Joint Initiatives for Flood Resilience аcross Watersheds in CB Region/ FLOOD RESILIENCE (Q4298268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298268 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint Initiatives for Flood Resilience аcross Watersheds in CB Region/ FLOOD RESILIENCE |
Project Q4298268 in Bulgaria, Turkey |
Statements
497,866.27 Euro
0 references
585,725.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2019
0 references
23 April 2021
0 references
Municipality of Dimitrovgrad
0 references
42°3'16.24"N, 25°35'40.27"E
0 references
41°16'0.95"N, 26°41'15.94"E
0 references
1.Analyses for preparation of hazard map for floods in CB region - Dimitrovgrad and Uzunkopru LP and PP2 will realize flood hazard analyses of the situation of the local flood threats in Dimitrovgrad and Uzunkopru which expose to risk more than dozens of villages in the region. The map hazard will be done by the experts' group - one from Turkey and one from Bulgaria which will analyse the situation in the municipalities related to the evaluation of the risk from floods in the CB area. Two experts will prepare a report for the situation. The report will include information about the measures which have been taken by the interested regional, national and local institutions aiming at preventing, measuring and early warning of the local population for the events of floods in the region. Two experts will work 3 months under these analyses and will prepare joint report for the flood hazard in the two municipalities. They will also prepare a map showing the points which are threatened by the risk of floods in the region. In the second month of their work the two experts will come together in Bulgaria and will discuss the structure of the joint report and the view of the map. The Report will provide clear information for the preventive measures that should be taken by the two project partners for minimizing the risk from floods in the targeted areas. The Report will be presented in English language and will be published in 25 copies – for the purpose to be distributed among the local interested institutions. The Report will include a map of the regions threatened by floods. 2. Creation of a group "Disaster management volunteers in the CB region" Under the project, young people from Uzunkopru and Dimitrovgrad will be trained as volunteers for acting during a flood situation in the CB region and supporting the local citizens for their safe evacuation from the affected areas.10 Turkish and 10 Bulgarian young people will be trained for acting in a situation of flood and will learn how to support and protect other people affected by the event. They will be trained in Turkey by experts in rescue themes. The need from training of the local people and especially of young people from the villages and neighbourhoods which are affected from the increasing of the water levels, were realized during the implementation of PREVENT project by the two partners under the First Call. The local people and especially young people are the main and initial power which plays a vital role in helping those affected. They can provide invaluable assistance during the evacuation and rescue activities in situations of floods on local level. The young and capable people should be trained how to act in a situation of disaster and how to assist their neighbours. The voluntaries will pass 5 day training in Turkey to achieve additional rescue capacity required to respond to more frequent emergencies and disasters in the future. Turkish and Bulgarian young people will be ready to participate in this CB informal volunteer group and as ordinary citizens to volunteer their time, knowledge, skills and resources to help others in times of crisis. 3. Innovative approach for ensuring sustainability of the prevention measures against flooding in CB region - On the basis of the long term experience of the PPs in implementation of measures related to the management of the risks in the CB region, they will take an innovative approach for ensuring permanent protection from the damaging effects of the floods especially on the local settlements and agricultural areas. This innovative measure consists of increasing the technical capacity of the PPs aiming to implement successful and long-term activities in prevention of floods as maintenance of dykes, corrections of rivers and gullies and realization of other hydrotechnical and protective facilities. The LP will purchase a new and innovative machine with a full range of equipment, ensuring its practicability and working in narrow, steep beds of rivers, water channels, ditches and road lay-bys to protect national and municipal roads from floods to provide normal accessibility during natural disasters. PP2 will purchase a new and innovative excavator with chains and one tired wheel loader that will provide a chance to the machines to work in the flooded areas especially for clearing and opening of river channels between the agricultural fields. These machines will be used for implementation of sustainable cleaning and correction activities ensuring normal flowing of the waters especially of rivers, which have remained unclean for years. The equipment will also be used for maintaining of the local dams and their embankments, that threating many local settlements from flooding. 4.Infrastructural works for prevention of the local floods in CB region - Dimitrovgrad and Uzunkopru are cities built on flood-prone land (especially the villages of Dimitrovgrad Municipality and the town centre of Uzunkopru), and its inadequate (English)
0.8066479178118027
0 references
1.Analizy do przygotowania mapy zagrożeń powodziowych w regionie CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru LP i PP2 zrealizują analizy zagrożenia powodziowego sytuacji lokalnych zagrożeń powodziowych w Dimitrovgradzie i Uzunkopru, które narażają na ryzyko ponad dziesiątki wiosek w regionie. Zagrożeniu mapą zajmie się grupa ekspertów – jedna z Turcji i druga z Bułgarii, która przeanalizuje sytuację w gminach związaną z oceną ryzyka powodziowego na obszarze JC. Dwóch ekspertów przygotuje raport na temat sytuacji. Sprawozdanie będzie zawierać informacje na temat działań podjętych przez zainteresowane instytucje regionalne, krajowe i lokalne mające na celu zapobieganie, pomiar i wczesne ostrzeganie lokalnej ludności przed powodziami w regionie. Dwaj eksperci będą pracować trzy miesiące w ramach tych analiz i przygotują wspólne sprawozdanie na temat zagrożenia powodziowego w obu gminach. Przygotują również mapę przedstawiającą punkty zagrożone ryzykiem powodzi w regionie. W drugim miesiącu pracy obaj eksperci spotkają się w Bułgarii i omówią strukturę wspólnego sprawozdania i widok mapy. Sprawozdanie dostarczy jasnych informacji na temat środków zapobiegawczych, które powinni podjąć dwaj partnerzy projektu w celu zminimalizowania ryzyka powodzi na obszarach docelowych. Raport zostanie przedstawiony w języku angielskim i zostanie opublikowany w 25 egzemplarzach – w celu rozpowszechniania wśród lokalnych zainteresowanych instytucji. Raport będzie zawierał mapę regionów zagrożonych powodziami. 2. W ramach projektu młodzi ludzie z Uzunkopru i Dimitrovgradu zostaną przeszkoleni jako wolontariusze do działania podczas powodzi w regionie CB i wspierania lokalnych obywateli w bezpiecznej ewakuacji z obszarów dotkniętych klęskami.10 Turcy i 10 bułgarskich młodych ludzi zostaną przeszkoleni do działania w sytuacji powodziowej i nauczą się wspierać i chronić inne osoby dotknięte wydarzeniem. Zostaną przeszkoleni w Turcji przez ekspertów w zakresie tematów ratunkowych. Potrzeba szkolenia miejscowej ludności, a zwłaszcza młodzieży ze wsi i dzielnic dotkniętych wzrostem poziomu wody, została zrealizowana podczas realizacji projektu PREVENT przez dwóch partnerów w ramach pierwszego zaproszenia do składania wniosków. Lokalni ludzie, a zwłaszcza młodzież, są główną i początkową siłą, która odgrywa istotną rolę w pomaganiu poszkodowanym. Mogą one zapewnić nieocenioną pomoc podczas działań ewakuacyjnych i ratowniczych w sytuacjach powodzi na szczeblu lokalnym. Młodzi i zdolni ludzie powinni być przeszkoleni, jak działać w sytuacji katastrofy i jak pomagać swoim sąsiadom. Wolontariusze przejdą 5-dniowe szkolenie w Turcji, aby osiągnąć dodatkowe zdolności ratunkowe niezbędne do reagowania na częstsze sytuacje kryzysowe i katastrofy w przyszłości. Tureccy i bułgarscy młodzi ludzie będą gotowi uczestniczyć w tej nieformalnej grupie wolontariuszy CB, a jako zwykli obywatele będą mogli wolontować swój czas, wiedzę, umiejętności i zasoby, aby pomóc innym w czasach kryzysu. 3. Innowacyjne podejście do zapewnienia trwałości środków zapobiegawczych przed powodziami w regionie CB – Na podstawie długofalowych doświadczeń PP we wdrażaniu środków związanych z zarządzaniem ryzykiem w regionie JC, przyjmą one innowacyjne podejście w celu zapewnienia trwałej ochrony przed szkodliwymi skutkami powodzi, zwłaszcza dla lokalnych osiedli i obszarów rolniczych. Ten innowacyjny środek polega na zwiększeniu zdolności technicznych projektów pilotażowych mających na celu wdrożenie udanych i długoterminowych działań w zakresie zapobiegania powodziom, takich jak konserwacja wałków, korygowanie rzek i wątków oraz realizacja innych obiektów hydrotechnicznych i ochronnych. LP zakupi nową i innowacyjną maszynę z pełną gamą urządzeń, zapewniając jej praktyczność i pracując w wąskich, stromych zlewach rzek, kanałów wodnych, rowów i zaległych dróg, aby chronić drogi krajowe i miejskie przed powodziami, aby zapewnić normalną dostępność podczas klęsk żywiołowych. PP2 zakupi nową i innowacyjną koparkę z łańcuchami i jedną zmęczoną ładowarką kołową, która zapewni maszynom możliwość pracy w zalanych obszarach, zwłaszcza do oczyszczania i otwierania kanałów rzecznych między polami rolniczymi. Maszyny te będą wykorzystywane do realizacji zrównoważonych działań czyszczących i korygujących zapewniających normalny przepływ wód, zwłaszcza rzek, które od lat pozostają nieczyste. Sprzęt będzie również wykorzystywany do utrzymania miejscowych zapór i ich nasypów, które zagrażają wielu miejscowym osiedlom przed powodziami. 4. Prace infrastrukturalne mające na celu zapobieganie lokalnym powodziom w regionie CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru są miastami zbudowanymi na terenach podatnych na powodzie (zwłaszcza wsi gminy Dimitrovgrad i centrum miasta Uzunkopru) i jego niewystarczające (Polish)
4 November 2022
0 references
1.Analyzy na prípravu mapy nebezpečenstiev pre povodne v regióne CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru LP a PP2 budú realizovať analýzy povodňového nebezpečenstva situácie miestnych povodňových hrozieb v Dimitrovgrade a Uzunkopru, ktoré vystavujú riziku viac ako desiatka dedín v regióne. Mapové nebezpečenstvo bude vykonávať expertná skupina – jedna z Turecka a druhá z Bulharska, ktorá bude analyzovať situáciu v obciach v súvislosti s hodnotením rizika povodní v oblasti CB. Dvaja odborníci vypracujú správu o situácii. Správa bude obsahovať informácie o opatreniach, ktoré prijali zainteresované regionálne, národné a miestne inštitúcie zamerané na prevenciu, meranie a včasné varovanie miestneho obyvateľstva pred povodňami v regióne. Dvaja odborníci budú v rámci týchto analýz pracovať 3 mesiace a vypracujú spoločnú správu o nebezpečenstve povodní v oboch obciach. Pripravia tiež mapu, v ktorej znázornia body, ktoré sú ohrozené rizikom povodní v regióne. V druhom mesiaci svojej práce sa dvaja experti zídu v Bulharsku a prerokujú štruktúru spoločnej správy a pohľad na mapu. Správa poskytne jasné informácie o preventívnych opatreniach, ktoré by mali prijať obaja projektoví partneri s cieľom minimalizovať riziko povodní v cieľových oblastiach. Správa bude predložená v anglickom jazyku a bude uverejnená v 25 kópiách, aby bola distribuovaná medzi miestnymi zainteresovanými inštitúciami. Správa bude obsahovať mapu regiónov ohrozených povodňami. 2. V rámci projektu budú mladí ľudia z Uzunkopru a Dimitrovgradu vyškolení ako dobrovoľníci na to, aby pôsobili počas povodní v regióne CB a podporovali miestnych občanov pri ich bezpečnej evakuácii z postihnutých oblastí.10 Tureckí a 10 bulharskí mladí ľudia budú vyškolení na konanie v situácii povodní a naučia sa, ako podporovať a chrániť iných ľudí postihnutých podujatím. V Turecku budú vyškolení expertmi v oblasti záchranných tém. Potrebu vzdelávania miestnych obyvateľov a najmä mladých ľudí z dedín a štvrtí, ktorí sú postihnutí zvyšovaním hladiny vody, realizovali počas realizácie projektu PREVENT obaja partneri v rámci prvej výzvy. Miestni ľudia a najmä mladí ľudia sú hlavnou a počiatočnou silou, ktorá zohráva zásadnú úlohu pri pomoci postihnutým osobám. Môžu poskytnúť neoceniteľnú pomoc počas evakuačných a záchranných činností v situáciách povodní na miestnej úrovni. Mladí a schopní ľudia by mali byť vyškolení, ako konať v situácii katastrofy a ako pomáhať svojim susedom. Dobrovoľníci absolvujú päťdňový výcvik v Turecku s cieľom dosiahnuť dodatočnú záchrannú kapacitu potrebnú na reakciu na častejšie núdzové situácie a katastrofy v budúcnosti. Tureckí a bulharskí mladí ľudia budú pripravení zapojiť sa do tejto neformálnej dobrovoľníckej skupiny CB a ako bežní občania budú môcť dobrovoľne venovať svoj čas, vedomosti, zručnosti a zdroje na pomoc ostatným v čase krízy. 3. Inovatívny prístup k zabezpečeniu udržateľnosti preventívnych opatrení proti povodniam v regióne CB – Na základe dlhodobých skúseností pilotných projektov pri vykonávaní opatrení týkajúcich sa riadenia rizík v regióne CB prijmú inovatívne prístupy na zabezpečenie trvalej ochrany pred škodlivými účinkami povodní, najmä na miestne osídlenia a poľnohospodárske oblasti. Toto inovačné opatrenie spočíva v zvýšení technickej kapacity pilotných projektov zameraných na vykonávanie úspešných a dlhodobých činností v oblasti prevencie povodní, ako je údržba hrádzí, korekcia riek a vrtov a realizácia iných hydrotechnických a ochranných zariadení. LP zakúpi nový a inovatívny stroj s plnou škálou zariadení, ktorý zabezpečí jeho praktickosť a pracuje v úzkych strmých lôžkach riek, vodných kanáloch, priekopách a priekopách ciest na ochranu vnútroštátnych a komunálnych ciest pred povodňami s cieľom zabezpečiť normálnu dostupnosť počas prírodných katastrof. PP2 zakúpi nový a inovatívny rýpadlo s reťazami a jedným unaveným kolesovým nakladačom, ktorý poskytne strojom možnosť pracovať v zaplavených oblastiach, najmä pri čistení a otváraní riečnych kanálov medzi poľnohospodárskymi poľami. Tieto stroje sa budú používať na realizáciu udržateľných čistiacich a korekčných činností zabezpečujúcich normálne tečúce vody, najmä riek, ktoré sú už roky nečisté. Zariadenie sa použije aj na údržbu miestnych priehrad a ich hrádzí, ktoré ohrozujú mnohé miestne osídlenia pred povodňami. 4.Infraštrukturálne práce na prevenciu miestnych povodní v regióne CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru sú mestá postavené na povodňových pozemkoch (najmä obce Dimitrovgrad a centrum mesta Uzunkopru) a jeho nedostatočné (Slovak)
4 November 2022
0 references
1.Analysere til udarbejdelse af farekort for oversvømmelser i CB-regionen — Dimitrovgrad og Uzunkopru LP og PP2 vil gennemføre oversvømmelsesrisikoanalyser af situationen for de lokale oversvømmelsestrusler i Dimitrovgrad og Uzunkopru, som udsætter mere end snesevis af landsbyer i regionen. Kortrisikoen vil blive udført af ekspertgruppen — en fra Tyrkiet og en fra Bulgarien, som vil analysere situationen i kommunerne i forbindelse med evalueringen af risikoen ved oversvømmelser i godkendelsesorganets område. To eksperter vil udarbejde en rapport om situationen. Rapporten vil indeholde oplysninger om de foranstaltninger, som de berørte regionale, nationale og lokale institutioner har truffet med henblik på at forebygge, måle og advare lokalbefolkningen om oversvømmelser i regionen. To eksperter vil arbejde 3 måneder under disse analyser og vil udarbejde en fælles rapport om oversvømmelsesrisikoen i de to kommuner. De vil også udarbejde et kort, der viser de punkter, der er truet af risikoen for oversvømmelser i regionen. I den anden måned af deres arbejde vil de to eksperter samles i Bulgarien og drøfte strukturen i den fælles rapport og oversigten over kortet. Rapporten vil indeholde klare oplysninger om de forebyggende foranstaltninger, som de to projektpartnere bør træffe for at minimere risikoen for oversvømmelser i målområderne. Rapporten vil blive fremlagt på engelsk og vil blive offentliggjort i 25 eksemplarer — med henblik på at blive distribueret blandt de lokale interesserede institutioner. Rapporten vil indeholde et kort over de regioner, der er truet af oversvømmelser. 2. Under projektet vil unge fra Uzunkopru og Dimitrovgrad blive uddannet som frivillige til at handle under en oversvømmelsessituation i CB-regionen og støtte de lokale borgere til deres sikre evakuering fra de berørte områder.10 tyrkiske og 10 bulgarske unge vil blive uddannet til at handle i en oversvømmelsessituation og vil lære at støtte og beskytte andre mennesker, der er berørt af arrangementet. De vil blive uddannet i Tyrkiet af eksperter i redningstemaer. Behovet for uddannelse af lokalbefolkningen og især unge fra de landsbyer og kvarterer, der er berørt af den stigende vandstand, blev realiseret under gennemførelsen af PREVENT-projektet af de to partnere under den første indkaldelse. Lokalbefolkningen og især de unge er den vigtigste og indledende magt, der spiller en afgørende rolle for at hjælpe de berørte. De kan yde uvurderlig bistand under evakuerings- og redningsaktiviteter i tilfælde af oversvømmelser på lokalt plan. De unge og dygtige mennesker bør uddannes i, hvordan de skal handle i en katastrofesituation, og hvordan de kan hjælpe deres naboer. De frivillige vil bestå 5 dages uddannelse i Tyrkiet for at opnå yderligere redningskapacitet, der er nødvendig for at reagere på hyppigere nødsituationer og katastrofer i fremtiden. Tyrkiske og bulgarske unge vil være klar til at deltage i denne uformelle frivillige gruppe, og som almindelige borgere vil de som almindelige borgere være villige til at melde sig frivilligt til deres tid, viden, færdigheder og ressourcer til at hjælpe andre i krisetider. 3. Innovativ tilgang til sikring af bæredygtigheden af foranstaltningerne til forebyggelse af oversvømmelser i CB-regionen — På grundlag af pilotprojekternes langsigtede erfaringer med gennemførelsen af foranstaltninger vedrørende risikostyring i CB-regionen vil de anvende en innovativ tilgang til at sikre permanent beskyttelse mod oversvømmelsernes skadelige virkninger, navnlig på de lokale bebyggelser og landbrugsområder. Denne innovative foranstaltning består i at øge PP'ernes tekniske kapacitet med henblik på at gennemføre vellykkede og langsigtede aktiviteter til forebyggelse af oversvømmelser som vedligeholdelse af diger, korrektioner af floder og kløfter og etablering af andre hydrotekniske og beskyttende faciliteter. LP vil købe en ny og innovativ maskine med et komplet udvalg af udstyr, der sikrer dens praktiske anvendelighed og arbejder i smalle, stejle senge af floder, vandkanaler, grøfter og vej lay-bys for at beskytte nationale og kommunale veje mod oversvømmelser for at sikre normal tilgængelighed under naturkatastrofer. PP2 vil købe en ny og innovativ gravemaskine med kæder og en træt hjullæsser, der vil give maskinerne mulighed for at arbejde i de oversvømmede områder, især til rydning og åbning af flodkanaler mellem landbrugsarealerne. Disse maskiner vil blive anvendt til gennemførelse af bæredygtige rengørings- og korrektionsaktiviteter, der sikrer en normal strømning af vandet, især i floder, som har været urene i årevis. Udstyret vil også blive brugt til vedligeholdelse af de lokale dæmninger og deres dæmninger, der truer mange lokale bosættelser fra oversvømmelser. 4.Infrastrukturelle arbejder til forebyggelse af de lokale oversvømmelser i CB-regionen — Dimitrovgrad og Uzunkopru er byer bygget på oversvømmelsestruet jord (især landsbyerne Dimitrovgrad Kommune og byens centrum af Uzunkopru), og dens u... (Danish)
4 November 2022
0 references
1.Анализи за изготвяне на карта за опасност от наводнения в региона на КБ — Димитровград, Узункопру и ПП2 ще реализират анализи на риска от наводнения на ситуацията на местните заплахи от наводнения в Димитровград и Узункопру, които излагат на риск повече от десетки села в региона. Опасността от карта ще бъде осъществена от експертната група — една от Турция и една от България, която ще анализира ситуацията в общините, свързани с оценката на риска от наводнения в района на СО. Двама експерти ще изготвят доклад за ситуацията. Докладът ще включва информация за мерките, предприети от заинтересованите регионални, национални и местни институции, насочени към предотвратяване, измерване и ранно предупреждение на местното население за наводнения в региона. Двама експерти ще работят 3 месеца по тези анализи и ще изготвят съвместен доклад за риска от наводнения в двете общини. Те също така ще подготвят карта, показваща точките, които са застрашени от риска от наводнения в региона. През втория месец от работата си двамата експерти ще се съберат в България и ще обсъдят структурата на съвместния доклад и изгледа на картата. Докладът ще предостави ясна информация за превантивните мерки, които трябва да бъдат предприети от двамата партньори по проекта за свеждане до минимум на риска от наводнения в целевите райони. Докладът ще бъде представен на английски език и ще бъде публикуван в 25 екземпляра — с цел да бъде разпространен сред местните заинтересовани институции. Докладът ще включва карта на районите, застрашени от наводнения. 2. В рамките на проекта младежи от Узункопру и Димитровград ще бъдат обучени като доброволци за действие по време на наводнение в региона на КБ и подпомагане на местните граждани за безопасното им евакуация от засегнатите райони.10 турски и 10 български младежи ще бъдат обучени да действат в ситуация на наводнение и ще се научат как да подкрепят и защитават други хора, засегнати от събитието. Те ще бъдат обучени в Турция от експерти по спасителни теми. Необходимостта от обучение на местното население и особено на младите хора от селата и кварталите, които са засегнати от повишаването на нивото на водите, бе реализирана по време на изпълнението на проект PREVENT от двамата партньори по Първата покана. Местните хора и особено младите хора са основната и първоначална сила, която играе жизненоважна роля в подпомагането на засегнатите. Те могат да предоставят безценна помощ по време на евакуацията и спасителните дейности в ситуации на наводнения на местно равнище. Младите и способни хора трябва да бъдат обучени как да действат в ситуация на бедствие и как да помагат на съседите си. Доброволците ще преминат 5-дневно обучение в Турция, за да се постигне допълнителен спасителен капацитет, необходим за реагиране при по-чести извънредни ситуации и бедствия в бъдеще. Турските и българските млади хора ще бъдат готови да участват в тази неформална доброволческа група на КБ и като обикновени граждани да участват доброволно в своето време, знания, умения и ресурси, за да помагат на другите по време на криза. 3. Иновативен подход за осигуряване на устойчивост на превантивните мерки срещу наводнения в региона на СО — Въз основа на дългосрочния опит на ПП при изпълнението на мерки, свързани с управлението на рисковете в региона на СО, те ще предприемат иновативен подход за осигуряване на постоянна защита от вредните последици от наводненията, особено върху местните населени места и селскостопанските райони. Тази иновативна мярка се състои в повишаване на техническия капацитет на ПП с цел осъществяване на успешни и дългосрочни дейности за предотвратяване на наводнения като поддържане на диги, корекции на реки и дерета и реализация на други хидротехнически и защитни съоръжения. LP ще закупи нова и иновативна машина с пълна гама от оборудване, осигуряваща нейната практичност и работеща в тесни, стръмни корита от реки, водни канали, канавки и пътни обиколки, за да защити националните и общинските пътища от наводнения, за да осигури нормална достъпност по време на природни бедствия. PP2 ще закупи нов и иновативен багер с вериги и един уморен колесен товарач, който ще даде възможност на машините да работят в наводнените райони, особено за почистване и отваряне на речни канали между селскостопанските полета. Тези машини ще бъдат използвани за осъществяване на устойчиви дейности по почистване и коригиране, осигуряващи нормално течане на водите, особено на реките, които са останали нечисти от години. Оборудването ще се използва и за поддържане на местните язовири и техните насипи, което застрашава много местни селища от наводнения. 4.Инфраструктурните дейности за предотвратяване на местните наводнения в региона на КБ — Димитровград и Узункопру са градове, построени върху земя, предразположена към наводнения (особено селата на община Димитровград и центъра на град Узункопру) и неадекватното му състояние. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1.Анализи за изготвяне на карта за опасност от наводнения в региона на КБ — Димитровград, Узункопру и ПП2 ще реализират анализи на риска от наводнения на ситуацията на местните заплахи от наводнения в Димитровград и Узункопру, които излагат на риск повече от десетки села в региона. Опасността от карта ще бъде осъществена от експертната група — една от Турция и една от България, която ще анализира ситуацията в общините, свързани с оценката на риска от наводнения в района на СО. Двама експерти ще изготвят доклад за ситуацията. Докладът ще включва информация за мерките, предприети от заинтересованите регионални, национални и местни институции, насочени към предотвратяване, измерване и ранно предупреждение на местното население за наводнения в региона. Двама експерти ще работят 3 месеца по тези анализи и ще изготвят съвместен доклад за риска от наводнения в двете общини. Те също така ще подготвят карта, показваща точките, които са застрашени от риска от наводнения в региона. През втория месец от работата си двамата експерти ще се съберат в България и ще обсъдят структурата на съвместния доклад и изгледа на картата. Докладът ще предостави ясна информация за превантивните мерки, които трябва да бъдат предприети от двамата партньори по проекта за свеждане до минимум на риска от наводнения в целевите райони. Докладът ще бъде представен на английски език и ще бъде публикуван в 25 екземпляра — с цел да бъде разпространен сред местните заинтересовани институции. Докладът ще включва карта на районите, застрашени от наводнения. 2. В рамките на проекта младежи от Узункопру и Димитровград ще бъдат обучени като доброволци за действие по време на наводнение в региона на КБ и подпомагане на местните граждани за безопасното им евакуация от засегнатите райони.10 турски и 10 български младежи ще бъдат обучени да действат в ситуация на наводнение и ще се научат как да подкрепят и защитават други хора, засегнати от събитието. Те ще бъдат обучени в Турция от експерти по спасителни теми. Необходимостта от обучение на местното население и особено на младите хора от селата и кварталите, които са засегнати от повишаването на нивото на водите, бе реализирана по време на изпълнението на проект PREVENT от двамата партньори по Първата покана. Местните хора и особено младите хора са основната и първоначална сила, която играе жизненоважна роля в подпомагането на засегнатите. Те могат да предоставят безценна помощ по време на евакуацията и спасителните дейности в ситуации на наводнения на местно равнище. Младите и способни хора трябва да бъдат обучени как да действат в ситуация на бедствие и как да помагат на съседите си. Доброволците ще преминат 5-дневно обучение в Турция, за да се постигне допълнителен спасителен капацитет, необходим за реагиране при по-чести извънредни ситуации и бедствия в бъдеще. Турските и българските млади хора ще бъдат готови да участват в тази неформална доброволческа група на КБ и като обикновени граждани да участват доброволно в своето време, знания, умения и ресурси, за да помагат на другите по време на криза. 3. Иновативен подход за осигуряване на устойчивост на превантивните мерки срещу наводнения в региона на СО — Въз основа на дългосрочния опит на ПП при изпълнението на мерки, свързани с управлението на рисковете в региона на СО, те ще предприемат иновативен подход за осигуряване на постоянна защита от вредните последици от наводненията, особено върху местните населени места и селскостопанските райони. Тази иновативна мярка се състои в повишаване на техническия капацитет на ПП с цел осъществяване на успешни и дългосрочни дейности за предотвратяване на наводнения като поддържане на диги, корекции на реки и дерета и реализация на други хидротехнически и защитни съоръжения. LP ще закупи нова и иновативна машина с пълна гама от оборудване, осигуряваща нейната практичност и работеща в тесни, стръмни корита от реки, водни канали, канавки и пътни обиколки, за да защити националните и общинските пътища от наводнения, за да осигури нормална достъпност по време на природни бедствия. PP2 ще закупи нов и иновативен багер с вериги и един уморен колесен товарач, който ще даде възможност на машините да работят в наводнените райони, особено за почистване и отваряне на речни канали между селскостопанските полета. Тези машини ще бъдат използвани за осъществяване на устойчиви дейности по почистване и коригиране, осигуряващи нормално течане на водите, особено на реките, които са останали нечисти от години. Оборудването ще се използва и за поддържане на местните язовири и техните насипи, което застрашава много местни селища от наводнения. 4.Инфраструктурните дейности за предотвратяване на местните наводнения в региона на КБ — Димитровград и Узункопру са градове, построени върху земя, предразположена към наводнения (особено селата на община Димитровград и центъра на град Узункопру) и неадекватното му състояние. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1.Analysen zur Vorbereitung der Gefahrenkarte für Überschwemmungen in der CB-Region – Dimitrovgrad und Uzunkopru LP und PP2 werden Hochwassergefahrenanalysen der Situation der lokalen Hochwassergefahren in Dimitrovgrad und Uzunkopru durchführen, die mehr als Dutzende von Dörfern in der Region riskieren. Die Kartengefahr wird von der Sachverständigengruppe – einer aus der Türkei und einer aus Bulgarien – durchgeführt, die die Situation in den Gemeinden im Zusammenhang mit der Bewertung des Hochwasserrisikos im Gebiet der BS analysieren wird. Zwei Experten werden einen Bericht über die Situation erstellen. Der Bericht enthält Informationen über die Maßnahmen, die von den interessierten regionalen, nationalen und lokalen Institutionen ergriffen wurden, um die lokale Bevölkerung vor Hochwasserereignissen in der Region zu verhüten, zu messen und frühzeitig zu warnen. Zwei Experten werden drei Monate im Rahmen dieser Analysen arbeiten und einen gemeinsamen Bericht über die Hochwassergefahr in den beiden Gemeinden erstellen. Sie werden auch eine Karte erstellen, die die Punkte zeigt, die durch das Hochwasserrisiko in der Region bedroht sind. Im zweiten Monat ihrer Arbeit werden die beiden Sachverständigen in Bulgarien zusammenkommen und die Struktur des gemeinsamen Berichts und die Sicht auf die Karte erörtern. Der Bericht enthält klare Informationen über die Präventionsmaßnahmen, die von den beiden Projektpartnern zur Minimierung des Hochwasserrisikos in den Zielgebieten ergriffen werden sollten. Der Bericht wird in englischer Sprache vorgelegt und in 25 Exemplaren veröffentlicht – für den Zweck, an die interessierten lokalen Institutionen verteilt zu werden. Der Bericht wird eine Karte der von Überschwemmungen bedrohten Regionen enthalten. 2. Gründung einer Gruppe „Freiwillige im Katastrophenmanagement in der CB-Region“ Im Rahmen des Projekts werden junge Menschen aus Uzunkopru und Dimitrovgrad als Freiwillige ausgebildet, um während einer Hochwassersituation in der CB-Region zu handeln und die Bürgerinnen und Bürger vor Ort bei ihrer sicheren Evakuierung aus den betroffenen Gebieten zu unterstützen.10 türkische und 10 bulgarische Jugendliche werden ausgebildet, um in einer Hochwassersituation zu handeln, und lernen, andere von der Veranstaltung betroffene Menschen zu unterstützen und zu schützen. Sie werden in der Türkei von Experten für Rettungsthemen ausgebildet. Die Notwendigkeit der Ausbildung der Einheimischen und insbesondere der Jugendlichen aus den Dörfern und Nachbarschaften, die von der Erhöhung des Wasserstands betroffen sind, wurde bei der Umsetzung des PREVENT-Projekts von den beiden Partnern im Rahmen der ersten Aufforderung realisiert. Die Einheimischen und vor allem junge Menschen sind die Haupt- und Ausgangsmacht, die eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung der Betroffenen spielt. Sie können unschätzbare Hilfe bei Evakuierungs- und Rettungsmaßnahmen in Situationen von Überschwemmungen auf lokaler Ebene leisten. Die jungen und fähigen Menschen sollten geschult werden, wie sie in einer Katastrophensituation handeln können und wie sie ihren Nachbarn helfen können. Die Freiwilligen werden fünftägige Schulungen in der Türkei absolvieren, um zusätzliche Rettungskapazitäten zu erreichen, die erforderlich sind, um auf häufigere Notfälle und Katastrophen in der Zukunft zu reagieren. Türkische und bulgarische junge Menschen werden bereit sein, an dieser informellen Freiwilligengruppe der BS teilzunehmen und als gewöhnliche Bürger ihre Zeit, ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und Ressourcen freiwillig zur Verfügung zu stellen, um anderen in Krisenzeiten zu helfen. 3. Innovativer Ansatz zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen zur Vermeidung von Überschwemmungen in der CB-Region – Auf der Grundlage der langjährigen Erfahrung der PP bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Bewältigung der Risiken in der CB-Region werden sie einen innovativen Ansatz verfolgen, um einen dauerhaften Schutz vor den schädlichen Auswirkungen der Überschwemmungen insbesondere auf die lokalen Siedlungen und landwirtschaftlichen Gebiete zu gewährleisten. Diese innovative Maßnahme besteht darin, die technische Leistungsfähigkeit der PP zu erhöhen, um erfolgreiche und langfristige Maßnahmen zur Verhütung von Überschwemmungen wie die Erhaltung von Deichen, Korrekturen von Flüssen und Schluchten sowie die Realisierung anderer hydrotechnischer und schützender Einrichtungen durchzuführen. Die LP wird eine neue und innovative Maschine mit einer ganzen Palette von Geräten erwerben, die ihre Durchführbarkeit gewährleistet und in engen, steilen Flüssen, Wasserkanälen, Gräben und Straßenarbeiten funktioniert, um nationale und kommunale Straßen vor Überschwemmungen zu schützen, um eine normale Zugänglichkeit bei Naturkatastrophen zu gewährleisten. PP2 wird einen neuen und innovativen Bagger mit Ketten und einem müden Radlader erwerben, der den Maschinen die Möglichkeit bietet, in den überfluteten Gebieten insbesondere zur Rodung und Ö... (German)
4 November 2022
0 references
1.Analysere til udarbejdelse af farekort for oversvømmelser i CB-regionen — Dimitrovgrad og Uzunkopru LP og PP2 vil gennemføre oversvømmelsesrisikoanalyser af situationen for de lokale oversvømmelsestrusler i Dimitrovgrad og Uzunkopru, som udsætter mere end snesevis af landsbyer i regionen. Kortrisikoen vil blive udført af ekspertgruppen — en fra Tyrkiet og en fra Bulgarien, som vil analysere situationen i kommunerne i forbindelse med evalueringen af risikoen ved oversvømmelser i godkendelsesorganets område. To eksperter vil udarbejde en rapport om situationen. Rapporten vil indeholde oplysninger om de foranstaltninger, som de berørte regionale, nationale og lokale institutioner har truffet med henblik på at forebygge, måle og advare lokalbefolkningen om oversvømmelser i regionen. To eksperter vil arbejde 3 måneder under disse analyser og vil udarbejde en fælles rapport om oversvømmelsesrisikoen i de to kommuner. De vil også udarbejde et kort, der viser de punkter, der er truet af risikoen for oversvømmelser i regionen. I den anden måned af deres arbejde vil de to eksperter samles i Bulgarien og drøfte strukturen i den fælles rapport og oversigten over kortet. Rapporten vil indeholde klare oplysninger om de forebyggende foranstaltninger, som de to projektpartnere bør træffe for at minimere risikoen for oversvømmelser i målområderne. Rapporten vil blive fremlagt på engelsk og vil blive offentliggjort i 25 eksemplarer — med henblik på at blive distribueret blandt de lokale interesserede institutioner. Rapporten vil indeholde et kort over de regioner, der er truet af oversvømmelser. 2. Under projektet vil unge fra Uzunkopru og Dimitrovgrad blive uddannet som frivillige til at handle under en oversvømmelsessituation i CB-regionen og støtte de lokale borgere til deres sikre evakuering fra de berørte områder.10 tyrkiske og 10 bulgarske unge vil blive uddannet til at handle i en oversvømmelsessituation og vil lære at støtte og beskytte andre mennesker, der er berørt af arrangementet. De vil blive uddannet i Tyrkiet af eksperter i redningstemaer. Behovet for uddannelse af lokalbefolkningen og især unge fra de landsbyer og kvarterer, der er berørt af den stigende vandstand, blev realiseret under gennemførelsen af PREVENT-projektet af de to partnere under den første indkaldelse. Lokalbefolkningen og især de unge er den vigtigste og indledende magt, der spiller en afgørende rolle for at hjælpe de berørte. De kan yde uvurderlig bistand under evakuerings- og redningsaktiviteter i tilfælde af oversvømmelser på lokalt plan. De unge og dygtige mennesker bør uddannes i, hvordan de skal handle i en katastrofesituation, og hvordan de kan hjælpe deres naboer. De frivillige vil bestå 5 dages uddannelse i Tyrkiet for at opnå yderligere redningskapacitet, der er nødvendig for at reagere på hyppigere nødsituationer og katastrofer i fremtiden. Tyrkiske og bulgarske unge vil være klar til at deltage i denne uformelle frivillige gruppe, og som almindelige borgere vil de som almindelige borgere være villige til at melde sig frivilligt til deres tid, viden, færdigheder og ressourcer til at hjælpe andre i krisetider. 3. Innovativ tilgang til sikring af bæredygtigheden af foranstaltningerne til forebyggelse af oversvømmelser i CB-regionen — På grundlag af pilotprojekternes langsigtede erfaringer med gennemførelsen af foranstaltninger vedrørende risikostyring i CB-regionen vil de anvende en innovativ tilgang til at sikre permanent beskyttelse mod oversvømmelsernes skadelige virkninger, navnlig på de lokale bebyggelser og landbrugsområder. Denne innovative foranstaltning består i at øge PP'ernes tekniske kapacitet med henblik på at gennemføre vellykkede og langsigtede aktiviteter til forebyggelse af oversvømmelser som vedligeholdelse af diger, korrektioner af floder og kløfter og etablering af andre hydrotekniske og beskyttende faciliteter. LP vil købe en ny og innovativ maskine med et komplet udvalg af udstyr, der sikrer dens praktiske anvendelighed og arbejder i smalle, stejle senge af floder, vandkanaler, grøfter og vej lay-bys for at beskytte nationale og kommunale veje mod oversvømmelser for at sikre normal tilgængelighed under naturkatastrofer. PP2 vil købe en ny og innovativ gravemaskine med kæder og en træt hjullæsser, der vil give maskinerne mulighed for at arbejde i de oversvømmede områder, især til rydning og åbning af flodkanaler mellem landbrugsarealerne. Disse maskiner vil blive anvendt til gennemførelse af bæredygtige rengørings- og korrektionsaktiviteter, der sikrer en normal strømning af vandet, især i floder, som har været urene i årevis. Udstyret vil også blive brugt til vedligeholdelse af de lokale dæmninger og deres dæmninger, der truer mange lokale bosættelser fra oversvømmelser. 4.Infrastrukturelle arbejder til forebyggelse af de lokale oversvømmelser i CB-regionen — Dimitrovgrad og Uzunkopru er byer bygget på oversvømmelsestruet jord (især landsbyerne Dimitrovgrad Kommune og byens centrum af Uzunkopru), og dens u... (Danish)
4 November 2022
0 references
1.Analysen zur Vorbereitung der Gefahrenkarte für Überschwemmungen in der CB-Region – Dimitrovgrad und Uzunkopru LP und PP2 werden Hochwassergefahrenanalysen der Situation der lokalen Hochwassergefahren in Dimitrovgrad und Uzunkopru durchführen, die mehr als Dutzende von Dörfern in der Region riskieren. Die Kartengefahr wird von der Sachverständigengruppe – einer aus der Türkei und einer aus Bulgarien – durchgeführt, die die Situation in den Gemeinden im Zusammenhang mit der Bewertung des Hochwasserrisikos im Gebiet der BS analysieren wird. Zwei Experten werden einen Bericht über die Situation erstellen. Der Bericht enthält Informationen über die Maßnahmen, die von den interessierten regionalen, nationalen und lokalen Institutionen ergriffen wurden, um die lokale Bevölkerung vor Hochwasserereignissen in der Region zu verhüten, zu messen und frühzeitig zu warnen. Zwei Experten werden drei Monate im Rahmen dieser Analysen arbeiten und einen gemeinsamen Bericht über die Hochwassergefahr in den beiden Gemeinden erstellen. Sie werden auch eine Karte erstellen, die die Punkte zeigt, die durch das Hochwasserrisiko in der Region bedroht sind. Im zweiten Monat ihrer Arbeit werden die beiden Sachverständigen in Bulgarien zusammenkommen und die Struktur des gemeinsamen Berichts und die Sicht auf die Karte erörtern. Der Bericht enthält klare Informationen über die Präventionsmaßnahmen, die von den beiden Projektpartnern zur Minimierung des Hochwasserrisikos in den Zielgebieten ergriffen werden sollten. Der Bericht wird in englischer Sprache vorgelegt und in 25 Exemplaren veröffentlicht – für den Zweck, an die interessierten lokalen Institutionen verteilt zu werden. Der Bericht wird eine Karte der von Überschwemmungen bedrohten Regionen enthalten. 2. Gründung einer Gruppe „Freiwillige im Katastrophenmanagement in der CB-Region“ Im Rahmen des Projekts werden junge Menschen aus Uzunkopru und Dimitrovgrad als Freiwillige ausgebildet, um während einer Hochwassersituation in der CB-Region zu handeln und die Bürgerinnen und Bürger vor Ort bei ihrer sicheren Evakuierung aus den betroffenen Gebieten zu unterstützen.10 türkische und 10 bulgarische Jugendliche werden ausgebildet, um in einer Hochwassersituation zu handeln, und lernen, andere von der Veranstaltung betroffene Menschen zu unterstützen und zu schützen. Sie werden in der Türkei von Experten für Rettungsthemen ausgebildet. Die Notwendigkeit der Ausbildung der Einheimischen und insbesondere der Jugendlichen aus den Dörfern und Nachbarschaften, die von der Erhöhung des Wasserstands betroffen sind, wurde bei der Umsetzung des PREVENT-Projekts von den beiden Partnern im Rahmen der ersten Aufforderung realisiert. Die Einheimischen und vor allem junge Menschen sind die Haupt- und Ausgangsmacht, die eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung der Betroffenen spielt. Sie können unschätzbare Hilfe bei Evakuierungs- und Rettungsmaßnahmen in Situationen von Überschwemmungen auf lokaler Ebene leisten. Die jungen und fähigen Menschen sollten geschult werden, wie sie in einer Katastrophensituation handeln können und wie sie ihren Nachbarn helfen können. Die Freiwilligen werden fünftägige Schulungen in der Türkei absolvieren, um zusätzliche Rettungskapazitäten zu erreichen, die erforderlich sind, um auf häufigere Notfälle und Katastrophen in der Zukunft zu reagieren. Türkische und bulgarische junge Menschen werden bereit sein, an dieser informellen Freiwilligengruppe der BS teilzunehmen und als gewöhnliche Bürger ihre Zeit, ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und Ressourcen freiwillig zur Verfügung zu stellen, um anderen in Krisenzeiten zu helfen. 3. Innovativer Ansatz zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen zur Vermeidung von Überschwemmungen in der CB-Region – Auf der Grundlage der langjährigen Erfahrung der PP bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Bewältigung der Risiken in der CB-Region werden sie einen innovativen Ansatz verfolgen, um einen dauerhaften Schutz vor den schädlichen Auswirkungen der Überschwemmungen insbesondere auf die lokalen Siedlungen und landwirtschaftlichen Gebiete zu gewährleisten. Diese innovative Maßnahme besteht darin, die technische Leistungsfähigkeit der PP zu erhöhen, um erfolgreiche und langfristige Maßnahmen zur Verhütung von Überschwemmungen wie die Erhaltung von Deichen, Korrekturen von Flüssen und Schluchten sowie die Realisierung anderer hydrotechnischer und schützender Einrichtungen durchzuführen. Die LP wird eine neue und innovative Maschine mit einer ganzen Palette von Geräten erwerben, die ihre Durchführbarkeit gewährleistet und in engen, steilen Flüssen, Wasserkanälen, Gräben und Straßenarbeiten funktioniert, um nationale und kommunale Straßen vor Überschwemmungen zu schützen, um eine normale Zugänglichkeit bei Naturkatastrophen zu gewährleisten. PP2 wird einen neuen und innovativen Bagger mit Ketten und einem müden Radlader erwerben, der den Maschinen die Möglichkeit bietet, in den überfluteten Gebieten insbesondere zur Rodung und Ö... (German)
4 November 2022
0 references
1.Αναλύσεις για την προετοιμασία του χάρτη επικινδυνότητας για τις πλημμύρες στην περιοχή του CB — Dimitrovgrad και Uzunkopru LP και PP2 θα πραγματοποιήσει αναλύσεις κινδύνου πλημμύρας της κατάστασης των τοπικών απειλών πλημμύρας στο Dimitrovgrad και Uzunkopru που εκτίθενται σε κίνδυνο πάνω από δεκάδες χωριά της περιοχής. Ο κίνδυνος του χάρτη θα γίνει από την ομάδα εμπειρογνωμόνων — μία από την Τουρκία και μία από τη Βουλγαρία, η οποία θα αναλύσει την κατάσταση στους δήμους σχετικά με την αξιολόγηση του κινδύνου από πλημμύρες στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης. Δύο εμπειρογνώμονες θα συντάξουν έκθεση για την κατάσταση. Η έκθεση θα περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί από τους ενδιαφερόμενους περιφερειακούς, εθνικούς και τοπικούς φορείς με στόχο την πρόληψη, τη μέτρηση και την έγκαιρη προειδοποίηση του τοπικού πληθυσμού για τα γεγονότα των πλημμυρών στην περιοχή. Δύο εμπειρογνώμονες θα εργαστούν 3 μήνες στο πλαίσιο αυτών των αναλύσεων και θα συντάξουν κοινή έκθεση για τον κίνδυνο πλημμύρας στους δύο δήμους. Θα ετοιμάσουν επίσης χάρτη που θα δείχνει τα σημεία που απειλούνται από τον κίνδυνο πλημμυρών στην περιοχή. Κατά τον δεύτερο μήνα των εργασιών τους, οι δύο εμπειρογνώμονες θα συναντηθούν στη Βουλγαρία και θα συζητήσουν τη δομή της κοινής έκθεσης και την άποψη του χάρτη. Η έκθεση θα παρέχει σαφείς πληροφορίες για τα προληπτικά μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν από τους δύο εταίρους του έργου για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου από πλημμύρες στις στοχευόμενες περιοχές. Η Έκθεση θα παρουσιαστεί στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί σε 25 αντίτυπα — με σκοπό να διανεμηθεί μεταξύ των τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων. Η έκθεση θα περιλαμβάνει χάρτη των περιοχών που απειλούνται από πλημμύρες. 2. Δημιουργία ομάδας «Εθελοντές διαχείρισης καταστροφών στην περιοχή του CB» Στο πλαίσιο του έργου, νέοι από το Uzunkopru και το Dimitrovgrad θα εκπαιδευτούν ως εθελοντές για να δράσουν κατά τη διάρκεια πλημμυρικής κατάστασης στην περιοχή του CB και να υποστηρίξουν τους ντόπιους πολίτες για την ασφαλή εκκένωση τους από τις πληγείσες περιοχές.10 Τούρκοι και 10 Βούλγαροι νέοι θα εκπαιδευτούν για να δράσουν σε κατάσταση πλημμύρας και θα μάθουν πώς να υποστηρίζουν και να προστατεύουν άλλους ανθρώπους που πλήττονται από την εκδήλωση. Θα εκπαιδευτούν στην Τουρκία από ειδικούς σε θέματα διάσωσης. Η ανάγκη από την εκπαίδευση των ντόπιων και ιδιαίτερα των νέων από τα χωριά και τις γειτονιές που επηρεάζονται από την αύξηση της στάθμης των υδάτων, υλοποιήθηκε κατά την υλοποίηση του έργου PREVENT από τους δύο εταίρους στο πλαίσιο της Πρώτης Πρόσκλησης. Οι ντόπιοι και ιδιαίτερα οι νέοι αποτελούν την κύρια και αρχική δύναμη που διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στην παροχή βοήθειας στους πληγέντες. Μπορούν να παρέχουν πολύτιμη βοήθεια κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων εκκένωσης και διάσωσης σε καταστάσεις πλημμυρών σε τοπικό επίπεδο. Οι νέοι και ικανοί άνθρωποι θα πρέπει να εκπαιδευτούν πώς να ενεργούν σε μια κατάσταση καταστροφής και πώς να βοηθούν τους γείτονές τους. Οι εθελοντές θα περάσουν 5 ημέρες εκπαίδευσης στην Τουρκία για να επιτύχουν πρόσθετη ικανότητα διάσωσης που απαιτείται για την αντιμετώπιση συχνότερων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και καταστροφών στο μέλλον. Οι νέοι της Τουρκίας και της Βουλγαρίας θα είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε αυτή την άτυπη ομάδα εθελοντών του CB και ως απλοί πολίτες να προσφέρουν εθελοντικά τον χρόνο, τις γνώσεις, τις δεξιότητες και τους πόρους τους για να βοηθήσουν άλλους σε περιόδους κρίσης. 3. Καινοτόμος προσέγγιση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των μέτρων πρόληψης κατά των πλημμυρών στην περιοχή των ΠΠ — Με βάση τη μακροπρόθεσμη εμπειρία των δοκιμαστικών σχεδίων όσον αφορά την εφαρμογή μέτρων που σχετίζονται με τη διαχείριση των κινδύνων στην περιοχή του ΠΣ, θα υιοθετηθεί μια καινοτόμος προσέγγιση για τη διασφάλιση της μόνιμης προστασίας από τις καταστροφικές επιπτώσεις των πλημμυρών, ιδίως στους τοπικούς οικισμούς και τις γεωργικές περιοχές. Το καινοτόμο αυτό μέτρο συνίσταται στην αύξηση της τεχνικής ικανότητας των ΦΠ με στόχο την υλοποίηση επιτυχημένων και μακροπρόθεσμων δραστηριοτήτων για την πρόληψη των πλημμυρών, όπως η συντήρηση των αναχωμάτων, οι διορθώσεις των ποταμών και των ρεματιών και η υλοποίηση άλλων υδροτεχνικών και προστατευτικών εγκαταστάσεων. Το LP θα αγοράσει ένα νέο και καινοτόμο μηχάνημα με ένα πλήρες φάσμα εξοπλισμού, εξασφαλίζοντας την πρακτικότητά του και την εργασία του σε στενές, απότομες κοίτες ποταμών, κανάλια νερού, τάφρους και δρόμους για την προστασία των εθνικών και δημοτικών οδών από τις πλημμύρες, ώστε να παρέχεται κανονική προσβασιμότητα κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών. Το PP2 θα αγοράσει έναν νέο και καινοτόμο εκσκαφέα με αλυσίδες και έναν κουρασμένο τροχοφόρο φορτωτή που θα δώσει την ευκαιρία στα μηχανήματα να εργαστούν στις πλημμυρισμένες περιοχές, ειδικά για τον καθαρισμό και το άνοιγμα των ποταμών μεταξύ των γεωργικών εκτάσεων. Τα μηχανήματα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή βιώσιμων δραστηριοτήτων καθαρισμού και διό... (Greek)
4 November 2022
0 references
Analüüsid üleujutuste ohukaardi koostamiseks CB piirkonnas – Dimitrovgrad ja Uzunkopru LP ja PP2 viivad läbi üleujutusohu analüüsid Dimitrovgradis ja Usunkoprus asuvate kohalike üleujutusohtude kohta, mis ohustavad rohkem kui kümneid külasid piirkonnas. Kaardi ohte teeb ekspertide rühm – üks Türgist ja teine Bulgaariast, kes analüüsib olukorda kohalikes omavalitsustes, mis on seotud üleujutustest tuleneva ohu hindamisega sertifitseerimisasutuste piirkonnas. Kaks eksperti koostavad olukorra kohta aruande. Aruanne sisaldab teavet meetmete kohta, mida huvitatud piirkondlikud, riiklikud ja kohalikud asutused on võtnud eesmärgiga ennetada, mõõta ja varakult hoiatada kohalikke elanikke üleujutuste eest piirkonnas. Kaks eksperti töötavad nende analüüside raames kolm kuud ja koostavad ühisaruande üleujutusohu kohta kahes omavalitsuses. Samuti koostavad nad kaardi, mis näitab punkte, mida ohustab üleujutuste oht piirkonnas. Töö teisel kuul kohtuvad kaks eksperti Bulgaarias ning arutavad ühisaruande ülesehitust ja kaarti. Aruandes antakse selget teavet ennetusmeetmete kohta, mida kaks projektipartnerit peaksid võtma üleujutuste ohu vähendamiseks sihtpiirkondades. Aruanne esitatakse inglise keeles ja avaldatakse 25 eksemplaris, et jagada need kohalike huvitatud asutuste vahel. Aruanne sisaldab üleujutustest ohustatud piirkondade kaarti. 2. Projekti raames koolitatakse Uzunkopru ja Dimitrovgradi noori vabatahtlikena, et tegutseda üleujutuste ajal CB piirkonnas ja toetada kohalikke kodanikke nende ohutuks evakueerimiseks mõjutatud piirkondades.10 Türgi ja 10 Bulgaaria noort koolitatakse üleujutuste olukorras tegutsemiseks ning õpivad, kuidas toetada ja kaitsta teisi sündmusest mõjutatud inimesi. Neid koolitavad Türgis päästeteemade eksperdid. Kohalike inimeste, eelkõige veetaseme tõusust mõjutatud külade ja linnaosade noorte koolitamise vajadus realiseeriti projekti PREVENT rakendamisel esimese projektikonkursi raames. Kohalikud inimesed ja eriti noored on peamine ja esialgne jõud, millel on oluline roll kannatanute abistamisel. Nad võivad anda hindamatut abi evakuatsiooni- ja päästetegevuse ajal üleujutuste korral kohalikul tasandil. Noori ja võimekaid inimesi tuleks õpetada katastroofiolukorras tegutsemiseks ja naabrite abistamiseks. Vabatahtlikud läbivad Türgis viiepäevase koolituse, et saavutada täiendav päästesuutlikkus, mis on vajalik, et reageerida tulevikus sagedamatele hädaolukordadele ja katastroofidele. Türgi ja Bulgaaria noored on valmis osalema selles CB mitteametlikus vabatahtlike rühmas ning tavakodanikena vabatahtlikuna oma aega, teadmisi, oskusi ja ressursse, et aidata teisi kriisi ajal. 3. Uuenduslik lähenemisviis üleujutuste ennetamise meetmete jätkusuutlikkuse tagamiseks CB piirkonnas – PPde pikaajaliste kogemuste põhjal, mis on saadud CB piirkonnas riskide juhtimisega seotud meetmete rakendamisel, võtavad nad uuendusliku lähenemisviisi, et tagada püsiv kaitse üleujutuste kahjuliku mõju eest, eriti kohalikele asulatele ja põllumajanduspiirkondadele. See uuenduslik meede seisneb katseprojektide tehnilise suutlikkuse suurendamises, mille eesmärk on rakendada edukaid ja pikaajalisi meetmeid üleujutuste ennetamiseks, nagu tammide hooldamine, jõgede ja gullide korrigeerimine ning muude hüdrotehniliste ja kaitserajatiste rajamine. LP ostab uue ja uuendusliku masina, millel on kõik seadmed, mis tagavad selle kasutatavuse ja töötavad kitsastes, järskudes jõgede, veekanalite, kraavide ja teeäärsetes nõlvades, et kaitsta riiklikke ja munitsipaalmaanteid üleujutuste eest, et tagada looduskatastroofide korral normaalne juurdepääs. PP2 ostab uue ja uuendusliku ketiga ekskavaatori ja ühe väsinud rataslaaduri, mis annab masinatele võimaluse töötada üleujutatud aladel, eriti põllumajandusmaade vaheliste jõekanalite puhastamiseks ja avamiseks. Neid masinaid kasutatakse jätkusuutlike puhastus- ja parandustööde tegemiseks, mis tagavad veekogude normaalse voolamise, eriti jõgede puhul, mis on aastaid olnud roojased. Seadmeid kasutatakse ka kohalike tammide ja nende muldade hooldamiseks, mis ohustavad paljusid kohalikke asundusi üleujutuste tõttu. 4.Infrastruktuuritööd kohalike üleujutuste ennetamiseks CB piirkonnas – Dimitrovgrad ja Uzunkopru on üleujutusohtlikule maale ehitatud linnad (eriti Dimitrovgradi valla külad ja Uzunkopru linnakeskus) ja selle ebapiisavus (Estonian)
4 November 2022
0 references
Analüüsid üleujutuste ohukaardi koostamiseks CB piirkonnas – Dimitrovgrad ja Uzunkopru LP ja PP2 viivad läbi üleujutusohu analüüsid Dimitrovgradis ja Usunkoprus asuvate kohalike üleujutusohtude kohta, mis ohustavad rohkem kui kümneid külasid piirkonnas. Kaardi ohte teeb ekspertide rühm – üks Türgist ja teine Bulgaariast, kes analüüsib olukorda kohalikes omavalitsustes, mis on seotud üleujutustest tuleneva ohu hindamisega sertifitseerimisasutuste piirkonnas. Kaks eksperti koostavad olukorra kohta aruande. Aruanne sisaldab teavet meetmete kohta, mida huvitatud piirkondlikud, riiklikud ja kohalikud asutused on võtnud eesmärgiga ennetada, mõõta ja varakult hoiatada kohalikke elanikke üleujutuste eest piirkonnas. Kaks eksperti töötavad nende analüüside raames kolm kuud ja koostavad ühisaruande üleujutusohu kohta kahes omavalitsuses. Samuti koostavad nad kaardi, mis näitab punkte, mida ohustab üleujutuste oht piirkonnas. Töö teisel kuul kohtuvad kaks eksperti Bulgaarias ning arutavad ühisaruande ülesehitust ja kaarti. Aruandes antakse selget teavet ennetusmeetmete kohta, mida kaks projektipartnerit peaksid võtma üleujutuste ohu vähendamiseks sihtpiirkondades. Aruanne esitatakse inglise keeles ja avaldatakse 25 eksemplaris, et jagada need kohalike huvitatud asutuste vahel. Aruanne sisaldab üleujutustest ohustatud piirkondade kaarti. 2. Projekti raames koolitatakse Uzunkopru ja Dimitrovgradi noori vabatahtlikena, et tegutseda üleujutuste ajal CB piirkonnas ja toetada kohalikke kodanikke nende ohutuks evakueerimiseks mõjutatud piirkondades.10 Türgi ja 10 Bulgaaria noort koolitatakse üleujutuste olukorras tegutsemiseks ning õpivad, kuidas toetada ja kaitsta teisi sündmusest mõjutatud inimesi. Neid koolitavad Türgis päästeteemade eksperdid. Kohalike inimeste, eelkõige veetaseme tõusust mõjutatud külade ja linnaosade noorte koolitamise vajadus realiseeriti projekti PREVENT rakendamisel esimese projektikonkursi raames. Kohalikud inimesed ja eriti noored on peamine ja esialgne jõud, millel on oluline roll kannatanute abistamisel. Nad võivad anda hindamatut abi evakuatsiooni- ja päästetegevuse ajal üleujutuste korral kohalikul tasandil. Noori ja võimekaid inimesi tuleks õpetada katastroofiolukorras tegutsemiseks ja naabrite abistamiseks. Vabatahtlikud läbivad Türgis viiepäevase koolituse, et saavutada täiendav päästesuutlikkus, mis on vajalik, et reageerida tulevikus sagedamatele hädaolukordadele ja katastroofidele. Türgi ja Bulgaaria noored on valmis osalema selles CB mitteametlikus vabatahtlike rühmas ning tavakodanikena vabatahtlikuna oma aega, teadmisi, oskusi ja ressursse, et aidata teisi kriisi ajal. 3. Uuenduslik lähenemisviis üleujutuste ennetamise meetmete jätkusuutlikkuse tagamiseks CB piirkonnas – PPde pikaajaliste kogemuste põhjal, mis on saadud CB piirkonnas riskide juhtimisega seotud meetmete rakendamisel, võtavad nad uuendusliku lähenemisviisi, et tagada püsiv kaitse üleujutuste kahjuliku mõju eest, eriti kohalikele asulatele ja põllumajanduspiirkondadele. See uuenduslik meede seisneb katseprojektide tehnilise suutlikkuse suurendamises, mille eesmärk on rakendada edukaid ja pikaajalisi meetmeid üleujutuste ennetamiseks, nagu tammide hooldamine, jõgede ja gullide korrigeerimine ning muude hüdrotehniliste ja kaitserajatiste rajamine. LP ostab uue ja uuendusliku masina, millel on kõik seadmed, mis tagavad selle kasutatavuse ja töötavad kitsastes, järskudes jõgede, veekanalite, kraavide ja teeäärsetes nõlvades, et kaitsta riiklikke ja munitsipaalmaanteid üleujutuste eest, et tagada looduskatastroofide korral normaalne juurdepääs. PP2 ostab uue ja uuendusliku ketiga ekskavaatori ja ühe väsinud rataslaaduri, mis annab masinatele võimaluse töötada üleujutatud aladel, eriti põllumajandusmaade vaheliste jõekanalite puhastamiseks ja avamiseks. Neid masinaid kasutatakse jätkusuutlike puhastus- ja parandustööde tegemiseks, mis tagavad veekogude normaalse voolamise, eriti jõgede puhul, mis on aastaid olnud roojased. Seadmeid kasutatakse ka kohalike tammide ja nende muldade hooldamiseks, mis ohustavad paljusid kohalikke asundusi üleujutuste tõttu. 4.Infrastruktuuritööd kohalike üleujutuste ennetamiseks CB piirkonnas – Dimitrovgrad ja Uzunkopru on üleujutusohtlikule maale ehitatud linnad (eriti Dimitrovgradi valla külad ja Uzunkopru linnakeskus) ja selle ebapiisavus (Estonian)
4 November 2022
0 references
1.Analyses le haghaidh ullmhú léarscáil ghuaise do thuilte i réigiún CB — Dimitrovgrad agus Uzunkopru LP agus PP2 a bhaint amach anailís guaise tuile ar staid na bagairtí tuilte áitiúla i Dimitrovgrad agus Uzunkopru a nochtadh do riosca níos mó ná mórán de na sráidbhailte sa réigiún. Is é grúpa na saineolaithe a dhéanfaidh guais na léarscáile — ceann ón Tuirc agus grúpa ón mBulgáir a dhéanfaidh anailís ar an staid sna bardais a bhaineann leis an meastóireacht ar an riosca ó thuilte sa cheantar CB. Ullmhóidh beirt saineolaithe tuarascáil maidir leis an gcás. Áireofar sa tuarascáil faisnéis faoi na bearta atá glactha ag na hinstitiúidí leasmhara réigiúnacha, náisiúnta agus áitiúla a bhfuil sé d’aidhm acu cosc, tomhas agus luathrabhadh a thabhairt don phobal áitiúil maidir le tuilte sa réigiún. Oibreoidh beirt saineolaithe trí mhí faoi na hanailísí sin agus ullmhóidh siad comhthuarascáil maidir le guais thuilte sa dá bhardas. Ullmhóidh siad léarscáil freisin ina léireofar na pointí atá faoi bhagairt ag baol tuilte sa réigiún. Sa dara mí dá gcuid oibre tiocfaidh an bheirt saineolaithe le chéile sa Bhulgáir agus pléifidh siad struchtúr na tuarascála comhpháirtí agus radharc na léarscáile. Cuirfear faisnéis shoiléir ar fáil sa Tuarascáil maidir leis na bearta coisctheacha ba cheart don dá chomhpháirtí tionscadail a dhéanamh chun an riosca ó thuilte sna réimsí spriocdhírithe a íoslaghdú. Cuirfear an Tuarascáil i láthair i mBéarla agus foilseofar í i 25 chóip — ar mhaithe le dáileadh i measc na n-institiúidí áitiúla leasmhara. Áireofar sa Tuarascáil léarscáil de na réigiúin atá faoi bhagairt ag tuilte. 2. Faoin tionscadal, cuirfear oiliúint ar dhaoine óga ó Uzunkopru agus Dimitrovgrad mar oibrithe deonacha chun gníomhú le linn tuile sa réigiún CB agus tabharfar tacaíocht do shaoránaigh áitiúla as a n-aslonnú sábháilte ó na ceantair atá buailte. Beidh siad a bheith oilte sa Tuirc ag saineolaithe i dtéamaí tarrthála. Bhain an dá chomhpháirtí faoin gCéad Ghlao an gá atá le hoiliúint a chur ar dhaoine áitiúla agus go háirithe ar dhaoine óga ó na sráidbhailte agus ó na comharsanachtaí a bhfuil tionchar ag an méadú ar na leibhéil uisce orthu, agus an tionscadal PREVENT á chur i bhfeidhm. Is iad na daoine áitiúla, go háirithe daoine óga, an phríomhchumhacht agus an chéad chumhacht a bhfuil ról ríthábhachtach acu chun cabhrú leo siúd atá thíos leis. Is féidir leo cúnamh luachmhar a chur ar fáil le linn gníomhaíochtaí aslonnaithe agus tarrthála i gcásanna tuilte ar leibhéal áitiúil. Ba cheart oiliúint a chur ar na daoine óga cumasacha conas gníomhú i gcás tubaiste agus conas cabhrú lena gcomharsana. Beidh na voluntaries pas oiliúint 5 lá sa Tuirc a bhaint amach acmhainneacht tarrthála breise is gá chun freagairt d’éigeandálaí agus tubaistí níos minice sa todhchaí. Beidh daoine óga ón Tuirc agus ón mBulgáir réidh chun páirt a ghlacadh sa ghrúpa deonach neamhfhoirmiúil CB seo agus mar ghnáthshaoránaigh chun a gcuid ama, eolais, scileanna agus acmhainní a chur ar fáil chun cabhrú le daoine eile le linn géarchéime. 3. Cur chuige nuálach chun inbhuanaitheacht na mbeart coiscthe i gcoinne tuilte i réigiún CB a áirithiú — Ar bhonn thaithí fhadtéarmach na PPanna i gcur chun feidhme beart a bhaineann le bainistiú rioscaí sa réigiún CB, glacfaidh siad cur chuige nuálach chun cosaint bhuan a áirithiú ar éifeachtaí díobhálacha na dtuilte go háirithe ar lonnaíochtaí áitiúla agus ar limistéir thalmhaíochta. Is éard atá i gceist leis an mbeart nuálach seo cumas teicniúil na PPanna a mhéadú arb é is aidhm dóibh gníomhaíochtaí rathúla agus fadtéarmacha a chur chun feidhme maidir le tuilte a chosc mar chothabháil ruaimeanna, mar cheartúchán ar aibhneacha agus mar lintéir agus mar réadú saoráidí hidreicniúla agus cosanta eile. Ceannóidh an LP meaisín nua agus nuálach le raon iomlán trealaimh, ag cinntiú go bhfuil sé praiticiúil agus ag obair i leapacha cúnga géara aibhneacha, cainéil uisce, díoga agus leagan bóthair chun bóithre náisiúnta agus cathrach a chosaint ó thuilte chun gnáth-inrochtaineacht a chur ar fáil le linn tubaistí nádúrtha. Ceannóidh PP2 tochaltóir nua agus nuálach le slabhraí agus lódóir roth tuirseach amháin a thabharfaidh deis do na meaisíní oibriú sna limistéir faoi thuilte go háirithe le haghaidh bealaí abhann a ghlanadh agus a oscailt idir na páirceanna talmhaíochta. Úsáidfear na meaisíní seo chun gníomhaíochtaí glantacháin agus ceartúcháin inbhuanaithe a chur i bhfeidhm lena n-áirithítear gnáthshreabhadh na n-uiscí, go háirithe in aibhneacha, a d’fhan neamhghlan ar feadh na mblianta. Úsáidfear an trealamh freisin chun na dambaí áitiúla agus a gclafoirt a chothabháil, rud a chuireann go leor lonnaíochtaí áitiúla ó thuilte. 4. Oibreacha bonneagair chun tuilte áitiúla i réigiún CB a chosc — Is iad Dimitrovgrad agus Uzunkopru cathracha a tógadh ar thalamh atá i mbaol tuilte (go háirithe sráidbhailte Bardas Dimitrovgrad agus lár baile Uzunkopru), agus a neamhleor (Irish)
4 November 2022
0 references
1.Analyses le haghaidh ullmhú léarscáil ghuaise do thuilte i réigiún CB — Dimitrovgrad agus Uzunkopru LP agus PP2 a bhaint amach anailís guaise tuile ar staid na bagairtí tuilte áitiúla i Dimitrovgrad agus Uzunkopru a nochtadh do riosca níos mó ná mórán de na sráidbhailte sa réigiún. Is é grúpa na saineolaithe a dhéanfaidh guais na léarscáile — ceann ón Tuirc agus grúpa ón mBulgáir a dhéanfaidh anailís ar an staid sna bardais a bhaineann leis an meastóireacht ar an riosca ó thuilte sa cheantar CB. Ullmhóidh beirt saineolaithe tuarascáil maidir leis an gcás. Áireofar sa tuarascáil faisnéis faoi na bearta atá glactha ag na hinstitiúidí leasmhara réigiúnacha, náisiúnta agus áitiúla a bhfuil sé d’aidhm acu cosc, tomhas agus luathrabhadh a thabhairt don phobal áitiúil maidir le tuilte sa réigiún. Oibreoidh beirt saineolaithe trí mhí faoi na hanailísí sin agus ullmhóidh siad comhthuarascáil maidir le guais thuilte sa dá bhardas. Ullmhóidh siad léarscáil freisin ina léireofar na pointí atá faoi bhagairt ag baol tuilte sa réigiún. Sa dara mí dá gcuid oibre tiocfaidh an bheirt saineolaithe le chéile sa Bhulgáir agus pléifidh siad struchtúr na tuarascála comhpháirtí agus radharc na léarscáile. Cuirfear faisnéis shoiléir ar fáil sa Tuarascáil maidir leis na bearta coisctheacha ba cheart don dá chomhpháirtí tionscadail a dhéanamh chun an riosca ó thuilte sna réimsí spriocdhírithe a íoslaghdú. Cuirfear an Tuarascáil i láthair i mBéarla agus foilseofar í i 25 chóip — ar mhaithe le dáileadh i measc na n-institiúidí áitiúla leasmhara. Áireofar sa Tuarascáil léarscáil de na réigiúin atá faoi bhagairt ag tuilte. 2. Faoin tionscadal, cuirfear oiliúint ar dhaoine óga ó Uzunkopru agus Dimitrovgrad mar oibrithe deonacha chun gníomhú le linn tuile sa réigiún CB agus tabharfar tacaíocht do shaoránaigh áitiúla as a n-aslonnú sábháilte ó na ceantair atá buailte. Beidh siad a bheith oilte sa Tuirc ag saineolaithe i dtéamaí tarrthála. Bhain an dá chomhpháirtí faoin gCéad Ghlao an gá atá le hoiliúint a chur ar dhaoine áitiúla agus go háirithe ar dhaoine óga ó na sráidbhailte agus ó na comharsanachtaí a bhfuil tionchar ag an méadú ar na leibhéil uisce orthu, agus an tionscadal PREVENT á chur i bhfeidhm. Is iad na daoine áitiúla, go háirithe daoine óga, an phríomhchumhacht agus an chéad chumhacht a bhfuil ról ríthábhachtach acu chun cabhrú leo siúd atá thíos leis. Is féidir leo cúnamh luachmhar a chur ar fáil le linn gníomhaíochtaí aslonnaithe agus tarrthála i gcásanna tuilte ar leibhéal áitiúil. Ba cheart oiliúint a chur ar na daoine óga cumasacha conas gníomhú i gcás tubaiste agus conas cabhrú lena gcomharsana. Beidh na voluntaries pas oiliúint 5 lá sa Tuirc a bhaint amach acmhainneacht tarrthála breise is gá chun freagairt d’éigeandálaí agus tubaistí níos minice sa todhchaí. Beidh daoine óga ón Tuirc agus ón mBulgáir réidh chun páirt a ghlacadh sa ghrúpa deonach neamhfhoirmiúil CB seo agus mar ghnáthshaoránaigh chun a gcuid ama, eolais, scileanna agus acmhainní a chur ar fáil chun cabhrú le daoine eile le linn géarchéime. 3. Cur chuige nuálach chun inbhuanaitheacht na mbeart coiscthe i gcoinne tuilte i réigiún CB a áirithiú — Ar bhonn thaithí fhadtéarmach na PPanna i gcur chun feidhme beart a bhaineann le bainistiú rioscaí sa réigiún CB, glacfaidh siad cur chuige nuálach chun cosaint bhuan a áirithiú ar éifeachtaí díobhálacha na dtuilte go háirithe ar lonnaíochtaí áitiúla agus ar limistéir thalmhaíochta. Is éard atá i gceist leis an mbeart nuálach seo cumas teicniúil na PPanna a mhéadú arb é is aidhm dóibh gníomhaíochtaí rathúla agus fadtéarmacha a chur chun feidhme maidir le tuilte a chosc mar chothabháil ruaimeanna, mar cheartúchán ar aibhneacha agus mar lintéir agus mar réadú saoráidí hidreicniúla agus cosanta eile. Ceannóidh an LP meaisín nua agus nuálach le raon iomlán trealaimh, ag cinntiú go bhfuil sé praiticiúil agus ag obair i leapacha cúnga géara aibhneacha, cainéil uisce, díoga agus leagan bóthair chun bóithre náisiúnta agus cathrach a chosaint ó thuilte chun gnáth-inrochtaineacht a chur ar fáil le linn tubaistí nádúrtha. Ceannóidh PP2 tochaltóir nua agus nuálach le slabhraí agus lódóir roth tuirseach amháin a thabharfaidh deis do na meaisíní oibriú sna limistéir faoi thuilte go háirithe le haghaidh bealaí abhann a ghlanadh agus a oscailt idir na páirceanna talmhaíochta. Úsáidfear na meaisíní seo chun gníomhaíochtaí glantacháin agus ceartúcháin inbhuanaithe a chur i bhfeidhm lena n-áirithítear gnáthshreabhadh na n-uiscí, go háirithe in aibhneacha, a d’fhan neamhghlan ar feadh na mblianta. Úsáidfear an trealamh freisin chun na dambaí áitiúla agus a gclafoirt a chothabháil, rud a chuireann go leor lonnaíochtaí áitiúla ó thuilte. 4. Oibreacha bonneagair chun tuilte áitiúla i réigiún CB a chosc — Is iad Dimitrovgrad agus Uzunkopru cathracha a tógadh ar thalamh atá i mbaol tuilte (go háirithe sráidbhailte Bardas Dimitrovgrad agus lár baile Uzunkopru), agus a neamhleor (Irish)
4 November 2022
0 references
1.Dimitrovgradin ja Uzunkopru LP:n ja PP2: n tulvia koskevan vaarakartan valmistelussa käytettävät analyysit toteuttavat tulvariskianalyysejä Dimitrovgradin ja Uzunkoprun paikallisten tulvauhkien tilanteesta, jotka altistavat riskille yli kymmenille alueen kylille. Kartan vaarasta vastaa asiantuntijaryhmä – yksi Turkista ja yksi Bulgariasta. Ryhmä analysoi kuntien tilannetta, joka liittyy tulvariskin arviointiin todentamisalueella. Kaksi asiantuntijaa laatii tilannekatsauksen. Kertomukseen sisältyy tietoja toimenpiteistä, joita asianomaiset alueelliset, kansalliset ja paikalliset instituutiot ovat toteuttaneet alueen tulvien ehkäisemiseksi, mittaamiseksi ja varoittamiseksi. Kaksi asiantuntijaa työskentelee kolmen kuukauden ajan näissä analyyseissa ja laatii yhteisen raportin molempien kuntien tulvavaarasta. He laativat myös kartan, josta käyvät ilmi alueet, joita uhkaavat tulvariski alueella. Toisessa kuukaudessa asiantuntijat kokoontuvat Bulgariaan ja keskustelevat yhteisen raportin rakenteesta ja kartan näkemyksestä. Kertomuksessa annetaan selkeää tietoa ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä, joita kahden hankekumppanin olisi toteutettava tulvariskien minimoimiseksi kohdealueilla. Raportti esitetään englannin kielellä, ja se julkaistaan 25 kappaleena, ja se jaetaan paikallisten asiasta kiinnostuneiden laitosten kesken. Raportti sisältää kartan tulvien uhkaamista alueista. 2. Hankkeen puitteissa Uzunkopru- ja Dimitrovgrad-nuoret koulutetaan vapaaehtoisiksi toimimaan tulvatilanteessa CB-alueella ja tukemaan paikallisia kansalaisia heidän turvallisessa evakuoinnissaan katastrofialueilta.10 Turkin ja 10 bulgarialaista nuorta koulutetaan toimimaan tulvatilanteessa ja oppimaan, miten tukea ja suojella muita tapahtuman koettelemia ihmisiä. Heitä koulutetaan Turkissa pelastusteemojen asiantuntijoiden toimesta. Ensimmäisen ehdotuspyynnön puitteissa molemmat kumppanit toteuttivat PREVENT-hankkeen toteutuksen aikana, kun paikalliset ja erityisesti kylä- ja lähiöt, joihin vedenpinnan nousu vaikuttaa, tarvitsevat koulutusta. Paikalliset ihmiset ja erityisesti nuoret ovat tärkein ja alkuperäinen voima, jolla on keskeinen rooli asianomaisten auttamisessa. Ne voivat tarjota korvaamatonta apua evakuointi- ja pelastustoimien aikana tulvatilanteissa paikallistasolla. Nuoret ja kykenevät ihmiset olisi koulutettava toimimaan katastrofitilanteessa ja auttamaan naapureitaan. Vapaaehtoiset suorittavat Turkissa viisipäiväisen koulutuksen saadakseen lisää pelastusvalmiuksia, joita tarvitaan, jotta voidaan vastata yleisempiin hätätilanteisiin ja katastrofeihin tulevaisuudessa. Turkkilaiset ja bulgarialaiset nuoret ovat valmiita osallistumaan tähän todentamisviranomaisen epäviralliseen vapaaehtoisryhmään ja tavallisina kansalaisina vapaaehtoiseksi aikaansa, tietojaan, taitojaan ja resurssejaan auttaakseen muita kriisiaikoina. 3. Innovatiivinen lähestymistapa, jolla varmistetaan tulvantorjuntatoimien kestävyys CB-alueella – Kumppanuushankkeista saatujen pitkän aikavälin kokemusten perusteella todentamisalueen riskien hallintaan liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta ne noudattavat innovatiivista lähestymistapaa, jolla varmistetaan pysyvä suojelu tulvien haitallisilta vaikutuksilta erityisesti paikallisille asutusalueille ja maatalousalueille. Tämä innovatiivinen toimenpide koostuu pilottihankkeiden teknisten valmiuksien lisäämisestä. Tavoitteena on toteuttaa onnistuneita ja pitkäaikaisia toimia tulvien ehkäisemiseksi, kuten patojen ylläpito, jokien ja kulissien korjaukset sekä muiden vesiteknisten ja suojaavien laitosten toteuttaminen. LP ostaa uuden ja innovatiivisen koneen, jossa on kattava valikoima laitteita, jotka varmistavat sen toteutettavuuden ja toimivat kapeissa, jyrkissä joki-, vesi-, ojitus- ja maantiemajoissa suojellakseen kansallisia ja kunnallisia teitä tulvilta, jotta luonnonkatastrofien aikana saavutettaisiin normaali saavutettavuus. PP2 ostaa uuden ja innovatiivisen kaivinkoneen, jossa on ketjut ja yksi väsynyt pyöräkuormaaja, joka antaa koneille mahdollisuuden työskennellä tulva-alueilla erityisesti jokikanavien raivaamiseksi ja avaamiseksi maatalouskenttien välillä. Näitä koneita käytetään sellaisten kestävien puhdistus- ja korjaustoimien toteuttamiseen, joilla varmistetaan vesien normaali virtaus, erityisesti jokien, jotka ovat olleet saastaisia vuosia. Laitteistoa käytetään myös paikallisten patojen ja niiden pengerteiden ylläpitoon, jotka uhkaavat monia paikallisia asutuksia tulvilta. 4.Infrastruktuurityöt paikallisten tulvien ehkäisemiseksi CB-alueella – Dimitrovgrad ja Uzunkopru ovat kaupunkeja, jotka on rakennettu tulvaalttialle maalle (erityisesti Dimitrovgradin kunnan kyliin ja Uzunkoprun keskustaan), ja se on riittämätöntä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1.Dimitrovgradin ja Uzunkopru LP:n ja PP2: n tulvia koskevan vaarakartan valmistelussa käytettävät analyysit toteuttavat tulvariskianalyysejä Dimitrovgradin ja Uzunkoprun paikallisten tulvauhkien tilanteesta, jotka altistavat riskille yli kymmenille alueen kylille. Kartan vaarasta vastaa asiantuntijaryhmä – yksi Turkista ja yksi Bulgariasta. Ryhmä analysoi kuntien tilannetta, joka liittyy tulvariskin arviointiin todentamisalueella. Kaksi asiantuntijaa laatii tilannekatsauksen. Kertomukseen sisältyy tietoja toimenpiteistä, joita asianomaiset alueelliset, kansalliset ja paikalliset instituutiot ovat toteuttaneet alueen tulvien ehkäisemiseksi, mittaamiseksi ja varoittamiseksi. Kaksi asiantuntijaa työskentelee kolmen kuukauden ajan näissä analyyseissa ja laatii yhteisen raportin molempien kuntien tulvavaarasta. He laativat myös kartan, josta käyvät ilmi alueet, joita uhkaavat tulvariski alueella. Toisessa kuukaudessa asiantuntijat kokoontuvat Bulgariaan ja keskustelevat yhteisen raportin rakenteesta ja kartan näkemyksestä. Kertomuksessa annetaan selkeää tietoa ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä, joita kahden hankekumppanin olisi toteutettava tulvariskien minimoimiseksi kohdealueilla. Raportti esitetään englannin kielellä, ja se julkaistaan 25 kappaleena, ja se jaetaan paikallisten asiasta kiinnostuneiden laitosten kesken. Raportti sisältää kartan tulvien uhkaamista alueista. 2. Hankkeen puitteissa Uzunkopru- ja Dimitrovgrad-nuoret koulutetaan vapaaehtoisiksi toimimaan tulvatilanteessa CB-alueella ja tukemaan paikallisia kansalaisia heidän turvallisessa evakuoinnissaan katastrofialueilta.10 Turkin ja 10 bulgarialaista nuorta koulutetaan toimimaan tulvatilanteessa ja oppimaan, miten tukea ja suojella muita tapahtuman koettelemia ihmisiä. Heitä koulutetaan Turkissa pelastusteemojen asiantuntijoiden toimesta. Ensimmäisen ehdotuspyynnön puitteissa molemmat kumppanit toteuttivat PREVENT-hankkeen toteutuksen aikana, kun paikalliset ja erityisesti kylä- ja lähiöt, joihin vedenpinnan nousu vaikuttaa, tarvitsevat koulutusta. Paikalliset ihmiset ja erityisesti nuoret ovat tärkein ja alkuperäinen voima, jolla on keskeinen rooli asianomaisten auttamisessa. Ne voivat tarjota korvaamatonta apua evakuointi- ja pelastustoimien aikana tulvatilanteissa paikallistasolla. Nuoret ja kykenevät ihmiset olisi koulutettava toimimaan katastrofitilanteessa ja auttamaan naapureitaan. Vapaaehtoiset suorittavat Turkissa viisipäiväisen koulutuksen saadakseen lisää pelastusvalmiuksia, joita tarvitaan, jotta voidaan vastata yleisempiin hätätilanteisiin ja katastrofeihin tulevaisuudessa. Turkkilaiset ja bulgarialaiset nuoret ovat valmiita osallistumaan tähän todentamisviranomaisen epäviralliseen vapaaehtoisryhmään ja tavallisina kansalaisina vapaaehtoiseksi aikaansa, tietojaan, taitojaan ja resurssejaan auttaakseen muita kriisiaikoina. 3. Innovatiivinen lähestymistapa, jolla varmistetaan tulvantorjuntatoimien kestävyys CB-alueella – Kumppanuushankkeista saatujen pitkän aikavälin kokemusten perusteella todentamisalueen riskien hallintaan liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta ne noudattavat innovatiivista lähestymistapaa, jolla varmistetaan pysyvä suojelu tulvien haitallisilta vaikutuksilta erityisesti paikallisille asutusalueille ja maatalousalueille. Tämä innovatiivinen toimenpide koostuu pilottihankkeiden teknisten valmiuksien lisäämisestä. Tavoitteena on toteuttaa onnistuneita ja pitkäaikaisia toimia tulvien ehkäisemiseksi, kuten patojen ylläpito, jokien ja kulissien korjaukset sekä muiden vesiteknisten ja suojaavien laitosten toteuttaminen. LP ostaa uuden ja innovatiivisen koneen, jossa on kattava valikoima laitteita, jotka varmistavat sen toteutettavuuden ja toimivat kapeissa, jyrkissä joki-, vesi-, ojitus- ja maantiemajoissa suojellakseen kansallisia ja kunnallisia teitä tulvilta, jotta luonnonkatastrofien aikana saavutettaisiin normaali saavutettavuus. PP2 ostaa uuden ja innovatiivisen kaivinkoneen, jossa on ketjut ja yksi väsynyt pyöräkuormaaja, joka antaa koneille mahdollisuuden työskennellä tulva-alueilla erityisesti jokikanavien raivaamiseksi ja avaamiseksi maatalouskenttien välillä. Näitä koneita käytetään sellaisten kestävien puhdistus- ja korjaustoimien toteuttamiseen, joilla varmistetaan vesien normaali virtaus, erityisesti jokien, jotka ovat olleet saastaisia vuosia. Laitteistoa käytetään myös paikallisten patojen ja niiden pengerteiden ylläpitoon, jotka uhkaavat monia paikallisia asutuksia tulvilta. 4.Infrastruktuurityöt paikallisten tulvien ehkäisemiseksi CB-alueella – Dimitrovgrad ja Uzunkopru ovat kaupunkeja, jotka on rakennettu tulvaalttialle maalle (erityisesti Dimitrovgradin kunnan kyliin ja Uzunkoprun keskustaan), ja se on riittämätöntä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1.Αναλύσεις για την προετοιμασία του χάρτη επικινδυνότητας για τις πλημμύρες στην περιοχή του CB — Dimitrovgrad και Uzunkopru LP και PP2 θα πραγματοποιήσει αναλύσεις κινδύνου πλημμύρας της κατάστασης των τοπικών απειλών πλημμύρας στο Dimitrovgrad και Uzunkopru που εκτίθενται σε κίνδυνο πάνω από δεκάδες χωριά της περιοχής. Ο κίνδυνος του χάρτη θα γίνει από την ομάδα εμπειρογνωμόνων — μία από την Τουρκία και μία από τη Βουλγαρία, η οποία θα αναλύσει την κατάσταση στους δήμους σχετικά με την αξιολόγηση του κινδύνου από πλημμύρες στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης. Δύο εμπειρογνώμονες θα συντάξουν έκθεση για την κατάσταση. Η έκθεση θα περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί από τους ενδιαφερόμενους περιφερειακούς, εθνικούς και τοπικούς φορείς με στόχο την πρόληψη, τη μέτρηση και την έγκαιρη προειδοποίηση του τοπικού πληθυσμού για τα γεγονότα των πλημμυρών στην περιοχή. Δύο εμπειρογνώμονες θα εργαστούν 3 μήνες στο πλαίσιο αυτών των αναλύσεων και θα συντάξουν κοινή έκθεση για τον κίνδυνο πλημμύρας στους δύο δήμους. Θα ετοιμάσουν επίσης χάρτη που θα δείχνει τα σημεία που απειλούνται από τον κίνδυνο πλημμυρών στην περιοχή. Κατά τον δεύτερο μήνα των εργασιών τους, οι δύο εμπειρογνώμονες θα συναντηθούν στη Βουλγαρία και θα συζητήσουν τη δομή της κοινής έκθεσης και την άποψη του χάρτη. Η έκθεση θα παρέχει σαφείς πληροφορίες για τα προληπτικά μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν από τους δύο εταίρους του έργου για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου από πλημμύρες στις στοχευόμενες περιοχές. Η Έκθεση θα παρουσιαστεί στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί σε 25 αντίτυπα — με σκοπό να διανεμηθεί μεταξύ των τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων. Η έκθεση θα περιλαμβάνει χάρτη των περιοχών που απειλούνται από πλημμύρες. 2. Δημιουργία ομάδας «Εθελοντές διαχείρισης καταστροφών στην περιοχή του CB» Στο πλαίσιο του έργου, νέοι από το Uzunkopru και το Dimitrovgrad θα εκπαιδευτούν ως εθελοντές για να δράσουν κατά τη διάρκεια πλημμυρικής κατάστασης στην περιοχή του CB και να υποστηρίξουν τους ντόπιους πολίτες για την ασφαλή εκκένωση τους από τις πληγείσες περιοχές.10 Τούρκοι και 10 Βούλγαροι νέοι θα εκπαιδευτούν για να δράσουν σε κατάσταση πλημμύρας και θα μάθουν πώς να υποστηρίζουν και να προστατεύουν άλλους ανθρώπους που πλήττονται από την εκδήλωση. Θα εκπαιδευτούν στην Τουρκία από ειδικούς σε θέματα διάσωσης. Η ανάγκη από την εκπαίδευση των ντόπιων και ιδιαίτερα των νέων από τα χωριά και τις γειτονιές που επηρεάζονται από την αύξηση της στάθμης των υδάτων, υλοποιήθηκε κατά την υλοποίηση του έργου PREVENT από τους δύο εταίρους στο πλαίσιο της Πρώτης Πρόσκλησης. Οι ντόπιοι και ιδιαίτερα οι νέοι αποτελούν την κύρια και αρχική δύναμη που διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στην παροχή βοήθειας στους πληγέντες. Μπορούν να παρέχουν πολύτιμη βοήθεια κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων εκκένωσης και διάσωσης σε καταστάσεις πλημμυρών σε τοπικό επίπεδο. Οι νέοι και ικανοί άνθρωποι θα πρέπει να εκπαιδευτούν πώς να ενεργούν σε μια κατάσταση καταστροφής και πώς να βοηθούν τους γείτονές τους. Οι εθελοντές θα περάσουν 5 ημέρες εκπαίδευσης στην Τουρκία για να επιτύχουν πρόσθετη ικανότητα διάσωσης που απαιτείται για την αντιμετώπιση συχνότερων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και καταστροφών στο μέλλον. Οι νέοι της Τουρκίας και της Βουλγαρίας θα είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε αυτή την άτυπη ομάδα εθελοντών του CB και ως απλοί πολίτες να προσφέρουν εθελοντικά τον χρόνο, τις γνώσεις, τις δεξιότητες και τους πόρους τους για να βοηθήσουν άλλους σε περιόδους κρίσης. 3. Καινοτόμος προσέγγιση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των μέτρων πρόληψης κατά των πλημμυρών στην περιοχή των ΠΠ — Με βάση τη μακροπρόθεσμη εμπειρία των δοκιμαστικών σχεδίων όσον αφορά την εφαρμογή μέτρων που σχετίζονται με τη διαχείριση των κινδύνων στην περιοχή του ΠΣ, θα υιοθετηθεί μια καινοτόμος προσέγγιση για τη διασφάλιση της μόνιμης προστασίας από τις καταστροφικές επιπτώσεις των πλημμυρών, ιδίως στους τοπικούς οικισμούς και τις γεωργικές περιοχές. Το καινοτόμο αυτό μέτρο συνίσταται στην αύξηση της τεχνικής ικανότητας των ΦΠ με στόχο την υλοποίηση επιτυχημένων και μακροπρόθεσμων δραστηριοτήτων για την πρόληψη των πλημμυρών, όπως η συντήρηση των αναχωμάτων, οι διορθώσεις των ποταμών και των ρεματιών και η υλοποίηση άλλων υδροτεχνικών και προστατευτικών εγκαταστάσεων. Το LP θα αγοράσει ένα νέο και καινοτόμο μηχάνημα με ένα πλήρες φάσμα εξοπλισμού, εξασφαλίζοντας την πρακτικότητά του και την εργασία του σε στενές, απότομες κοίτες ποταμών, κανάλια νερού, τάφρους και δρόμους για την προστασία των εθνικών και δημοτικών οδών από τις πλημμύρες, ώστε να παρέχεται κανονική προσβασιμότητα κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών. Το PP2 θα αγοράσει έναν νέο και καινοτόμο εκσκαφέα με αλυσίδες και έναν κουρασμένο τροχοφόρο φορτωτή που θα δώσει την ευκαιρία στα μηχανήματα να εργαστούν στις πλημμυρισμένες περιοχές, ειδικά για τον καθαρισμό και το άνοιγμα των ποταμών μεταξύ των γεωργικών εκτάσεων. Τα μηχανήματα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή βιώσιμων δραστηριοτήτων καθαρισμού και διό... (Greek)
4 November 2022
0 references
1.Analyses voor de voorbereiding van gevarenkaart voor overstromingen in CB-regio — Dimitrovgrad en Uzunkopru LP en PP2 zullen overstromingsrisicoanalyses uitvoeren van de situatie van de lokale overstromingsbedreigingen in Dimitrovgrad en Uzunkopru die meer dan tientallen dorpen in de regio blootstellen aan risico’s. Het gevaar van de kaart zal worden gedaan door de deskundigengroep — één uit Turkije en één uit Bulgarije, die de situatie in de gemeenten in verband met de evaluatie van het risico van overstromingen in het CB-gebied zal analyseren. Twee deskundigen zullen een verslag opstellen over de situatie. Het verslag zal informatie bevatten over de maatregelen die de betrokken regionale, nationale en lokale instellingen hebben genomen om de lokale bevolking te voorkomen, te meten en vroegtijdig te waarschuwen voor de overstromingen in de regio. Twee deskundigen zullen drie maanden in het kader van deze analyses werken en zullen gezamenlijk verslag opstellen over het overstromingsgevaar in de twee gemeenten. Ze zullen ook een kaart opstellen met de punten die bedreigd worden door het risico op overstromingen in de regio. In de tweede maand van hun werk zullen de twee deskundigen in Bulgarije bijeenkomen en de structuur van het gezamenlijk verslag en de weergave van de kaart bespreken. Het verslag zal duidelijke informatie verschaffen over de preventieve maatregelen die de twee projectpartners moeten nemen om het risico van overstromingen in de beoogde gebieden tot een minimum te beperken. Het rapport zal worden gepresenteerd in het Engels en zal worden gepubliceerd in 25 exemplaren — met het oog op de verspreiding onder de lokale geïnteresseerde instellingen. Het rapport zal een kaart bevatten van de regio’s die door overstromingen worden bedreigd. 2. In het kader van het project zullen jongeren uit Uzunkopru en Dimitrovgrad worden opgeleid als vrijwilligers om te handelen tijdens een overstromingssituatie in de CB-regio en de lokale burgers te ondersteunen voor hun veilige evacuatie uit de getroffen gebieden.10 Turkse en 10 Bulgaarse jongeren zullen worden opgeleid om te handelen in een overstromingssituatie en zullen leren hoe ze andere mensen die door het evenement worden getroffen, kunnen ondersteunen en beschermen. Ze zullen in Turkije worden opgeleid door experts op het gebied van reddingsthema’s. De noodzaak van opleiding van de lokale bevolking en vooral van jongeren uit de dorpen en buurten die worden getroffen door de stijging van het waterpeil, werd gerealiseerd tijdens de uitvoering van het PREVENT-project door de twee partners in het kader van de Eerste Oproep. De lokale bevolking en vooral jongeren zijn de belangrijkste en eerste macht die een essentiële rol speelt bij het helpen van de getroffenen. Zij kunnen onschatbare hulp bieden tijdens de evacuatie- en reddingsactiviteiten in situaties van overstromingen op lokaal niveau. De jongeren en bekwame mensen moeten worden opgeleid om te handelen in een rampsituatie en hoe zij hun buren kunnen helpen. De vrijwilligers zullen een 5-daagse training in Turkije doorstaan om extra reddingscapaciteit te bereiken die nodig is om in de toekomst te reageren op frequentere noodsituaties en rampen. Turkse en Bulgaarse jongeren zullen bereid zijn deel te nemen aan deze informele vrijwilligersgroep van de CB en als gewone burgers hun tijd, kennis, vaardigheden en middelen aan te bieden om anderen in tijden van crisis te helpen. 3. Innovatieve aanpak om de duurzaamheid van de preventiemaatregelen tegen overstromingen in de CB-regio te waarborgen — Op basis van de ervaring die de PP’s op lange termijn hebben opgedaan met de uitvoering van maatregelen in verband met het beheer van de risico’s in de CB-regio, zullen zij een innovatieve aanpak volgen om te zorgen voor permanente bescherming tegen de schadelijke gevolgen van de overstromingen, met name voor lokale nederzettingen en landbouwgebieden. Deze innovatieve maatregel bestaat in het vergroten van de technische capaciteit van de PP’s met het oog op de uitvoering van succesvolle en langetermijnactiviteiten ter voorkoming van overstromingen zoals het onderhoud van dijken, correcties van rivieren en geulen en de realisatie van andere hydrotechnische en beschermende voorzieningen. Het LP zal een nieuwe en innovatieve machine kopen met een volledig scala aan apparatuur, die zorgt voor de uitvoerbaarheid ervan en het werken in smalle, steile beddingen van rivieren, waterkanalen, sloten en aanlegplaatsen om nationale en gemeentelijke wegen te beschermen tegen overstromingen om normale toegankelijkheid te bieden tijdens natuurrampen. PP2 koopt een nieuwe en innovatieve graafmachine met kettingen en een vermoeide wiellader die de machines een kans biedt om in de overstroomde gebieden te werken, met name voor het opruimen en openen van rivierkanalen tussen de landbouwvelden. Deze machines zullen worden gebruikt voor de uitvoering van duurzame reinigings- en correctieactiviteiten die zorgen voor een normaal str... (Dutch)
4 November 2022
0 references
1.Analyses voor de voorbereiding van gevarenkaart voor overstromingen in CB-regio — Dimitrovgrad en Uzunkopru LP en PP2 zullen overstromingsrisicoanalyses uitvoeren van de situatie van de lokale overstromingsbedreigingen in Dimitrovgrad en Uzunkopru die meer dan tientallen dorpen in de regio blootstellen aan risico’s. Het gevaar van de kaart zal worden gedaan door de deskundigengroep — één uit Turkije en één uit Bulgarije, die de situatie in de gemeenten in verband met de evaluatie van het risico van overstromingen in het CB-gebied zal analyseren. Twee deskundigen zullen een verslag opstellen over de situatie. Het verslag zal informatie bevatten over de maatregelen die de betrokken regionale, nationale en lokale instellingen hebben genomen om de lokale bevolking te voorkomen, te meten en vroegtijdig te waarschuwen voor de overstromingen in de regio. Twee deskundigen zullen drie maanden in het kader van deze analyses werken en zullen gezamenlijk verslag opstellen over het overstromingsgevaar in de twee gemeenten. Ze zullen ook een kaart opstellen met de punten die bedreigd worden door het risico op overstromingen in de regio. In de tweede maand van hun werk zullen de twee deskundigen in Bulgarije bijeenkomen en de structuur van het gezamenlijk verslag en de weergave van de kaart bespreken. Het verslag zal duidelijke informatie verschaffen over de preventieve maatregelen die de twee projectpartners moeten nemen om het risico van overstromingen in de beoogde gebieden tot een minimum te beperken. Het rapport zal worden gepresenteerd in het Engels en zal worden gepubliceerd in 25 exemplaren — met het oog op de verspreiding onder de lokale geïnteresseerde instellingen. Het rapport zal een kaart bevatten van de regio’s die door overstromingen worden bedreigd. 2. In het kader van het project zullen jongeren uit Uzunkopru en Dimitrovgrad worden opgeleid als vrijwilligers om te handelen tijdens een overstromingssituatie in de CB-regio en de lokale burgers te ondersteunen voor hun veilige evacuatie uit de getroffen gebieden.10 Turkse en 10 Bulgaarse jongeren zullen worden opgeleid om te handelen in een overstromingssituatie en zullen leren hoe ze andere mensen die door het evenement worden getroffen, kunnen ondersteunen en beschermen. Ze zullen in Turkije worden opgeleid door experts op het gebied van reddingsthema’s. De noodzaak van opleiding van de lokale bevolking en vooral van jongeren uit de dorpen en buurten die worden getroffen door de stijging van het waterpeil, werd gerealiseerd tijdens de uitvoering van het PREVENT-project door de twee partners in het kader van de Eerste Oproep. De lokale bevolking en vooral jongeren zijn de belangrijkste en eerste macht die een essentiële rol speelt bij het helpen van de getroffenen. Zij kunnen onschatbare hulp bieden tijdens de evacuatie- en reddingsactiviteiten in situaties van overstromingen op lokaal niveau. De jongeren en bekwame mensen moeten worden opgeleid om te handelen in een rampsituatie en hoe zij hun buren kunnen helpen. De vrijwilligers zullen een 5-daagse training in Turkije doorstaan om extra reddingscapaciteit te bereiken die nodig is om in de toekomst te reageren op frequentere noodsituaties en rampen. Turkse en Bulgaarse jongeren zullen bereid zijn deel te nemen aan deze informele vrijwilligersgroep van de CB en als gewone burgers hun tijd, kennis, vaardigheden en middelen aan te bieden om anderen in tijden van crisis te helpen. 3. Innovatieve aanpak om de duurzaamheid van de preventiemaatregelen tegen overstromingen in de CB-regio te waarborgen — Op basis van de ervaring die de PP’s op lange termijn hebben opgedaan met de uitvoering van maatregelen in verband met het beheer van de risico’s in de CB-regio, zullen zij een innovatieve aanpak volgen om te zorgen voor permanente bescherming tegen de schadelijke gevolgen van de overstromingen, met name voor lokale nederzettingen en landbouwgebieden. Deze innovatieve maatregel bestaat in het vergroten van de technische capaciteit van de PP’s met het oog op de uitvoering van succesvolle en langetermijnactiviteiten ter voorkoming van overstromingen zoals het onderhoud van dijken, correcties van rivieren en geulen en de realisatie van andere hydrotechnische en beschermende voorzieningen. Het LP zal een nieuwe en innovatieve machine kopen met een volledig scala aan apparatuur, die zorgt voor de uitvoerbaarheid ervan en het werken in smalle, steile beddingen van rivieren, waterkanalen, sloten en aanlegplaatsen om nationale en gemeentelijke wegen te beschermen tegen overstromingen om normale toegankelijkheid te bieden tijdens natuurrampen. PP2 koopt een nieuwe en innovatieve graafmachine met kettingen en een vermoeide wiellader die de machines een kans biedt om in de overstroomde gebieden te werken, met name voor het opruimen en openen van rivierkanalen tussen de landbouwvelden. Deze machines zullen worden gebruikt voor de uitvoering van duurzame reinigings- en correctieactiviteiten die zorgen voor een normaal str... (Dutch)
4 November 2022
0 references
1.Analize za izradu karte opasnosti za poplave u regiji CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru LP i PP2 provest će analize opasnosti od poplava stanja lokalnih poplavnih prijetnji u Dimitrovgradu i Uzunkopruu koje izlažu riziku više od desetaka sela u regiji. Opasnost na karti obavit će stručna skupina – jedna iz Turske i jedna iz Bugarske koja će analizirati stanje u općinama u vezi s procjenom rizika od poplava na području pokrivenog kontrolom. Dva stručnjaka pripremit će izvješće o situaciji. Izvješće će sadržavati informacije o mjerama koje su poduzele zainteresirane regionalne, nacionalne i lokalne institucije s ciljem sprječavanja, mjerenja i ranog upozoravanja lokalnog stanovništva na poplave u regiji. Dva stručnjaka radit će tri mjeseca u okviru tih analiza i pripremiti zajedničko izvješće o opasnosti od poplava u dvjema općinama. Također će pripremiti kartu s točkama koje su ugrožene rizikom od poplava u regiji. U drugom mjesecu rada dvojica stručnjaka okupit će se u Bugarskoj i raspravljati o strukturi zajedničkog izvješća i prikazu karte. Izvješće će pružiti jasne informacije o preventivnim mjerama koje bi dva projektna partnera trebala poduzeti kako bi se rizik od poplava u ciljanim područjima sveo na najmanju moguću mjeru. Izvješće će biti predstavljeno na engleskom jeziku i bit će objavljeno u 25 primjeraka – u svrhu distribucije među lokalnim zainteresiranim institucijama. Izvješće će sadržavati kartu regija ugroženih poplavama. 2. U okviru projekta mladi iz Uzunkoprua i Dimitrovgrada bit će osposobljeni kao volonteri za djelovanje tijekom poplava u regiji CB i za podršku lokalnim građanima u sigurnoj evakuaciji iz pogođenih područja.10 Turski i 10 bugarskih mladih ljudi bit će osposobljeni za djelovanje u situaciji poplava te će naučiti kako podržati i zaštititi druge osobe pogođene događajem. Oni će biti obučeni u Turskoj od strane stručnjaka za teme spašavanja. Potreba od edukacije lokalnog stanovništva, a posebno mladih iz sela i četvrti koji su pogođeni povećanjem vodostaja, ostvarena je tijekom provedbe projekta PREVENT od strane dva partnera u okviru Prvog poziva. Lokalno stanovništvo, a posebno mladi, glavna su i početna snaga koja igra ključnu ulogu u pomaganju pogođenim osobama. Oni mogu pružiti neprocjenjivu pomoć tijekom aktivnosti evakuacije i spašavanja u situacijama poplava na lokalnoj razini. Mlade i sposobne ljude treba osposobiti kako djelovati u situaciji katastrofe i kako pomoći svojim susjedima. Volonteri će proći 5-dnevnu obuku u Turskoj kako bi postigli dodatne kapacitete za spašavanje koji su potrebni za odgovor na češće hitne situacije i katastrofe u budućnosti. Mladi iz Turske i Bugarske bit će spremni sudjelovati u ovoj neformalnoj volonterskoj skupini CB-a i kao obični građani volontirati svoje vrijeme, znanje, vještine i resurse kako bi pomogli drugima u kriznim vremenima. 3. Inovativni pristup osiguravanju održivosti preventivnih mjera protiv poplava u regiji CB – Na temelju dugoročnog iskustva pilot-projekata u provedbi mjera vezanih uz upravljanje rizicima u regiji KT-a, primijenit će inovativan pristup za osiguravanje trajne zaštite od štetnih učinaka poplava, posebno na lokalna naselja i poljoprivredna područja. Ova inovativna mjera sastoji se od povećanja tehničkih kapaciteta pilot-projekata s ciljem provedbe uspješnih i dugoročnih aktivnosti u prevenciji poplava kao što su održavanje nasipa, korekcija rijeka i galebova te realizacija drugih hidrotehničkih i zaštitnih objekata. LP će kupiti novi i inovativni stroj s cijelim rasponom opreme, osiguravajući njegovu praktičnost i rad u uskim, strmim koritama rijeka, vodnim kanalima, jarakima i ugibalicama kako bi se nacionalne i općinske ceste zaštitile od poplava kako bi se osigurala normalna dostupnost tijekom prirodnih katastrofa. PP2 će kupiti novi i inovativni bager s lancima i jedan umorni utovarivač na kotačima koji će strojevima pružiti priliku za rad u poplavljenim područjima, posebno za čišćenje i otvaranje riječnih kanala između poljoprivrednih polja. Ti će se strojevi koristiti za provedbu održivih aktivnosti čišćenja i korekcije kojima se osigurava normalan protok voda, posebno rijeka, koje su godinama ostale nečiste. Oprema će se također koristiti za održavanje lokalnih brana i njihovih nasipa, što prijeti mnogim lokalnim naseljima od poplava. 4.Infrastrukturni radovi za sprječavanje lokalnih poplava u regiji CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru su gradovi izgrađeni na zemljištu sklonim poplavama (posebice sela općine Dimitrovgrad i centra grada Uzunkoprua) i njegove neadekvatne (Croatian)
4 November 2022
0 references
1.Analize za izradu karte opasnosti za poplave u regiji CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru LP i PP2 provest će analize opasnosti od poplava stanja lokalnih poplavnih prijetnji u Dimitrovgradu i Uzunkopruu koje izlažu riziku više od desetaka sela u regiji. Opasnost na karti obavit će stručna skupina – jedna iz Turske i jedna iz Bugarske koja će analizirati stanje u općinama u vezi s procjenom rizika od poplava na području pokrivenog kontrolom. Dva stručnjaka pripremit će izvješće o situaciji. Izvješće će sadržavati informacije o mjerama koje su poduzele zainteresirane regionalne, nacionalne i lokalne institucije s ciljem sprječavanja, mjerenja i ranog upozoravanja lokalnog stanovništva na poplave u regiji. Dva stručnjaka radit će tri mjeseca u okviru tih analiza i pripremiti zajedničko izvješće o opasnosti od poplava u dvjema općinama. Također će pripremiti kartu s točkama koje su ugrožene rizikom od poplava u regiji. U drugom mjesecu rada dvojica stručnjaka okupit će se u Bugarskoj i raspravljati o strukturi zajedničkog izvješća i prikazu karte. Izvješće će pružiti jasne informacije o preventivnim mjerama koje bi dva projektna partnera trebala poduzeti kako bi se rizik od poplava u ciljanim područjima sveo na najmanju moguću mjeru. Izvješće će biti predstavljeno na engleskom jeziku i bit će objavljeno u 25 primjeraka – u svrhu distribucije među lokalnim zainteresiranim institucijama. Izvješće će sadržavati kartu regija ugroženih poplavama. 2. U okviru projekta mladi iz Uzunkoprua i Dimitrovgrada bit će osposobljeni kao volonteri za djelovanje tijekom poplava u regiji CB i za podršku lokalnim građanima u sigurnoj evakuaciji iz pogođenih područja.10 Turski i 10 bugarskih mladih ljudi bit će osposobljeni za djelovanje u situaciji poplava te će naučiti kako podržati i zaštititi druge osobe pogođene događajem. Oni će biti obučeni u Turskoj od strane stručnjaka za teme spašavanja. Potreba od edukacije lokalnog stanovništva, a posebno mladih iz sela i četvrti koji su pogođeni povećanjem vodostaja, ostvarena je tijekom provedbe projekta PREVENT od strane dva partnera u okviru Prvog poziva. Lokalno stanovništvo, a posebno mladi, glavna su i početna snaga koja igra ključnu ulogu u pomaganju pogođenim osobama. Oni mogu pružiti neprocjenjivu pomoć tijekom aktivnosti evakuacije i spašavanja u situacijama poplava na lokalnoj razini. Mlade i sposobne ljude treba osposobiti kako djelovati u situaciji katastrofe i kako pomoći svojim susjedima. Volonteri će proći 5-dnevnu obuku u Turskoj kako bi postigli dodatne kapacitete za spašavanje koji su potrebni za odgovor na češće hitne situacije i katastrofe u budućnosti. Mladi iz Turske i Bugarske bit će spremni sudjelovati u ovoj neformalnoj volonterskoj skupini CB-a i kao obični građani volontirati svoje vrijeme, znanje, vještine i resurse kako bi pomogli drugima u kriznim vremenima. 3. Inovativni pristup osiguravanju održivosti preventivnih mjera protiv poplava u regiji CB – Na temelju dugoročnog iskustva pilot-projekata u provedbi mjera vezanih uz upravljanje rizicima u regiji KT-a, primijenit će inovativan pristup za osiguravanje trajne zaštite od štetnih učinaka poplava, posebno na lokalna naselja i poljoprivredna područja. Ova inovativna mjera sastoji se od povećanja tehničkih kapaciteta pilot-projekata s ciljem provedbe uspješnih i dugoročnih aktivnosti u prevenciji poplava kao što su održavanje nasipa, korekcija rijeka i galebova te realizacija drugih hidrotehničkih i zaštitnih objekata. LP će kupiti novi i inovativni stroj s cijelim rasponom opreme, osiguravajući njegovu praktičnost i rad u uskim, strmim koritama rijeka, vodnim kanalima, jarakima i ugibalicama kako bi se nacionalne i općinske ceste zaštitile od poplava kako bi se osigurala normalna dostupnost tijekom prirodnih katastrofa. PP2 će kupiti novi i inovativni bager s lancima i jedan umorni utovarivač na kotačima koji će strojevima pružiti priliku za rad u poplavljenim područjima, posebno za čišćenje i otvaranje riječnih kanala između poljoprivrednih polja. Ti će se strojevi koristiti za provedbu održivih aktivnosti čišćenja i korekcije kojima se osigurava normalan protok voda, posebno rijeka, koje su godinama ostale nečiste. Oprema će se također koristiti za održavanje lokalnih brana i njihovih nasipa, što prijeti mnogim lokalnim naseljima od poplava. 4.Infrastrukturni radovi za sprječavanje lokalnih poplava u regiji CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru su gradovi izgrađeni na zemljištu sklonim poplavama (posebice sela općine Dimitrovgrad i centra grada Uzunkoprua) i njegove neadekvatne (Croatian)
4 November 2022
0 references
1.Análisis para la preparación del mapa de peligros para inundaciones en la región CB — Dimitrovgrad y Uzunkopru LP y PP2 realizarán análisis de riesgo de inundación de la situación de las amenazas de inundación locales en Dimitrovgrad y Uzunkopru, que exponen al riesgo más de docenas de aldeas de la región. El mapa de riesgos será realizado por el grupo de expertos, uno de Turquía y otro de Bulgaria, que analizará la situación en los municipios relacionada con la evaluación del riesgo de inundaciones en la zona del OC. Dos expertos prepararán un informe sobre la situación. El informe incluirá información sobre las medidas adoptadas por las instituciones regionales, nacionales y locales interesadas con el fin de prevenir, medir y alertar a la población local en caso de inundaciones en la región. Dos expertos trabajarán 3 meses bajo estos análisis y prepararán un informe conjunto sobre el riesgo de inundación en los dos municipios. También prepararán un mapa que muestre los puntos que se ven amenazados por el riesgo de inundaciones en la región. En el segundo mes de su trabajo, los dos expertos se reunirán en Bulgaria y debatirán la estructura del informe conjunto y la visión del mapa. El informe proporcionará información clara sobre las medidas preventivas que deben adoptar los dos socios del proyecto para minimizar el riesgo de inundaciones en las zonas afectadas. El informe se presentará en inglés y se publicará en 25 ejemplares, con el fin de distribuirlo entre las instituciones locales interesadas. El informe incluirá un mapa de las regiones amenazadas por las inundaciones. 2. Bajo el proyecto, los jóvenes de Uzunkopru y Dimitrovgrad serán capacitados como voluntarios para actuar durante una situación de inundación en la región de la OC y apoyar a los ciudadanos locales para su evacuación segura de las zonas afectadas.10 Los jóvenes turcos y 10 búlgaros serán entrenados para actuar en una situación de inundación y aprenderán cómo apoyar y proteger a otras personas afectadas por el evento. Serán entrenados en Turquía por expertos en temas de rescate. La necesidad de formación de la población local y especialmente de los jóvenes de los pueblos y barrios afectados por el aumento de los niveles de agua se realizó durante la ejecución del proyecto PREVENT por parte de los dos socios de la Primera Convocatoria. La población local y especialmente los jóvenes son el poder principal e inicial que desempeña un papel vital para ayudar a los afectados. Pueden proporcionar una asistencia invaluable durante las actividades de evacuación y rescate en situaciones de inundaciones a nivel local. Los jóvenes y las personas capaces deben recibir formación sobre cómo actuar en una situación de desastre y cómo ayudar a sus vecinos. Los voluntarios pasarán 5 días de entrenamiento en Turquía para lograr la capacidad de rescate adicional necesaria para responder a emergencias y desastres más frecuentes en el futuro. Los jóvenes turcos y búlgaros estarán listos para participar en este grupo informal de voluntarios de la OC y como ciudadanos comunes para ofrecer su tiempo, conocimientos, habilidades y recursos para ayudar a otros en tiempos de crisis. 3. Enfoque innovador para garantizar la sostenibilidad de las medidas de prevención contra las inundaciones en la región OC: Sobre la base de la experiencia a largo plazo de los PP en la aplicación de medidas relacionadas con la gestión de los riesgos en la región del OC, adoptarán un enfoque innovador para garantizar una protección permanente contra los efectos perjudiciales de las inundaciones, especialmente en los asentamientos locales y las zonas agrícolas. Esta innovadora medida consiste en aumentar la capacidad técnica de los PP con el objetivo de implementar actividades exitosas y a largo plazo en la prevención de inundaciones como el mantenimiento de diques, correcciones de ríos y barrancos y la realización de otras instalaciones hidrotécnicas y de protección. El LP comprará una máquina nueva e innovadora con una gama completa de equipos, asegurando su viabilidad y trabajando en estrechos y empinados lechos de ríos, canales de agua, zanjas y caminos para proteger las carreteras nacionales y municipales de las inundaciones para proporcionar una accesibilidad normal durante desastres naturales. PP2 comprará una excavadora nueva e innovadora con cadenas y una cargadora de ruedas cansada que brindará a las máquinas la oportunidad de trabajar en las áreas inundadas, especialmente para despejar y abrir canales fluviales entre los campos agrícolas. Estas máquinas se utilizarán para la implementación de actividades sostenibles de limpieza y corrección que garanticen el flujo normal de las aguas, especialmente de los ríos, que han permanecido impuros durante años. El equipo también se utilizará para el mantenimiento de las represas locales y sus terraplenes, que amenazan a muchos asentamientos locales por inundaciones. 4.Las obras de infraestructura para la prevención de las inund... (Spanish)
4 November 2022
0 references
1.Análisis para la preparación del mapa de peligros para inundaciones en la región CB — Dimitrovgrad y Uzunkopru LP y PP2 realizarán análisis de riesgo de inundación de la situación de las amenazas de inundación locales en Dimitrovgrad y Uzunkopru, que exponen al riesgo más de docenas de aldeas de la región. El mapa de riesgos será realizado por el grupo de expertos, uno de Turquía y otro de Bulgaria, que analizará la situación en los municipios relacionada con la evaluación del riesgo de inundaciones en la zona del OC. Dos expertos prepararán un informe sobre la situación. El informe incluirá información sobre las medidas adoptadas por las instituciones regionales, nacionales y locales interesadas con el fin de prevenir, medir y alertar a la población local en caso de inundaciones en la región. Dos expertos trabajarán 3 meses bajo estos análisis y prepararán un informe conjunto sobre el riesgo de inundación en los dos municipios. También prepararán un mapa que muestre los puntos que se ven amenazados por el riesgo de inundaciones en la región. En el segundo mes de su trabajo, los dos expertos se reunirán en Bulgaria y debatirán la estructura del informe conjunto y la visión del mapa. El informe proporcionará información clara sobre las medidas preventivas que deben adoptar los dos socios del proyecto para minimizar el riesgo de inundaciones en las zonas afectadas. El informe se presentará en inglés y se publicará en 25 ejemplares, con el fin de distribuirlo entre las instituciones locales interesadas. El informe incluirá un mapa de las regiones amenazadas por las inundaciones. 2. Bajo el proyecto, los jóvenes de Uzunkopru y Dimitrovgrad serán capacitados como voluntarios para actuar durante una situación de inundación en la región de la OC y apoyar a los ciudadanos locales para su evacuación segura de las zonas afectadas.10 Los jóvenes turcos y 10 búlgaros serán entrenados para actuar en una situación de inundación y aprenderán cómo apoyar y proteger a otras personas afectadas por el evento. Serán entrenados en Turquía por expertos en temas de rescate. La necesidad de formación de la población local y especialmente de los jóvenes de los pueblos y barrios afectados por el aumento de los niveles de agua se realizó durante la ejecución del proyecto PREVENT por parte de los dos socios de la Primera Convocatoria. La población local y especialmente los jóvenes son el poder principal e inicial que desempeña un papel vital para ayudar a los afectados. Pueden proporcionar una asistencia invaluable durante las actividades de evacuación y rescate en situaciones de inundaciones a nivel local. Los jóvenes y las personas capaces deben recibir formación sobre cómo actuar en una situación de desastre y cómo ayudar a sus vecinos. Los voluntarios pasarán 5 días de entrenamiento en Turquía para lograr la capacidad de rescate adicional necesaria para responder a emergencias y desastres más frecuentes en el futuro. Los jóvenes turcos y búlgaros estarán listos para participar en este grupo informal de voluntarios de la OC y como ciudadanos comunes para ofrecer su tiempo, conocimientos, habilidades y recursos para ayudar a otros en tiempos de crisis. 3. Enfoque innovador para garantizar la sostenibilidad de las medidas de prevención contra las inundaciones en la región OC: Sobre la base de la experiencia a largo plazo de los PP en la aplicación de medidas relacionadas con la gestión de los riesgos en la región del OC, adoptarán un enfoque innovador para garantizar una protección permanente contra los efectos perjudiciales de las inundaciones, especialmente en los asentamientos locales y las zonas agrícolas. Esta innovadora medida consiste en aumentar la capacidad técnica de los PP con el objetivo de implementar actividades exitosas y a largo plazo en la prevención de inundaciones como el mantenimiento de diques, correcciones de ríos y barrancos y la realización de otras instalaciones hidrotécnicas y de protección. El LP comprará una máquina nueva e innovadora con una gama completa de equipos, asegurando su viabilidad y trabajando en estrechos y empinados lechos de ríos, canales de agua, zanjas y caminos para proteger las carreteras nacionales y municipales de las inundaciones para proporcionar una accesibilidad normal durante desastres naturales. PP2 comprará una excavadora nueva e innovadora con cadenas y una cargadora de ruedas cansada que brindará a las máquinas la oportunidad de trabajar en las áreas inundadas, especialmente para despejar y abrir canales fluviales entre los campos agrícolas. Estas máquinas se utilizarán para la implementación de actividades sostenibles de limpieza y corrección que garanticen el flujo normal de las aguas, especialmente de los ríos, que han permanecido impuros durante años. El equipo también se utilizará para el mantenimiento de las represas locales y sus terraplenes, que amenazan a muchos asentamientos locales por inundaciones. 4.Las obras de infraestructura para la prevención de las inund... (Spanish)
4 November 2022
0 references
1.Analizy do przygotowania mapy zagrożeń powodziowych w regionie CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru LP i PP2 zrealizują analizy zagrożenia powodziowego sytuacji lokalnych zagrożeń powodziowych w Dimitrovgradzie i Uzunkopru, które narażają na ryzyko ponad dziesiątki wiosek w regionie. Zagrożeniu mapą zajmie się grupa ekspertów – jedna z Turcji i druga z Bułgarii, która przeanalizuje sytuację w gminach związaną z oceną ryzyka powodziowego na obszarze JC. Dwóch ekspertów przygotuje raport na temat sytuacji. Sprawozdanie będzie zawierać informacje na temat działań podjętych przez zainteresowane instytucje regionalne, krajowe i lokalne mające na celu zapobieganie, pomiar i wczesne ostrzeganie lokalnej ludności przed powodziami w regionie. Dwaj eksperci będą pracować trzy miesiące w ramach tych analiz i przygotują wspólne sprawozdanie na temat zagrożenia powodziowego w obu gminach. Przygotują również mapę przedstawiającą punkty zagrożone ryzykiem powodzi w regionie. W drugim miesiącu pracy obaj eksperci spotkają się w Bułgarii i omówią strukturę wspólnego sprawozdania i widok mapy. Sprawozdanie dostarczy jasnych informacji na temat środków zapobiegawczych, które powinni podjąć dwaj partnerzy projektu w celu zminimalizowania ryzyka powodzi na obszarach docelowych. Raport zostanie przedstawiony w języku angielskim i zostanie opublikowany w 25 egzemplarzach – w celu rozpowszechniania wśród lokalnych zainteresowanych instytucji. Raport będzie zawierał mapę regionów zagrożonych powodziami. 2. W ramach projektu młodzi ludzie z Uzunkopru i Dimitrovgradu zostaną przeszkoleni jako wolontariusze do działania podczas powodzi w regionie CB i wspierania lokalnych obywateli w bezpiecznej ewakuacji z obszarów dotkniętych klęskami.10 Turcy i 10 bułgarskich młodych ludzi zostaną przeszkoleni do działania w sytuacji powodziowej i nauczą się wspierać i chronić inne osoby dotknięte wydarzeniem. Zostaną przeszkoleni w Turcji przez ekspertów w zakresie tematów ratunkowych. Potrzeba szkolenia miejscowej ludności, a zwłaszcza młodzieży ze wsi i dzielnic dotkniętych wzrostem poziomu wody, została zrealizowana podczas realizacji projektu PREVENT przez dwóch partnerów w ramach pierwszego zaproszenia do składania wniosków. Lokalni ludzie, a zwłaszcza młodzież, są główną i początkową siłą, która odgrywa istotną rolę w pomaganiu poszkodowanym. Mogą one zapewnić nieocenioną pomoc podczas działań ewakuacyjnych i ratowniczych w sytuacjach powodzi na szczeblu lokalnym. Młodzi i zdolni ludzie powinni być przeszkoleni, jak działać w sytuacji katastrofy i jak pomagać swoim sąsiadom. Wolontariusze przejdą 5-dniowe szkolenie w Turcji, aby osiągnąć dodatkowe zdolności ratunkowe niezbędne do reagowania na częstsze sytuacje kryzysowe i katastrofy w przyszłości. Tureccy i bułgarscy młodzi ludzie będą gotowi uczestniczyć w tej nieformalnej grupie wolontariuszy CB, a jako zwykli obywatele będą mogli wolontować swój czas, wiedzę, umiejętności i zasoby, aby pomóc innym w czasach kryzysu. 3. Innowacyjne podejście do zapewnienia trwałości środków zapobiegawczych przed powodziami w regionie CB – Na podstawie długofalowych doświadczeń PP we wdrażaniu środków związanych z zarządzaniem ryzykiem w regionie JC, przyjmą one innowacyjne podejście w celu zapewnienia trwałej ochrony przed szkodliwymi skutkami powodzi, zwłaszcza dla lokalnych osiedli i obszarów rolniczych. Ten innowacyjny środek polega na zwiększeniu zdolności technicznych projektów pilotażowych mających na celu wdrożenie udanych i długoterminowych działań w zakresie zapobiegania powodziom, takich jak konserwacja wałków, korygowanie rzek i wątków oraz realizacja innych obiektów hydrotechnicznych i ochronnych. LP zakupi nową i innowacyjną maszynę z pełną gamą urządzeń, zapewniając jej praktyczność i pracując w wąskich, stromych zlewach rzek, kanałów wodnych, rowów i zaległych dróg, aby chronić drogi krajowe i miejskie przed powodziami, aby zapewnić normalną dostępność podczas klęsk żywiołowych. PP2 zakupi nową i innowacyjną koparkę z łańcuchami i jedną zmęczoną ładowarką kołową, która zapewni maszynom możliwość pracy w zalanych obszarach, zwłaszcza do oczyszczania i otwierania kanałów rzecznych między polami rolniczymi. Maszyny te będą wykorzystywane do realizacji zrównoważonych działań czyszczących i korygujących zapewniających normalny przepływ wód, zwłaszcza rzek, które od lat pozostają nieczyste. Sprzęt będzie również wykorzystywany do utrzymania miejscowych zapór i ich nasypów, które zagrażają wielu miejscowym osiedlom przed powodziami. 4. Prace infrastrukturalne mające na celu zapobieganie lokalnym powodziom w regionie CB – Dimitrovgrad i Uzunkopru są miastami zbudowanymi na terenach podatnych na powodzie (zwłaszcza wsi gminy Dimitrovgrad i centrum miasta Uzunkopru) i jego niewystarczające (Polish)
4 November 2022
0 references
1.Analyses pour l’élaboration de la carte des risques pour les inondations dans la région CB — Dimitrovgrad et Uzunkopru LP et PP2 réaliseront des analyses des risques d’inondation de la situation des menaces locales d’inondation à Dimitrovgrad et Uzunkopru qui exposent à plus de dizaines de villages de la région. Le danger de la carte sera effectué par le groupe d’experts — un de Turquie et un de Bulgarie qui analysera la situation dans les municipalités en ce qui concerne l’évaluation du risque lié aux inondations dans la zone CB. Deux experts établiront un rapport sur la situation. Le rapport contiendra des informations sur les mesures prises par les institutions régionales, nationales et locales intéressées en vue de prévenir, de mesurer et d’alerter rapidement la population locale en cas d’inondations dans la région. Deux experts travailleront trois mois dans le cadre de ces analyses et prépareront un rapport conjoint sur les risques d’inondation dans les deux municipalités. Ils prépareront également une carte montrant les points menacés par le risque d’inondation dans la région. Au cours du deuxième mois de leurs travaux, les deux experts se réuniront en Bulgarie et discuteront de la structure du rapport conjoint et de la vue de la carte. Le rapport fournira des informations claires sur les mesures préventives qui devraient être prises par les deux partenaires du projet pour réduire au minimum les risques d’inondation dans les zones ciblées. Le rapport sera présenté en anglais et publié en 25 exemplaires, à des fins de diffusion auprès des institutions locales intéressées. Le rapport comprendra une carte des régions menacées par les inondations. 2. Création d’un groupe «Volontaires de gestion des catastrophes dans la région CB» Dans le cadre du projet, les jeunes d’Uzunkopru et de Dimitrovgrad seront formés en tant que volontaires pour agir en cas d’inondation dans la région CB et soutenir les citoyens locaux pour leur évacuation en toute sécurité des zones touchées10. Les jeunes turcs et 10 jeunes bulgares seront formés pour agir dans une situation d’inondation et apprendront à soutenir et à protéger les autres personnes touchées par l’événement. Ils seront formés en Turquie par des experts en thèmes de sauvetage. Le besoin de formation des populations locales et en particulier des jeunes des villages et des quartiers touchés par l’augmentation des niveaux d’eau, a été réalisé lors de la mise en œuvre du projet PREVENT par les deux partenaires dans le cadre du premier appel. Les populations locales et en particulier les jeunes sont le pouvoir principal et initial qui joue un rôle essentiel dans l’aide aux personnes touchées. Ils peuvent fournir une assistance inestimable pendant les activités d’évacuation et de sauvetage dans les situations d’inondation au niveau local. Les jeunes et les personnes capables devraient être formés à agir dans une situation de catastrophe et à aider leurs voisins. Les volontaires passeront une formation de 5 jours en Turquie pour obtenir une capacité de sauvetage supplémentaire nécessaire pour faire face à des situations d’urgence et des catastrophes plus fréquentes à l’avenir. Les jeunes turcs et bulgares seront prêts à participer à ce groupe de volontaires informels CB et, en tant que citoyens ordinaires, à donner leur temps, leurs connaissances, leurs compétences et leurs ressources pour aider les autres en temps de crise. 3. Approche innovante pour assurer la durabilité des mesures de prévention des inondations dans la région CB — Sur la base de l’expérience à long terme des PP dans la mise en œuvre de mesures liées à la gestion des risques dans la région CB, ils adopteront une approche innovante pour assurer une protection permanente contre les effets néfastes des inondations, en particulier sur les colonies locales et les zones agricoles. Cette mesure innovante consiste à accroître la capacité technique des PP visant à mettre en œuvre des activités réussies et à long terme dans la prévention des inondations telles que l’entretien des digues, les corrections de rivières et de goélands et la réalisation d’autres installations hydrotechniques et protectrices. Le LP achètera une machine nouvelle et innovante avec une gamme complète d’équipements, assurant sa praticabilité et travaillant dans des lits étroits et escarpés de rivières, de canaux d’eau, de fossés et de ponts routiers pour protéger les routes nationales et municipales contre les inondations afin d’offrir une accessibilité normale en cas de catastrophe naturelle. PP2 achètera une pelle nouvelle et innovante avec des chaînes et une chargeuse sur pneus fatiguée qui permettra aux machines de travailler dans les zones inondées, en particulier pour le défrichage et l’ouverture des canaux fluviaux entre les champs agricoles. Ces machines seront utilisées pour la mise en œuvre d’activités de nettoyage et de correction durables assurant un débit normal des eaux, en particulier des rivières, qui sont restées impur... (French)
4 November 2022
0 references
1.Analyses pour l’élaboration de la carte des risques pour les inondations dans la région CB — Dimitrovgrad et Uzunkopru LP et PP2 réaliseront des analyses des risques d’inondation de la situation des menaces locales d’inondation à Dimitrovgrad et Uzunkopru qui exposent à plus de dizaines de villages de la région. Le danger de la carte sera effectué par le groupe d’experts — un de Turquie et un de Bulgarie qui analysera la situation dans les municipalités en ce qui concerne l’évaluation du risque lié aux inondations dans la zone CB. Deux experts établiront un rapport sur la situation. Le rapport contiendra des informations sur les mesures prises par les institutions régionales, nationales et locales intéressées en vue de prévenir, de mesurer et d’alerter rapidement la population locale en cas d’inondations dans la région. Deux experts travailleront trois mois dans le cadre de ces analyses et prépareront un rapport conjoint sur les risques d’inondation dans les deux municipalités. Ils prépareront également une carte montrant les points menacés par le risque d’inondation dans la région. Au cours du deuxième mois de leurs travaux, les deux experts se réuniront en Bulgarie et discuteront de la structure du rapport conjoint et de la vue de la carte. Le rapport fournira des informations claires sur les mesures préventives qui devraient être prises par les deux partenaires du projet pour réduire au minimum les risques d’inondation dans les zones ciblées. Le rapport sera présenté en anglais et publié en 25 exemplaires, à des fins de diffusion auprès des institutions locales intéressées. Le rapport comprendra une carte des régions menacées par les inondations. 2. Création d’un groupe «Volontaires de gestion des catastrophes dans la région CB» Dans le cadre du projet, les jeunes d’Uzunkopru et de Dimitrovgrad seront formés en tant que volontaires pour agir en cas d’inondation dans la région CB et soutenir les citoyens locaux pour leur évacuation en toute sécurité des zones touchées10. Les jeunes turcs et 10 jeunes bulgares seront formés pour agir dans une situation d’inondation et apprendront à soutenir et à protéger les autres personnes touchées par l’événement. Ils seront formés en Turquie par des experts en thèmes de sauvetage. Le besoin de formation des populations locales et en particulier des jeunes des villages et des quartiers touchés par l’augmentation des niveaux d’eau, a été réalisé lors de la mise en œuvre du projet PREVENT par les deux partenaires dans le cadre du premier appel. Les populations locales et en particulier les jeunes sont le pouvoir principal et initial qui joue un rôle essentiel dans l’aide aux personnes touchées. Ils peuvent fournir une assistance inestimable pendant les activités d’évacuation et de sauvetage dans les situations d’inondation au niveau local. Les jeunes et les personnes capables devraient être formés à agir dans une situation de catastrophe et à aider leurs voisins. Les volontaires passeront une formation de 5 jours en Turquie pour obtenir une capacité de sauvetage supplémentaire nécessaire pour faire face à des situations d’urgence et des catastrophes plus fréquentes à l’avenir. Les jeunes turcs et bulgares seront prêts à participer à ce groupe de volontaires informels CB et, en tant que citoyens ordinaires, à donner leur temps, leurs connaissances, leurs compétences et leurs ressources pour aider les autres en temps de crise. 3. Approche innovante pour assurer la durabilité des mesures de prévention des inondations dans la région CB — Sur la base de l’expérience à long terme des PP dans la mise en œuvre de mesures liées à la gestion des risques dans la région CB, ils adopteront une approche innovante pour assurer une protection permanente contre les effets néfastes des inondations, en particulier sur les colonies locales et les zones agricoles. Cette mesure innovante consiste à accroître la capacité technique des PP visant à mettre en œuvre des activités réussies et à long terme dans la prévention des inondations telles que l’entretien des digues, les corrections de rivières et de goélands et la réalisation d’autres installations hydrotechniques et protectrices. Le LP achètera une machine nouvelle et innovante avec une gamme complète d’équipements, assurant sa praticabilité et travaillant dans des lits étroits et escarpés de rivières, de canaux d’eau, de fossés et de ponts routiers pour protéger les routes nationales et municipales contre les inondations afin d’offrir une accessibilité normale en cas de catastrophe naturelle. PP2 achètera une pelle nouvelle et innovante avec des chaînes et une chargeuse sur pneus fatiguée qui permettra aux machines de travailler dans les zones inondées, en particulier pour le défrichage et l’ouverture des canaux fluviaux entre les champs agricoles. Ces machines seront utilisées pour la mise en œuvre d’activités de nettoyage et de correction durables assurant un débit normal des eaux, en particulier des rivières, qui sont restées impur... (French)
4 November 2022
0 references
1.Analize za pripravo karte nevarnosti za poplave v regiji CB – Dimitrovgrad in Uzunkopru LP in PP2 bodo izvedle analize poplavne ogroženosti razmer lokalnih poplavnih groženj v Dimitrovgradu in Uzunkopruju, ki so izpostavljene tveganju več kot desetine vasi v regiji. Zemljevid nevarnosti bo opravila skupina strokovnjakov – skupina iz Turčije in ena iz Bolgarije, ki bo analizirala razmere v občinah, povezane z oceno tveganja zaradi poplav na območju CB. Dva strokovnjaka bosta pripravila poročilo o stanju. Poročilo bo vsebovalo informacije o ukrepih, ki so jih sprejele zainteresirane regionalne, nacionalne in lokalne institucije za preprečevanje, merjenje in zgodnje opozarjanje lokalnega prebivalstva na poplave v regiji. Dva strokovnjaka bosta v okviru teh analiz delala tri mesece in pripravila skupno poročilo o poplavni nevarnosti v obeh občinah. Pripravili bodo tudi zemljevid, ki prikazuje točke, ki so ogrožene zaradi poplav v regiji. V drugem mesecu svojega dela se bosta strokovnjaka srečala v Bolgariji in razpravljala o strukturi skupnega poročila in pregledu zemljevida. Poročilo bo zagotovilo jasne informacije o preventivnih ukrepih, ki jih morata sprejeti projektna partnerja za zmanjšanje tveganja poplav na ciljnih območjih. Poročilo bo predstavljeno v angleškem jeziku in bo objavljeno v 25 izvodih, da bo razdeljeno med lokalne zainteresirane institucije. Poročilo bo vsebovalo zemljevid regij, ki jih ogrožajo poplave. 2. Oblikovanje skupine „Prostovoljci za upravljanje nesreč v regiji CB“ V okviru projekta bodo mladi iz Uzunkopruja in Dimitrovgrada usposobljeni kot prostovoljci za ukrepanje med poplavnimi razmerami v regiji CB in podporo lokalnim državljanom za njihovo varno evakuacijo iz prizadetih območij.10 turški in 10 bolgarski mladi bodo usposobljeni za ukrepanje v poplavnih razmerah in se bodo naučili, kako podpreti in zaščititi druge ljudi, ki jih je dogodek prizadel. V Turčiji jih bodo usposabljali strokovnjaki za reševanje tem. Med izvajanjem projekta PREVENT sta partnerja v okviru prvega razpisa uresničila potrebo po usposabljanju lokalnega prebivalstva in zlasti mladih iz vasi in sosesk, ki jih je prizadel dvig vodne gladine. Lokalni prebivalci in zlasti mladi so glavna in začetna moč, ki ima ključno vlogo pri pomoči prizadetim. Med evakuacijo in reševanjem v primeru poplav na lokalni ravni lahko zagotovijo neprecenljivo pomoč. Mlade in sposobne ljudi bi bilo treba usposobiti, kako ravnati v primeru nesreče in kako pomagati svojim sosedom. Prostovoljci bodo opravili petdnevno usposabljanje v Turčiji, da bi dosegli dodatne zmogljivosti reševanja, potrebne za odzivanje na pogostejše izredne razmere in nesreče v prihodnosti. Turški in bolgarski mladi bodo pripravljeni sodelovati v tej neformalni skupini prostovoljcev in kot navadni državljani, ki bodo prostovoljno sodelovali pri svojem času, znanju, spretnostih in virih, da bi pomagali drugim v času krize. 3. Inovativni pristop za zagotavljanje trajnosti preventivnih ukrepov proti poplavam v regiji CB – Na podlagi dolgoročnih izkušenj pilotnih projektov pri izvajanju ukrepov, povezanih z obvladovanjem tveganj v regiji CB, bodo uporabili inovativen pristop za zagotavljanje trajne zaščite pred škodljivimi vplivi poplav, zlasti na lokalna naselja in kmetijska območja. Ta inovativni ukrep vključuje povečanje tehničnih zmogljivosti pilotnih projektov, katerih cilj je izvajanje uspešnih in dolgoročnih dejavnosti za preprečevanje poplav, kot so vzdrževanje nasipov, korekcije rek in galebov ter realizacija drugih hidrotehničnih in zaščitnih objektov. LP bo kupil nov in inovativen stroj s celotno paleto opreme, ki bo zagotavljal njegovo praktičnost in delo v ozkih strmih strmih strmih rekah, vodnih kanalih, jarkih in cestnih ležalnikih za zaščito nacionalnih in občinskih cest pred poplavami, da se zagotovi normalna dostopnost med naravnimi nesrečami. PP2 bo kupil nov in inovativen bager z verigami in enim utrujenim nakladalcem na kolesih, ki bo strojem omogočil delo na poplavljenih območjih, zlasti za čiščenje in odpiranje rečnih kanalov med kmetijskimi polji. Ti stroji se bodo uporabljali za izvajanje trajnostnih čistilnih in korekcijskih dejavnosti, ki zagotavljajo normalen pretok voda, zlasti rek, ki so že leta nečiste. Oprema se bo uporabljala tudi za vzdrževanje lokalnih jezov in njihovih nasipov, ki ogrožajo številna lokalna naselja zaradi poplav. 4.Infrastrukturna dela za preprečevanje lokalnih poplav v regiji CB – Dimitrovgrad in Uzunkopru sta mesti, zgrajeni na zemljiščih, izpostavljenih poplavam (zlasti vasi Dimitrovgrad in mestno jedro Uzunkopru), in neustrezna (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1.Analize za pripravo karte nevarnosti za poplave v regiji CB – Dimitrovgrad in Uzunkopru LP in PP2 bodo izvedle analize poplavne ogroženosti razmer lokalnih poplavnih groženj v Dimitrovgradu in Uzunkopruju, ki so izpostavljene tveganju več kot desetine vasi v regiji. Zemljevid nevarnosti bo opravila skupina strokovnjakov – skupina iz Turčije in ena iz Bolgarije, ki bo analizirala razmere v občinah, povezane z oceno tveganja zaradi poplav na območju CB. Dva strokovnjaka bosta pripravila poročilo o stanju. Poročilo bo vsebovalo informacije o ukrepih, ki so jih sprejele zainteresirane regionalne, nacionalne in lokalne institucije za preprečevanje, merjenje in zgodnje opozarjanje lokalnega prebivalstva na poplave v regiji. Dva strokovnjaka bosta v okviru teh analiz delala tri mesece in pripravila skupno poročilo o poplavni nevarnosti v obeh občinah. Pripravili bodo tudi zemljevid, ki prikazuje točke, ki so ogrožene zaradi poplav v regiji. V drugem mesecu svojega dela se bosta strokovnjaka srečala v Bolgariji in razpravljala o strukturi skupnega poročila in pregledu zemljevida. Poročilo bo zagotovilo jasne informacije o preventivnih ukrepih, ki jih morata sprejeti projektna partnerja za zmanjšanje tveganja poplav na ciljnih območjih. Poročilo bo predstavljeno v angleškem jeziku in bo objavljeno v 25 izvodih, da bo razdeljeno med lokalne zainteresirane institucije. Poročilo bo vsebovalo zemljevid regij, ki jih ogrožajo poplave. 2. Oblikovanje skupine „Prostovoljci za upravljanje nesreč v regiji CB“ V okviru projekta bodo mladi iz Uzunkopruja in Dimitrovgrada usposobljeni kot prostovoljci za ukrepanje med poplavnimi razmerami v regiji CB in podporo lokalnim državljanom za njihovo varno evakuacijo iz prizadetih območij.10 turški in 10 bolgarski mladi bodo usposobljeni za ukrepanje v poplavnih razmerah in se bodo naučili, kako podpreti in zaščititi druge ljudi, ki jih je dogodek prizadel. V Turčiji jih bodo usposabljali strokovnjaki za reševanje tem. Med izvajanjem projekta PREVENT sta partnerja v okviru prvega razpisa uresničila potrebo po usposabljanju lokalnega prebivalstva in zlasti mladih iz vasi in sosesk, ki jih je prizadel dvig vodne gladine. Lokalni prebivalci in zlasti mladi so glavna in začetna moč, ki ima ključno vlogo pri pomoči prizadetim. Med evakuacijo in reševanjem v primeru poplav na lokalni ravni lahko zagotovijo neprecenljivo pomoč. Mlade in sposobne ljudi bi bilo treba usposobiti, kako ravnati v primeru nesreče in kako pomagati svojim sosedom. Prostovoljci bodo opravili petdnevno usposabljanje v Turčiji, da bi dosegli dodatne zmogljivosti reševanja, potrebne za odzivanje na pogostejše izredne razmere in nesreče v prihodnosti. Turški in bolgarski mladi bodo pripravljeni sodelovati v tej neformalni skupini prostovoljcev in kot navadni državljani, ki bodo prostovoljno sodelovali pri svojem času, znanju, spretnostih in virih, da bi pomagali drugim v času krize. 3. Inovativni pristop za zagotavljanje trajnosti preventivnih ukrepov proti poplavam v regiji CB – Na podlagi dolgoročnih izkušenj pilotnih projektov pri izvajanju ukrepov, povezanih z obvladovanjem tveganj v regiji CB, bodo uporabili inovativen pristop za zagotavljanje trajne zaščite pred škodljivimi vplivi poplav, zlasti na lokalna naselja in kmetijska območja. Ta inovativni ukrep vključuje povečanje tehničnih zmogljivosti pilotnih projektov, katerih cilj je izvajanje uspešnih in dolgoročnih dejavnosti za preprečevanje poplav, kot so vzdrževanje nasipov, korekcije rek in galebov ter realizacija drugih hidrotehničnih in zaščitnih objektov. LP bo kupil nov in inovativen stroj s celotno paleto opreme, ki bo zagotavljal njegovo praktičnost in delo v ozkih strmih strmih strmih rekah, vodnih kanalih, jarkih in cestnih ležalnikih za zaščito nacionalnih in občinskih cest pred poplavami, da se zagotovi normalna dostopnost med naravnimi nesrečami. PP2 bo kupil nov in inovativen bager z verigami in enim utrujenim nakladalcem na kolesih, ki bo strojem omogočil delo na poplavljenih območjih, zlasti za čiščenje in odpiranje rečnih kanalov med kmetijskimi polji. Ti stroji se bodo uporabljali za izvajanje trajnostnih čistilnih in korekcijskih dejavnosti, ki zagotavljajo normalen pretok voda, zlasti rek, ki so že leta nečiste. Oprema se bo uporabljala tudi za vzdrževanje lokalnih jezov in njihovih nasipov, ki ogrožajo številna lokalna naselja zaradi poplav. 4.Infrastrukturna dela za preprečevanje lokalnih poplav v regiji CB – Dimitrovgrad in Uzunkopru sta mesti, zgrajeni na zemljiščih, izpostavljenih poplavam (zlasti vasi Dimitrovgrad in mestno jedro Uzunkopru), in neustrezna (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1.Analize pentru pregătirea hărții de pericol pentru inundații în regiunea CB – Dimitrovgrad și Uzunkopru LP și PP2 vor realiza analize ale pericolelor de inundații ale situației amenințărilor locale de inundații din Dimitrovgrad și Uzunkopru, care se expun riscului a mai mult de zeci de sate din regiune. Pericolul de pe hartă va fi realizat de grupul de experți – unul din Turcia și unul din Bulgaria, care va analiza situația din municipalități legate de evaluarea riscului de inundații în zona OC. Doi experți vor pregăti un raport pentru această situație. Raportul va include informații despre măsurile luate de instituțiile regionale, naționale și locale interesate în vederea prevenirii, măsurării și alertării timpurii a populației locale cu privire la evenimentele de inundații din regiune. Doi experți vor lucra 3 luni în cadrul acestor analize și vor pregăti un raport comun privind riscul de inundații în cele două municipalități. Ei vor pregăti, de asemenea, o hartă care să indice punctele amenințate de riscul inundațiilor din regiune. În a doua lună a activității lor, cei doi experți se vor reuni în Bulgaria și vor discuta structura raportului comun și vizualizarea hărții. Raportul va furniza informații clare pentru măsurile preventive care ar trebui luate de cei doi parteneri de proiect pentru reducerea la minimum a riscului de inundații în zonele vizate. Raportul va fi prezentat în limba engleză și va fi publicat în 25 de exemplare – cu scopul de a fi distribuit între instituțiile interesate locale. Raportul va include o hartă a regiunilor amenințate de inundații. 2. În cadrul proiectului, tinerii din Uzunkopru și Dimitrovgrad vor fi instruiți ca voluntari pentru a acționa în situații de inundații în regiunea OC și pentru a sprijini cetățenii locali pentru evacuarea în condiții de siguranță din zonele afectate.10 Tinerii turci și 10 bulgari vor fi instruiți pentru a acționa într-o situație de inundații și vor învăța cum să sprijine și să protejeze alte persoane afectate de eveniment. Ei vor fi instruiți în Turcia de către experți în teme de salvare. Nevoia de formare a localnicilor și în special a tinerilor din satele și cartierele afectate de creșterea nivelului apei s-a realizat pe parcursul implementării proiectului PREVENT de către cei doi parteneri în cadrul Primului Apel. Localnicii și, în special, tinerii reprezintă puterea principală și inițială, care joacă un rol vital în sprijinirea celor afectați. Acestea pot oferi asistență neprețuită în timpul activităților de evacuare și salvare în situații de inundații la nivel local. Tinerii și oamenii capabili ar trebui să fie instruiți cum să acționeze într-o situație de dezastru și cum să-și ajute vecinii. Voluntarii vor trece 5 zile de formare în Turcia pentru a obține capacitatea de salvare suplimentară necesară pentru a răspunde unor urgențe și dezastre mai frecvente în viitor. Tinerii turci și bulgari vor fi pregătiți să participe la acest grup informal de voluntari al OC și, în calitate de cetățeni obișnuiți, să își ofere voluntar timpul, cunoștințele, competențele și resursele pentru a-i ajuta pe alții în perioade de criză. 3. Abordare inovatoare pentru asigurarea sustenabilității măsurilor de prevenire a inundațiilor în regiunea OC – Pe baza experienței pe termen lung a PP în implementarea măsurilor legate de gestionarea riscurilor în regiunea OC, acestea vor adopta o abordare inovatoare pentru asigurarea protecției permanente împotriva efectelor dăunătoare ale inundațiilor, în special asupra așezărilor locale și a zonelor agricole. Această măsură inovatoare constă în creșterea capacității tehnice a PP care vizează punerea în aplicare de succes și pe termen lung a activităților de prevenire a inundațiilor, cum ar fi întreținerea digurilor, corectarea râurilor și a ecluzelor și realizarea altor instalații hidrotehnice și de protecție. LP va achiziționa o mașină nouă și inovatoare, cu o gamă completă de echipamente, asigurându-i practicabilitatea și lucrând în straturi înguste și abrupte ale râurilor, canalelor de apă, șanțurilor și drumurilor de teren, pentru a proteja drumurile naționale și municipale împotriva inundațiilor, pentru a oferi o accesibilitate normală în timpul dezastrelor naturale. PP2 va achiziționa un excavator nou și inovator, cu lanțuri și un încărcător frontal obosit, care va oferi o șansă mașinilor de a lucra în zonele inundate, în special pentru curățarea și deschiderea canalelor fluviale între câmpurile agricole. Aceste mașini vor fi utilizate pentru punerea în aplicare a unor activități durabile de curățare și corecție care să asigure curgerea normală a apelor, în special a râurilor, care au rămas necurate de ani de zile. Echipamentul va fi, de asemenea, utilizat pentru întreținerea barajelor locale și a digurilor acestora, care amenință multe așezări locale din cauza inundațiilor. 4. Lucrări infrastructurale pentru prevenirea inundațiilor locale în regiunea CB – Dimitrovgrad și Uzunkopru sunt orașe construite pe terenu... (Romanian)
4 November 2022
0 references
1.Analize pentru pregătirea hărții de pericol pentru inundații în regiunea CB – Dimitrovgrad și Uzunkopru LP și PP2 vor realiza analize ale pericolelor de inundații ale situației amenințărilor locale de inundații din Dimitrovgrad și Uzunkopru, care se expun riscului a mai mult de zeci de sate din regiune. Pericolul de pe hartă va fi realizat de grupul de experți – unul din Turcia și unul din Bulgaria, care va analiza situația din municipalități legate de evaluarea riscului de inundații în zona OC. Doi experți vor pregăti un raport pentru această situație. Raportul va include informații despre măsurile luate de instituțiile regionale, naționale și locale interesate în vederea prevenirii, măsurării și alertării timpurii a populației locale cu privire la evenimentele de inundații din regiune. Doi experți vor lucra 3 luni în cadrul acestor analize și vor pregăti un raport comun privind riscul de inundații în cele două municipalități. Ei vor pregăti, de asemenea, o hartă care să indice punctele amenințate de riscul inundațiilor din regiune. În a doua lună a activității lor, cei doi experți se vor reuni în Bulgaria și vor discuta structura raportului comun și vizualizarea hărții. Raportul va furniza informații clare pentru măsurile preventive care ar trebui luate de cei doi parteneri de proiect pentru reducerea la minimum a riscului de inundații în zonele vizate. Raportul va fi prezentat în limba engleză și va fi publicat în 25 de exemplare – cu scopul de a fi distribuit între instituțiile interesate locale. Raportul va include o hartă a regiunilor amenințate de inundații. 2. În cadrul proiectului, tinerii din Uzunkopru și Dimitrovgrad vor fi instruiți ca voluntari pentru a acționa în situații de inundații în regiunea OC și pentru a sprijini cetățenii locali pentru evacuarea în condiții de siguranță din zonele afectate.10 Tinerii turci și 10 bulgari vor fi instruiți pentru a acționa într-o situație de inundații și vor învăța cum să sprijine și să protejeze alte persoane afectate de eveniment. Ei vor fi instruiți în Turcia de către experți în teme de salvare. Nevoia de formare a localnicilor și în special a tinerilor din satele și cartierele afectate de creșterea nivelului apei s-a realizat pe parcursul implementării proiectului PREVENT de către cei doi parteneri în cadrul Primului Apel. Localnicii și, în special, tinerii reprezintă puterea principală și inițială, care joacă un rol vital în sprijinirea celor afectați. Acestea pot oferi asistență neprețuită în timpul activităților de evacuare și salvare în situații de inundații la nivel local. Tinerii și oamenii capabili ar trebui să fie instruiți cum să acționeze într-o situație de dezastru și cum să-și ajute vecinii. Voluntarii vor trece 5 zile de formare în Turcia pentru a obține capacitatea de salvare suplimentară necesară pentru a răspunde unor urgențe și dezastre mai frecvente în viitor. Tinerii turci și bulgari vor fi pregătiți să participe la acest grup informal de voluntari al OC și, în calitate de cetățeni obișnuiți, să își ofere voluntar timpul, cunoștințele, competențele și resursele pentru a-i ajuta pe alții în perioade de criză. 3. Abordare inovatoare pentru asigurarea sustenabilității măsurilor de prevenire a inundațiilor în regiunea OC – Pe baza experienței pe termen lung a PP în implementarea măsurilor legate de gestionarea riscurilor în regiunea OC, acestea vor adopta o abordare inovatoare pentru asigurarea protecției permanente împotriva efectelor dăunătoare ale inundațiilor, în special asupra așezărilor locale și a zonelor agricole. Această măsură inovatoare constă în creșterea capacității tehnice a PP care vizează punerea în aplicare de succes și pe termen lung a activităților de prevenire a inundațiilor, cum ar fi întreținerea digurilor, corectarea râurilor și a ecluzelor și realizarea altor instalații hidrotehnice și de protecție. LP va achiziționa o mașină nouă și inovatoare, cu o gamă completă de echipamente, asigurându-i practicabilitatea și lucrând în straturi înguste și abrupte ale râurilor, canalelor de apă, șanțurilor și drumurilor de teren, pentru a proteja drumurile naționale și municipale împotriva inundațiilor, pentru a oferi o accesibilitate normală în timpul dezastrelor naturale. PP2 va achiziționa un excavator nou și inovator, cu lanțuri și un încărcător frontal obosit, care va oferi o șansă mașinilor de a lucra în zonele inundate, în special pentru curățarea și deschiderea canalelor fluviale între câmpurile agricole. Aceste mașini vor fi utilizate pentru punerea în aplicare a unor activități durabile de curățare și corecție care să asigure curgerea normală a apelor, în special a râurilor, care au rămas necurate de ani de zile. Echipamentul va fi, de asemenea, utilizat pentru întreținerea barajelor locale și a digurilor acestora, care amenință multe așezări locale din cauza inundațiilor. 4. Lucrări infrastructurale pentru prevenirea inundațiilor locale în regiunea CB – Dimitrovgrad și Uzunkopru sunt orașe construite pe terenu... (Romanian)
4 November 2022
0 references
1.Analisi per la preparazione della mappa di pericolo per le inondazioni nella regione CB — Dimitrovgrad e Uzunkopru LP e PP2 realizzeranno analisi del rischio di alluvione della situazione delle minacce alluvionali locali a Dimitrovgrad e Uzunkopru che espongono a rischio più di dozzine di villaggi nella regione. La mappa di pericolo sarà effettuata dal gruppo di esperti, uno dalla Turchia e uno dalla Bulgaria, che analizzerà la situazione nei comuni in relazione alla valutazione del rischio di inondazioni nella zona dell'organismo di certificazione. Due esperti prepareranno una relazione sulla situazione. La relazione comprenderà informazioni sulle misure adottate dalle istituzioni regionali, nazionali e locali interessate al fine di prevenire, misurare e avvertire tempestivamente la popolazione locale in merito agli eventi delle inondazioni nella regione. Due esperti lavoreranno per 3 mesi nell'ambito di queste analisi e prepareranno una relazione congiunta per il rischio di alluvioni nei due comuni. Prepareranno anche una mappa che mostri i punti che sono minacciati dal rischio di inondazioni nella regione. Nel secondo mese del loro lavoro i due esperti si riuniranno in Bulgaria e discuteranno della struttura della relazione congiunta e della visione della mappa. La relazione fornirà informazioni chiare sulle misure preventive che i due partner del progetto dovrebbero adottare per ridurre al minimo il rischio di inondazioni nelle zone interessate. Il Rapporto sarà presentato in lingua inglese e sarà pubblicato in 25 copie, allo scopo di essere distribuito tra le istituzioni locali interessate. La relazione comprenderà una mappa delle regioni minacciate dalle inondazioni. 2. Nell'ambito del progetto, i giovani di Uzunkopru e Dimitrovgrad saranno formati come volontari per agire durante una situazione di alluvione nella regione CB e sostenere i cittadini locali per la loro evacuazione sicura dalle aree colpite.10 giovani turchi e 10 bulgari saranno addestrati per agire in una situazione di alluvione e impareranno a sostenere e proteggere le altre persone colpite dall'evento. Saranno addestrati in Turchia da esperti in tema di soccorso. La necessità di una formazione della popolazione locale e in particolare dei giovani dei villaggi e dei quartieri interessati dall'aumento del livello dell'acqua, è stata realizzata durante l'attuazione del progetto PREVENT da parte dei due partner nell'ambito del primo bando. La popolazione locale e soprattutto i giovani sono il potere principale e iniziale che svolge un ruolo vitale nell'aiutare le persone colpite. Possono fornire assistenza inestimabile durante le attività di evacuazione e soccorso in situazioni di inondazioni a livello locale. I giovani e le persone capaci dovrebbero essere formati su come agire in una situazione di disastro e su come assistere i loro vicini. I volontari passeranno 5 giorni di formazione in Turchia per ottenere ulteriori capacità di soccorso necessarie per rispondere a emergenze e disastri più frequenti in futuro. I giovani turchi e bulgari saranno pronti a partecipare a questo gruppo di volontari informali dell'organismo di certificazione e come cittadini comuni a offrire il loro tempo, le loro conoscenze, le loro competenze e le loro risorse per aiutare gli altri in tempi di crisi. 3. Approccio innovativo per garantire la sostenibilità delle misure di prevenzione contro le inondazioni nella regione CB — Sulla base dell'esperienza a lungo termine dei PP nell'attuazione di misure relative alla gestione dei rischi nella regione dell'organismo di certificazione, adotteranno un approccio innovativo per garantire una protezione permanente dagli effetti dannosi delle inondazioni, in particolare sugli insediamenti locali e sulle aree agricole. Questa misura innovativa consiste nell'aumentare la capacità tecnica dei PP con l'obiettivo di attuare attività di successo e a lungo termine nella prevenzione delle inondazioni come mantenimento di dighe, correzioni di fiumi e calanchi e realizzazione di altri impianti idrotecnici e protettivi. L'LP acquisterà una macchina nuova e innovativa con una gamma completa di attrezzature, garantendone la praticabilità e lavorando in stretti e ripidi fondali di fiumi, canali d'acqua, fossati e postazioni stradali per proteggere le strade nazionali e comunali dalle inondazioni per fornire la normale accessibilità durante le catastrofi naturali. PP2 acquisterà un nuovo e innovativo escavatore con catene e una pala gommata che fornirà la possibilità alle macchine di lavorare nelle aree allagate soprattutto per la radura e l'apertura dei canali fluviali tra i campi agricoli. Queste macchine saranno utilizzate per l'implementazione di attività di pulizia e correzione sostenibili garantendo il normale flusso delle acque soprattutto dei fiumi, che sono rimasti impuri per anni. L'attrezzatura sarà utilizzata anche per il mantenimento delle dighe locali e dei loro argini, che minacciano molti insediamenti locali dall... (Italian)
4 November 2022
0 references
1.Analisi per la preparazione della mappa di pericolo per le inondazioni nella regione CB — Dimitrovgrad e Uzunkopru LP e PP2 realizzeranno analisi del rischio di alluvione della situazione delle minacce alluvionali locali a Dimitrovgrad e Uzunkopru che espongono a rischio più di dozzine di villaggi nella regione. La mappa di pericolo sarà effettuata dal gruppo di esperti, uno dalla Turchia e uno dalla Bulgaria, che analizzerà la situazione nei comuni in relazione alla valutazione del rischio di inondazioni nella zona dell'organismo di certificazione. Due esperti prepareranno una relazione sulla situazione. La relazione comprenderà informazioni sulle misure adottate dalle istituzioni regionali, nazionali e locali interessate al fine di prevenire, misurare e avvertire tempestivamente la popolazione locale in merito agli eventi delle inondazioni nella regione. Due esperti lavoreranno per 3 mesi nell'ambito di queste analisi e prepareranno una relazione congiunta per il rischio di alluvioni nei due comuni. Prepareranno anche una mappa che mostri i punti che sono minacciati dal rischio di inondazioni nella regione. Nel secondo mese del loro lavoro i due esperti si riuniranno in Bulgaria e discuteranno della struttura della relazione congiunta e della visione della mappa. La relazione fornirà informazioni chiare sulle misure preventive che i due partner del progetto dovrebbero adottare per ridurre al minimo il rischio di inondazioni nelle zone interessate. Il Rapporto sarà presentato in lingua inglese e sarà pubblicato in 25 copie, allo scopo di essere distribuito tra le istituzioni locali interessate. La relazione comprenderà una mappa delle regioni minacciate dalle inondazioni. 2. Nell'ambito del progetto, i giovani di Uzunkopru e Dimitrovgrad saranno formati come volontari per agire durante una situazione di alluvione nella regione CB e sostenere i cittadini locali per la loro evacuazione sicura dalle aree colpite.10 giovani turchi e 10 bulgari saranno addestrati per agire in una situazione di alluvione e impareranno a sostenere e proteggere le altre persone colpite dall'evento. Saranno addestrati in Turchia da esperti in tema di soccorso. La necessità di una formazione della popolazione locale e in particolare dei giovani dei villaggi e dei quartieri interessati dall'aumento del livello dell'acqua, è stata realizzata durante l'attuazione del progetto PREVENT da parte dei due partner nell'ambito del primo bando. La popolazione locale e soprattutto i giovani sono il potere principale e iniziale che svolge un ruolo vitale nell'aiutare le persone colpite. Possono fornire assistenza inestimabile durante le attività di evacuazione e soccorso in situazioni di inondazioni a livello locale. I giovani e le persone capaci dovrebbero essere formati su come agire in una situazione di disastro e su come assistere i loro vicini. I volontari passeranno 5 giorni di formazione in Turchia per ottenere ulteriori capacità di soccorso necessarie per rispondere a emergenze e disastri più frequenti in futuro. I giovani turchi e bulgari saranno pronti a partecipare a questo gruppo di volontari informali dell'organismo di certificazione e come cittadini comuni a offrire il loro tempo, le loro conoscenze, le loro competenze e le loro risorse per aiutare gli altri in tempi di crisi. 3. Approccio innovativo per garantire la sostenibilità delle misure di prevenzione contro le inondazioni nella regione CB — Sulla base dell'esperienza a lungo termine dei PP nell'attuazione di misure relative alla gestione dei rischi nella regione dell'organismo di certificazione, adotteranno un approccio innovativo per garantire una protezione permanente dagli effetti dannosi delle inondazioni, in particolare sugli insediamenti locali e sulle aree agricole. Questa misura innovativa consiste nell'aumentare la capacità tecnica dei PP con l'obiettivo di attuare attività di successo e a lungo termine nella prevenzione delle inondazioni come mantenimento di dighe, correzioni di fiumi e calanchi e realizzazione di altri impianti idrotecnici e protettivi. L'LP acquisterà una macchina nuova e innovativa con una gamma completa di attrezzature, garantendone la praticabilità e lavorando in stretti e ripidi fondali di fiumi, canali d'acqua, fossati e postazioni stradali per proteggere le strade nazionali e comunali dalle inondazioni per fornire la normale accessibilità durante le catastrofi naturali. PP2 acquisterà un nuovo e innovativo escavatore con catene e una pala gommata che fornirà la possibilità alle macchine di lavorare nelle aree allagate soprattutto per la radura e l'apertura dei canali fluviali tra i campi agricoli. Queste macchine saranno utilizzate per l'implementazione di attività di pulizia e correzione sostenibili garantendo il normale flusso delle acque soprattutto dei fiumi, che sono rimasti impuri per anni. L'attrezzatura sarà utilizzata anche per il mantenimento delle dighe locali e dei loro argini, che minacciano molti insediamenti locali dall... (Italian)
4 November 2022
0 references
1.Analyser för utarbetande av riskkarta för översvämningar i CB-regionen – Dimitrovgrad och Uzunkopru LP och PP2 kommer att genomföra översvämningsriskanalyser av situationen för de lokala översvämningshoten i Dimitrovgrad och Uzunkopru som riskerar att riskera mer än dussintals byar i regionen. Kartrisken kommer att göras av expertgruppen – en från Turkiet och en från Bulgarien som kommer att analysera situationen i kommunerna i samband med utvärderingen av risken för översvämningar i det attesterande organet. Två experter kommer att utarbeta en rapport om situationen. Rapporten kommer att innehålla information om de åtgärder som vidtagits av de berörda regionala, nationella och lokala institutionerna i syfte att förebygga, mäta och tidigt varna lokalbefolkningen för översvämningar i regionen. Två experter kommer att arbeta tre månader med dessa analyser och kommer att utarbeta en gemensam rapport om översvämningsrisken i de två kommunerna. De kommer också att utarbeta en karta som visar de punkter som hotas av risken för översvämningar i regionen. Under den andra månaden av sitt arbete kommer de två experterna att samlas i Bulgarien och diskutera strukturen i den gemensamma rapporten och synen på kartan. Rapporten kommer att ge tydlig information om de förebyggande åtgärder som bör vidtas av de två projektpartnerna för att minimera risken för översvämningar i de berörda områdena. Rapporten kommer att presenteras på engelska och publiceras i 25 exemplar för att spridas till de lokala intresserade institutionerna. Rapporten kommer att innehålla en karta över de regioner som hotas av översvämningar. 2. Under projektet kommer ungdomar från Uzunkopru och Dimitrovgrad att utbildas som volontärer för att agera under en översvämningssituation i den attesterande regionen och stödja lokalbefolkningen för deras säkra evakuering från de drabbade områdena.10 Turkiska och 10 bulgariska ungdomar kommer att utbildas för att agera i en översvämningssituation och lära sig att stödja och skydda andra människor som påverkas av händelsen. De kommer att utbildas i Turkiet av experter på räddningsteman. Behovet av utbildning av lokalbefolkningen, särskilt ungdomar från byar och bostadsområden som påverkas av ökningen av vattennivåerna, förverkligades under genomförandet av PREVENT-projektet av de två partnerna inom ramen för den första ansökningsomgången. Lokalbefolkningen och särskilt ungdomarna är den viktigaste och ursprungliga makten som spelar en avgörande roll för att hjälpa de drabbade. De kan ge ovärderlig hjälp under evakuerings- och räddningsinsatser i situationer med översvämningar på lokal nivå. De unga och kapabla människorna bör utbildas i att agera i en katastrofsituation och hur de ska hjälpa sina grannar. Volontärerna kommer att genomgå fem dagars utbildning i Turkiet för att uppnå ytterligare räddningskapacitet som krävs för att hantera mer frekventa nödsituationer och katastrofer i framtiden. Turkiska och bulgariska ungdomar kommer att vara redo att delta i denna informella volontärgrupp och som vanliga medborgare för att volontärarbeta sin tid, sina kunskaper, sin kompetens och sina resurser för att hjälpa andra i kristider. 3. Innovativ strategi för att säkerställa hållbarheten i förebyggande åtgärder mot översvämningar i det attesterande organets region – På grundval av pilotprojektens långsiktiga erfarenheter av genomförandet av åtgärder som rör riskhanteringen i den attesterande regionen kommer de att anta en innovativ strategi för att säkerställa ett permanent skydd mot de skadliga effekterna av översvämningar, särskilt på lokala bosättningar och jordbruksområden. Denna innovativa åtgärd består i att öka den tekniska kapaciteten hos de pilotprojekt som syftar till att genomföra framgångsrika och långsiktiga åtgärder för att förebygga översvämningar som underhåll av dykar, korrigering av floder och svalg och förverkligande av andra vattentekniska anläggningar och skyddsanläggningar. LP kommer att köpa en ny och innovativ maskin med ett komplett utbud av utrustning, säkerställa dess genomförbarhet och arbeta i smala, branta bäddar av floder, vattenkanaler, diken och vägläggningar för att skydda nationella och kommunala vägar från översvämningar för att ge normal tillgänglighet vid naturkatastrofer. PP2 kommer att köpa en ny och innovativ grävmaskin med kedjor och en trött hjullastare som kommer att ge maskinerna en chans att arbeta i de översvämmade områdena, särskilt för röjning och öppning av flodkanaler mellan jordbruksfälten. Dessa maskiner kommer att användas för att genomföra hållbara rengörings- och korrigeringsåtgärder som säkerställer ett normalt flöde av vatten, särskilt i floder, som har förblivit orena i åratal. Utrustningen kommer också att användas för att underhålla de lokala dammarna och deras vallar, som hotar många lokala bosättningar från översvämningar. 4.Infrastrukturella arbeten för att förebygga lokala översvämningar i CB-regionen – Dimitrovgrad och Uzunkopru är städer byggda på ... (Swedish)
4 November 2022
0 references
1.Analyser för utarbetande av riskkarta för översvämningar i CB-regionen – Dimitrovgrad och Uzunkopru LP och PP2 kommer att genomföra översvämningsriskanalyser av situationen för de lokala översvämningshoten i Dimitrovgrad och Uzunkopru som riskerar att riskera mer än dussintals byar i regionen. Kartrisken kommer att göras av expertgruppen – en från Turkiet och en från Bulgarien som kommer att analysera situationen i kommunerna i samband med utvärderingen av risken för översvämningar i det attesterande organet. Två experter kommer att utarbeta en rapport om situationen. Rapporten kommer att innehålla information om de åtgärder som vidtagits av de berörda regionala, nationella och lokala institutionerna i syfte att förebygga, mäta och tidigt varna lokalbefolkningen för översvämningar i regionen. Två experter kommer att arbeta tre månader med dessa analyser och kommer att utarbeta en gemensam rapport om översvämningsrisken i de två kommunerna. De kommer också att utarbeta en karta som visar de punkter som hotas av risken för översvämningar i regionen. Under den andra månaden av sitt arbete kommer de två experterna att samlas i Bulgarien och diskutera strukturen i den gemensamma rapporten och synen på kartan. Rapporten kommer att ge tydlig information om de förebyggande åtgärder som bör vidtas av de två projektpartnerna för att minimera risken för översvämningar i de berörda områdena. Rapporten kommer att presenteras på engelska och publiceras i 25 exemplar för att spridas till de lokala intresserade institutionerna. Rapporten kommer att innehålla en karta över de regioner som hotas av översvämningar. 2. Under projektet kommer ungdomar från Uzunkopru och Dimitrovgrad att utbildas som volontärer för att agera under en översvämningssituation i den attesterande regionen och stödja lokalbefolkningen för deras säkra evakuering från de drabbade områdena.10 Turkiska och 10 bulgariska ungdomar kommer att utbildas för att agera i en översvämningssituation och lära sig att stödja och skydda andra människor som påverkas av händelsen. De kommer att utbildas i Turkiet av experter på räddningsteman. Behovet av utbildning av lokalbefolkningen, särskilt ungdomar från byar och bostadsområden som påverkas av ökningen av vattennivåerna, förverkligades under genomförandet av PREVENT-projektet av de två partnerna inom ramen för den första ansökningsomgången. Lokalbefolkningen och särskilt ungdomarna är den viktigaste och ursprungliga makten som spelar en avgörande roll för att hjälpa de drabbade. De kan ge ovärderlig hjälp under evakuerings- och räddningsinsatser i situationer med översvämningar på lokal nivå. De unga och kapabla människorna bör utbildas i att agera i en katastrofsituation och hur de ska hjälpa sina grannar. Volontärerna kommer att genomgå fem dagars utbildning i Turkiet för att uppnå ytterligare räddningskapacitet som krävs för att hantera mer frekventa nödsituationer och katastrofer i framtiden. Turkiska och bulgariska ungdomar kommer att vara redo att delta i denna informella volontärgrupp och som vanliga medborgare för att volontärarbeta sin tid, sina kunskaper, sin kompetens och sina resurser för att hjälpa andra i kristider. 3. Innovativ strategi för att säkerställa hållbarheten i förebyggande åtgärder mot översvämningar i det attesterande organets region – På grundval av pilotprojektens långsiktiga erfarenheter av genomförandet av åtgärder som rör riskhanteringen i den attesterande regionen kommer de att anta en innovativ strategi för att säkerställa ett permanent skydd mot de skadliga effekterna av översvämningar, särskilt på lokala bosättningar och jordbruksområden. Denna innovativa åtgärd består i att öka den tekniska kapaciteten hos de pilotprojekt som syftar till att genomföra framgångsrika och långsiktiga åtgärder för att förebygga översvämningar som underhåll av dykar, korrigering av floder och svalg och förverkligande av andra vattentekniska anläggningar och skyddsanläggningar. LP kommer att köpa en ny och innovativ maskin med ett komplett utbud av utrustning, säkerställa dess genomförbarhet och arbeta i smala, branta bäddar av floder, vattenkanaler, diken och vägläggningar för att skydda nationella och kommunala vägar från översvämningar för att ge normal tillgänglighet vid naturkatastrofer. PP2 kommer att köpa en ny och innovativ grävmaskin med kedjor och en trött hjullastare som kommer att ge maskinerna en chans att arbeta i de översvämmade områdena, särskilt för röjning och öppning av flodkanaler mellan jordbruksfälten. Dessa maskiner kommer att användas för att genomföra hållbara rengörings- och korrigeringsåtgärder som säkerställer ett normalt flöde av vatten, särskilt i floder, som har förblivit orena i åratal. Utrustningen kommer också att användas för att underhålla de lokala dammarna och deras vallar, som hotar många lokala bosättningar från översvämningar. 4.Infrastrukturella arbeten för att förebygga lokala översvämningar i CB-regionen – Dimitrovgrad och Uzunkopru är städer byggda på ... (Swedish)
4 November 2022
0 references
1.A CB régióban – Dimitrovgrad és Uzunkopru LP és PP2 – árvizekre vonatkozó veszélytérkép elkészítéséhez készített elemzések a Dimitrovgradban és Uzunkopruban jelentkező helyi árvízveszélyek helyzetének árvízveszély-elemzését végzik, amelyek több mint tucatnyi falut veszélyeztetnek a régióban. A térképveszélyt a szakértői csoport – egy Törökországból és egy Bulgáriából – fogja elvégezni, amely elemzi a TSz területén az árvizek kockázatának értékelésével kapcsolatos települési helyzetet. Két szakértő készít jelentést a helyzetről. A jelentés információkat fog tartalmazni azokról az intézkedésekről, amelyeket az érdekelt regionális, nemzeti és helyi intézmények hoztak annak érdekében, hogy megelőzzék, mérjék és korai előrejelzést adjanak a helyi lakosságnak a régióban bekövetkezett árvizek eseményeivel kapcsolatban. Két szakértő három hónapig dolgozik majd ezen elemzések keretében, és közös jelentést készít a két település árvízveszélyéről. Elkészítenek továbbá egy térképet, amely bemutatja azokat a pontokat, amelyeket az áradások veszélye fenyeget a régióban. Munkájuk második hónapjában a két szakértő Bulgáriában találkozik, és megvitatja a közös jelentés szerkezetét és a térkép nézetét. A jelentés egyértelmű információkkal szolgál majd azokról a megelőző intézkedésekről, amelyeket a két projektpartnernek meg kell hoznia a megcélzott területeken az árvizek kockázatának minimalizálása érdekében. A jelentés angol nyelven kerül bemutatásra és 25 példányban kerül közzétételre a helyi érdekelt intézmények között történő terjesztés céljából. A jelentés tartalmazni fogja az árvizek által fenyegetett régiók térképét. 2. A projekt keretében Uzunkopru és Dimitrovgrad fiatalokat képeznek ki önkéntesként arra, hogy a CB régió árvízhelyzetében fellépjenek, és támogassák a helyi polgárokat az érintett területekről való biztonságos evakuálásukhoz.10 Török és 10 bolgár fiatalt képeznek ki árvízhelyzetben való fellépésre, és megtanulják, hogyan támogassák és védjék meg az esemény által érintett többi embert. Törökországban szakértők fogják kiképezni őket a mentési témákban. Az első pályázati felhívás keretében a PREVENT projekt végrehajtása során valósult meg a helyi lakosság és különösen a vízszint emelkedése által érintett falvakból és környékekről származó fiatalok képzésének szükségessége. A helyiek és különösen a fiatalok jelentik a fő és kezdeti erőt, amely létfontosságú szerepet játszik az érintettek megsegítésében. Felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújthatnak az evakuálási és mentési tevékenységek során áradások esetén helyi szinten. A fiatalokat és a hozzáértőket ki kell képezni arra, hogyan cselekedjenek katasztrófahelyzetben, és hogyan segítsék szomszédaikat. Az önkéntesek 5 napos képzésen vesznek részt Törökországban, hogy további mentési kapacitást érjenek el, amely a jövőben gyakoribb vészhelyzetekre és katasztrófákra való reagáláshoz szükséges. A török és bolgár fiatalok készen állnak arra, hogy részt vegyenek a CB informális önkéntes csoportjában, és átlagpolgárként önkéntes alapon vállalják idejüket, tudásukat, készségeiket és erőforrásaikat, hogy segítséget nyújtsanak másoknak válság idején. 3. Innovatív megközelítés az árvízmegelőzési intézkedések fenntarthatóságának biztosítására a TSz-régióban – A kísérleti projekteknek a TSz-régióban a kockázatkezeléssel kapcsolatos intézkedések végrehajtása során szerzett hosszú távú tapasztalatai alapján innovatív megközelítést alkalmaznak az árvizek, különösen a helyi településekre és mezőgazdasági területekre gyakorolt káros hatásaival szembeni állandó védelem biztosítása érdekében. Ez az innovatív intézkedés a kísérleti projektek technikai kapacitásának növelésére irányul, amelynek célja, hogy sikeres és hosszú távú tevékenységeket hajtson végre az árvizek megelőzése érdekében, mint például a gátak karbantartása, a folyók és a folyók korrekciója, valamint más hidrotechnikai és védelmi létesítmények megvalósítása. Az LP egy új és innovatív gépet vásárol, amely teljes körű felszereléssel rendelkezik, biztosítva a kivitelezhetőséget, és a folyók, a vízcsatornák, az árkok és az útszakaszok keskeny, meredek medreiben dolgozik, hogy megvédje a nemzeti és önkormányzati utakat az áradásoktól, hogy a természeti katasztrófák során normális megközelíthetőséget biztosítson. A PP2 új és innovatív kotrógépet vásárol láncokkal és egy elfáradt kerekes rakodóval, amely lehetővé teszi a gépek számára, hogy az elárasztott területeken dolgozzanak, különösen a mezőgazdasági területek közötti folyócsatornák tisztítására és megnyitására. Ezeket a gépeket olyan fenntartható tisztítási és javítási tevékenységek végrehajtására fogják használni, amelyek biztosítják a vizek normális áramlását, különösen az évek óta tisztátalan folyók esetében. A berendezéseket a helyi gátak és azok töltéseinek fenntartására is használják, amelyek sok helyi települést fenyegetnek az áradásoktól. 4.Infrastrukturális munkálatok a helyi áradások megelőzésére a CB régióban – Dimitrovgrad és Uzunkopru olyan v... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1.Analyzy na prípravu mapy nebezpečenstiev pre povodne v regióne CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru LP a PP2 budú realizovať analýzy povodňového nebezpečenstva situácie miestnych povodňových hrozieb v Dimitrovgrade a Uzunkopru, ktoré vystavujú riziku viac ako desiatka dedín v regióne. Mapové nebezpečenstvo bude vykonávať expertná skupina – jedna z Turecka a druhá z Bulharska, ktorá bude analyzovať situáciu v obciach v súvislosti s hodnotením rizika povodní v oblasti CB. Dvaja odborníci vypracujú správu o situácii. Správa bude obsahovať informácie o opatreniach, ktoré prijali zainteresované regionálne, národné a miestne inštitúcie zamerané na prevenciu, meranie a včasné varovanie miestneho obyvateľstva pred povodňami v regióne. Dvaja odborníci budú v rámci týchto analýz pracovať 3 mesiace a vypracujú spoločnú správu o nebezpečenstve povodní v oboch obciach. Pripravia tiež mapu, v ktorej znázornia body, ktoré sú ohrozené rizikom povodní v regióne. V druhom mesiaci svojej práce sa dvaja experti zídu v Bulharsku a prerokujú štruktúru spoločnej správy a pohľad na mapu. Správa poskytne jasné informácie o preventívnych opatreniach, ktoré by mali prijať obaja projektoví partneri s cieľom minimalizovať riziko povodní v cieľových oblastiach. Správa bude predložená v anglickom jazyku a bude uverejnená v 25 kópiách, aby bola distribuovaná medzi miestnymi zainteresovanými inštitúciami. Správa bude obsahovať mapu regiónov ohrozených povodňami. 2. V rámci projektu budú mladí ľudia z Uzunkopru a Dimitrovgradu vyškolení ako dobrovoľníci na to, aby pôsobili počas povodní v regióne CB a podporovali miestnych občanov pri ich bezpečnej evakuácii z postihnutých oblastí.10 Tureckí a 10 bulharskí mladí ľudia budú vyškolení na konanie v situácii povodní a naučia sa, ako podporovať a chrániť iných ľudí postihnutých podujatím. V Turecku budú vyškolení expertmi v oblasti záchranných tém. Potrebu vzdelávania miestnych obyvateľov a najmä mladých ľudí z dedín a štvrtí, ktorí sú postihnutí zvyšovaním hladiny vody, realizovali počas realizácie projektu PREVENT obaja partneri v rámci prvej výzvy. Miestni ľudia a najmä mladí ľudia sú hlavnou a počiatočnou silou, ktorá zohráva zásadnú úlohu pri pomoci postihnutým osobám. Môžu poskytnúť neoceniteľnú pomoc počas evakuačných a záchranných činností v situáciách povodní na miestnej úrovni. Mladí a schopní ľudia by mali byť vyškolení, ako konať v situácii katastrofy a ako pomáhať svojim susedom. Dobrovoľníci absolvujú päťdňový výcvik v Turecku s cieľom dosiahnuť dodatočnú záchrannú kapacitu potrebnú na reakciu na častejšie núdzové situácie a katastrofy v budúcnosti. Tureckí a bulharskí mladí ľudia budú pripravení zapojiť sa do tejto neformálnej dobrovoľníckej skupiny CB a ako bežní občania budú môcť dobrovoľne venovať svoj čas, vedomosti, zručnosti a zdroje na pomoc ostatným v čase krízy. 3. Inovatívny prístup k zabezpečeniu udržateľnosti preventívnych opatrení proti povodniam v regióne CB – Na základe dlhodobých skúseností pilotných projektov pri vykonávaní opatrení týkajúcich sa riadenia rizík v regióne CB prijmú inovatívne prístupy na zabezpečenie trvalej ochrany pred škodlivými účinkami povodní, najmä na miestne osídlenia a poľnohospodárske oblasti. Toto inovačné opatrenie spočíva v zvýšení technickej kapacity pilotných projektov zameraných na vykonávanie úspešných a dlhodobých činností v oblasti prevencie povodní, ako je údržba hrádzí, korekcia riek a vrtov a realizácia iných hydrotechnických a ochranných zariadení. LP zakúpi nový a inovatívny stroj s plnou škálou zariadení, ktorý zabezpečí jeho praktickosť a pracuje v úzkych strmých lôžkach riek, vodných kanáloch, priekopách a priekopách ciest na ochranu vnútroštátnych a komunálnych ciest pred povodňami s cieľom zabezpečiť normálnu dostupnosť počas prírodných katastrof. PP2 zakúpi nový a inovatívny rýpadlo s reťazami a jedným unaveným kolesovým nakladačom, ktorý poskytne strojom možnosť pracovať v zaplavených oblastiach, najmä pri čistení a otváraní riečnych kanálov medzi poľnohospodárskymi poľami. Tieto stroje sa budú používať na realizáciu udržateľných čistiacich a korekčných činností zabezpečujúcich normálne tečúce vody, najmä riek, ktoré sú už roky nečisté. Zariadenie sa použije aj na údržbu miestnych priehrad a ich hrádzí, ktoré ohrozujú mnohé miestne osídlenia pred povodňami. 4.Infraštrukturálne práce na prevenciu miestnych povodní v regióne CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru sú mestá postavené na povodňových pozemkoch (najmä obce Dimitrovgrad a centrum mesta Uzunkopru) a jeho nedostatočné (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Analýzy pro přípravu mapy nebezpečí povodní v oblasti CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru LP a PP2 budou realizovat analýzy povodňových rizik situace místních povodňových hrozeb v Dimitrovgradu a Uzunkopru, které jsou vystaveny riziku více než desítky vesnic v regionu. Mapové nebezpečí provede skupina odborníků – jedna z Turecka a Bulharsko, která bude analyzovat situaci v obcích v souvislosti s hodnocením rizika povodní v oblasti certifikačního subjektu. Dva odborníci připraví zprávu o situaci. Zpráva bude obsahovat informace o opatřeních přijatých zainteresovanými regionálními, celostátními a místními institucemi, jejichž cílem je prevence, měření a včasné varování místního obyvatelstva před povodněmi v regionu. Dva odborníci budou v rámci těchto analýz pracovat 3 měsíce a připraví společnou zprávu o povodňovém nebezpečí v obou obcích. Připraví také mapu zobrazující body, které jsou ohroženy nebezpečím povodní v regionu. Ve druhém měsíci své práce se oba odborníci sejdou v Bulharsku a projednají strukturu společné zprávy a zobrazení mapy. Zpráva poskytne jasné informace o preventivních opatřeních, která by měli oba partneři projektu přijmout za účelem minimalizace rizika povodní v cílových oblastech. Zpráva bude předložena v anglickém jazyce a bude zveřejněna v 25 kopiích – za účelem distribuce mezi místní zainteresované instituce. Zpráva bude obsahovat mapu regionů ohrožených povodněmi. 2. V rámci projektu budou mladí lidé z Uzunkopru a Dimitrovgradu vyškoleni jako dobrovolníci pro činnost během povodňové situace v regionu CB a na podporu místních občanů při jejich bezpečné evakuaci z postižených oblastí.10 Turci a 10 bulharských mladých lidí budou vyškoleni pro činnost v povodňové situaci a naučí se, jak podpořit a chránit ostatní osoby postižené touto akcí. Budou vyškoleni v Turecku odborníky v oblasti záchranných témat. Potřebu odborné přípravy místních obyvatel a zejména mladých lidí z vesnic a čtvrtí, kteří jsou postiženi zvýšením hladiny vody, realizovali oba partneři v rámci první výzvy při realizaci projektu PREVENT. Místní lidé a zejména mladí lidé jsou hlavní a počáteční silou, která hraje zásadní roli při pomoci postiženým. Mohou poskytnout neocenitelnou pomoc při evakuačních a záchranných činnostech při povodních na místní úrovni. Mladí a schopní lidé by měli být vyškoleni, jak jednat v případě katastrofy a jak pomáhat svým sousedům. Dobrovolníci absolvují pětidenní školení v Turecku, aby získali další záchranné kapacity potřebné k reakci na častější mimořádné události a katastrofy v budoucnu. Turečtí a bulharští mladí lidé budou připraveni zapojit se do této neformální dobrovolnické skupiny CB a jako obyčejní občané budou dobrovolně vykonávat svůj čas, znalosti, dovednosti a zdroje, aby pomohli ostatním v dobách krize. 3. Inovativní přístup k zajištění udržitelnosti preventivních opatření proti povodním v regionu CB – Na základě dlouhodobých zkušeností PP při provádění opatření souvisejících s řízením rizik v regionu CB zaujmou inovativní přístup k zajištění trvalé ochrany před škodlivými účinky povodní, zejména na místní sídliště a zemědělské oblasti. Toto inovativní opatření spočívá ve zvýšení technické kapacity PP s cílem realizovat úspěšné a dlouhodobé činnosti v oblasti předcházení povodním, jako je údržba hrází, opravy řek a potulů a realizace dalších hydrotechnických a ochranných zařízení. LP koupí nový a inovativní stroj s celou škálou zařízení, který zajistí jeho praktičnost a práci v úzkých, strmých záhonech řek, vodních kanálech, příkopech a polohách silnic s cílem chránit národní a obecní silnice před povodněmi, aby byla zajištěna běžná dostupnost během přírodních katastrof. PP2 koupí nový a inovativní bagr s řetězy a jedním unaveným kolovým nakladačem, který poskytne strojům možnost pracovat v zaplavených oblastech, zejména pro vyčištění a otevírání říčních kanálů mezi zemědělskými poli. Tyto stroje budou použity pro realizaci udržitelných čistících a korekčních činností zajišťujících normální proudění vod, zejména řek, které zůstaly nečisté po celá léta. Zařízení bude také použito pro údržbu místních přehrad a jejich nábřeží, což ohrožuje mnoho místních osad od povodní. 4.Infrastrukturální práce na prevenci místních povodní v regionu CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru jsou města vybudovaná na povodňových pozemcích (zejména obce Dimitrovgrad a centrum města Uzunkopru) a jeho nedostatečné (Czech)
4 November 2022
0 references
1.Analiżi għat-tħejjija ta’ mappa ta’ periklu għall-għargħar fir-reġjun CB — Dimitrovgrad u Uzunkopru LP u PP2 se twettaq analiżi tal-periklu ta’ għargħar tas-sitwazzjoni tat-theddid ta’ għargħar lokali f’Dimitrovgrad u Uzunkopru li jesponu għal riskju aktar minn għexieren ta’ villaġġi fir-reġjun. Il-periklu tal-mappa se jsir mill-grupp ta’ esperti — wieħed mit-Turkija u wieħed mill-Bulgarija li se janalizza s-sitwazzjoni fil-muniċipalitajiet relatati mal-evalwazzjoni tar-riskju mill-għargħar fiż-żona tas-CB. Żewġ esperti se jħejju rapport għas-sitwazzjoni. Ir-rapport se jinkludi informazzjoni dwar il-miżuri li ttieħdu mill-istituzzjonijiet reġjonali, nazzjonali u lokali interessati li għandhom l-għan li jipprevjenu, ikejlu u jwissu minn kmieni lill-popolazzjoni lokali għall-avvenimenti ta’ għargħar fir-reġjun. Żewġ esperti se jaħdmu 3 xhur taħt dawn l-analiżijiet u se jħejju rapport konġunt għall-periklu tal-għargħar fiż-żewġ muniċipalitajiet. Huma se jħejju wkoll mappa li turi l-punti li huma mhedda mir-riskju ta’ għargħar fir-reġjun. Fit-tieni xahar tax-xogħol tagħhom iż-żewġ esperti se jingħaqdu flimkien fil-Bulgarija u se jiddiskutu l-istruttura tar-rapport konġunt u l-viżjoni tal-mappa. Ir-Rapport se jipprovdi informazzjoni ċara għall-miżuri preventivi li għandhom jittieħdu miż-żewġ sħab tal-proġett biex jitnaqqas kemm jista’ jkun ir-riskju mill-għargħar fiż-żoni fil-mira. Ir-Rapport se jiġi ppreżentat bl-Ingliż u se jiġi ppubblikat f’25 kopja — għall-iskop li jitqassam fost l-istituzzjonijiet lokali interessati. Ir-Rapport se jinkludi mappa tar-reġjuni mhedda mill-għargħar. 2. Taħt il-proġett, iż-żgħażagħ minn Uzunkopru u Dimitrovgrad se jitħarrġu bħala voluntiera biex jaġixxu matul sitwazzjoni ta’ għargħar fir-reġjun tas-CB u jappoġġaw liċ-ċittadini lokali għall-evakwazzjoni sikura tagħhom miż-żoni milquta.10 Iż-żgħażagħ Torok u 10 żgħażagħ Bulgari se jitħarrġu biex jaġixxu f’sitwazzjoni ta’ għargħar u se jitgħallmu kif jappoġġaw u jipproteġu persuni oħra affettwati mill-avveniment. Huma se jiġu mħarrġa fit-Turkija minn esperti f’temi ta’ salvataġġ. Il-ħtieġa mit-taħriġ tan-nies lokali u speċjalment taż-żgħażagħ mill-irħula u l-viċinati li huma affettwati miż-żieda fil-livelli tal-ilma, twettqu matul l-implimentazzjoni tal-proġett PREVENT miż-żewġ imsieħba taħt l-Ewwel Sejħa. In-nies lokali u speċjalment iż-żgħażagħ huma s-setgħa ewlenija u inizjali li għandha rwol vitali biex tgħin lil dawk affettwati. Huma jistgħu jipprovdu assistenza imprezzabbli matul l-attivitajiet ta’ evakwazzjoni u salvataġġ f’sitwazzjonijiet ta’ għargħar fuq livell lokali. Iż-żgħażagħ u l-persuni kapaċi għandhom jitħarrġu kif jaġixxu f’sitwazzjoni ta’ diżastru u kif jgħinu lill-ġirien tagħhom. Il-voluntiera se jgħaddu minn taħriġ ta’ ħamest ijiem fit-Turkija biex jiksbu kapaċità ta’ salvataġġ addizzjonali meħtieġa biex jirrispondu għal emerġenzi u diżastri aktar frekwenti fil-futur. Iż-żgħażagħ Torok u Bulgari se jkunu lesti li jipparteċipaw f’dan il-grupp ta’ voluntiera informali tas-CB u bħala ċittadini ordinarji se jivvolontarjaw il-ħin, l-għarfien, il-ħiliet u r-riżorsi tagħhom biex jgħinu lill-oħrajn fi żminijiet ta’ kriżi. 3. Approċċ innovattiv biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-miżuri ta’ prevenzjoni kontra l-għargħar fir-reġjun tas-CB — Abbażi tal-esperjenza fit-tul tal-PPs fl-implimentazzjoni ta’ miżuri relatati mal-ġestjoni tar-riskji fir-reġjun tas-CB, huma se jieħdu approċċ innovattiv biex jiżguraw il-protezzjoni permanenti mill-effetti dannużi tal-għargħar speċjalment fuq l-insedjamenti lokali u ż-żoni agrikoli. Din il-miżura innovattiva tikkonsisti fiż-żieda tal-kapaċità teknika tal-PPs li għandhom l-għan li jimplimentaw attivitajiet ta’ suċċess u fit-tul fil-prevenzjoni tal-għargħar bħall-manutenzjoni tad-digi, il-korrezzjonijiet tax-xmajjar u l-gullies u r-realizzazzjoni ta’ faċilitajiet idrotekniċi u protettivi oħra. L-LP se jixtri magna ġdida u innovattiva b’firxa sħiħa ta’ tagħmir, li jiżgura l-prattikabbiltà tiegħu u jaħdem f’sodod dojoq u weqfin ta’ xmajjar, kanali tal-ilma, fosos u toroq imwarrba biex jipproteġi t-toroq nazzjonali u muniċipali mill-għargħar biex jipprovdi aċċessibbiltà normali waqt diżastri naturali. Il-PP2 se jixtri skavatur ġdid u innovattiv bi ktajjen u b’tagħmir wieħed għajjien li se jipprovdi opportunità lill-magni biex jaħdmu fiż-żoni mgħarrqa speċjalment għall-ikklerjar u l-ftuħ ta’ kanali tax-xmajjar bejn l-għelieqi agrikoli. Dawn il-magni se jintużaw għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet sostenibbli ta’ tindif u korrezzjoni li jiżguraw il-fluss normali tal-ilmijiet speċjalment tax-xmajjar, li ilhom snin sħaħ imniġġsa. It-tagħmir se jintuża wkoll għall-manutenzjoni tad-digi lokali u l-imbankmenti tagħhom, li jheddu ħafna insedjamenti lokali mill-għargħar. 4.Ix-xogħlijiet infrastrutturali għall-prevenzjoni tal-għargħar lokali fir-reġjun CB — Dimitrovgrad u Uzunkopru huma bliet mibnija fuq art suxxettibbli għall-għargħar (speċjalment il-villaġġi tal-Muniċipalità ta’ Dimitr... (Maltese)
4 November 2022
0 references
1.A CB régió – Dimitrovgrad és Uzunkopru LP és PP2 – árvízkockázati térképének elkészítéséhez készített elemzések a Dimitrovgradban és Uzunkopruban jelentkező helyi árvízveszélyek helyzetének árvízveszély-elemzését végzik, amelyek több mint tucatnyi falut veszélyeztetnek a régióban. A térképveszélyt a szakértői csoport – egy Törökországból és egy Bulgáriából – fogja elvégezni, amely elemzi a TSz területén az árvizek kockázatának értékelésével kapcsolatos települési helyzetet. Két szakértő készít jelentést a helyzetről. A jelentés információkat fog tartalmazni azokról az intézkedésekről, amelyeket az érdekelt regionális, nemzeti és helyi intézmények hoztak annak érdekében, hogy megelőzzék, mérjék és korai előrejelzést adjanak a helyi lakosságnak a régióban bekövetkezett árvizek eseményeivel kapcsolatban. Két szakértő három hónapig dolgozik majd ezen elemzések keretében, és közös jelentést készít a két település árvízveszélyéről. Elkészítenek továbbá egy térképet, amely bemutatja azokat a pontokat, amelyeket az áradások veszélye fenyeget a régióban. Munkájuk második hónapjában a két szakértő Bulgáriában találkozik, és megvitatja a közös jelentés szerkezetét és a térkép nézetét. A jelentés egyértelmű információkkal szolgál majd azokról a megelőző intézkedésekről, amelyeket a két projektpartnernek meg kell hoznia a megcélzott területeken az árvizek kockázatának minimalizálása érdekében. A jelentés angol nyelven kerül bemutatásra és 25 példányban kerül közzétételre a helyi érdekelt intézmények között történő terjesztés céljából. A jelentés tartalmazni fogja az árvizek által fenyegetett régiók térképét. 2. A projekt keretében Uzunkopru és Dimitrovgrad fiatalokat képeznek ki önkéntesként arra, hogy a CB régió árvízhelyzetében fellépjenek, és támogassák a helyi polgárokat az érintett területekről való biztonságos evakuálásukhoz.10 Török és 10 bolgár fiatalt képeznek ki árvízhelyzetben való fellépésre, és megtanulják, hogyan támogassák és védjék meg az esemény által érintett többi embert. Törökországban szakértők fogják kiképezni őket a mentési témákban. Az első pályázati felhívás keretében a PREVENT projekt végrehajtása során valósult meg a helyi lakosság és különösen a vízszint emelkedése által érintett falvakból és környékekről származó fiatalok képzésének szükségessége. A helyiek és különösen a fiatalok jelentik a fő és kezdeti erőt, amely létfontosságú szerepet játszik az érintettek megsegítésében. Felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújthatnak az evakuálási és mentési tevékenységek során áradások esetén helyi szinten. A fiatalokat és a hozzáértőket ki kell képezni arra, hogyan cselekedjenek katasztrófahelyzetben, és hogyan segítsék szomszédaikat. Az önkéntesek 5 napos képzésen vesznek részt Törökországban, hogy további mentési kapacitást érjenek el, amely a jövőben gyakoribb vészhelyzetekre és katasztrófákra való reagáláshoz szükséges. A török és bolgár fiatalok készen állnak arra, hogy részt vegyenek a CB informális önkéntes csoportjában, és átlagpolgárként önkéntes alapon vállalják idejüket, tudásukat, készségeiket és erőforrásaikat, hogy segítséget nyújtsanak másoknak válság idején. 3. Innovatív megközelítés az árvízmegelőzési intézkedések fenntarthatóságának biztosítására a TSz-régióban – A kísérleti projekteknek a TSz-régióban a kockázatkezeléssel kapcsolatos intézkedések végrehajtása során szerzett hosszú távú tapasztalatai alapján innovatív megközelítést alkalmaznak az árvizek, különösen a helyi településekre és mezőgazdasági területekre gyakorolt káros hatásaival szembeni állandó védelem biztosítása érdekében. Ez az innovatív intézkedés a kísérleti projektek technikai kapacitásának növelésére irányul, amelynek célja, hogy sikeres és hosszú távú tevékenységeket hajtson végre az árvizek megelőzése érdekében, mint például a gátak karbantartása, a folyók és a folyók korrekciója, valamint más hidrotechnikai és védelmi létesítmények megvalósítása. Az LP egy új és innovatív gépet vásárol, amely teljes körű felszereléssel rendelkezik, biztosítva a kivitelezhetőséget, és a folyók, a vízcsatornák, az árkok és az útszakaszok keskeny, meredek medreiben dolgozik, hogy megvédje a nemzeti és önkormányzati utakat az áradásoktól, hogy a természeti katasztrófák során normális megközelíthetőséget biztosítson. A PP2 új és innovatív kotrógépet vásárol láncokkal és egy elfáradt kerekes rakodóval, amely lehetővé teszi a gépek számára, hogy az elárasztott területeken dolgozzanak, különösen a mezőgazdasági területek közötti folyócsatornák tisztítására és megnyitására. Ezeket a gépeket olyan fenntartható tisztítási és javítási tevékenységek végrehajtására fogják használni, amelyek biztosítják a vizek normális áramlását, különösen az évek óta tisztátalan folyók esetében. A berendezéseket a helyi gátak és azok töltéseinek fenntartására is használják, amelyek sok helyi települést fenyegetnek az áradásoktól. 4.Infrastrukturális munkálatok a helyi áradások megelőzésére a CB régióban – Dimitrovgrad és Uzunkopru olyan városok, ame... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Analýzy pro přípravu mapy nebezpečí povodní v oblasti CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru LP a PP2 budou realizovat analýzy povodňových rizik situace místních povodňových hrozeb v Dimitrovgradu a Uzunkopru, které jsou vystaveny riziku více než desítky vesnic v regionu. Mapové nebezpečí provede skupina odborníků – jedna z Turecka a Bulharsko, která bude analyzovat situaci v obcích v souvislosti s hodnocením rizika povodní v oblasti certifikačního subjektu. Dva odborníci připraví zprávu o situaci. Zpráva bude obsahovat informace o opatřeních přijatých zainteresovanými regionálními, celostátními a místními institucemi, jejichž cílem je prevence, měření a včasné varování místního obyvatelstva před povodněmi v regionu. Dva odborníci budou v rámci těchto analýz pracovat 3 měsíce a připraví společnou zprávu o povodňovém nebezpečí v obou obcích. Připraví také mapu zobrazující body, které jsou ohroženy nebezpečím povodní v regionu. Ve druhém měsíci své práce se oba odborníci sejdou v Bulharsku a projednají strukturu společné zprávy a zobrazení mapy. Zpráva poskytne jasné informace o preventivních opatřeních, která by měli oba partneři projektu přijmout za účelem minimalizace rizika povodní v cílových oblastech. Zpráva bude předložena v anglickém jazyce a bude zveřejněna v 25 kopiích – za účelem distribuce mezi místní zainteresované instituce. Zpráva bude obsahovat mapu regionů ohrožených povodněmi. 2. V rámci projektu budou mladí lidé z Uzunkopru a Dimitrovgradu vyškoleni jako dobrovolníci pro činnost během povodňové situace v regionu CB a na podporu místních občanů při jejich bezpečné evakuaci z postižených oblastí.10 Turci a 10 bulharských mladých lidí budou vyškoleni pro činnost v povodňové situaci a naučí se, jak podpořit a chránit ostatní osoby postižené touto akcí. Budou vyškoleni v Turecku odborníky v oblasti záchranných témat. Potřebu odborné přípravy místních obyvatel a zejména mladých lidí z vesnic a čtvrtí, kteří jsou postiženi zvýšením hladiny vody, realizovali oba partneři v rámci první výzvy při realizaci projektu PREVENT. Místní lidé a zejména mladí lidé jsou hlavní a počáteční silou, která hraje zásadní roli při pomoci postiženým. Mohou poskytnout neocenitelnou pomoc při evakuačních a záchranných činnostech při povodních na místní úrovni. Mladí a schopní lidé by měli být vyškoleni, jak jednat v případě katastrofy a jak pomáhat svým sousedům. Dobrovolníci absolvují pětidenní školení v Turecku, aby získali další záchranné kapacity potřebné k reakci na častější mimořádné události a katastrofy v budoucnu. Turečtí a bulharští mladí lidé budou připraveni zapojit se do této neformální dobrovolnické skupiny CB a jako obyčejní občané budou dobrovolně vykonávat svůj čas, znalosti, dovednosti a zdroje, aby pomohli ostatním v dobách krize. 3. Inovativní přístup k zajištění udržitelnosti preventivních opatření proti povodním v regionu CB – Na základě dlouhodobých zkušeností PP při provádění opatření souvisejících s řízením rizik v regionu CB zaujmou inovativní přístup k zajištění trvalé ochrany před škodlivými účinky povodní, zejména na místní sídliště a zemědělské oblasti. Toto inovativní opatření spočívá ve zvýšení technické kapacity PP s cílem realizovat úspěšné a dlouhodobé činnosti v oblasti předcházení povodním, jako je údržba hrází, opravy řek a potulů a realizace dalších hydrotechnických a ochranných zařízení. LP koupí nový a inovativní stroj s celou škálou zařízení, který zajistí jeho praktičnost a práci v úzkých, strmých záhonech řek, vodních kanálech, příkopech a polohách silnic s cílem chránit národní a obecní silnice před povodněmi, aby byla zajištěna běžná dostupnost během přírodních katastrof. PP2 koupí nový a inovativní bagr s řetězy a jedním unaveným kolovým nakladačem, který poskytne strojům možnost pracovat v zaplavených oblastech, zejména pro vyčištění a otevírání říčních kanálů mezi zemědělskými poli. Tyto stroje budou použity pro realizaci udržitelných čistících a korekčních činností zajišťujících normální proudění vod, zejména řek, které zůstaly nečisté po celá léta. Zařízení bude také použito pro údržbu místních přehrad a jejich nábřeží, což ohrožuje mnoho místních osad od povodní. 4.Infrastrukturální práce na prevenci místních povodní v regionu CB – Dimitrovgrad a Uzunkopru jsou města vybudovaná na povodňových pozemcích (zejména obce Dimitrovgrad a centrum města Uzunkopru) a jeho nedostatečné (Czech)
4 November 2022
0 references
1.Analyzės rengiant potvynių rizikos žemėlapį CB regione – Dimitrovgradas ir Uzunkopru LP ir PP2 atliks potvynių grėsmės analizę, susijusią su vietos potvynių grėsmėmis Dimitrovgrade ir Uzunkopru, dėl kurių kyla rizika daugiau nei dešimtys kaimų regione. Žemėlapio pavojų atliks ekspertų grupė – viena iš Turkijos ir Bulgarijos, kuri analizuos padėtį savivaldybėse, susijusią su potvynių rizikos SĮ teritorijoje vertinimu. Du ekspertai parengs ataskaitą apie padėtį. Ataskaitoje bus pateikta informacija apie priemones, kurių ėmėsi suinteresuotos regioninės, nacionalinės ir vietos institucijos, siekdamos užkirsti kelią potvyniams regione, juos įvertinti ir iš anksto apie juos įspėti. Pagal šias analizes du ekspertai dirbs 3 mėnesius ir parengs bendrą ataskaitą dėl potvynių pavojaus abiejose savivaldybėse. Jie taip pat parengs žemėlapį, kuriame bus nurodyti taškai, kuriems gresia potvyniai regione. Antrąjį savo darbo mėnesį du ekspertai susitiks Bulgarijoje ir aptars bendros ataskaitos struktūrą bei žemėlapio vaizdą. Ataskaitoje bus pateikta aiški informacija apie prevencines priemones, kurių turėtų imtis abu projekto partneriai, kad sumažintų potvynių riziką tikslinėse vietovėse. Ataskaita bus pateikta anglų kalba ir bus paskelbta 25 egzemplioriais, kad ji būtų išplatinta vietos suinteresuotoms institucijoms. Ataskaitoje bus pateiktas regionų, kuriems gresia potvyniai, žemėlapis. 2. Pagal šį projektą jaunuoliai iš Uzunkopru ir Dimitrovgrado bus apmokyti kaip savanoriai veikti potvynių metu ir padėti vietos piliečiams saugiai evakuotis iš nukentėjusių vietovių.10 Turkijos ir 10 Bulgarijos jaunuolių bus apmokyti veikti potvynių situacijoje ir mokysis, kaip remti ir apsaugoti kitus nuo renginio nukentėjusius žmones. Jie bus apmokyti Turkijoje ekspertų gelbėjimo temomis. Įgyvendinant projektą PREVENT pagal pirmąjį kvietimą įgyvendinti projektą PREVENT pagal pirmąjį kvietimą įgyvendinti vietos gyventojų, ypač jaunimo iš kaimų ir rajonų, kuriuos paveikė didėjantis vandens lygis, poreikį. Vietos žmonės, ypač jaunimas, yra pagrindinė ir pradinė jėga, kuri atlieka gyvybiškai svarbų vaidmenį padedant nukentėjusiesiems. Jie gali teikti neįkainojamą pagalbą vykdant evakuacijos ir gelbėjimo veiklą potvynių atvejais vietos lygmeniu. Jauni ir gabūs žmonės turėtų būti apmokyti, kaip elgtis nelaimės atveju ir kaip padėti savo kaimynams. Savanoriams bus surengti 5 dienų mokymai Turkijoje, kad būtų pasiekti papildomi gelbėjimo pajėgumai, kurių reikia, kad ateityje būtų galima reaguoti į dažnesnes ekstremalias situacijas ir nelaimes. Turkijos ir Bulgarijos jaunuoliai bus pasirengę dalyvauti šioje SĮ neformalioje savanorių grupėje ir kaip paprasti piliečiai savanoriauti savo laiką, žinias, įgūdžius ir išteklius, kad padėtų kitiems krizės metu. 3. Novatoriškas požiūris siekiant užtikrinti potvynių prevencijos priemonių tvarumą CB regione. Remiantis ilgalaike bandomųjų projektų patirtimi įgyvendinant priemones, susijusias su rizikos valdymu SĮ regione, jie laikysis naujoviško požiūrio, kad užtikrintų nuolatinę apsaugą nuo žalingo potvynių poveikio, ypač vietos gyvenvietėse ir žemės ūkio paskirties vietovėse. Šia novatoriška priemone siekiama didinti techninius bandomųjų projektų pajėgumus, kuriais siekiama įgyvendinti sėkmingą ir ilgalaikę potvynių prevencijos veiklą, t. y. išlaikyti užtvankas, pataisyti upes ir upes bei įrengti kitas hidrotechnines ir apsaugos priemones. LP įsigys naują ir novatorišką mašiną su visa įranga, kuri užtikrins jos praktiškumą ir dirbs siaurose, stačiuose upių, vandens kanalų, griovių ir kelių klojinių sluoksniuose, kad apsaugotų nacionalinius ir savivaldybių kelius nuo potvynių, kad būtų užtikrintas normalus prieinamumas gaivalinių nelaimių metu. PP2 įsigys naują ir novatorišką ekskavatorių su grandinėmis ir vienu pavargusiu ratiniu krautuvu, kuris suteiks galimybę mašinoms dirbti užtvindytuose rajonuose, ypač siekiant išvalyti ir atverti upių kanalus tarp žemės ūkio laukų. Šios mašinos bus naudojamos tvariai valymo ir taisymo veiklai įgyvendinti, užtikrinant normalų vandens, ypač upių, kurios daugelį metų išliko nešvarios, tekėjimą. Įranga taip pat bus naudojama vietinių užtvankų ir jų krantinių priežiūrai, keliančiai grėsmę daugeliui vietinių gyvenviečių nuo potvynių. 4.Infrastruktūriniai darbai siekiant užkirsti kelią vietos potvyniams CB regione – Dimitrovgradas ir Uzunkopru yra miestai, pastatyti ant žemės, kurioje gali kilti potvyniai (ypač Dimitrovgrado savivaldybės kaimuose ir Uzunkopru miesto centre), ir jos nepakankami (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1.Analiżi għat-tħejjija ta’ mappa ta’ periklu għall-għargħar fir-reġjun CB — Dimitrovgrad u Uzunkopru LP u PP2 se twettaq analiżi tal-periklu ta’ għargħar tas-sitwazzjoni tat-theddid ta’ għargħar lokali f’Dimitrovgrad u Uzunkopru li jesponu għal riskju aktar minn għexieren ta’ villaġġi fir-reġjun. Il-periklu tal-mappa se jsir mill-grupp ta’ esperti — wieħed mit-Turkija u wieħed mill-Bulgarija li se janalizza s-sitwazzjoni fil-muniċipalitajiet relatati mal-evalwazzjoni tar-riskju mill-għargħar fiż-żona tas-CB. Żewġ esperti se jħejju rapport għas-sitwazzjoni. Ir-rapport se jinkludi informazzjoni dwar il-miżuri li ttieħdu mill-istituzzjonijiet reġjonali, nazzjonali u lokali interessati li għandhom l-għan li jipprevjenu, ikejlu u jwissu minn kmieni lill-popolazzjoni lokali għall-avvenimenti ta’ għargħar fir-reġjun. Żewġ esperti se jaħdmu 3 xhur taħt dawn l-analiżijiet u se jħejju rapport konġunt għall-periklu tal-għargħar fiż-żewġ muniċipalitajiet. Huma se jħejju wkoll mappa li turi l-punti li huma mhedda mir-riskju ta’ għargħar fir-reġjun. Fit-tieni xahar tax-xogħol tagħhom iż-żewġ esperti se jingħaqdu flimkien fil-Bulgarija u se jiddiskutu l-istruttura tar-rapport konġunt u l-viżjoni tal-mappa. Ir-Rapport se jipprovdi informazzjoni ċara għall-miżuri preventivi li għandhom jittieħdu miż-żewġ sħab tal-proġett biex jitnaqqas kemm jista’ jkun ir-riskju mill-għargħar fiż-żoni fil-mira. Ir-Rapport se jiġi ppreżentat bl-Ingliż u se jiġi ppubblikat f’25 kopja — għall-iskop li jitqassam fost l-istituzzjonijiet lokali interessati. Ir-Rapport se jinkludi mappa tar-reġjuni mhedda mill-għargħar. 2. Taħt il-proġett, iż-żgħażagħ minn Uzunkopru u Dimitrovgrad se jitħarrġu bħala voluntiera biex jaġixxu matul sitwazzjoni ta’ għargħar fir-reġjun tas-CB u jappoġġaw liċ-ċittadini lokali għall-evakwazzjoni sikura tagħhom miż-żoni milquta.10 Iż-żgħażagħ Torok u 10 żgħażagħ Bulgari se jitħarrġu biex jaġixxu f’sitwazzjoni ta’ għargħar u se jitgħallmu kif jappoġġaw u jipproteġu persuni oħra affettwati mill-avveniment. Huma se jiġu mħarrġa fit-Turkija minn esperti f’temi ta’ salvataġġ. Il-ħtieġa mit-taħriġ tan-nies lokali u speċjalment taż-żgħażagħ mill-irħula u l-viċinati li huma affettwati miż-żieda fil-livelli tal-ilma, twettqu matul l-implimentazzjoni tal-proġett PREVENT miż-żewġ imsieħba taħt l-Ewwel Sejħa. In-nies lokali u speċjalment iż-żgħażagħ huma s-setgħa ewlenija u inizjali li għandha rwol vitali biex tgħin lil dawk affettwati. Huma jistgħu jipprovdu assistenza imprezzabbli matul l-attivitajiet ta’ evakwazzjoni u salvataġġ f’sitwazzjonijiet ta’ għargħar fuq livell lokali. Iż-żgħażagħ u l-persuni kapaċi għandhom jitħarrġu kif jaġixxu f’sitwazzjoni ta’ diżastru u kif jgħinu lill-ġirien tagħhom. Il-voluntiera se jgħaddu minn taħriġ ta’ ħamest ijiem fit-Turkija biex jiksbu kapaċità ta’ salvataġġ addizzjonali meħtieġa biex jirrispondu għal emerġenzi u diżastri aktar frekwenti fil-futur. Iż-żgħażagħ Torok u Bulgari se jkunu lesti li jipparteċipaw f’dan il-grupp ta’ voluntiera informali tas-CB u bħala ċittadini ordinarji se jivvolontarjaw il-ħin, l-għarfien, il-ħiliet u r-riżorsi tagħhom biex jgħinu lill-oħrajn fi żminijiet ta’ kriżi. 3. Approċċ innovattiv biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-miżuri ta’ prevenzjoni kontra l-għargħar fir-reġjun tas-CB — Abbażi tal-esperjenza fit-tul tal-PPs fl-implimentazzjoni ta’ miżuri relatati mal-ġestjoni tar-riskji fir-reġjun tas-CB, huma se jieħdu approċċ innovattiv biex jiżguraw il-protezzjoni permanenti mill-effetti dannużi tal-għargħar speċjalment fuq l-insedjamenti lokali u ż-żoni agrikoli. Din il-miżura innovattiva tikkonsisti fiż-żieda tal-kapaċità teknika tal-PPs li għandhom l-għan li jimplimentaw attivitajiet ta’ suċċess u fit-tul fil-prevenzjoni tal-għargħar bħall-manutenzjoni tad-digi, il-korrezzjonijiet tax-xmajjar u l-gullies u r-realizzazzjoni ta’ faċilitajiet idrotekniċi u protettivi oħra. L-LP se jixtri magna ġdida u innovattiva b’firxa sħiħa ta’ tagħmir, li jiżgura l-prattikabbiltà tiegħu u jaħdem f’sodod dojoq u weqfin ta’ xmajjar, kanali tal-ilma, fosos u toroq imwarrba biex jipproteġi t-toroq nazzjonali u muniċipali mill-għargħar biex jipprovdi aċċessibbiltà normali waqt diżastri naturali. Il-PP2 se jixtri skavatur ġdid u innovattiv bi ktajjen u b’tagħmir wieħed għajjien li se jipprovdi opportunità lill-magni biex jaħdmu fiż-żoni mgħarrqa speċjalment għall-ikklerjar u l-ftuħ ta’ kanali tax-xmajjar bejn l-għelieqi agrikoli. Dawn il-magni se jintużaw għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet sostenibbli ta’ tindif u korrezzjoni li jiżguraw il-fluss normali tal-ilmijiet speċjalment tax-xmajjar, li ilhom snin sħaħ imniġġsa. It-tagħmir se jintuża wkoll għall-manutenzjoni tad-digi lokali u l-imbankmenti tagħhom, li jheddu ħafna insedjamenti lokali mill-għargħar. 4.Ix-xogħlijiet infrastrutturali għall-prevenzjoni tal-għargħar lokali fir-reġjun CB — Dimitrovgrad u Uzunkopru huma bliet mibnija fuq art suxxettibbli għall-għargħar (speċjalment il-villaġġi tal-Muniċipalità ta’ Dimitr... (Maltese)
4 November 2022
0 references
1.Analyzės rengiant potvynių rizikos žemėlapį CB regione – Dimitrovgradas ir Uzunkopru LP ir PP2 atliks potvynių grėsmės analizę, susijusią su vietos potvynių grėsmėmis Dimitrovgrade ir Uzunkopru, dėl kurių kyla rizika daugiau nei dešimtys kaimų regione. Žemėlapio pavojų atliks ekspertų grupė – viena iš Turkijos ir Bulgarijos, kuri analizuos padėtį savivaldybėse, susijusią su potvynių rizikos SĮ teritorijoje vertinimu. Du ekspertai parengs ataskaitą apie padėtį. Ataskaitoje bus pateikta informacija apie priemones, kurių ėmėsi suinteresuotos regioninės, nacionalinės ir vietos institucijos, siekdamos užkirsti kelią potvyniams regione, juos įvertinti ir iš anksto apie juos įspėti. Pagal šias analizes du ekspertai dirbs 3 mėnesius ir parengs bendrą ataskaitą dėl potvynių pavojaus abiejose savivaldybėse. Jie taip pat parengs žemėlapį, kuriame bus nurodyti taškai, kuriems gresia potvyniai regione. Antrąjį savo darbo mėnesį du ekspertai susitiks Bulgarijoje ir aptars bendros ataskaitos struktūrą bei žemėlapio vaizdą. Ataskaitoje bus pateikta aiški informacija apie prevencines priemones, kurių turėtų imtis abu projekto partneriai, kad sumažintų potvynių riziką tikslinėse vietovėse. Ataskaita bus pateikta anglų kalba ir bus paskelbta 25 egzemplioriais, kad ji būtų išplatinta vietos suinteresuotoms institucijoms. Ataskaitoje bus pateiktas regionų, kuriems gresia potvyniai, žemėlapis. 2. Pagal šį projektą jaunuoliai iš Uzunkopru ir Dimitrovgrado bus apmokyti kaip savanoriai veikti potvynių metu ir padėti vietos piliečiams saugiai evakuotis iš nukentėjusių vietovių.10 Turkijos ir 10 Bulgarijos jaunuolių bus apmokyti veikti potvynių situacijoje ir mokysis, kaip remti ir apsaugoti kitus nuo renginio nukentėjusius žmones. Jie bus apmokyti Turkijoje ekspertų gelbėjimo temomis. Įgyvendinant projektą PREVENT pagal pirmąjį kvietimą įgyvendinti projektą PREVENT pagal pirmąjį kvietimą įgyvendinti vietos gyventojų, ypač jaunimo iš kaimų ir rajonų, kuriuos paveikė didėjantis vandens lygis, poreikį. Vietos žmonės, ypač jaunimas, yra pagrindinė ir pradinė jėga, kuri atlieka gyvybiškai svarbų vaidmenį padedant nukentėjusiesiems. Jie gali teikti neįkainojamą pagalbą vykdant evakuacijos ir gelbėjimo veiklą potvynių atvejais vietos lygmeniu. Jauni ir gabūs žmonės turėtų būti apmokyti, kaip elgtis nelaimės atveju ir kaip padėti savo kaimynams. Savanoriams bus surengti 5 dienų mokymai Turkijoje, kad būtų pasiekti papildomi gelbėjimo pajėgumai, kurių reikia, kad ateityje būtų galima reaguoti į dažnesnes ekstremalias situacijas ir nelaimes. Turkijos ir Bulgarijos jaunuoliai bus pasirengę dalyvauti šioje SĮ neformalioje savanorių grupėje ir kaip paprasti piliečiai savanoriauti savo laiką, žinias, įgūdžius ir išteklius, kad padėtų kitiems krizės metu. 3. Novatoriškas požiūris siekiant užtikrinti potvynių prevencijos priemonių tvarumą CB regione. Remiantis ilgalaike bandomųjų projektų patirtimi įgyvendinant priemones, susijusias su rizikos valdymu SĮ regione, jie laikysis naujoviško požiūrio, kad užtikrintų nuolatinę apsaugą nuo žalingo potvynių poveikio, ypač vietos gyvenvietėse ir žemės ūkio paskirties vietovėse. Šia novatoriška priemone siekiama didinti techninius bandomųjų projektų pajėgumus, kuriais siekiama įgyvendinti sėkmingą ir ilgalaikę potvynių prevencijos veiklą, t. y. išlaikyti užtvankas, pataisyti upes ir upes bei įrengti kitas hidrotechnines ir apsaugos priemones. LP įsigys naują ir novatorišką mašiną su visa įranga, kuri užtikrins jos praktiškumą ir dirbs siaurose, stačiuose upių, vandens kanalų, griovių ir kelių klojinių sluoksniuose, kad apsaugotų nacionalinius ir savivaldybių kelius nuo potvynių, kad būtų užtikrintas normalus prieinamumas gaivalinių nelaimių metu. PP2 įsigys naują ir novatorišką ekskavatorių su grandinėmis ir vienu pavargusiu ratiniu krautuvu, kuris suteiks galimybę mašinoms dirbti užtvindytuose rajonuose, ypač siekiant išvalyti ir atverti upių kanalus tarp žemės ūkio laukų. Šios mašinos bus naudojamos tvariai valymo ir taisymo veiklai įgyvendinti, užtikrinant normalų vandens, ypač upių, kurios daugelį metų išliko nešvarios, tekėjimą. Įranga taip pat bus naudojama vietinių užtvankų ir jų krantinių priežiūrai, keliančiai grėsmę daugeliui vietinių gyvenviečių nuo potvynių. 4.Infrastruktūriniai darbai siekiant užkirsti kelią vietos potvyniams CB regione – Dimitrovgradas ir Uzunkopru yra miestai, pastatyti ant žemės, kurioje gali kilti potvyniai (ypač Dimitrovgrado savivaldybės kaimuose ir Uzunkopru miesto centre), ir jos nepakankami (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1.Analizēs plūdu postījumu kartes sagatavošanu CB reģionā — Dimitrovgrada un Uzunkopru LP un PP2 veiks plūdu postījumu analīzi par vietējo plūdu draudu situāciju Dimitrovgradā un Uzunkopru, kas pakļauj riskam vairāk nekā desmitiem ciematu reģionā. Kartes apdraudējumu veiks ekspertu grupa — viena no Turcijas un viena no Bulgārijas, kas analizēs situāciju pašvaldībās saistībā ar plūdu riska novērtēšanu CB apgabalā. Divi eksperti sagatavos ziņojumu par situāciju. Ziņojumā tiks iekļauta informācija par pasākumiem, ko veikušas ieinteresētās reģionālās, valsts un vietējās iestādes, kuru mērķis ir novērst, izmērīt un savlaicīgi brīdināt vietējos iedzīvotājus par plūdu gadījumiem reģionā. Saskaņā ar šīm analīzēm divi eksperti strādās 3 mēnešus un sagatavos kopīgu ziņojumu par plūdu postījumiem abās pašvaldībās. Viņi arī sagatavos karti, kurā būs redzami punkti, kurus apdraud plūdu risks reģionā. Otrajā darba mēnesī divi eksperti pulcēsies Bulgārijā un apspriedīs kopīgā ziņojuma struktūru un kartes skatījumu. Ziņojumā tiks sniegta skaidra informācija par preventīvajiem pasākumiem, kas jāveic abiem projekta partneriem, lai samazinātu plūdu risku mērķa teritorijās. Ziņojums tiks sagatavots angļu valodā un tiks publicēts 25 eksemplāros, lai to izplatītu starp vietējām ieinteresētajām iestādēm. Ziņojumā būs iekļauta plūdu apdraudēto reģionu karte. 2. Projekta ietvaros jaunieši no Uzunkopru un Dimitrovgrad tiks apmācīti kā brīvprātīgie, lai rīkotos plūdu situācijā CB reģionā un atbalstītu vietējos iedzīvotājus viņu drošai evakuācijai no skartajām teritorijām.10 Turcijas un 10 Bulgārijas jaunieši tiks apmācīti rīkoties plūdu situācijā un iemācīsies atbalstīt un aizsargāt citus notikumu skartos cilvēkus. Viņi tiks apmācīti Turcijā ar ekspertiem glābšanas tēmas. Apmācības nepieciešamība vietējiem iedzīvotājiem un jo īpaši jauniešiem no ciematiem un rajoniem, kurus ietekmē ūdens līmeņa paaugstināšanās, tika realizēta, īstenojot PREVENT projektu, ko īstenoja abi partneri saskaņā ar pirmo uzaicinājumu. Vietējie iedzīvotāji un jo īpaši jaunieši ir galvenais un sākotnējais spēks, kam ir būtiska nozīme, palīdzot cietušajiem. Viņi var sniegt nenovērtējamu palīdzību evakuācijas un glābšanas darbību laikā plūdu situācijās vietējā līmenī. Jaunieši un spējīgi cilvēki būtu jāapmāca, kā rīkoties katastrofas situācijā un kā palīdzēt saviem kaimiņiem. Brīvprātīgie Turcijā nokārtos 5 dienu apmācību, lai panāktu papildu glābšanas spējas, kas nepieciešamas, lai reaģētu uz biežākām ārkārtas situācijām un katastrofām nākotnē. Turcijas un Bulgārijas jaunieši būs gatavi piedalīties šajā CB neformālajā brīvprātīgo grupā un kā parastie pilsoņi brīvprātīgi veikt savu laiku, zināšanas, prasmes un resursus, lai palīdzētu citiem krīzes laikā. 3. Inovatīva pieeja plūdu novēršanas pasākumu ilgtspējības nodrošināšanai CB reģionā. Pamatojoties uz izmēģinājuma projektu ilgtermiņa pieredzi riska pārvaldības pasākumu īstenošanā CB reģionā, tie izmantos inovatīvu pieeju, lai nodrošinātu pastāvīgu aizsardzību pret plūdu kaitīgo ietekmi, jo īpaši uz vietējām apdzīvotām vietām un lauksaimniecības teritorijām. Šis novatoriskais pasākums ietver to izmēģinājuma projektu tehniskās kapacitātes palielināšanu, kuru mērķis ir īstenot sekmīgas un ilgtermiņa darbības plūdu novēršanai, piemēram, aizsprostu uzturēšanu, upju un guliju korekcijas un citu hidrotehnisko un aizsardzības iekārtu realizāciju. LP iegādāsies jaunu un inovatīvu iekārtu ar pilnu aprīkojuma klāstu, kas nodrošinās tās praktiskumu un strādās šaurās, stāvās upju, ūdens kanālu, grāvju un ceļu gultnēs, lai aizsargātu valsts un pašvaldību ceļus no plūdiem un nodrošinātu normālu pieejamību dabas katastrofu laikā. PP2 iegādāsies jaunu un inovatīvu ekskavatoru ar ķēdēm un vienu nogurušu riteņiekrāvēju, kas dos iespēju mašīnām strādāt appludinātajās teritorijās, jo īpaši, lai attīrītu un atvērtu upju kanālus starp lauksaimniecības laukiem. Šīs mašīnas tiks izmantotas, lai īstenotu ilgtspējīgas tīrīšanas un korekcijas darbības, nodrošinot normālu ūdens plūsmu, jo īpaši upēs, kas gadiem ilgi ir palikušas netīras. Iekārtas tiks izmantotas arī vietējo aizsprostu un to uzbērumu uzturēšanai, kas apdraud daudzas vietējās apdzīvotās vietas no plūdiem. 4.Infrastruktūras darbi vietējo plūdu novēršanai CB reģionā — Dimitrovgrada un Uzunkopru ir pilsētas, kas būvētas uz plūdu apdraudētas zemes (jo īpaši Dimitrovgradas pašvaldības ciemi un Uzunkopru pilsētas centrs), un to nepietiekamība (Latvian)
4 November 2022
0 references
1.Analizēs plūdu postījumu kartes sagatavošanu CB reģionā — Dimitrovgrada un Uzunkopru LP un PP2 veiks plūdu postījumu analīzi par vietējo plūdu draudu situāciju Dimitrovgradā un Uzunkopru, kas pakļauj riskam vairāk nekā desmitiem ciematu reģionā. Kartes apdraudējumu veiks ekspertu grupa — viena no Turcijas un viena no Bulgārijas, kas analizēs situāciju pašvaldībās saistībā ar plūdu riska novērtēšanu CB apgabalā. Divi eksperti sagatavos ziņojumu par situāciju. Ziņojumā tiks iekļauta informācija par pasākumiem, ko veikušas ieinteresētās reģionālās, valsts un vietējās iestādes, kuru mērķis ir novērst, izmērīt un savlaicīgi brīdināt vietējos iedzīvotājus par plūdu gadījumiem reģionā. Saskaņā ar šīm analīzēm divi eksperti strādās 3 mēnešus un sagatavos kopīgu ziņojumu par plūdu postījumiem abās pašvaldībās. Viņi arī sagatavos karti, kurā būs redzami punkti, kurus apdraud plūdu risks reģionā. Otrajā darba mēnesī divi eksperti pulcēsies Bulgārijā un apspriedīs kopīgā ziņojuma struktūru un kartes skatījumu. Ziņojumā tiks sniegta skaidra informācija par preventīvajiem pasākumiem, kas jāveic abiem projekta partneriem, lai samazinātu plūdu risku mērķa teritorijās. Ziņojums tiks sagatavots angļu valodā un tiks publicēts 25 eksemplāros, lai to izplatītu starp vietējām ieinteresētajām iestādēm. Ziņojumā būs iekļauta plūdu apdraudēto reģionu karte. 2. Projekta ietvaros jaunieši no Uzunkopru un Dimitrovgrad tiks apmācīti kā brīvprātīgie, lai rīkotos plūdu situācijā CB reģionā un atbalstītu vietējos iedzīvotājus viņu drošai evakuācijai no skartajām teritorijām.10 Turcijas un 10 Bulgārijas jaunieši tiks apmācīti rīkoties plūdu situācijā un iemācīsies atbalstīt un aizsargāt citus notikumu skartos cilvēkus. Viņi tiks apmācīti Turcijā ar ekspertiem glābšanas tēmas. Apmācības nepieciešamība vietējiem iedzīvotājiem un jo īpaši jauniešiem no ciematiem un rajoniem, kurus ietekmē ūdens līmeņa paaugstināšanās, tika realizēta, īstenojot PREVENT projektu, ko īstenoja abi partneri saskaņā ar pirmo uzaicinājumu. Vietējie iedzīvotāji un jo īpaši jaunieši ir galvenais un sākotnējais spēks, kam ir būtiska nozīme, palīdzot cietušajiem. Viņi var sniegt nenovērtējamu palīdzību evakuācijas un glābšanas darbību laikā plūdu situācijās vietējā līmenī. Jaunieši un spējīgi cilvēki būtu jāapmāca, kā rīkoties katastrofas situācijā un kā palīdzēt saviem kaimiņiem. Brīvprātīgie Turcijā nokārtos 5 dienu apmācību, lai panāktu papildu glābšanas spējas, kas nepieciešamas, lai reaģētu uz biežākām ārkārtas situācijām un katastrofām nākotnē. Turcijas un Bulgārijas jaunieši būs gatavi piedalīties šajā CB neformālajā brīvprātīgo grupā un kā parastie pilsoņi brīvprātīgi veikt savu laiku, zināšanas, prasmes un resursus, lai palīdzētu citiem krīzes laikā. 3. Inovatīva pieeja plūdu novēršanas pasākumu ilgtspējības nodrošināšanai CB reģionā. Pamatojoties uz izmēģinājuma projektu ilgtermiņa pieredzi riska pārvaldības pasākumu īstenošanā CB reģionā, tie izmantos inovatīvu pieeju, lai nodrošinātu pastāvīgu aizsardzību pret plūdu kaitīgo ietekmi, jo īpaši uz vietējām apdzīvotām vietām un lauksaimniecības teritorijām. Šis novatoriskais pasākums ietver to izmēģinājuma projektu tehniskās kapacitātes palielināšanu, kuru mērķis ir īstenot sekmīgas un ilgtermiņa darbības plūdu novēršanai, piemēram, aizsprostu uzturēšanu, upju un guliju korekcijas un citu hidrotehnisko un aizsardzības iekārtu realizāciju. LP iegādāsies jaunu un inovatīvu iekārtu ar pilnu aprīkojuma klāstu, kas nodrošinās tās praktiskumu un strādās šaurās, stāvās upju, ūdens kanālu, grāvju un ceļu gultnēs, lai aizsargātu valsts un pašvaldību ceļus no plūdiem un nodrošinātu normālu pieejamību dabas katastrofu laikā. PP2 iegādāsies jaunu un inovatīvu ekskavatoru ar ķēdēm un vienu nogurušu riteņiekrāvēju, kas dos iespēju mašīnām strādāt appludinātajās teritorijās, jo īpaši, lai attīrītu un atvērtu upju kanālus starp lauksaimniecības laukiem. Šīs mašīnas tiks izmantotas, lai īstenotu ilgtspējīgas tīrīšanas un korekcijas darbības, nodrošinot normālu ūdens plūsmu, jo īpaši upēs, kas gadiem ilgi ir palikušas netīras. Iekārtas tiks izmantotas arī vietējo aizsprostu un to uzbērumu uzturēšanai, kas apdraud daudzas vietējās apdzīvotās vietas no plūdiem. 4.Infrastruktūras darbi vietējo plūdu novēršanai CB reģionā — Dimitrovgrada un Uzunkopru ir pilsētas, kas būvētas uz plūdu apdraudētas zemes (jo īpaši Dimitrovgradas pašvaldības ciemi un Uzunkopru pilsētas centrs), un to nepietiekamība (Latvian)
4 November 2022
0 references
1.Análises para a preparação de mapa de perigos para inundações na região CB — Dimitrovgrad e Uzunkopru LP e PP2 realizarão análises de risco de inundação da situação das ameaças locais de inundação em Dimitrovgrad e Uzunkopru, que expõem ao risco mais de dezenas de aldeias da região. O risco do mapa será feito pelo grupo de peritos — um da Turquia e outro da Bulgária, que analisará a situação nos municípios relacionada com a avaliação do risco de inundações na zona OC. Dois peritos prepararão um relatório sobre a situação. O relatório incluirá informações sobre as medidas tomadas pelas instituições regionais, nacionais e locais interessadas com vista a prevenir, medir e alertar precocemente a população local para os acontecimentos de inundações na região. Dois peritos trabalharão três meses no âmbito destas análises e elaborarão um relatório conjunto sobre os riscos de inundações nos dois municípios. Além disso, elaborarão um mapa com os pontos ameaçados pelo risco de inundações na região. No segundo mês do seu trabalho, os dois peritos reunir-se-ão na Bulgária e debaterão a estrutura do relatório conjunto e a visão do mapa. O relatório fornecerá informações claras sobre as medidas preventivas a tomar pelos dois parceiros do projeto para minimizar o risco de inundações nas zonas visadas. O relatório será apresentado em língua inglesa e será publicado em 25 exemplares — para efeitos de distribuição entre as instituições locais interessadas. O relatório incluirá um mapa das regiões ameaçadas por inundações. 2. Criação de um grupo «voluntários de gestão de catástrofes na região do OC» No âmbito do projeto, os jovens de Uzunkopru e Dimitrovgrad receberão formação como voluntários para atuarem durante uma situação de inundações na região do OC e apoiarem os cidadãos locais na sua evacuação segura das zonas afetadas.10 Os jovens turcos e 10 búlgaros receberão formação para atuar numa situação de inundações e aprenderão a apoiar e proteger outras pessoas afetadas pelo evento. Eles serão treinados na Turquia por especialistas em temas de resgate. A necessidade de formação da população local e, em especial, dos jovens das aldeias e bairros afetados pelo aumento dos níveis de água, foi concretizada durante a execução do projeto PREVENT pelos dois parceiros no âmbito do primeiro convite. A população local e, em especial, os jovens são o poder principal e inicial que desempenha um papel vital para ajudar as pessoas afetadas. Podem prestar uma assistência inestimável durante as atividades de evacuação e salvamento em situações de inundações a nível local. Os jovens e pessoas capazes devem ser treinados como agir em uma situação de catástrofe e como ajudar os seus vizinhos. Os voluntários passarão cinco dias de formação na Turquia para alcançar a capacidade de salvamento adicional necessária para responder a emergências e catástrofes mais frequentes no futuro. Os jovens turcos e búlgaros estarão dispostos a participar neste grupo de voluntários informais do organismo de certificação e, como cidadãos comuns, a oferecer o seu tempo, conhecimentos, competências e recursos para ajudar os outros em tempos de crise. 3. Abordagem inovadora para garantir a sustentabilidade das medidas de prevenção contra as inundações na região OC — Com base na experiência a longo prazo dos PP na aplicação de medidas relacionadas com a gestão dos riscos na região OC, adotarão uma abordagem inovadora para assegurar uma proteção permanente contra os efeitos nocivos das inundações, especialmente nos assentamentos locais e nas zonas agrícolas. Esta medida inovadora consiste em aumentar a capacidade técnica dos PP com o objetivo de implementar atividades bem sucedidas e de longo prazo na prevenção de inundações como manutenção de diques, correções de rios e gaivotas e realização de outras instalações hidrotécnicas e de proteção. O LP adquirirá uma máquina nova e inovadora com uma gama completa de equipamentos, garantindo a sua exequibilidade e trabalhando em leitos estreitos e íngremes de rios, canais de água, valas e estradas para proteger estradas nacionais e municipais de inundações para proporcionar acessibilidade normal durante desastres naturais. O PP2 comprará uma nova e inovadora escavadeira com correntes e uma carregadeira de rodas cansada que proporcionará às máquinas a oportunidade de trabalhar nas áreas inundadas, especialmente para limpar e abrir canais fluviais entre os campos agrícolas. Estas máquinas serão utilizadas para a implementação de atividades de limpeza e correção sustentáveis que garantam o fluxo normal das águas, especialmente dos rios, que permanecem impuros há anos. O equipamento também será usado para manter as barragens locais e seus aterros, que ameaçam muitos assentamentos locais de inundações. 4.Os trabalhos infraestruturais para a prevenção das inundações locais na região CB — Dimitrovgrad e Uzunkopru são cidades construídas em terrenos propensos a inundações (especialmente as aldeias do município de Dimitrovgra... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1.Análises para a preparação de mapa de perigos para inundações na região CB — Dimitrovgrad e Uzunkopru LP e PP2 realizarão análises de risco de inundação da situação das ameaças locais de inundação em Dimitrovgrad e Uzunkopru, que expõem ao risco mais de dezenas de aldeias da região. O risco do mapa será feito pelo grupo de peritos — um da Turquia e outro da Bulgária, que analisará a situação nos municípios relacionada com a avaliação do risco de inundações na zona OC. Dois peritos prepararão um relatório sobre a situação. O relatório incluirá informações sobre as medidas tomadas pelas instituições regionais, nacionais e locais interessadas com vista a prevenir, medir e alertar precocemente a população local para os acontecimentos de inundações na região. Dois peritos trabalharão três meses no âmbito destas análises e elaborarão um relatório conjunto sobre os riscos de inundações nos dois municípios. Além disso, elaborarão um mapa com os pontos ameaçados pelo risco de inundações na região. No segundo mês do seu trabalho, os dois peritos reunir-se-ão na Bulgária e debaterão a estrutura do relatório conjunto e a visão do mapa. O relatório fornecerá informações claras sobre as medidas preventivas a tomar pelos dois parceiros do projeto para minimizar o risco de inundações nas zonas visadas. O relatório será apresentado em língua inglesa e será publicado em 25 exemplares — para efeitos de distribuição entre as instituições locais interessadas. O relatório incluirá um mapa das regiões ameaçadas por inundações. 2. Criação de um grupo «voluntários de gestão de catástrofes na região do OC» No âmbito do projeto, os jovens de Uzunkopru e Dimitrovgrad receberão formação como voluntários para atuarem durante uma situação de inundações na região do OC e apoiarem os cidadãos locais na sua evacuação segura das zonas afetadas.10 Os jovens turcos e 10 búlgaros receberão formação para atuar numa situação de inundações e aprenderão a apoiar e proteger outras pessoas afetadas pelo evento. Eles serão treinados na Turquia por especialistas em temas de resgate. A necessidade de formação da população local e, em especial, dos jovens das aldeias e bairros afetados pelo aumento dos níveis de água, foi concretizada durante a execução do projeto PREVENT pelos dois parceiros no âmbito do primeiro convite. A população local e, em especial, os jovens são o poder principal e inicial que desempenha um papel vital para ajudar as pessoas afetadas. Podem prestar uma assistência inestimável durante as atividades de evacuação e salvamento em situações de inundações a nível local. Os jovens e pessoas capazes devem ser treinados como agir em uma situação de catástrofe e como ajudar os seus vizinhos. Os voluntários passarão cinco dias de formação na Turquia para alcançar a capacidade de salvamento adicional necessária para responder a emergências e catástrofes mais frequentes no futuro. Os jovens turcos e búlgaros estarão dispostos a participar neste grupo de voluntários informais do organismo de certificação e, como cidadãos comuns, a oferecer o seu tempo, conhecimentos, competências e recursos para ajudar os outros em tempos de crise. 3. Abordagem inovadora para garantir a sustentabilidade das medidas de prevenção contra as inundações na região OC — Com base na experiência a longo prazo dos PP na aplicação de medidas relacionadas com a gestão dos riscos na região OC, adotarão uma abordagem inovadora para assegurar uma proteção permanente contra os efeitos nocivos das inundações, especialmente nos assentamentos locais e nas zonas agrícolas. Esta medida inovadora consiste em aumentar a capacidade técnica dos PP com o objetivo de implementar atividades bem sucedidas e de longo prazo na prevenção de inundações como manutenção de diques, correções de rios e gaivotas e realização de outras instalações hidrotécnicas e de proteção. O LP adquirirá uma máquina nova e inovadora com uma gama completa de equipamentos, garantindo a sua exequibilidade e trabalhando em leitos estreitos e íngremes de rios, canais de água, valas e estradas para proteger estradas nacionais e municipais de inundações para proporcionar acessibilidade normal durante desastres naturais. O PP2 comprará uma nova e inovadora escavadeira com correntes e uma carregadeira de rodas cansada que proporcionará às máquinas a oportunidade de trabalhar nas áreas inundadas, especialmente para limpar e abrir canais fluviais entre os campos agrícolas. Estas máquinas serão utilizadas para a implementação de atividades de limpeza e correção sustentáveis que garantam o fluxo normal das águas, especialmente dos rios, que permanecem impuros há anos. O equipamento também será usado para manter as barragens locais e seus aterros, que ameaçam muitos assentamentos locais de inundações. 4.Os trabalhos infraestruturais para a prevenção das inundações locais na região CB — Dimitrovgrad e Uzunkopru são cidades construídas em terrenos propensos a inundações (especialmente as aldeias do município de Dimitrovgra... (Portuguese)
4 November 2022
0 references