regionale „Gustul Traciei” Merich; Eliberarea unei broșuri cu o scurtă descriere a obiceiurilor, rețete: Gustul Traciei și al imaginilor; Furnizarea de echipamente pentru parteneri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Misure di informazione e pubblicità nelle aree di Dimitrovgrad e Merich; Un caso di studio di tradizioni e costumi, nonché del patrimonio storico naturale e culturale nelle zone di confine: Dimitrovgrad, Bulgaria e Merich, Turchia; Riproduzione di tradizioni e costumi comuni per la Bulgaria e la Turchia a Dobrich, Merich e Kasnakovo; Organizzazione della mostra culinaria e degustazione di cibi tradizionali regionali "Taste of Thrace" Merich; Rilascio di un opuscolo con una breve descrizione delle usanze, ricette: Gusto della Tracia e immagini; Fornitura di attrezzature per i partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Misure di informazione e pubblicità nelle aree di Dimitrovgrad e Merich; Un caso di studio di tradizioni e costumi, nonché del patrimonio storico naturale e culturale nelle zone di confine: Dimitrovgrad, Bulgaria e Merich, Turchia; Riproduzione di tradizioni e costumi comuni per la Bulgaria e la Turchia a Dobrich, Merich e Kasnakovo; Organizzazione della mostra culinaria e degustazione di cibi tradizionali regionali "Taste of Thrace" Merich; Rilascio di un opuscolo con una breve descrizione delle usanze, ricette: Gusto della Tracia e immagini; Fornitura di attrezzature per i partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Informations- och marknadsföringsåtgärder i områdena Dimitrovgrad och Merich. En fallstudie av traditioner och seder samt natur- och kulturarvet i gränsområdena: Dimitrovgrad, Bulgarien och Merich, Turkiet. Reproduktion av gemensamma traditioner och sedvänjor för Bulgarien och Turkiet i Dobrich, Merich och Kasnakovo. Anordnande av kulinarisk utställning och provsmakning av traditionella regionala livsmedel ”Taste of Thrace” Merich. Utfärdande av ett häfte med en kort beskrivning av tullen, recept: Smak av Thrakien och bilder; Leverans av utrustning till partnerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Informations- och marknadsföringsåtgärder i områdena Dimitrovgrad och Merich. En fallstudie av traditioner och seder samt natur- och kulturarvet i gränsområdena: Dimitrovgrad, Bulgarien och Merich, Turkiet. Reproduktion av gemensamma traditioner och sedvänjor för Bulgarien och Turkiet i Dobrich, Merich och Kasnakovo. Anordnande av kulinarisk utställning och provsmakning av traditionella regionala livsmedel ”Taste of Thrace” Merich. Utfärdande av ett häfte med en kort beskrivning av tullen, recept: Smak av Thrakien och bilder; Leverans av utrustning till partnerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tájékoztatási és közzétételi intézkedés Dimitrovgrad és Merich területén; Esettanulmány a határ menti területek hagyományairól és szokásairól, valamint természeti és kultúrtörténeti örökségéről: Dimitrovgrad, Bulgária és Merich, Törökország; Bulgária és Törökország közös hagyományainak és szokásainak reprodukálása Dobrichban, Merichben és Kasnakovoban; Gasztronómiai kiállítás szervezése és hagyományos regionális élelmiszerek kóstolása „Trákia íze” Merich; Füzet kiadása a vámok, receptek rövid leírásával: Thrákia íze és képek; Berendezések biztosítása a partnerek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Informačné a propagačné opatrenia v oblastiach Dimitrovgrad a Merich; Prípadová štúdia tradícií a zvykov, ako aj prírodného a kultúrneho historického dedičstva v pohraničných oblastiach: Dimitrovgrad, Bulharsko a Merich, Turecko; Reprodukcia spoločných tradícií a zvykov pre Bulharsko a Turecko v Dobrichi, Merichu a Kasnakove; Organizácia kulinárskej výstavy a ochutnávky tradičných regionálnych potravín „Chuť Trácie“ Merich; Vydanie brožúry so stručným popisom zvykov, receptov: Chuť Trácie a obrázky; Dodávka vybavenia pre partnerov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Informační a propagační opatření v oblastech Dimitrovgrad a Merich; Případová studie tradic a zvyků, jakož i přírodního a kulturního historického dědictví v příhraničních oblastech: Dimitrovgrad, Bulharsko a Merich, Turecko; Reprodukce společných tradic a zvyků pro Bulharsko a Turecko v Dobriči, Merichu a Kasnakovu; Organizace kulinářské výstavy a ochutnávky tradičních regionálních potravin „Taste of Thrace“ Merich; Vydání brožury se stručným popisem zvyků, recepty: Chuť Thrákie a obrázky; Dodávky vybavení pro partnery. (Czech)
4 November 2022
0 references
Miżura ta’ informazzjoni u pubbliċità fiż-żoni ta’ Dimitrovgrad u Merich; Studju tal-każ tat-tradizzjonijiet u d-drawwiet kif ukoll il-wirt storiku naturali u kulturali fiż-żoni tal-fruntiera: Dimitrovgrad, il-Bulgarija u Merich, it-Turkija; Ir-riproduzzjoni ta’ tradizzjonijiet u drawwiet komuni għall-Bulgarija u t-Turkija f’Dobrich, Merich u Kasnakovo; Organizzazzjoni ta ‘wirja kulinari u b’togħma ta’ ikel reġjonali tradizzjonali “Togħma ta ‘Traċċa” Merich; Ħruġ ta’ ktejjeb b’deskrizzjoni qasira tad-dwana, riċetti: Togħma ta’ Traċċi u stampi; Il-provvista ta’ tagħmir għall-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tájékoztatási és közzétételi intézkedés Dimitrovgrad és Merich területén; Esettanulmány a határ menti területek hagyományairól és szokásairól, valamint természeti és kultúrtörténeti örökségéről: Dimitrovgrad, Bulgária és Merich, Törökország; Bulgária és Törökország közös hagyományainak és szokásainak reprodukálása Dobrichban, Merichben és Kasnakovoban; Gasztronómiai kiállítás szervezése és hagyományos regionális élelmiszerek kóstolása „Trákia íze” Merich; Füzet kiadása a vámok, receptek rövid leírásával: Thrákia íze és képek; Berendezések biztosítása a partnerek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Informační a propagační opatření v oblastech Dimitrovgrad a Merich; Případová studie tradic a zvyků, jakož i přírodního a kulturního historického dědictví v příhraničních oblastech: Dimitrovgrad, Bulharsko a Merich, Turecko; Reprodukce společných tradic a zvyků pro Bulharsko a Turecko v Dobriči, Merichu a Kasnakovu; Organizace kulinářské výstavy a ochutnávky tradičních regionálních potravin „Taste of Thrace“ Merich; Vydání brožury se stručným popisem zvyků, recepty: Chuť Thrákie a obrázky; Dodávky vybavení pro partnery. (Czech)
4 November 2022
0 references
Informavimo ir viešinimo priemonė Dimitrovgrado ir Mericho vietovėse; Tradicijų ir papročių, taip pat gamtinio ir kultūrinio istorinio paveldo pasienio teritorijose atvejo tyrimas: Dimitrovgradas (Bulgarija) ir Merichas (Turkija); Bulgarijos ir Turkijos bendrų tradicijų ir papročių atkūrimas Dobriche, Meriche ir Kasnakovo; Kulinarinės parodos organizavimas ir tradicinių regioninių maisto produktų degustacija „Trakijos skonio“ Merich; Brošiūros su trumpu muitinės aprašymu išdavimas, receptai: Trakijos skonis ir nuotraukos; Įrangos tiekimas partneriams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Miżura ta’ informazzjoni u pubbliċità fiż-żoni ta’ Dimitrovgrad u Merich; Studju tal-każ tat-tradizzjonijiet u d-drawwiet kif ukoll il-wirt storiku naturali u kulturali fiż-żoni tal-fruntiera: Dimitrovgrad, il-Bulgarija u Merich, it-Turkija; Ir-riproduzzjoni ta’ tradizzjonijiet u drawwiet komuni għall-Bulgarija u t-Turkija f’Dobrich, Merich u Kasnakovo; Organizzazzjoni ta ‘wirja kulinari u b’togħma ta’ ikel reġjonali tradizzjonali “Togħma ta ‘Traċċa” Merich; Ħruġ ta’ ktejjeb b’deskrizzjoni qasira tad-dwana, riċetti: Togħma ta’ Traċċi u stampi; Il-provvista ta’ tagħmir għall-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Informavimo ir viešinimo priemonė Dimitrovgrado ir Mericho vietovėse; Tradicijų ir papročių, taip pat gamtinio ir kultūrinio istorinio paveldo pasienio teritorijose atvejo tyrimas: Dimitrovgradas (Bulgarija) ir Merichas (Turkija); Bulgarijos ir Turkijos bendrų tradicijų ir papročių atkūrimas Dobriche, Meriche ir Kasnakovo; Kulinarinės parodos organizavimas ir tradicinių regioninių maisto produktų degustacija „Trakijos skonio“ Merich; Brošiūros su trumpu muitinės aprašymu išdavimas, receptai: Trakijos skonis ir nuotraukos; Įrangos tiekimas partneriams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Informācijas un publicitātes pasākumi Dimitrovgradas un Meihas apgabalos; Tradicionālu un ieražu, kā arī dabas un kultūrvēsturiskā mantojuma analīze pierobežas teritorijās: Dimitrovgrada, Bulgārija un Merich, Turcija; Bulgārijas un Turcijas kopīgo tradīciju un ieražu pavairošana Dobrihā, Meirā un Kasnakovo; Kulinārijas izstādes organizēšana un tradicionālo reģionālo pārtikas produktu “Trāķijas garša” Merich degustācija; Brošūras izsniegšana ar īsu muitas aprakstu, receptēm: Trāķijas garša un attēli; Aprīkojuma piegāde partneriem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Informācijas un publicitātes pasākumi Dimitrovgradas un Meihas apgabalos; Tradicionālu un ieražu, kā arī dabas un kultūrvēsturiskā mantojuma analīze pierobežas teritorijās: Dimitrovgrada, Bulgārija un Merich, Turcija; Bulgārijas un Turcijas kopīgo tradīciju un ieražu pavairošana Dobrihā, Meirā un Kasnakovo; Kulinārijas izstādes organizēšana un tradicionālo reģionālo pārtikas produktu “Trāķijas garša” Merich degustācija; Brošūras izsniegšana ar īsu muitas aprakstu, receptēm: Trāķijas garša un attēli; Aprīkojuma piegāde partneriem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Medidas de informação e publicidade nas zonas de Dimitrovgrad e Merich; Um estudo de caso das tradições e dos hábitos, bem como do património histórico natural e cultural nas zonas fronteiriças: Dimitrovgrad, Bulgária e Merich, Turquia; Reprodução de tradições e hábitos comuns para a Bulgária e a Turquia em Dobrich, Merich e Kasnakovo; Organização de exposições culinárias e degustação de alimentos tradicionais regionais «Taste of Thrace» Merich; Emissão de uma brochura com uma breve descrição dos hábitos, receitas: Sabor da Trácia e imagens; Fornecimento de equipamento para os parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Medidas de informação e publicidade nas zonas de Dimitrovgrad e Merich; Um estudo de caso das tradições e dos hábitos, bem como do património histórico natural e cultural nas zonas fronteiriças: Dimitrovgrad, Bulgária e Merich, Turquia; Reprodução de tradições e hábitos comuns para a Bulgária e a Turquia em Dobrich, Merich e Kasnakovo; Organização de exposições culinárias e degustação de alimentos tradicionais regionais «Taste of Thrace» Merich; Emissão de uma brochura com uma breve descrição dos hábitos, receitas: Sabor da Trácia e imagens; Fornecimento de equipamento para os parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references