Common support on the life path in the cross border area (Q4296494)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296494 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common support on the life path in the cross border area |
Project Q4296494 in Romania, Serbia |
Statements
287,662.39 Euro
0 references
338,426.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2021
0 references
26 April 2022
0 references
Municipality of Zitiste
0 references
45°29'1.97"N, 20°33'7.99"E
0 references
45°45'37.30"N, 21°6'39.17"E
0 references
45°21'59.80"N, 20°46'20.64"E
0 references
Statistics show that a large part of European States, as well as the region in which all three municipalities from the project, in the process of aging considering that life expectancy has extended (76, 3 women and 73, 6 men), and the present population migrate to the larger economic centres. The aging of the population in terms of medical, social and economic progress is a kind of victory. However, aging brings with it challenges for existing social support systems and affects almost all areas of life. The elderly population and members of vunerable groups, which are increasing, especially in rural areas, have difficulties with accessing to the services, systems of social protection and their rights in institutions of this system, on one hand and on the other hand, increasing levels of poverty are also affecting this problem. It is noticeable that the problems associated with providing social and health care of the elderly, persons with disabilities and other vulnerable groups, as well as the population in general, are common to all countries in the region. A particular problem, which is a consequence of the demographic ageing of the population, is the fact that more young people are leaving rural areas and institutions lack the capacity for adequate care and protection of rights of the elderly and the persons with disabilities. The overall objective: Promotion of development and increasing the availability of social security networks in local communities, border areas in order to prevent the isolation of elderly and disabled persons and hold back their dependence on institutional care. The specific objectives of the project: Establish sustainable assistance services in the home to the most endangered old and disabled persons in three Municipaalities in border areas. Preventing social isolation and develop capacity for old and disabled persons and their inclusion in social life of the community. Raising the capacity of social services through the training of new staff in the border rural district in order to reduce unemployment. Project results: 3 Accredited trainings for geronto housewives 1 Program-mapping services of social protection at the local level 2 Association for geronto housewives 22 Daily Clubs 27 Engagements of unemployed persons 2 Protocols of cooperation 2 round tables 4 project Conferences 2 encounters of geronto housewives and users of services 3 vehicles for transport of elderly and disabled persons Target groups: Municipalities covered by the project, relevant institutions, NGOs, associations Old and disabled persons Unemployed persons-Residents in cross-border areas All target groups will benefit from the results achieved in this project. (English)
0.8910324656002828
0 references
Statistiken zeigen, dass ein großer Teil der europäischen Staaten sowie die Region, in der alle drei Gemeinden des Projekts im Alterungsprozess sind, angesichts der Ausweitung der Lebenserwartung (76, 3 Frauen und 73, 6 Männer) und die derzeitige Bevölkerung in die größeren Wirtschaftszentren wandern. Die Alterung der Bevölkerung in Bezug auf den medizinischen, sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt ist eine Art Sieg. Das Altern bringt jedoch Herausforderungen für bestehende soziale Unterstützungssysteme mit sich und betrifft fast alle Lebensbereiche. Die ältere Bevölkerung und Angehörige von unerträglichen Gruppen, die vor allem in ländlichen Gebieten zunehmen, haben Schwierigkeiten beim Zugang zu den Dienstleistungen, Systemen des sozialen Schutzes und ihren Rechten in den Institutionen dieses Systems einerseits und andererseits, dass das zunehmende Armutsniveau auch dieses Problem betrifft. Es ist festzustellen, dass die Probleme im Zusammenhang mit der Sozial- und Gesundheitsversorgung älterer Menschen, Menschen mit Behinderungen und anderer schutzbedürftiger Gruppen sowie der Bevölkerung im Allgemeinen allen Ländern der Region gemeinsam sind. Ein besonderes Problem, das auf die demografische Alterung der Bevölkerung zurückzuführen ist, ist die Tatsache, dass immer mehr junge Menschen ländliche Gebiete verlassen und Institutionen nicht in der Lage sind, eine angemessene Betreuung und den Schutz der Rechte älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Das übergeordnete Ziel: Förderung der Entwicklung und Verbesserung der Verfügbarkeit von Netzwerken der sozialen Sicherheit in lokalen Gemeinschaften und Grenzgebieten, um die Isolation älterer und behinderter Menschen zu verhindern und ihre Abhängigkeit von der institutionellen Betreuung zu verhindern. Die spezifischen Ziele des Projekts: Einrichtung nachhaltiger Hilfsdienste für die am stärksten gefährdeten alten und behinderten Menschen in drei Gemeinden in Grenzgebieten. Verhinderung der sozialen Isolation und Ausbau der Kapazitäten für alte und behinderte Menschen und deren Einbeziehung in das soziale Leben der Gemeinschaft. Verbesserung der Kapazitäten der Sozialdienste durch die Ausbildung neuer Mitarbeiter im ländlichen Grenzbezirk, um die Arbeitslosigkeit zu verringern. Projektergebnisse: 3 akkreditierte Schulungen für Geronto Hausfrauen 1 Programm-Mapping Dienstleistungen des Sozialschutzes auf lokaler Ebene 2 Vereinigung für Geronto Hausfrauen 22 Daily Clubs 27 Engagements von Arbeitslosen 2 Protokolle der Zusammenarbeit 2 Rundtische 4 Projekt Konferenzen 2 Begegnungen von Geronto Hausfrauen und Nutzer von Dienstleistungen 3 Fahrzeuge für den Transport von älteren und behinderten Personen Zielgruppen: Unter das Projekt fallende Gemeinden, einschlägige Institutionen, NRO, Vereine Alte und Behinderte Arbeitslose – Bürger in grenzüberschreitenden Gebieten Alle Zielgruppen profitieren von den im Rahmen dieses Projekts erzielten Ergebnissen. (German)
4 November 2022
0 references
Statistiken zeigen, dass ein großer Teil der europäischen Staaten sowie die Region, in der alle drei Gemeinden des Projekts im Alterungsprozess sind, angesichts der Ausweitung der Lebenserwartung (76, 3 Frauen und 73, 6 Männer) und die derzeitige Bevölkerung in die größeren Wirtschaftszentren wandern. Die Alterung der Bevölkerung in Bezug auf den medizinischen, sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt ist eine Art Sieg. Das Altern bringt jedoch Herausforderungen für bestehende soziale Unterstützungssysteme mit sich und betrifft fast alle Lebensbereiche. Die ältere Bevölkerung und Angehörige von unerträglichen Gruppen, die vor allem in ländlichen Gebieten zunehmen, haben Schwierigkeiten beim Zugang zu den Dienstleistungen, Systemen des sozialen Schutzes und ihren Rechten in den Institutionen dieses Systems einerseits und andererseits, dass das zunehmende Armutsniveau auch dieses Problem betrifft. Es ist festzustellen, dass die Probleme im Zusammenhang mit der Sozial- und Gesundheitsversorgung älterer Menschen, Menschen mit Behinderungen und anderer schutzbedürftiger Gruppen sowie der Bevölkerung im Allgemeinen allen Ländern der Region gemeinsam sind. Ein besonderes Problem, das auf die demografische Alterung der Bevölkerung zurückzuführen ist, ist die Tatsache, dass immer mehr junge Menschen ländliche Gebiete verlassen und Institutionen nicht in der Lage sind, eine angemessene Betreuung und den Schutz der Rechte älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Das übergeordnete Ziel: Förderung der Entwicklung und Verbesserung der Verfügbarkeit von Netzwerken der sozialen Sicherheit in lokalen Gemeinschaften und Grenzgebieten, um die Isolation älterer und behinderter Menschen zu verhindern und ihre Abhängigkeit von der institutionellen Betreuung zu verhindern. Die spezifischen Ziele des Projekts: Einrichtung nachhaltiger Hilfsdienste für die am stärksten gefährdeten alten und behinderten Menschen in drei Gemeinden in Grenzgebieten. Verhinderung der sozialen Isolation und Ausbau der Kapazitäten für alte und behinderte Menschen und deren Einbeziehung in das soziale Leben der Gemeinschaft. Verbesserung der Kapazitäten der Sozialdienste durch die Ausbildung neuer Mitarbeiter im ländlichen Grenzbezirk, um die Arbeitslosigkeit zu verringern. Projektergebnisse: 3 akkreditierte Schulungen für Geronto Hausfrauen 1 Programm-Mapping Dienstleistungen des Sozialschutzes auf lokaler Ebene 2 Vereinigung für Geronto Hausfrauen 22 Daily Clubs 27 Engagements von Arbeitslosen 2 Protokolle der Zusammenarbeit 2 Rundtische 4 Projekt Konferenzen 2 Begegnungen von Geronto Hausfrauen und Nutzer von Dienstleistungen 3 Fahrzeuge für den Transport von älteren und behinderten Personen Zielgruppen: Unter das Projekt fallende Gemeinden, einschlägige Institutionen, NRO, Vereine Alte und Behinderte Arbeitslose – Bürger in grenzüberschreitenden Gebieten Alle Zielgruppen profitieren von den im Rahmen dieses Projekts erzielten Ergebnissen. (German)
4 November 2022
0 references
Léiríonn staitisticí go bhfuil cuid mhór de na Stáit Eorpacha, chomh maith leis an réigiún ina bhfuil gach ceann de na trí bhardas ón tionscadal, ag dul in aois, ós rud é go bhfuil an t-ionchas saoil leathnaithe (76, 3 bean agus 73, 6 fhear), agus go dtéann an daonra reatha ar imirce chuig na lárionaid eacnamaíocha mhóra. Is cineál bua é dul in aois an daonra i dtéarmaí dul chun cinn leighis, sóisialta agus eacnamaíoch. Mar sin féin, tá dúshláin ag baint le dul in aois do chórais tacaíochta sóisialta atá ann cheana agus bíonn tionchar aige ar bheagnach gach réimse den saol. Tá deacrachtaí ag an daonra scothaosta agus ag baill de ghrúpaí leochaileacha, atá ag dul i méid, go háirithe i gceantair thuaithe, rochtain a fháil ar sheirbhísí, ar chórais chosanta sóisialta agus ar a gcearta in institiúidí an chórais seo, ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, tá tionchar ag leibhéil mhéadaitheacha bochtaineachta ar an bhfadhb seo freisin. Is léir go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le cúram sóisialta agus sláinte a chur ar fáil do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do ghrúpaí leochaileacha eile, chomh maith leis an bpobal i gcoitinne, i gcoiteann ag gach tír sa réigiún. Fadhb ar leith, atá mar thoradh ar aosú déimeagrafach an daonra, is ea go bhfuil níos mó daoine óga ag fágáil ceantair thuaithe agus nach bhfuil sé d’acmhainn ag institiúidí cúram agus cosaint leordhóthanach a thabhairt do chearta daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. An cuspóir foriomlán: Forbairt a chur chun cinn agus infhaighteacht líonraí slándála sóisialta a mhéadú i bpobail áitiúla, i limistéir teorann chun leithlisiú daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a chosc agus chun a spleáchas ar chúram institiúideach a choinneáil siar. Cuspóirí sonracha an tionscadail: Seirbhísí cúnaimh inbhuanaithe a bhunú sa bhaile do na seandaoine agus na daoine faoi mhíchumas is mó atá i mbaol i dtrí Mhaoirseacht i limistéir teorann. Leithlisiú sóisialta a chosc agus cumas a fhorbairt do sheandaoine agus do dhaoine faoi mhíchumas agus iad a chuimsiú i saol sóisialta an phobail. Cumas na seirbhísí sóisialta a mhéadú trí oiliúint a chur ar bhaill foirne nua sa cheantar tuaithe teorann chun dífhostaíocht a laghdú. Torthaí an tionscadail: 3 Oiliúint creidiúnaithe do mhná tí geronto 1 Clár-mapáil seirbhísí cosanta sóisialta ag an leibhéal áitiúil 2 Cumann do geronto housewives 22 Clubanna Laethúla 27 Rannpháirtíocht na ndaoine dífhostaithe 2 Prótacail comhair 2 táblaí babhta 4 Comhdhálacha tionscadail 2 encounters of geronto housewives agus úsáideoirí seirbhísí 3 feithiclí le haghaidh iompair daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas Spriocghrúpaí: Bardais a chumhdaítear leis an tionscadal, institiúidí ábhartha, eagraíochtaí neamhrialtasacha, comhlachais Seandaoine agus daoine faoi mhíchumas Daoine dífhostaithe — Cónaitheoirí i gceantair trasteorann, bainfidh na spriocghrúpaí uile tairbhe as na torthaí a baineadh amach sa tionscadal seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Léiríonn staitisticí go bhfuil cuid mhór de na Stáit Eorpacha, chomh maith leis an réigiún ina bhfuil gach ceann de na trí bhardas ón tionscadal, ag dul in aois, ós rud é go bhfuil an t-ionchas saoil leathnaithe (76, 3 bean agus 73, 6 fhear), agus go dtéann an daonra reatha ar imirce chuig na lárionaid eacnamaíocha mhóra. Is cineál bua é dul in aois an daonra i dtéarmaí dul chun cinn leighis, sóisialta agus eacnamaíoch. Mar sin féin, tá dúshláin ag baint le dul in aois do chórais tacaíochta sóisialta atá ann cheana agus bíonn tionchar aige ar bheagnach gach réimse den saol. Tá deacrachtaí ag an daonra scothaosta agus ag baill de ghrúpaí leochaileacha, atá ag dul i méid, go háirithe i gceantair thuaithe, rochtain a fháil ar sheirbhísí, ar chórais chosanta sóisialta agus ar a gcearta in institiúidí an chórais seo, ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, tá tionchar ag leibhéil mhéadaitheacha bochtaineachta ar an bhfadhb seo freisin. Is léir go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le cúram sóisialta agus sláinte a chur ar fáil do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do ghrúpaí leochaileacha eile, chomh maith leis an bpobal i gcoitinne, i gcoiteann ag gach tír sa réigiún. Fadhb ar leith, atá mar thoradh ar aosú déimeagrafach an daonra, is ea go bhfuil níos mó daoine óga ag fágáil ceantair thuaithe agus nach bhfuil sé d’acmhainn ag institiúidí cúram agus cosaint leordhóthanach a thabhairt do chearta daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. An cuspóir foriomlán: Forbairt a chur chun cinn agus infhaighteacht líonraí slándála sóisialta a mhéadú i bpobail áitiúla, i limistéir teorann chun leithlisiú daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a chosc agus chun a spleáchas ar chúram institiúideach a choinneáil siar. Cuspóirí sonracha an tionscadail: Seirbhísí cúnaimh inbhuanaithe a bhunú sa bhaile do na seandaoine agus na daoine faoi mhíchumas is mó atá i mbaol i dtrí Mhaoirseacht i limistéir teorann. Leithlisiú sóisialta a chosc agus cumas a fhorbairt do sheandaoine agus do dhaoine faoi mhíchumas agus iad a chuimsiú i saol sóisialta an phobail. Cumas na seirbhísí sóisialta a mhéadú trí oiliúint a chur ar bhaill foirne nua sa cheantar tuaithe teorann chun dífhostaíocht a laghdú. Torthaí an tionscadail: 3 Oiliúint creidiúnaithe do mhná tí geronto 1 Clár-mapáil seirbhísí cosanta sóisialta ag an leibhéal áitiúil 2 Cumann do geronto housewives 22 Clubanna Laethúla 27 Rannpháirtíocht na ndaoine dífhostaithe 2 Prótacail comhair 2 táblaí babhta 4 Comhdhálacha tionscadail 2 encounters of geronto housewives agus úsáideoirí seirbhísí 3 feithiclí le haghaidh iompair daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas Spriocghrúpaí: Bardais a chumhdaítear leis an tionscadal, institiúidí ábhartha, eagraíochtaí neamhrialtasacha, comhlachais Seandaoine agus daoine faoi mhíchumas Daoine dífhostaithe — Cónaitheoirí i gceantair trasteorann, bainfidh na spriocghrúpaí uile tairbhe as na torthaí a baineadh amach sa tionscadal seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι στατιστικές δείχνουν ότι ένα μεγάλο μέρος των ευρωπαϊκών κρατών, καθώς και η περιφέρεια στην οποία και οι τρεις δήμοι από το έργο, σε διαδικασία γήρανσης, λαμβάνοντας υπόψη ότι το προσδόκιμο ζωής έχει επεκταθεί (76, 3 γυναίκες και 73, 6 άνδρες) και ο σημερινός πληθυσμός μεταναστεύουν στα μεγαλύτερα οικονομικά κέντρα. Η γήρανση του πληθυσμού όσον αφορά την ιατρική, κοινωνική και οικονομική πρόοδο είναι ένα είδος νίκης. Ωστόσο, η γήρανση φέρνει μαζί της προκλήσεις για τα υφιστάμενα συστήματα κοινωνικής υποστήριξης και επηρεάζει σχεδόν όλους τους τομείς της ζωής. Ο ηλικιωμένος πληθυσμός και τα μέλη των ευάλωτων ομάδων, που αυξάνονται, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στις υπηρεσίες, τα συστήματα κοινωνικής προστασίας και τα δικαιώματά τους στους θεσμούς αυτού του συστήματος, αφενός, και, αφετέρου, τα αυξανόμενα επίπεδα φτώχειας επηρεάζουν επίσης αυτό το πρόβλημα. Είναι αξιοσημείωτο ότι τα προβλήματα που σχετίζονται με την παροχή κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης των ηλικιωμένων, των ατόμων με αναπηρία και άλλων ευάλωτων ομάδων, καθώς και του πληθυσμού γενικότερα, είναι κοινά σε όλες τις χώρες της περιοχής. Ένα ιδιαίτερο πρόβλημα, το οποίο είναι συνέπεια της δημογραφικής γήρανσης του πληθυσμού, είναι το γεγονός ότι περισσότεροι νέοι εγκαταλείπουν τις αγροτικές περιοχές και τα ιδρύματα δεν διαθέτουν την ικανότητα για επαρκή φροντίδα και προστασία των δικαιωμάτων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Ο συνολικός στόχος: Προώθηση της ανάπτυξης και αύξηση της διαθεσιμότητας των δικτύων κοινωνικής ασφάλισης στις τοπικές κοινότητες, στις παραμεθόριες περιοχές, προκειμένου να αποφευχθεί η απομόνωση των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία και να περιοριστεί η εξάρτησή τους από την ιδρυματική φροντίδα. Οι ειδικοί στόχοι του έργου: Δημιουργία βιώσιμων υπηρεσιών βοήθειας στο σπίτι για τους πλέον απειλούμενους ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία σε τρεις δήμους στις παραμεθόριες περιοχές. Την πρόληψη της κοινωνικής απομόνωσης και την ανάπτυξη ικανοτήτων για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία και την ένταξή τους στην κοινωνική ζωή της κοινότητας. Αύξηση της ικανότητας των κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της κατάρτισης νέου προσωπικού στις παραμεθόριες αγροτικές περιοχές, προκειμένου να μειωθεί η ανεργία. Αποτελέσματα του έργου: 3 Διαπιστευμένα προγράμματα κατάρτισης για τις νοικοκυρές γεροντοκόμης 1 Υπηρεσίες χαρτογράφησης προγραμμάτων κοινωνικής προστασίας σε τοπικό επίπεδο 2 Σύνδεσμος γεροντοκατοικιών 22 Ημερήσιες λέσχες 27 Αναλήψεις ανέργων 2 Πρωτόκολλα συνεργασίας 2 στρογγυλές τράπεζες 4 έργα Συνέδρια 2 συναντήσεις γεροντοκάσιων και χρηστών υπηρεσιών 3 οχήματα για τη μεταφορά ηλικιωμένων και αναπήρων Οι δήμοι που καλύπτονται από το σχέδιο, οι αρμόδιοι φορείς, οι ΜΚΟ, οι ενώσεις ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία Άνεργοι-κάτοικοι σε διασυνοριακές περιοχές Όλες οι ομάδες-στόχοι θα επωφεληθούν από τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται στο παρόν έργο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι στατιστικές δείχνουν ότι ένα μεγάλο μέρος των ευρωπαϊκών κρατών, καθώς και η περιφέρεια στην οποία και οι τρεις δήμοι από το έργο, σε διαδικασία γήρανσης, λαμβάνοντας υπόψη ότι το προσδόκιμο ζωής έχει επεκταθεί (76, 3 γυναίκες και 73, 6 άνδρες) και ο σημερινός πληθυσμός μεταναστεύουν στα μεγαλύτερα οικονομικά κέντρα. Η γήρανση του πληθυσμού όσον αφορά την ιατρική, κοινωνική και οικονομική πρόοδο είναι ένα είδος νίκης. Ωστόσο, η γήρανση φέρνει μαζί της προκλήσεις για τα υφιστάμενα συστήματα κοινωνικής υποστήριξης και επηρεάζει σχεδόν όλους τους τομείς της ζωής. Ο ηλικιωμένος πληθυσμός και τα μέλη των ευάλωτων ομάδων, που αυξάνονται, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στις υπηρεσίες, τα συστήματα κοινωνικής προστασίας και τα δικαιώματά τους στους θεσμούς αυτού του συστήματος, αφενός, και, αφετέρου, τα αυξανόμενα επίπεδα φτώχειας επηρεάζουν επίσης αυτό το πρόβλημα. Είναι αξιοσημείωτο ότι τα προβλήματα που σχετίζονται με την παροχή κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης των ηλικιωμένων, των ατόμων με αναπηρία και άλλων ευάλωτων ομάδων, καθώς και του πληθυσμού γενικότερα, είναι κοινά σε όλες τις χώρες της περιοχής. Ένα ιδιαίτερο πρόβλημα, το οποίο είναι συνέπεια της δημογραφικής γήρανσης του πληθυσμού, είναι το γεγονός ότι περισσότεροι νέοι εγκαταλείπουν τις αγροτικές περιοχές και τα ιδρύματα δεν διαθέτουν την ικανότητα για επαρκή φροντίδα και προστασία των δικαιωμάτων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Ο συνολικός στόχος: Προώθηση της ανάπτυξης και αύξηση της διαθεσιμότητας των δικτύων κοινωνικής ασφάλισης στις τοπικές κοινότητες, στις παραμεθόριες περιοχές, προκειμένου να αποφευχθεί η απομόνωση των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία και να περιοριστεί η εξάρτησή τους από την ιδρυματική φροντίδα. Οι ειδικοί στόχοι του έργου: Δημιουργία βιώσιμων υπηρεσιών βοήθειας στο σπίτι για τους πλέον απειλούμενους ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία σε τρεις δήμους στις παραμεθόριες περιοχές. Την πρόληψη της κοινωνικής απομόνωσης και την ανάπτυξη ικανοτήτων για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία και την ένταξή τους στην κοινωνική ζωή της κοινότητας. Αύξηση της ικανότητας των κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της κατάρτισης νέου προσωπικού στις παραμεθόριες αγροτικές περιοχές, προκειμένου να μειωθεί η ανεργία. Αποτελέσματα του έργου: 3 Διαπιστευμένα προγράμματα κατάρτισης για τις νοικοκυρές γεροντοκόμης 1 Υπηρεσίες χαρτογράφησης προγραμμάτων κοινωνικής προστασίας σε τοπικό επίπεδο 2 Σύνδεσμος γεροντοκατοικιών 22 Ημερήσιες λέσχες 27 Αναλήψεις ανέργων 2 Πρωτόκολλα συνεργασίας 2 στρογγυλές τράπεζες 4 έργα Συνέδρια 2 συναντήσεις γεροντοκάσιων και χρηστών υπηρεσιών 3 οχήματα για τη μεταφορά ηλικιωμένων και αναπήρων Οι δήμοι που καλύπτονται από το σχέδιο, οι αρμόδιοι φορείς, οι ΜΚΟ, οι ενώσεις ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία Άνεργοι-κάτοικοι σε διασυνοριακές περιοχές Όλες οι ομάδες-στόχοι θα επωφεληθούν από τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται στο παρόν έργο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Statystyki pokazują, że duża część państw europejskich, a także region, w którym wszystkie trzy gminy z projektu, w procesie starzenia się, biorąc pod uwagę, że średnia długość życia wydłużyła się (76, 3 kobiety i 73, 6 mężczyzn), a obecna populacja migruje do większych ośrodków gospodarczych. Starzenie się społeczeństwa pod względem postępu medycznego, społecznego i gospodarczego jest swego rodzaju zwycięstwem. Starzenie się niesie ze sobą jednak wyzwania dla istniejących systemów wsparcia społecznego i dotyczy prawie wszystkich dziedzin życia. Rosnąca liczba osób starszych i członków grup podatnych na zagrożenia, zwłaszcza na obszarach wiejskich, ma trudności z dostępem do usług, systemów ochrony socjalnej i przysługujących im praw w instytucjach tego systemu, z jednej strony, a z drugiej strony, rosnący poziom ubóstwa również wpływa na ten problem. Zauważalne jest, że problemy związane z zapewnieniem opieki społecznej i zdrowotnej osobom starszym, osobom niepełnosprawnym i innym słabszym grupom społecznym, a także ogółowi społeczeństwa, są wspólne dla wszystkich krajów regionu. Szczególnym problemem, który jest konsekwencją starzenia się społeczeństwa, jest fakt, że coraz więcej młodych ludzi opuszcza obszary wiejskie i instytucje nie jest w stanie zapewnić odpowiedniej opieki i ochrony praw osób starszych i osób niepełnosprawnych. Ogólny cel: Wspieranie rozwoju i zwiększanie dostępności sieci zabezpieczenia społecznego w społecznościach lokalnych i na obszarach przygranicznych w celu zapobiegania izolacji osób starszych i niepełnosprawnych oraz powstrzymywania ich zależności od opieki instytucjonalnej. Szczegółowe cele projektu: Ustanowienie trwałych usług pomocy w domu dla osób starszych i niepełnosprawnych najbardziej zagrożonych wyginięciem w trzech obszarach przygranicznych. Zapobieganie izolacji społecznej i rozwijanie zdolności osób starszych i niepełnosprawnych oraz ich włączenia w życie społeczne społeczności. Zwiększenie potencjału służb socjalnych poprzez szkolenie nowych pracowników w okręgu przygranicznym w celu zmniejszenia bezrobocia. Wyniki projektu: 3 Akredytowane szkolenia dla gospodyń domowych geronto 1 Usługi mapowania programów ochrony socjalnej na poziomie lokalnym 2 Stowarzyszenie gospodyń domowych geronto 22 Kluby codzienne 27 Zaangażowania osób bezrobotnych 2 Protokół współpracy 2 okrągłe stoły 4 projekt Konferencje 2 spotkania gospodyń domowych geronto i użytkowników usług 3 pojazdy do transportu osób starszych i niepełnosprawnych Grupy docelowe: Z wyników osiągniętych w ramach projektu skorzystają gminy objęte projektem, odpowiednie instytucje, organizacje pozarządowe, stowarzyszenia Osób starszych i niepełnosprawnych bezrobotni – Mieszkańcy na obszarach transgranicznych Wszystkie grupy docelowe skorzystają z rezultatów osiągniętych w ramach tego projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Statystyki pokazują, że duża część państw europejskich, a także region, w którym wszystkie trzy gminy z projektu, w procesie starzenia się, biorąc pod uwagę, że średnia długość życia wydłużyła się (76, 3 kobiety i 73, 6 mężczyzn), a obecna populacja migruje do większych ośrodków gospodarczych. Starzenie się społeczeństwa pod względem postępu medycznego, społecznego i gospodarczego jest swego rodzaju zwycięstwem. Starzenie się niesie ze sobą jednak wyzwania dla istniejących systemów wsparcia społecznego i dotyczy prawie wszystkich dziedzin życia. Rosnąca liczba osób starszych i członków grup podatnych na zagrożenia, zwłaszcza na obszarach wiejskich, ma trudności z dostępem do usług, systemów ochrony socjalnej i przysługujących im praw w instytucjach tego systemu, z jednej strony, a z drugiej strony, rosnący poziom ubóstwa również wpływa na ten problem. Zauważalne jest, że problemy związane z zapewnieniem opieki społecznej i zdrowotnej osobom starszym, osobom niepełnosprawnym i innym słabszym grupom społecznym, a także ogółowi społeczeństwa, są wspólne dla wszystkich krajów regionu. Szczególnym problemem, który jest konsekwencją starzenia się społeczeństwa, jest fakt, że coraz więcej młodych ludzi opuszcza obszary wiejskie i instytucje nie jest w stanie zapewnić odpowiedniej opieki i ochrony praw osób starszych i osób niepełnosprawnych. Ogólny cel: Wspieranie rozwoju i zwiększanie dostępności sieci zabezpieczenia społecznego w społecznościach lokalnych i na obszarach przygranicznych w celu zapobiegania izolacji osób starszych i niepełnosprawnych oraz powstrzymywania ich zależności od opieki instytucjonalnej. Szczegółowe cele projektu: Ustanowienie trwałych usług pomocy w domu dla osób starszych i niepełnosprawnych najbardziej zagrożonych wyginięciem w trzech obszarach przygranicznych. Zapobieganie izolacji społecznej i rozwijanie zdolności osób starszych i niepełnosprawnych oraz ich włączenia w życie społeczne społeczności. Zwiększenie potencjału służb socjalnych poprzez szkolenie nowych pracowników w okręgu przygranicznym w celu zmniejszenia bezrobocia. Wyniki projektu: 3 Akredytowane szkolenia dla gospodyń domowych geronto 1 Usługi mapowania programów ochrony socjalnej na poziomie lokalnym 2 Stowarzyszenie gospodyń domowych geronto 22 Kluby codzienne 27 Zaangażowania osób bezrobotnych 2 Protokół współpracy 2 okrągłe stoły 4 projekt Konferencje 2 spotkania gospodyń domowych geronto i użytkowników usług 3 pojazdy do transportu osób starszych i niepełnosprawnych Grupy docelowe: Z wyników osiągniętych w ramach projektu skorzystają gminy objęte projektem, odpowiednie instytucje, organizacje pozarządowe, stowarzyszenia Osób starszych i niepełnosprawnych bezrobotni – Mieszkańcy na obszarach transgranicznych Wszystkie grupy docelowe skorzystają z rezultatów osiągniętych w ramach tego projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Statistieken tonen aan dat een groot deel van de Europese staten, evenals de regio waarin alle drie de gemeenten uit het project, in het proces van veroudering, in het licht van het feit dat de levensverwachting is verlengd (76, 3 vrouwen en 73, 6 mannen), en de huidige bevolking migreren naar de grotere economische centra. De vergrijzing van de bevolking in termen van medische, sociale en economische vooruitgang is een soort overwinning. Vergrijzing brengt echter uitdagingen met zich mee voor bestaande sociale ondersteuningssystemen en beïnvloedt bijna alle gebieden van het leven. De bejaarden en leden van vunerabele groepen, die met name in plattelandsgebieden toenemen, hebben problemen met de toegang tot de diensten, de stelsels van sociale bescherming en hun rechten in de instellingen van dit systeem, enerzijds en aan de andere kant, de toenemende armoede heeft ook gevolgen voor dit probleem. Het is merkbaar dat de problemen in verband met het bieden van sociale en gezondheidszorg aan ouderen, personen met een handicap en andere kwetsbare groepen, evenals de bevolking in het algemeen, gemeenschappelijk zijn voor alle landen in de regio. Een bijzonder probleem, dat een gevolg is van de vergrijzing van de bevolking, is het feit dat meer jongeren plattelandsgebieden verlaten en instellingen niet in staat zijn om adequate zorg en bescherming van de rechten van ouderen en personen met een handicap te bieden. De algemene doelstelling: Bevordering van de ontwikkeling en vergroting van de beschikbaarheid van sociale-zekerheidsnetwerken in lokale gemeenschappen en grensgebieden om het isolement van ouderen en gehandicapten te voorkomen en hun afhankelijkheid van institutionele zorg te beperken. De specifieke doelstellingen van het project: Het opzetten van duurzame hulpdiensten in de woning voor de meest bedreigde ouderen en gehandicapten in drie gemeenten in grensgebieden. Het voorkomen van sociaal isolement en het ontwikkelen van capaciteit voor ouderen en gehandicapten en hun integratie in het sociale leven van de gemeenschap. Verhoging van de capaciteit van sociale diensten door de opleiding van nieuw personeel in het grensgebied op het platteland om de werkloosheid terug te dringen. Projectresultaten: 3 Geaccrediteerde opleidingen voor geronto huisvrouwen 1 Programma-mapping diensten van sociale bescherming op lokaal niveau 2 Vereniging voor geronto huisvrouwen 22 Dagelijkse Clubs 27 Verlovingen van werklozen 2 Protocollen van samenwerking 2 ronde tafels 4 project Conferenties 2 ontmoetingen van geronto huisvrouwen en gebruikers van diensten 3 voertuigen voor het vervoer van ouderen en gehandicapten Doelgroepen: Gemeenten die onder het project vallen, relevante instellingen, ngo’s, verenigingen Oude en gehandicapten Werklozen-Residenten in grensoverschrijdende gebieden Alle doelgroepen zullen profiteren van de resultaten die in dit project zijn behaald. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Statistieken tonen aan dat een groot deel van de Europese staten, evenals de regio waarin alle drie de gemeenten uit het project, in het proces van veroudering, in het licht van het feit dat de levensverwachting is verlengd (76, 3 vrouwen en 73, 6 mannen), en de huidige bevolking migreren naar de grotere economische centra. De vergrijzing van de bevolking in termen van medische, sociale en economische vooruitgang is een soort overwinning. Vergrijzing brengt echter uitdagingen met zich mee voor bestaande sociale ondersteuningssystemen en beïnvloedt bijna alle gebieden van het leven. De bejaarden en leden van vunerabele groepen, die met name in plattelandsgebieden toenemen, hebben problemen met de toegang tot de diensten, de stelsels van sociale bescherming en hun rechten in de instellingen van dit systeem, enerzijds en aan de andere kant, de toenemende armoede heeft ook gevolgen voor dit probleem. Het is merkbaar dat de problemen in verband met het bieden van sociale en gezondheidszorg aan ouderen, personen met een handicap en andere kwetsbare groepen, evenals de bevolking in het algemeen, gemeenschappelijk zijn voor alle landen in de regio. Een bijzonder probleem, dat een gevolg is van de vergrijzing van de bevolking, is het feit dat meer jongeren plattelandsgebieden verlaten en instellingen niet in staat zijn om adequate zorg en bescherming van de rechten van ouderen en personen met een handicap te bieden. De algemene doelstelling: Bevordering van de ontwikkeling en vergroting van de beschikbaarheid van sociale-zekerheidsnetwerken in lokale gemeenschappen en grensgebieden om het isolement van ouderen en gehandicapten te voorkomen en hun afhankelijkheid van institutionele zorg te beperken. De specifieke doelstellingen van het project: Het opzetten van duurzame hulpdiensten in de woning voor de meest bedreigde ouderen en gehandicapten in drie gemeenten in grensgebieden. Het voorkomen van sociaal isolement en het ontwikkelen van capaciteit voor ouderen en gehandicapten en hun integratie in het sociale leven van de gemeenschap. Verhoging van de capaciteit van sociale diensten door de opleiding van nieuw personeel in het grensgebied op het platteland om de werkloosheid terug te dringen. Projectresultaten: 3 Geaccrediteerde opleidingen voor geronto huisvrouwen 1 Programma-mapping diensten van sociale bescherming op lokaal niveau 2 Vereniging voor geronto huisvrouwen 22 Dagelijkse Clubs 27 Verlovingen van werklozen 2 Protocollen van samenwerking 2 ronde tafels 4 project Conferenties 2 ontmoetingen van geronto huisvrouwen en gebruikers van diensten 3 voertuigen voor het vervoer van ouderen en gehandicapten Doelgroepen: Gemeenten die onder het project vallen, relevante instellingen, ngo’s, verenigingen Oude en gehandicapten Werklozen-Residenten in grensoverschrijdende gebieden Alle doelgroepen zullen profiteren van de resultaten die in dit project zijn behaald. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Statistika näitab, et suur osa Euroopa riikidest, samuti piirkond, kus projekti kõik kolm omavalitsust vananevad, arvestades, et oodatav eluiga on pikenenud (76, 3 naist ja 73, 6 meest), ning praegune elanikkond rändab suurematesse majanduskeskustesse. Elanikkonna vananemine meditsiinilise, sotsiaalse ja majandusliku progressi mõttes on omamoodi võit. Vananemine tekitab aga probleeme olemasolevatele sotsiaaltoetussüsteemidele ja mõjutab peaaegu kõiki eluvaldkondi. Eakatel elanikel ja haavatavamate rühmade liikmetel, kelle arv kasvab, eriti maapiirkondades, on raskusi ühelt poolt juurdepääsuga teenustele, sotsiaalkaitsesüsteemidele ja nende õigustele selle süsteemi asutustes ning teiselt poolt mõjutab seda probleemi ka vaesuse suurenemine. On märgata, et probleemid, mis on seotud eakatele, puuetega inimestele ja teistele haavatavatele rühmadele ning elanikkonnale üldiselt sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamisega, on ühised kõigile piirkonna riikidele. Eriline probleem, mis tuleneb rahvastiku vananemisest, on asjaolu, et rohkem noori lahkub maapiirkondadest ja institutsioonidest ei suuda piisavalt hoolitseda ja kaitsta eakate ja puuetega inimeste õigusi. Üldeesmärk: Arengu edendamine ja sotsiaalkindlustusvõrgustike kättesaadavuse suurendamine kohalikes kogukondades ja piirialadel, et vältida eakate ja puuetega inimeste eraldatust ning vähendada nende sõltuvust hoolekandeasutuste hooldusest. Projekti konkreetsed eesmärgid: Luua piirialadel kolmes municipaalis jätkusuutlikud abiteenused kõige ohustatumatele vanadele ja puudega inimestele. Sotsiaalse isolatsiooni ennetamine ning eakate ja puuetega inimeste suutlikkuse arendamine ning nende kaasamine ühiskonnaellu. Suurendada sotsiaalteenuste suutlikkust, koolitades uusi töötajaid piirialal, et vähendada töötust. Projekti tulemused: 3 Akrediteeritud koolitused geronto koduperenaised 1 Program-kaardistamise teenused sotsiaalkaitse kohalikul tasandil 2 Assotsiatsioon geronto koduperenaiste 22 Daily Clubs 27 Töötute kaasamine 2 Protokollid 2 ümarlauad 4 projekti Konverentsid 2 kohtumine geronto koduperenaised ja teenuste kasutajad 3 sõidukit eakate ja puuetega inimeste veoks sihtgrupid: Projektiga hõlmatud omavalitsused, asjaomased asutused, valitsusvälised organisatsioonid, ühendused Vanad ja puudega isikud Töötud – piirialade elanikud Kõik sihtrühmad saavad kasu selle projekti tulemustest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Statistika näitab, et suur osa Euroopa riikidest, samuti piirkond, kus projekti kõik kolm omavalitsust vananevad, arvestades, et oodatav eluiga on pikenenud (76, 3 naist ja 73, 6 meest), ning praegune elanikkond rändab suurematesse majanduskeskustesse. Elanikkonna vananemine meditsiinilise, sotsiaalse ja majandusliku progressi mõttes on omamoodi võit. Vananemine tekitab aga probleeme olemasolevatele sotsiaaltoetussüsteemidele ja mõjutab peaaegu kõiki eluvaldkondi. Eakatel elanikel ja haavatavamate rühmade liikmetel, kelle arv kasvab, eriti maapiirkondades, on raskusi ühelt poolt juurdepääsuga teenustele, sotsiaalkaitsesüsteemidele ja nende õigustele selle süsteemi asutustes ning teiselt poolt mõjutab seda probleemi ka vaesuse suurenemine. On märgata, et probleemid, mis on seotud eakatele, puuetega inimestele ja teistele haavatavatele rühmadele ning elanikkonnale üldiselt sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamisega, on ühised kõigile piirkonna riikidele. Eriline probleem, mis tuleneb rahvastiku vananemisest, on asjaolu, et rohkem noori lahkub maapiirkondadest ja institutsioonidest ei suuda piisavalt hoolitseda ja kaitsta eakate ja puuetega inimeste õigusi. Üldeesmärk: Arengu edendamine ja sotsiaalkindlustusvõrgustike kättesaadavuse suurendamine kohalikes kogukondades ja piirialadel, et vältida eakate ja puuetega inimeste eraldatust ning vähendada nende sõltuvust hoolekandeasutuste hooldusest. Projekti konkreetsed eesmärgid: Luua piirialadel kolmes municipaalis jätkusuutlikud abiteenused kõige ohustatumatele vanadele ja puudega inimestele. Sotsiaalse isolatsiooni ennetamine ning eakate ja puuetega inimeste suutlikkuse arendamine ning nende kaasamine ühiskonnaellu. Suurendada sotsiaalteenuste suutlikkust, koolitades uusi töötajaid piirialal, et vähendada töötust. Projekti tulemused: 3 Akrediteeritud koolitused geronto koduperenaised 1 Program-kaardistamise teenused sotsiaalkaitse kohalikul tasandil 2 Assotsiatsioon geronto koduperenaiste 22 Daily Clubs 27 Töötute kaasamine 2 Protokollid 2 ümarlauad 4 projekti Konverentsid 2 kohtumine geronto koduperenaised ja teenuste kasutajad 3 sõidukit eakate ja puuetega inimeste veoks sihtgrupid: Projektiga hõlmatud omavalitsused, asjaomased asutused, valitsusvälised organisatsioonid, ühendused Vanad ja puudega isikud Töötud – piirialade elanikud Kõik sihtrühmad saavad kasu selle projekti tulemustest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Statistika rodo, kad didelė dalis Europos valstybių, taip pat regionas, kuriame visos trys projekto savivaldybės senėja, atsižvelgdamos į tai, kad gyvenimo trukmė pailgėjo (76, 3 moterys ir 73, 6 vyrai), o dabartiniai gyventojai migruoja į didesnius ekonominius centrus. Gyventojų senėjimas medicinos, socialinės ir ekonominės pažangos požiūriu yra tam tikra pergalė. Tačiau senėjimas kelia iššūkių esamoms socialinės paramos sistemoms ir daro poveikį beveik visoms gyvenimo sritims. Vyresnio amžiaus gyventojai ir pažeidžiamų grupių nariai, kurių daugėja, ypač kaimo vietovėse, susiduria su sunkumais, susijusiais su galimybe naudotis paslaugomis, socialinės apsaugos sistemomis ir jų teisėmis šios sistemos institucijose, ir, kita vertus, didėjantis skurdo lygis taip pat turi įtakos šiai problemai. Pastebima, kad problemos, susijusios su vyresnio amžiaus žmonių, neįgaliųjų ir kitų pažeidžiamų grupių, taip pat apskritai gyventojų socialine ir sveikatos priežiūra, yra bendros visoms regiono šalims. Ypatinga problema, kurią lemia gyventojų demografinis senėjimas, yra tai, kad vis daugiau jaunų žmonių išvyksta iš kaimo vietovių, o institucijoms trūksta gebėjimų tinkamai prižiūrėti ir apsaugoti pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų teises. Bendras tikslas: Skatinti socialinės apsaugos tinklų plėtrą ir didinti jų prieinamumą vietos bendruomenėse, pasienio zonose, siekiant užkirsti kelią pagyvenusių ir neįgalių asmenų izoliacijai ir sulaikyti jų priklausomybę nuo institucinės globos. Konkretūs projekto tikslai: Sukurti tvarias pagalbos paslaugas namuose labiausiai nykstantiems seniems ir neįgaliems asmenims trijuose municipaaliniuose regionuose pasienio teritorijose. Užkirsti kelią socialinei izoliacijai, ugdyti senų ir neįgalių asmenų gebėjimus ir įtraukti juos į bendruomenės socialinį gyvenimą. Socialinių paslaugų pajėgumų didinimas mokant naujus darbuotojus pasienio kaimo vietovėje, siekiant sumažinti nedarbą. Projekto rezultatai: 3 Akredituoti mokymai geronto namų šeimininkėms 1 Socialinės apsaugos programų sudarymo paslaugos vietos lygmeniu 2 Geranto namų šeimininkių asociacija 22 Dienos klubai 27 Bedarbių įsipareigojimai 2 Bendradarbiavimo protokolai 2 apskritojo stalo diskusijos 4 projektas Konferencijos 2 geronto namų šeimininkių ir paslaugų naudotojų susitikimai 3 transporto priemonės pagyvenusių ir neįgalių asmenų vežimui Tikslinės grupės: Projekte dalyvaujančios savivaldybės, atitinkamos institucijos, NVO, asociacijos Senovės ir neįgalieji Bedarbiai – Rezidentai pasienio teritorijose Visos tikslinės grupės gaus naudos iš šio projekto rezultatų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Statistika rodo, kad didelė dalis Europos valstybių, taip pat regionas, kuriame visos trys projekto savivaldybės senėja, atsižvelgdamos į tai, kad gyvenimo trukmė pailgėjo (76, 3 moterys ir 73, 6 vyrai), o dabartiniai gyventojai migruoja į didesnius ekonominius centrus. Gyventojų senėjimas medicinos, socialinės ir ekonominės pažangos požiūriu yra tam tikra pergalė. Tačiau senėjimas kelia iššūkių esamoms socialinės paramos sistemoms ir daro poveikį beveik visoms gyvenimo sritims. Vyresnio amžiaus gyventojai ir pažeidžiamų grupių nariai, kurių daugėja, ypač kaimo vietovėse, susiduria su sunkumais, susijusiais su galimybe naudotis paslaugomis, socialinės apsaugos sistemomis ir jų teisėmis šios sistemos institucijose, ir, kita vertus, didėjantis skurdo lygis taip pat turi įtakos šiai problemai. Pastebima, kad problemos, susijusios su vyresnio amžiaus žmonių, neįgaliųjų ir kitų pažeidžiamų grupių, taip pat apskritai gyventojų socialine ir sveikatos priežiūra, yra bendros visoms regiono šalims. Ypatinga problema, kurią lemia gyventojų demografinis senėjimas, yra tai, kad vis daugiau jaunų žmonių išvyksta iš kaimo vietovių, o institucijoms trūksta gebėjimų tinkamai prižiūrėti ir apsaugoti pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų teises. Bendras tikslas: Skatinti socialinės apsaugos tinklų plėtrą ir didinti jų prieinamumą vietos bendruomenėse, pasienio zonose, siekiant užkirsti kelią pagyvenusių ir neįgalių asmenų izoliacijai ir sulaikyti jų priklausomybę nuo institucinės globos. Konkretūs projekto tikslai: Sukurti tvarias pagalbos paslaugas namuose labiausiai nykstantiems seniems ir neįgaliems asmenims trijuose municipaaliniuose regionuose pasienio teritorijose. Užkirsti kelią socialinei izoliacijai, ugdyti senų ir neįgalių asmenų gebėjimus ir įtraukti juos į bendruomenės socialinį gyvenimą. Socialinių paslaugų pajėgumų didinimas mokant naujus darbuotojus pasienio kaimo vietovėje, siekiant sumažinti nedarbą. Projekto rezultatai: 3 Akredituoti mokymai geronto namų šeimininkėms 1 Socialinės apsaugos programų sudarymo paslaugos vietos lygmeniu 2 Geranto namų šeimininkių asociacija 22 Dienos klubai 27 Bedarbių įsipareigojimai 2 Bendradarbiavimo protokolai 2 apskritojo stalo diskusijos 4 projektas Konferencijos 2 geronto namų šeimininkių ir paslaugų naudotojų susitikimai 3 transporto priemonės pagyvenusių ir neįgalių asmenų vežimui Tikslinės grupės: Projekte dalyvaujančios savivaldybės, atitinkamos institucijos, NVO, asociacijos Senovės ir neįgalieji Bedarbiai – Rezidentai pasienio teritorijose Visos tikslinės grupės gaus naudos iš šio projekto rezultatų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Statisticile arată că o mare parte a statelor europene, precum și regiunea în care toate cele trei municipalități din proiect, în curs de îmbătrânire, având în vedere că speranța de viață s-a extins (76, 3 femei și 73, 6 bărbați), iar populația actuală migrează către centrele economice mai mari. Îmbătrânirea populației în termeni de progres medical, social și economic este un fel de victorie. Cu toate acestea, îmbătrânirea aduce cu sine provocări pentru sistemele de sprijin social existente și afectează aproape toate domeniile vieții. Populația în vârstă și membrii grupurilor votabile, care sunt în creștere, în special în zonele rurale, întâmpină dificultăți în ceea ce privește accesul la servicii, la sistemele de protecție socială și la drepturile lor în instituțiile acestui sistem, pe de o parte și, pe de altă parte, creșterea nivelului sărăciei afectează, de asemenea, această problemă. Este de remarcat faptul că problemele legate de asigurarea asistenței sociale și de sănătate a persoanelor în vârstă, a persoanelor cu handicap și a altor grupuri vulnerabile, precum și a populației în general, sunt comune tuturor țărilor din regiune. O problemă deosebită, care este o consecință a îmbătrânirii demografice a populației, este faptul că tot mai mulți tineri părăsesc zonele rurale, iar instituțiile nu dispun de capacitatea de îngrijire adecvată și de protecție a drepturilor persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap. Obiectivul general: Promovarea dezvoltării și creșterea disponibilității rețelelor de securitate socială în comunitățile locale, în zonele de frontieră, pentru a preveni izolarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap și pentru a împiedica dependența acestora de îngrijirea instituțională. Obiectivele specifice ale proiectului: Stabilirea unor servicii durabile de asistență în locuință pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap cele mai amenințate în trei localități din zonele de frontieră. Prevenirea izolării sociale și dezvoltarea capacității persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap și a incluziunii acestora în viața socială a comunității. Creșterea capacității serviciilor sociale prin formarea de noi angajați în districtul rural de frontieră, în vederea reducerii șomajului. Rezultatele proiectului: 3 Instruiri acreditate pentru gospodinele geronto 1 Servicii de cartografiere a programelor de protecție socială la nivel local 2 Asociația pentru gospodine geronto 22 Cluburi zilnice 27 Angajamentele șomerilor 2 protocoale de cooperare 2 mese rotunde 4 conferințe 2 întâlniri ale gospodinelor geronto și ale utilizatorilor serviciilor 3 vehicule pentru transportul persoanelor în vârstă și cu handicap Grupuri țintă: Municipalitățile acoperite de proiect, instituțiile relevante, ONG-urile, asociațiile Persoanele în vârstă și persoanele cu handicap – rezidenți în zone transfrontaliere Toate grupurile țintă vor beneficia de rezultatele obținute în cadrul acestui proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Statisticile arată că o mare parte a statelor europene, precum și regiunea în care toate cele trei municipalități din proiect, în curs de îmbătrânire, având în vedere că speranța de viață s-a extins (76, 3 femei și 73, 6 bărbați), iar populația actuală migrează către centrele economice mai mari. Îmbătrânirea populației în termeni de progres medical, social și economic este un fel de victorie. Cu toate acestea, îmbătrânirea aduce cu sine provocări pentru sistemele de sprijin social existente și afectează aproape toate domeniile vieții. Populația în vârstă și membrii grupurilor votabile, care sunt în creștere, în special în zonele rurale, întâmpină dificultăți în ceea ce privește accesul la servicii, la sistemele de protecție socială și la drepturile lor în instituțiile acestui sistem, pe de o parte și, pe de altă parte, creșterea nivelului sărăciei afectează, de asemenea, această problemă. Este de remarcat faptul că problemele legate de asigurarea asistenței sociale și de sănătate a persoanelor în vârstă, a persoanelor cu handicap și a altor grupuri vulnerabile, precum și a populației în general, sunt comune tuturor țărilor din regiune. O problemă deosebită, care este o consecință a îmbătrânirii demografice a populației, este faptul că tot mai mulți tineri părăsesc zonele rurale, iar instituțiile nu dispun de capacitatea de îngrijire adecvată și de protecție a drepturilor persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap. Obiectivul general: Promovarea dezvoltării și creșterea disponibilității rețelelor de securitate socială în comunitățile locale, în zonele de frontieră, pentru a preveni izolarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap și pentru a împiedica dependența acestora de îngrijirea instituțională. Obiectivele specifice ale proiectului: Stabilirea unor servicii durabile de asistență în locuință pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap cele mai amenințate în trei localități din zonele de frontieră. Prevenirea izolării sociale și dezvoltarea capacității persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap și a incluziunii acestora în viața socială a comunității. Creșterea capacității serviciilor sociale prin formarea de noi angajați în districtul rural de frontieră, în vederea reducerii șomajului. Rezultatele proiectului: 3 Instruiri acreditate pentru gospodinele geronto 1 Servicii de cartografiere a programelor de protecție socială la nivel local 2 Asociația pentru gospodine geronto 22 Cluburi zilnice 27 Angajamentele șomerilor 2 protocoale de cooperare 2 mese rotunde 4 conferințe 2 întâlniri ale gospodinelor geronto și ale utilizatorilor serviciilor 3 vehicule pentru transportul persoanelor în vârstă și cu handicap Grupuri țintă: Municipalitățile acoperite de proiect, instituțiile relevante, ONG-urile, asociațiile Persoanele în vârstă și persoanele cu handicap – rezidenți în zone transfrontaliere Toate grupurile țintă vor beneficia de rezultatele obținute în cadrul acestui proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tilastot osoittavat, että suuri osa Euroopan valtioista sekä alue, jolla hankkeen kaikki kolme kuntaa ovat ikääntyneet, kun otetaan huomioon, että elinajanodote on pidentynyt (76, 3 naista ja 73 miestä), ja nykyinen väestö siirtyy suurempiin talouskeskuksiin. Väestön ikääntyminen lääketieteellisen, sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen kannalta on eräänlainen voitto. Ikääntyminen tuo kuitenkin mukanaan haasteita nykyisille sosiaalitukijärjestelmille ja vaikuttaa lähes kaikkiin elämänalueisiin. Ikääntyvillä ja herkillä väestöryhmillä, jotka ovat lisääntymässä erityisesti maaseutualueilla, on toisaalta vaikeuksia saada käyttöönsä palveluja, sosiaaliturvajärjestelmiä ja heidän oikeuksiaan tämän järjestelmän laitoksissa, ja toisaalta myös köyhyyden lisääntyminen vaikuttaa tähän ongelmaan. On huomattava, että vanhusten, vammaisten ja muiden heikossa asemassa olevien ryhmien sekä väestön sosiaali- ja terveydenhuoltoon liittyvät ongelmat ovat yhteisiä kaikille alueen maille. Erityinen ongelma, joka johtuu väestön ikääntymisestä, on se, että yhä useammat nuoret lähtevät pois maaseutualueilta ja laitoksilta puuttuvat valmiudet vanhusten ja vammaisten oikeuksien asianmukaiseen hoitoon ja suojeluun. Yleinen tavoite: Edistetään sosiaaliturvaverkostojen kehittämistä ja lisätään niiden saatavuutta paikallisyhteisöissä ja raja-alueilla, jotta voidaan estää ikääntyneiden ja vammaisten eristyneisyys ja estää heidän riippuvuutensa laitoshoidosta. Hankkeen erityistavoitteet: Perustetaan kestäviä tukipalveluja kaikkein uhanalaisimmille vanhuksille ja vammaisille kolmella raja-alueilla asuville vanhuksille ja vammaisille. Sosiaalisen eristäytymisen ehkäiseminen ja ikääntyneiden ja vammaisten valmiuksien kehittäminen ja heidän osallistamisensa yhteisön sosiaaliseen elämään. Sosiaalipalvelujen kapasiteetin lisääminen kouluttamalla uutta henkilöstöä rajaseudulla työttömyyden vähentämiseksi. Hankkeen tulokset: 3 Akkreditoidut koulutukset geronto kotiäideille 1 Sosiaalisen suojelun ohjelmakartoituspalvelut paikallistasolla 2 geronto kotiäitien yhdistys 22 Daily Clubs 27 Työttömien sitoutuminen 2 yhteistyöpöytäkirjat 2 pyöreän pöydän keskustelut 4 hanke Konferenssit 2 geronto kotiäidit ja palvelujen käyttäjät 3 ajoneuvoa vanhusten ja vammaisten kuljettamiseen Kohderyhmät: Hankkeen piiriin kuuluvat kunnat, asiaankuuluvat instituutiot, kansalaisjärjestöt, yhdistykset Vanhat ja vammaiset Työttömät-asukkaat raja-alueilla Kaikki kohderyhmät hyötyvät hankkeen tuloksista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tilastot osoittavat, että suuri osa Euroopan valtioista sekä alue, jolla hankkeen kaikki kolme kuntaa ovat ikääntyneet, kun otetaan huomioon, että elinajanodote on pidentynyt (76, 3 naista ja 73 miestä), ja nykyinen väestö siirtyy suurempiin talouskeskuksiin. Väestön ikääntyminen lääketieteellisen, sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen kannalta on eräänlainen voitto. Ikääntyminen tuo kuitenkin mukanaan haasteita nykyisille sosiaalitukijärjestelmille ja vaikuttaa lähes kaikkiin elämänalueisiin. Ikääntyvillä ja herkillä väestöryhmillä, jotka ovat lisääntymässä erityisesti maaseutualueilla, on toisaalta vaikeuksia saada käyttöönsä palveluja, sosiaaliturvajärjestelmiä ja heidän oikeuksiaan tämän järjestelmän laitoksissa, ja toisaalta myös köyhyyden lisääntyminen vaikuttaa tähän ongelmaan. On huomattava, että vanhusten, vammaisten ja muiden heikossa asemassa olevien ryhmien sekä väestön sosiaali- ja terveydenhuoltoon liittyvät ongelmat ovat yhteisiä kaikille alueen maille. Erityinen ongelma, joka johtuu väestön ikääntymisestä, on se, että yhä useammat nuoret lähtevät pois maaseutualueilta ja laitoksilta puuttuvat valmiudet vanhusten ja vammaisten oikeuksien asianmukaiseen hoitoon ja suojeluun. Yleinen tavoite: Edistetään sosiaaliturvaverkostojen kehittämistä ja lisätään niiden saatavuutta paikallisyhteisöissä ja raja-alueilla, jotta voidaan estää ikääntyneiden ja vammaisten eristyneisyys ja estää heidän riippuvuutensa laitoshoidosta. Hankkeen erityistavoitteet: Perustetaan kestäviä tukipalveluja kaikkein uhanalaisimmille vanhuksille ja vammaisille kolmella raja-alueilla asuville vanhuksille ja vammaisille. Sosiaalisen eristäytymisen ehkäiseminen ja ikääntyneiden ja vammaisten valmiuksien kehittäminen ja heidän osallistamisensa yhteisön sosiaaliseen elämään. Sosiaalipalvelujen kapasiteetin lisääminen kouluttamalla uutta henkilöstöä rajaseudulla työttömyyden vähentämiseksi. Hankkeen tulokset: 3 Akkreditoidut koulutukset geronto kotiäideille 1 Sosiaalisen suojelun ohjelmakartoituspalvelut paikallistasolla 2 geronto kotiäitien yhdistys 22 Daily Clubs 27 Työttömien sitoutuminen 2 yhteistyöpöytäkirjat 2 pyöreän pöydän keskustelut 4 hanke Konferenssit 2 geronto kotiäidit ja palvelujen käyttäjät 3 ajoneuvoa vanhusten ja vammaisten kuljettamiseen Kohderyhmät: Hankkeen piiriin kuuluvat kunnat, asiaankuuluvat instituutiot, kansalaisjärjestöt, yhdistykset Vanhat ja vammaiset Työttömät-asukkaat raja-alueilla Kaikki kohderyhmät hyötyvät hankkeen tuloksista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Statistični podatki kažejo, da je velik del evropskih držav, pa tudi regija, v kateri so vse tri občine iz projekta v procesu staranja, glede na to, da se je pričakovana življenjska doba podaljšala (76, 3 ženske in 73, 6 moških), sedanje prebivalstvo pa seli v večja gospodarska središča. Staranje prebivalstva v smislu medicinskega, družbenega in gospodarskega napredka je nekakšna zmaga. Vendar staranje prinaša izzive za obstoječe sisteme socialne podpore in vpliva na skoraj vsa področja življenja. Starejše prebivalstvo in pripadniki uglednih skupin, ki se povečujejo, zlasti na podeželju, imajo težave pri dostopu do storitev, sistemov socialne zaščite in njihovih pravic v institucijah tega sistema na eni strani, na drugi strani pa vse večje stopnje revščine vplivajo tudi na to težavo. Opaziti je, da so težave, povezane z zagotavljanjem socialnega in zdravstvenega varstva starejših, invalidov in drugih ranljivih skupin ter prebivalstva na splošno, skupne vsem državam v regiji. Poseben problem, ki je posledica demografskega staranja prebivalstva, je dejstvo, da več mladih zapušča podeželska območja in institucije nimajo zmogljivosti za ustrezno oskrbo in varstvo pravic starejših in invalidov. Splošni cilj: Spodbujanje razvoja in povečanje razpoložljivosti mrež socialne varnosti v lokalnih skupnostih in obmejnih območjih, da se prepreči osamitev starejših in invalidnih oseb ter zmanjša njihova odvisnost od institucionalne oskrbe. Posebni cilji projekta: Vzpostaviti trajnostne storitve pomoči na domu najbolj ogroženim starejšim in invalidnim osebam na treh obmejnih območjih. Preprečevanje socialne osamitve in razvoj zmogljivosti za stare in invalidne osebe ter njihovo vključevanje v družbeno življenje skupnosti. Povečanje zmogljivosti socialnih storitev z usposabljanjem novega osebja v obmejnem podeželskem okrožju, da bi zmanjšali brezposelnost. Rezultati projekta: 3 Akreditirana usposabljanja za geronto gospodinje 1 Programsko kartiranje storitev socialne zaščite na lokalni ravni 2 Združenje za geronto gospodinje 22 Daily Clubs 27 Zaposlovanja brezposelnih oseb 2 Protokoli sodelovanja 2 okrogle mize 4 Projekt Konference 2 srečanja geronto gospodinje in uporabnikov storitev 3 vozila za prevoz starejših in invalidov Ciljne skupine: Občine, ki jih projekt zajema, ustrezne ustanove, nevladne organizacije, združenja Stare in invalidne osebe Brezposelne osebe – prebivalci na čezmejnih območjih Vse ciljne skupine bodo imele koristi od rezultatov, doseženih v tem projektu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Statistični podatki kažejo, da je velik del evropskih držav, pa tudi regija, v kateri so vse tri občine iz projekta v procesu staranja, glede na to, da se je pričakovana življenjska doba podaljšala (76, 3 ženske in 73, 6 moških), sedanje prebivalstvo pa seli v večja gospodarska središča. Staranje prebivalstva v smislu medicinskega, družbenega in gospodarskega napredka je nekakšna zmaga. Vendar staranje prinaša izzive za obstoječe sisteme socialne podpore in vpliva na skoraj vsa področja življenja. Starejše prebivalstvo in pripadniki uglednih skupin, ki se povečujejo, zlasti na podeželju, imajo težave pri dostopu do storitev, sistemov socialne zaščite in njihovih pravic v institucijah tega sistema na eni strani, na drugi strani pa vse večje stopnje revščine vplivajo tudi na to težavo. Opaziti je, da so težave, povezane z zagotavljanjem socialnega in zdravstvenega varstva starejših, invalidov in drugih ranljivih skupin ter prebivalstva na splošno, skupne vsem državam v regiji. Poseben problem, ki je posledica demografskega staranja prebivalstva, je dejstvo, da več mladih zapušča podeželska območja in institucije nimajo zmogljivosti za ustrezno oskrbo in varstvo pravic starejših in invalidov. Splošni cilj: Spodbujanje razvoja in povečanje razpoložljivosti mrež socialne varnosti v lokalnih skupnostih in obmejnih območjih, da se prepreči osamitev starejših in invalidnih oseb ter zmanjša njihova odvisnost od institucionalne oskrbe. Posebni cilji projekta: Vzpostaviti trajnostne storitve pomoči na domu najbolj ogroženim starejšim in invalidnim osebam na treh obmejnih območjih. Preprečevanje socialne osamitve in razvoj zmogljivosti za stare in invalidne osebe ter njihovo vključevanje v družbeno življenje skupnosti. Povečanje zmogljivosti socialnih storitev z usposabljanjem novega osebja v obmejnem podeželskem okrožju, da bi zmanjšali brezposelnost. Rezultati projekta: 3 Akreditirana usposabljanja za geronto gospodinje 1 Programsko kartiranje storitev socialne zaščite na lokalni ravni 2 Združenje za geronto gospodinje 22 Daily Clubs 27 Zaposlovanja brezposelnih oseb 2 Protokoli sodelovanja 2 okrogle mize 4 Projekt Konference 2 srečanja geronto gospodinje in uporabnikov storitev 3 vozila za prevoz starejših in invalidov Ciljne skupine: Občine, ki jih projekt zajema, ustrezne ustanove, nevladne organizacije, združenja Stare in invalidne osebe Brezposelne osebe – prebivalci na čezmejnih območjih Vse ciljne skupine bodo imele koristi od rezultatov, doseženih v tem projektu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Statistiken visar att en stor del av de europeiska staterna och den region där alla tre kommuner från projektet håller på att åldras med tanke på att den förväntade livslängden har förlängts (76, 3 kvinnor och 73, 6 män) och den nuvarande befolkningen flyttar till de större ekonomiska centra. Befolkningens åldrande i form av medicinska, sociala och ekonomiska framsteg är en slags seger. Åldrandet medför dock utmaningar för befintliga sociala stödsystem och påverkar nästan alla områden i livet. Å ena sidan har den äldre befolkningen och de vunna grupperna, som ökar, särskilt på landsbygden, svårt att få tillgång till tjänster, system för socialt skydd och deras rättigheter i institutionerna i detta system, och å andra sidan påverkar också den ökande fattigdomen detta problem. Det märks att problemen med att tillhandahålla social- och hälsovård för äldre, personer med funktionsnedsättning och andra utsatta grupper, liksom befolkningen i allmänhet, är gemensamma för alla länder i regionen. Ett särskilt problem, som är en följd av befolkningens åldrande befolkning, är det faktum att fler ungdomar lämnar landsbygdsområden och institutioner saknar kapacitet för adekvat vård och skydd av rättigheter för äldre och personer med funktionsnedsättning. Det övergripande målet: Främjande av utveckling och ökad tillgång till sociala trygghetsnät i lokalsamhällen, gränsområden för att förhindra isolering av äldre och funktionshindrade personer och hålla tillbaka deras beroende av institutionell vård. Projektets särskilda mål: Inrätta hållbara stödtjänster i hemmet för de mest hotade gamla och funktionshindrade i tre Municipaalities i gränsområden. Förebygga social isolering och utveckla kapaciteten för gamla och funktionshindrade personer och deras delaktighet i samhällslivet. Öka socialtjänstens kapacitet genom utbildning av ny personal i gränsområdena på landsbygden för att minska arbetslösheten. Projektresultat: 3 Ackrediterade utbildningar för geronto hemmafruar 1 Programmappningstjänster för socialt skydd på lokal nivå 2 Association for geronto housewives 22 Dagliga klubbar 27 Arbetslösa personer 2 Samarbetsprotokoll 2 rundabordssamtal 4 projekt Konferenser 2 träffar av geronto hemmafruar och användare av tjänster 3 fordon för transport av äldre och funktionshindrade Målgrupper: Kommuner som omfattas av projektet, relevanta institutioner, icke-statliga organisationer, föreningar för äldre och funktionshindrade personer Arbetslösa och personer med funktionsnedsättning i gränsöverskridande områden Alla målgrupper kommer att dra nytta av de resultat som uppnåtts i detta projekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Statistiken visar att en stor del av de europeiska staterna och den region där alla tre kommuner från projektet håller på att åldras med tanke på att den förväntade livslängden har förlängts (76, 3 kvinnor och 73, 6 män) och den nuvarande befolkningen flyttar till de större ekonomiska centra. Befolkningens åldrande i form av medicinska, sociala och ekonomiska framsteg är en slags seger. Åldrandet medför dock utmaningar för befintliga sociala stödsystem och påverkar nästan alla områden i livet. Å ena sidan har den äldre befolkningen och de vunna grupperna, som ökar, särskilt på landsbygden, svårt att få tillgång till tjänster, system för socialt skydd och deras rättigheter i institutionerna i detta system, och å andra sidan påverkar också den ökande fattigdomen detta problem. Det märks att problemen med att tillhandahålla social- och hälsovård för äldre, personer med funktionsnedsättning och andra utsatta grupper, liksom befolkningen i allmänhet, är gemensamma för alla länder i regionen. Ett särskilt problem, som är en följd av befolkningens åldrande befolkning, är det faktum att fler ungdomar lämnar landsbygdsområden och institutioner saknar kapacitet för adekvat vård och skydd av rättigheter för äldre och personer med funktionsnedsättning. Det övergripande målet: Främjande av utveckling och ökad tillgång till sociala trygghetsnät i lokalsamhällen, gränsområden för att förhindra isolering av äldre och funktionshindrade personer och hålla tillbaka deras beroende av institutionell vård. Projektets särskilda mål: Inrätta hållbara stödtjänster i hemmet för de mest hotade gamla och funktionshindrade i tre Municipaalities i gränsområden. Förebygga social isolering och utveckla kapaciteten för gamla och funktionshindrade personer och deras delaktighet i samhällslivet. Öka socialtjänstens kapacitet genom utbildning av ny personal i gränsområdena på landsbygden för att minska arbetslösheten. Projektresultat: 3 Ackrediterade utbildningar för geronto hemmafruar 1 Programmappningstjänster för socialt skydd på lokal nivå 2 Association for geronto housewives 22 Dagliga klubbar 27 Arbetslösa personer 2 Samarbetsprotokoll 2 rundabordssamtal 4 projekt Konferenser 2 träffar av geronto hemmafruar och användare av tjänster 3 fordon för transport av äldre och funktionshindrade Målgrupper: Kommuner som omfattas av projektet, relevanta institutioner, icke-statliga organisationer, föreningar för äldre och funktionshindrade personer Arbetslösa och personer med funktionsnedsättning i gränsöverskridande områden Alla målgrupper kommer att dra nytta av de resultat som uppnåtts i detta projekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Le statistiche mostrano che gran parte degli Stati europei, così come la regione in cui tutti e tre i comuni del progetto, in via di invecchiamento, considerando che l'aspettativa di vita si è estesa (76, 3 donne e 73, 6 uomini), e la popolazione attuale migra verso i centri economici più grandi. L'invecchiamento della popolazione in termini di progresso medico, sociale ed economico è una sorta di vittoria. Tuttavia, l'invecchiamento comporta sfide per i sistemi di sostegno sociale esistenti e colpisce quasi tutti i settori della vita. La popolazione anziana e i membri di gruppi vulnerabili, che stanno aumentando, soprattutto nelle zone rurali, hanno difficoltà ad accedere ai servizi, ai sistemi di protezione sociale e ai loro diritti nelle istituzioni di questo sistema, da un lato e, dall'altro, anche l'aumento dei livelli di povertà colpisce questo problema. È evidente che i problemi legati alla fornitura di assistenza sociale e sanitaria agli anziani, alle persone con disabilità e ad altri gruppi vulnerabili, nonché alla popolazione in generale, sono comuni a tutti i paesi della regione. Un problema particolare, che è una conseguenza dell'invecchiamento demografico della popolazione, è il fatto che un maggior numero di giovani abbandona le zone rurali e le istituzioni non dispongono della capacità di cure adeguate e di tutela dei diritti degli anziani e delle persone con disabilità. L'obiettivo generale: Promuovere lo sviluppo e aumentare la disponibilità di reti di sicurezza sociale nelle comunità locali e nelle zone di frontiera al fine di prevenire l'isolamento delle persone anziane e disabili e di frenare la loro dipendenza dall'assistenza istituzionale. Gli obiettivi specifici del progetto: Istituire servizi di assistenza sostenibile nella casa per le persone anziane e disabili più in via di estinzione in tre comunità nelle zone di confine. Prevenire l'isolamento sociale e sviluppare la capacità delle persone anziane e disabili e la loro inclusione nella vita sociale della comunità. Aumentare la capacità dei servizi sociali attraverso la formazione di nuovo personale nel distretto rurale frontaliero al fine di ridurre la disoccupazione. Risultati del progetto: 3 Formazione accreditata per le casalinghe geronto 1 Servizi di mappatura dei programmi di protezione sociale a livello locale 2 Associazione per le casalinghe geronto 22 Club giornalieri 27 Impegni di disoccupati 2 Protocolli di cooperazione 2 tavole rotonde 4 progetti Conferenze 2 incontri di casalinghe geronto e utenti di servizi 3 veicoli per il trasporto di persone anziane e disabili Gruppi target: Comuni interessati dal progetto, istituzioni competenti, ONG, associazioni Persone anziane e disabili Disoccupati-Residenti nelle zone transfrontaliere Tutti i gruppi destinatari beneficeranno dei risultati conseguiti in questo progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le statistiche mostrano che gran parte degli Stati europei, così come la regione in cui tutti e tre i comuni del progetto, in via di invecchiamento, considerando che l'aspettativa di vita si è estesa (76, 3 donne e 73, 6 uomini), e la popolazione attuale migra verso i centri economici più grandi. L'invecchiamento della popolazione in termini di progresso medico, sociale ed economico è una sorta di vittoria. Tuttavia, l'invecchiamento comporta sfide per i sistemi di sostegno sociale esistenti e colpisce quasi tutti i settori della vita. La popolazione anziana e i membri di gruppi vulnerabili, che stanno aumentando, soprattutto nelle zone rurali, hanno difficoltà ad accedere ai servizi, ai sistemi di protezione sociale e ai loro diritti nelle istituzioni di questo sistema, da un lato e, dall'altro, anche l'aumento dei livelli di povertà colpisce questo problema. È evidente che i problemi legati alla fornitura di assistenza sociale e sanitaria agli anziani, alle persone con disabilità e ad altri gruppi vulnerabili, nonché alla popolazione in generale, sono comuni a tutti i paesi della regione. Un problema particolare, che è una conseguenza dell'invecchiamento demografico della popolazione, è il fatto che un maggior numero di giovani abbandona le zone rurali e le istituzioni non dispongono della capacità di cure adeguate e di tutela dei diritti degli anziani e delle persone con disabilità. L'obiettivo generale: Promuovere lo sviluppo e aumentare la disponibilità di reti di sicurezza sociale nelle comunità locali e nelle zone di frontiera al fine di prevenire l'isolamento delle persone anziane e disabili e di frenare la loro dipendenza dall'assistenza istituzionale. Gli obiettivi specifici del progetto: Istituire servizi di assistenza sostenibile nella casa per le persone anziane e disabili più in via di estinzione in tre comunità nelle zone di confine. Prevenire l'isolamento sociale e sviluppare la capacità delle persone anziane e disabili e la loro inclusione nella vita sociale della comunità. Aumentare la capacità dei servizi sociali attraverso la formazione di nuovo personale nel distretto rurale frontaliero al fine di ridurre la disoccupazione. Risultati del progetto: 3 Formazione accreditata per le casalinghe geronto 1 Servizi di mappatura dei programmi di protezione sociale a livello locale 2 Associazione per le casalinghe geronto 22 Club giornalieri 27 Impegni di disoccupati 2 Protocolli di cooperazione 2 tavole rotonde 4 progetti Conferenze 2 incontri di casalinghe geronto e utenti di servizi 3 veicoli per il trasporto di persone anziane e disabili Gruppi target: Comuni interessati dal progetto, istituzioni competenti, ONG, associazioni Persone anziane e disabili Disoccupati-Residenti nelle zone transfrontaliere Tutti i gruppi destinatari beneficeranno dei risultati conseguiti in questo progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Statistikkerne viser, at en stor del af de europæiske stater samt den region, hvor alle tre kommuner fra projektet er ved at blive ældre i betragtning af, at den forventede levetid er blevet forlænget (76, 3 kvinder og 73, 6 mænd), og den nuværende befolkning migrerer til de større økonomiske centre. Befolkningens aldring med hensyn til medicinske, sociale og økonomiske fremskridt er en slags sejr. Aldring medfører imidlertid udfordringer for eksisterende sociale støttesystemer og påvirker næsten alle områder af livet. Den ældre befolkning og medlemmer af uudholdelige grupper, som er stigende, især i landdistrikterne, har vanskeligt ved at få adgang til tjenesteydelser, sociale beskyttelsessystemer og deres rettigheder i institutionerne i dette system, og på den anden side påvirker den stigende fattigdom også dette problem. Det er bemærkelsesværdigt, at de problemer, der er forbundet med at yde social- og sundhedspleje til ældre, personer med handicap og andre sårbare grupper samt befolkningen generelt, er fælles for alle lande i regionen. Et særligt problem, som er en konsekvens af befolkningens demografiske aldring, er, at flere unge forlader landdistrikterne, og institutionerne mangler kapacitet til passende pleje og beskyttelse af ældres og handicappedes rettigheder. Det overordnede mål: Fremme af udvikling og forøgelse af adgangen til sociale sikringsnet i lokalsamfund og grænseområder for at forhindre isolation af ældre og handicappede og bremse deres afhængighed af institutionel pleje. Projektets specifikke mål: Etablere bæredygtige bistandstjenester i hjemmet for de mest truede gamle og handicappede i tre Municipaalities i grænseområder. Forebyggelse af social isolation og udvikling af kapacitet for ældre og handicappede og deres integration i samfundets sociale liv. Forbedring af de sociale tjenesters kapacitet gennem uddannelse af nyt personale i grænsedistrikterne med henblik på at nedbringe arbejdsløsheden. Projektresultater: 3 Akkrediterede uddannelser for geronto husmødre 1 Programkortlægning af social sikring på lokalt niveau 2 Foreningen for geronto husmødre 22 Daglige klubber 27 Forpligtelser af arbejdsløse 2 samarbejdsprotokoller 2 rundborde 4 projekt Konferencer 2 møder mellem geronto husmødre og brugere af tjenester 3 køretøjer til transport af ældre og handicappede Målgrupper: Kommuner omfattet af projektet, relevante institutioner, ngo'er, foreninger Gamle og handicappede Arbejdsløse i grænseområder Alle målgrupper vil drage fordel af de opnåede resultater i dette projekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Statistikkerne viser, at en stor del af de europæiske stater samt den region, hvor alle tre kommuner fra projektet er ved at blive ældre i betragtning af, at den forventede levetid er blevet forlænget (76, 3 kvinder og 73, 6 mænd), og den nuværende befolkning migrerer til de større økonomiske centre. Befolkningens aldring med hensyn til medicinske, sociale og økonomiske fremskridt er en slags sejr. Aldring medfører imidlertid udfordringer for eksisterende sociale støttesystemer og påvirker næsten alle områder af livet. Den ældre befolkning og medlemmer af uudholdelige grupper, som er stigende, især i landdistrikterne, har vanskeligt ved at få adgang til tjenesteydelser, sociale beskyttelsessystemer og deres rettigheder i institutionerne i dette system, og på den anden side påvirker den stigende fattigdom også dette problem. Det er bemærkelsesværdigt, at de problemer, der er forbundet med at yde social- og sundhedspleje til ældre, personer med handicap og andre sårbare grupper samt befolkningen generelt, er fælles for alle lande i regionen. Et særligt problem, som er en konsekvens af befolkningens demografiske aldring, er, at flere unge forlader landdistrikterne, og institutionerne mangler kapacitet til passende pleje og beskyttelse af ældres og handicappedes rettigheder. Det overordnede mål: Fremme af udvikling og forøgelse af adgangen til sociale sikringsnet i lokalsamfund og grænseområder for at forhindre isolation af ældre og handicappede og bremse deres afhængighed af institutionel pleje. Projektets specifikke mål: Etablere bæredygtige bistandstjenester i hjemmet for de mest truede gamle og handicappede i tre Municipaalities i grænseområder. Forebyggelse af social isolation og udvikling af kapacitet for ældre og handicappede og deres integration i samfundets sociale liv. Forbedring af de sociale tjenesters kapacitet gennem uddannelse af nyt personale i grænsedistrikterne med henblik på at nedbringe arbejdsløsheden. Projektresultater: 3 Akkrediterede uddannelser for geronto husmødre 1 Programkortlægning af social sikring på lokalt niveau 2 Foreningen for geronto husmødre 22 Daglige klubber 27 Forpligtelser af arbejdsløse 2 samarbejdsprotokoller 2 rundborde 4 projekt Konferencer 2 møder mellem geronto husmødre og brugere af tjenester 3 køretøjer til transport af ældre og handicappede Målgrupper: Kommuner omfattet af projektet, relevante institutioner, ngo'er, foreninger Gamle og handicappede Arbejdsløse i grænseområder Alle målgrupper vil drage fordel af de opnåede resultater i dette projekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Zo štatistík vyplýva, že veľká časť európskych štátov, ako aj región, v ktorom sa všetky tri obce projektu zúčastnili, v procese starnutia vzhľadom na predĺženie strednej dĺžky života (76, 3 ženy a 73, 6 mužov) a súčasná populácia migruje do väčších hospodárskych centier. Starnutie obyvateľstva z hľadiska lekárskeho, sociálneho a hospodárskeho pokroku je akýmsi víťazstvom. Starnutie však so sebou prináša výzvy pre existujúce systémy sociálnej podpory a ovplyvňuje takmer všetky oblasti života. Starší ľudia a členovia hodnotiteľných skupín, ktoré sa zvyšujú, najmä vo vidieckych oblastiach, majú ťažkosti s prístupom k službám, systémom sociálnej ochrany a ich právam v inštitúciách tohto systému na jednej strane a na druhej strane zvyšujúcou sa úrovňou chudoby ovplyvňuje tento problém. Je zrejmé, že problémy spojené s poskytovaním sociálnej a zdravotnej starostlivosti starším osobám, osobám so zdravotným postihnutím a iným zraniteľným skupinám, ako aj obyvateľstvu vo všeobecnosti, sú spoločné pre všetky krajiny v regióne. Osobitným problémom, ktorý je dôsledkom demografického starnutia obyvateľstva, je skutočnosť, že viac mladých ľudí opúšťa vidiecke oblasti a inštitúcie nemajú kapacitu na primeranú starostlivosť a ochranu práv starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím. Celkový cieľ: Podpora rozvoja a zvyšovanie dostupnosti sietí sociálneho zabezpečenia v miestnych komunitách, pohraničných oblastiach s cieľom zabrániť izolácii starších a zdravotne postihnutých osôb a obmedziť ich závislosť od ústavnej starostlivosti. Konkrétne ciele projektu: Vytvoriť trvalo udržateľné asistenčné služby v domácnosti pre najviac ohrozené staré a zdravotne postihnuté osoby v troch municipaalitách v pohraničných oblastiach. Predchádzanie sociálnej izolácii a rozvoj kapacít pre staré a zdravotne postihnuté osoby a ich začlenenie do spoločenského života komunity. Zvyšovanie kapacity sociálnych služieb prostredníctvom odbornej prípravy nových zamestnancov v pohraničnej vidieckej oblasti s cieľom znížiť nezamestnanosť. Výsledky projektu: 3 Akreditované školenia pre ženy v domácnosti 1 Programové mapovacie služby sociálnej ochrany na miestnej úrovni 2 Združenie pre ženy v domácnosti 22 Denné kluby 27 Záväzky nezamestnaných 2 Protokoly o spolupráci 2 okrúhle stoly 4 projekt Konferencie 2 stretnutia s geronkami v domácnosti a užívateľmi služieb 3 vozidlá na prepravu starších a zdravotne postihnutých osôb Cieľové skupiny: Obce, na ktoré sa projekt vzťahuje, príslušné inštitúcie, mimovládne organizácie, združenia Staré a zdravotne postihnuté osoby – Nezamestnané osoby – Rezidenti v cezhraničných oblastiach Všetky cieľové skupiny budú mať prospech z výsledkov dosiahnutých v rámci tohto projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zo štatistík vyplýva, že veľká časť európskych štátov, ako aj región, v ktorom sa všetky tri obce projektu zúčastnili, v procese starnutia vzhľadom na predĺženie strednej dĺžky života (76, 3 ženy a 73, 6 mužov) a súčasná populácia migruje do väčších hospodárskych centier. Starnutie obyvateľstva z hľadiska lekárskeho, sociálneho a hospodárskeho pokroku je akýmsi víťazstvom. Starnutie však so sebou prináša výzvy pre existujúce systémy sociálnej podpory a ovplyvňuje takmer všetky oblasti života. Starší ľudia a členovia hodnotiteľných skupín, ktoré sa zvyšujú, najmä vo vidieckych oblastiach, majú ťažkosti s prístupom k službám, systémom sociálnej ochrany a ich právam v inštitúciách tohto systému na jednej strane a na druhej strane zvyšujúcou sa úrovňou chudoby ovplyvňuje tento problém. Je zrejmé, že problémy spojené s poskytovaním sociálnej a zdravotnej starostlivosti starším osobám, osobám so zdravotným postihnutím a iným zraniteľným skupinám, ako aj obyvateľstvu vo všeobecnosti, sú spoločné pre všetky krajiny v regióne. Osobitným problémom, ktorý je dôsledkom demografického starnutia obyvateľstva, je skutočnosť, že viac mladých ľudí opúšťa vidiecke oblasti a inštitúcie nemajú kapacitu na primeranú starostlivosť a ochranu práv starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím. Celkový cieľ: Podpora rozvoja a zvyšovanie dostupnosti sietí sociálneho zabezpečenia v miestnych komunitách, pohraničných oblastiach s cieľom zabrániť izolácii starších a zdravotne postihnutých osôb a obmedziť ich závislosť od ústavnej starostlivosti. Konkrétne ciele projektu: Vytvoriť trvalo udržateľné asistenčné služby v domácnosti pre najviac ohrozené staré a zdravotne postihnuté osoby v troch municipaalitách v pohraničných oblastiach. Predchádzanie sociálnej izolácii a rozvoj kapacít pre staré a zdravotne postihnuté osoby a ich začlenenie do spoločenského života komunity. Zvyšovanie kapacity sociálnych služieb prostredníctvom odbornej prípravy nových zamestnancov v pohraničnej vidieckej oblasti s cieľom znížiť nezamestnanosť. Výsledky projektu: 3 Akreditované školenia pre ženy v domácnosti 1 Programové mapovacie služby sociálnej ochrany na miestnej úrovni 2 Združenie pre ženy v domácnosti 22 Denné kluby 27 Záväzky nezamestnaných 2 Protokoly o spolupráci 2 okrúhle stoly 4 projekt Konferencie 2 stretnutia s geronkami v domácnosti a užívateľmi služieb 3 vozidlá na prepravu starších a zdravotne postihnutých osôb Cieľové skupiny: Obce, na ktoré sa projekt vzťahuje, príslušné inštitúcie, mimovládne organizácie, združenia Staré a zdravotne postihnuté osoby – Nezamestnané osoby – Rezidenti v cezhraničných oblastiach Všetky cieľové skupiny budú mať prospech z výsledkov dosiahnutých v rámci tohto projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Statistiky ukazují, že velká část evropských států, stejně jako region, v němž všechny tři obce z projektu, v procesu stárnutí vzhledem k prodloužení střední délky života (76, 3 ženy a 73, 6 mužů) a současná populace migruje do větších ekonomických center. Stárnutí obyvatelstva z hlediska lékařského, sociálního a ekonomického pokroku je jakýmsi vítězstvím. Stárnutí však přináší výzvy pro stávající systémy sociální podpory a postihuje téměř všechny oblasti života. Starší obyvatelstvo a členové ctihodných skupin, které se zvyšují, zejména ve venkovských oblastech, mají potíže s přístupem ke službám, systémům sociální ochrany a jejich právům v institucích tohoto systému na jedné straně a na straně druhé, tento problém ovlivňuje i rostoucí míra chudoby. Je patrné, že problémy spojené s poskytováním sociální a zdravotní péče seniorům, osobám se zdravotním postižením a dalším zranitelným skupinám, jakož i populaci obecně, jsou společné pro všechny země v regionu. Zvláštním problémem, který je důsledkem demografického stárnutí obyvatelstva, je skutečnost, že více mladých lidí opouští venkovské oblasti a instituce nemají kapacitu pro odpovídající péči a ochranu práv starších osob a osob se zdravotním postižením. Celkový cíl: Podpora rozvoje a zvyšování dostupnosti sítí sociálního zabezpečení v místních komunitách a příhraničních oblastech s cílem zabránit izolaci starších a zdravotně postižených osob a omezit jejich závislost na ústavní péči. Specifické cíle projektu: Zavést udržitelné asistenční služby v domově pro nejvíce ohrožené staré a zdravotně postižené osoby ve třech municipaalitách v příhraničních oblastech. Předcházení sociální izolaci a rozvoj kapacit pro staré a zdravotně postižené osoby a jejich začlenění do společenského života komunity. Zvýšení kapacity sociálních služeb prostřednictvím odborné přípravy nových zaměstnanců v příhraničním venkovském okrese s cílem snížit nezaměstnanost. Výsledky projektu: 3 Akreditovaná školení pro geronto hospodyňky 1 Programové mapování služeb sociální ochrany na místní úrovni 2 Asociace pro geronto hospodyňky 22 Denní kluby 27 Závazky nezaměstnaných 2 protokoly o spolupráci 2 kulaté stoly 4 projekt Konference 2 setkání geronto hospodyňky a uživatelé služeb 3 vozidla pro přepravu starších a zdravotně postižených osob Cílové skupiny: Obce, jichž se projekt týká, příslušné instituce, nevládní organizace, sdružení Starých a zdravotně postižených osob Nezaměstnané osoby – rezidenti v přeshraničních oblastech Všechny cílové skupiny budou mít prospěch z výsledků dosažených v rámci tohoto projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Statistiky ukazují, že velká část evropských států, stejně jako region, v němž všechny tři obce z projektu, v procesu stárnutí vzhledem k prodloužení střední délky života (76, 3 ženy a 73, 6 mužů) a současná populace migruje do větších ekonomických center. Stárnutí obyvatelstva z hlediska lékařského, sociálního a ekonomického pokroku je jakýmsi vítězstvím. Stárnutí však přináší výzvy pro stávající systémy sociální podpory a postihuje téměř všechny oblasti života. Starší obyvatelstvo a členové ctihodných skupin, které se zvyšují, zejména ve venkovských oblastech, mají potíže s přístupem ke službám, systémům sociální ochrany a jejich právům v institucích tohoto systému na jedné straně a na straně druhé, tento problém ovlivňuje i rostoucí míra chudoby. Je patrné, že problémy spojené s poskytováním sociální a zdravotní péče seniorům, osobám se zdravotním postižením a dalším zranitelným skupinám, jakož i populaci obecně, jsou společné pro všechny země v regionu. Zvláštním problémem, který je důsledkem demografického stárnutí obyvatelstva, je skutečnost, že více mladých lidí opouští venkovské oblasti a instituce nemají kapacitu pro odpovídající péči a ochranu práv starších osob a osob se zdravotním postižením. Celkový cíl: Podpora rozvoje a zvyšování dostupnosti sítí sociálního zabezpečení v místních komunitách a příhraničních oblastech s cílem zabránit izolaci starších a zdravotně postižených osob a omezit jejich závislost na ústavní péči. Specifické cíle projektu: Zavést udržitelné asistenční služby v domově pro nejvíce ohrožené staré a zdravotně postižené osoby ve třech municipaalitách v příhraničních oblastech. Předcházení sociální izolaci a rozvoj kapacit pro staré a zdravotně postižené osoby a jejich začlenění do společenského života komunity. Zvýšení kapacity sociálních služeb prostřednictvím odborné přípravy nových zaměstnanců v příhraničním venkovském okrese s cílem snížit nezaměstnanost. Výsledky projektu: 3 Akreditovaná školení pro geronto hospodyňky 1 Programové mapování služeb sociální ochrany na místní úrovni 2 Asociace pro geronto hospodyňky 22 Denní kluby 27 Závazky nezaměstnaných 2 protokoly o spolupráci 2 kulaté stoly 4 projekt Konference 2 setkání geronto hospodyňky a uživatelé služeb 3 vozidla pro přepravu starších a zdravotně postižených osob Cílové skupiny: Obce, jichž se projekt týká, příslušné instituce, nevládní organizace, sdružení Starých a zdravotně postižených osob Nezaměstnané osoby – rezidenti v přeshraničních oblastech Všechny cílové skupiny budou mít prospěch z výsledků dosažených v rámci tohoto projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Статистиката показва, че голяма част от европейските държави, както и регионът, в който и трите общини от проекта са в процес на стареене, като се има предвид, че продължителността на живота се е увеличила (76, 3 жени и 73, 6 мъже), а сегашното население мигрира към по-големите икономически центрове. Застаряването на населението от гледна точка на медицинския, социалния и икономическия прогрес е един вид победа. Стареенето обаче носи със себе си предизвикателства за съществуващите системи за социална подкрепа и засяга почти всички области на живота. Възрастните хора и членовете на уязвими групи, които се увеличават, особено в селските райони, изпитват затруднения с достъпа до услугите, системите за социална закрила и техните права в институциите на тази система, от една страна, и от друга страна, нарастващите равнища на бедност също засягат този проблем. Забелязва се, че проблемите, свързани с осигуряването на социални и здравни грижи за възрастните хора, хората с увреждания и други уязвими групи, както и населението като цяло, са общи за всички страни в региона. Особен проблем, който е следствие от демографското застаряване на населението, е фактът, че все повече млади хора напускат селските райони и институциите не разполагат с капацитет за адекватни грижи и защита на правата на възрастните хора и хората с увреждания. Общата цел: Насърчаване на развитието и увеличаване на наличието на мрежи за социална сигурност в местните общности, граничните райони, за да се предотврати изолацията на възрастните хора и хората с увреждания и да се ограничи зависимостта им от институционални грижи. Конкретните цели на проекта: Създаване на устойчиви услуги за оказване на помощ в дома на най-застрашените стари хора и лица с увреждания в три общини в граничните райони. Предотвратяване на социалната изолация и изграждане на капацитет за възрастни хора и хора с увреждания и тяхното включване в социалния живот на общността. Повишаване на капацитета на социалните услуги чрез обучение на нов персонал в граничния селски район с цел намаляване на безработицата. Резултати от проекта: 3 Акредитирани обучения за домакини геронто 1 Програмно картографиране на услуги за социална закрила на местно ниво 2 Асоциация за домакини Геронто 22 Дневни клубове 27 Ангажименти на безработни 2 Протоколи за сътрудничество 2 кръгли маси 4 проект Конференции 2 срещи на домакини и потребители на услуги 3 превозни средства за транспорт на възрастни хора и хора с увреждания Таргетни групи: Общините, обхванати от проекта, съответните институции, НПО, сдруженията Стари лица и лица с увреждания Безработни лица-резиденти в трансгранични райони Всички целеви групи ще се възползват от постигнатите резултати по този проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Статистиката показва, че голяма част от европейските държави, както и регионът, в който и трите общини от проекта са в процес на стареене, като се има предвид, че продължителността на живота се е увеличила (76, 3 жени и 73, 6 мъже), а сегашното население мигрира към по-големите икономически центрове. Застаряването на населението от гледна точка на медицинския, социалния и икономическия прогрес е един вид победа. Стареенето обаче носи със себе си предизвикателства за съществуващите системи за социална подкрепа и засяга почти всички области на живота. Възрастните хора и членовете на уязвими групи, които се увеличават, особено в селските райони, изпитват затруднения с достъпа до услугите, системите за социална закрила и техните права в институциите на тази система, от една страна, и от друга страна, нарастващите равнища на бедност също засягат този проблем. Забелязва се, че проблемите, свързани с осигуряването на социални и здравни грижи за възрастните хора, хората с увреждания и други уязвими групи, както и населението като цяло, са общи за всички страни в региона. Особен проблем, който е следствие от демографското застаряване на населението, е фактът, че все повече млади хора напускат селските райони и институциите не разполагат с капацитет за адекватни грижи и защита на правата на възрастните хора и хората с увреждания. Общата цел: Насърчаване на развитието и увеличаване на наличието на мрежи за социална сигурност в местните общности, граничните райони, за да се предотврати изолацията на възрастните хора и хората с увреждания и да се ограничи зависимостта им от институционални грижи. Конкретните цели на проекта: Създаване на устойчиви услуги за оказване на помощ в дома на най-застрашените стари хора и лица с увреждания в три общини в граничните райони. Предотвратяване на социалната изолация и изграждане на капацитет за възрастни хора и хора с увреждания и тяхното включване в социалния живот на общността. Повишаване на капацитета на социалните услуги чрез обучение на нов персонал в граничния селски район с цел намаляване на безработицата. Резултати от проекта: 3 Акредитирани обучения за домакини геронто 1 Програмно картографиране на услуги за социална закрила на местно ниво 2 Асоциация за домакини Геронто 22 Дневни клубове 27 Ангажименти на безработни 2 Протоколи за сътрудничество 2 кръгли маси 4 проект Конференции 2 срещи на домакини и потребители на услуги 3 превозни средства за транспорт на възрастни хора и хора с увреждания Таргетни групи: Общините, обхванати от проекта, съответните институции, НПО, сдруженията Стари лица и лица с увреждания Безработни лица-резиденти в трансгранични райони Всички целеви групи ще се възползват от постигнатите резултати по този проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Statistika liecina, ka liela daļa Eiropas valstu, kā arī reģions, kurā visas trīs projekta pašvaldības noveco, ņemot vērā, ka paredzamais mūža ilgums ir palielinājies (76, 3 sievietes un 73, 6 vīrieši), un pašreizējie iedzīvotāji migrē uz lielākiem ekonomikas centriem. Iedzīvotāju novecošana medicīnas, sociālā un ekonomiskā progresa ziņā ir sava veida uzvara. Tomēr novecošana rada problēmas pastāvošajām sociālā atbalsta sistēmām un ietekmē gandrīz visas dzīves jomas. Gados vecākiem iedzīvotājiem un neaizsargātu grupu locekļiem, kas pieaug, jo īpaši lauku apvidos, ir grūtības piekļūt pakalpojumiem, sociālās aizsardzības sistēmām un viņu tiesībām šīs sistēmas iestādēs, no vienas puses, un, no otras puses, nabadzības līmeņa palielināšanās ietekmē arī šo problēmu. Jāatzīmē, ka problēmas, kas saistītas ar sociālās un veselības aprūpes nodrošināšanu vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām ar invaliditāti un citām neaizsargātām grupām, kā arī iedzīvotājiem kopumā, ir kopīgas visām reģiona valstīm. Īpaša problēma, kas ir iedzīvotāju demogrāfiskās novecošanas sekas, ir tas, ka vairāk jauniešu pamet lauku apvidus un iestādes nespēj pienācīgi rūpēties un aizsargāt vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti tiesības. Vispārējais mērķis: Veicināt attīstību un palielināt sociālā nodrošinājuma tīklu pieejamību vietējās kopienās un pierobežas apgabalos, lai novērstu vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti izolāciju un mazinātu viņu atkarību no institucionālās aprūpes. Projekta konkrētie mērķi: Trīs municipaalities pierobežas teritorijās izveidot ilgtspējīgus palīdzības pakalpojumus visvairāk apdraudētajām vecajām personām un personām ar invaliditāti. Novērst sociālo izolāciju un attīstīt veco un invalīdu spējas, kā arī viņu iekļaušanu sabiedrības sociālajā dzīvē. Palielināt sociālo dienestu spējas, apmācot jaunus darbiniekus pierobežas lauku rajonos, lai samazinātu bezdarbu. Projekta rezultāti: 3 Akreditētās apmācības geronto mājsaimniecēm 1 Sociālās aizsardzības programmas kartēšanas pakalpojumi vietējā līmenī 2 geronto mājsaimnieču asociācija 22 Dienas klubi 27 Bezdarbnieku iesaiste 2 Sadarbības protokoli 2 apaļā galda 4 projekts Konferences 2 geronto mājsaimnieču un pakalpojumu lietotāju tikšanās 3 transportlīdzekļi vecu cilvēku un invalīdu pārvadāšanai Mērķa grupas: Projekta aptvertās pašvaldības, attiecīgās iestādes, NVO, asociācijas Vecās personas un invalīdi Bezdarbnieki — iedzīvotāji pārrobežu teritorijās Visas mērķgrupas gūs labumu no šajā projektā sasniegtajiem rezultātiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Statistika liecina, ka liela daļa Eiropas valstu, kā arī reģions, kurā visas trīs projekta pašvaldības noveco, ņemot vērā, ka paredzamais mūža ilgums ir palielinājies (76, 3 sievietes un 73, 6 vīrieši), un pašreizējie iedzīvotāji migrē uz lielākiem ekonomikas centriem. Iedzīvotāju novecošana medicīnas, sociālā un ekonomiskā progresa ziņā ir sava veida uzvara. Tomēr novecošana rada problēmas pastāvošajām sociālā atbalsta sistēmām un ietekmē gandrīz visas dzīves jomas. Gados vecākiem iedzīvotājiem un neaizsargātu grupu locekļiem, kas pieaug, jo īpaši lauku apvidos, ir grūtības piekļūt pakalpojumiem, sociālās aizsardzības sistēmām un viņu tiesībām šīs sistēmas iestādēs, no vienas puses, un, no otras puses, nabadzības līmeņa palielināšanās ietekmē arī šo problēmu. Jāatzīmē, ka problēmas, kas saistītas ar sociālās un veselības aprūpes nodrošināšanu vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām ar invaliditāti un citām neaizsargātām grupām, kā arī iedzīvotājiem kopumā, ir kopīgas visām reģiona valstīm. Īpaša problēma, kas ir iedzīvotāju demogrāfiskās novecošanas sekas, ir tas, ka vairāk jauniešu pamet lauku apvidus un iestādes nespēj pienācīgi rūpēties un aizsargāt vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti tiesības. Vispārējais mērķis: Veicināt attīstību un palielināt sociālā nodrošinājuma tīklu pieejamību vietējās kopienās un pierobežas apgabalos, lai novērstu vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti izolāciju un mazinātu viņu atkarību no institucionālās aprūpes. Projekta konkrētie mērķi: Trīs municipaalities pierobežas teritorijās izveidot ilgtspējīgus palīdzības pakalpojumus visvairāk apdraudētajām vecajām personām un personām ar invaliditāti. Novērst sociālo izolāciju un attīstīt veco un invalīdu spējas, kā arī viņu iekļaušanu sabiedrības sociālajā dzīvē. Palielināt sociālo dienestu spējas, apmācot jaunus darbiniekus pierobežas lauku rajonos, lai samazinātu bezdarbu. Projekta rezultāti: 3 Akreditētās apmācības geronto mājsaimniecēm 1 Sociālās aizsardzības programmas kartēšanas pakalpojumi vietējā līmenī 2 geronto mājsaimnieču asociācija 22 Dienas klubi 27 Bezdarbnieku iesaiste 2 Sadarbības protokoli 2 apaļā galda 4 projekts Konferences 2 geronto mājsaimnieču un pakalpojumu lietotāju tikšanās 3 transportlīdzekļi vecu cilvēku un invalīdu pārvadāšanai Mērķa grupas: Projekta aptvertās pašvaldības, attiecīgās iestādes, NVO, asociācijas Vecās personas un invalīdi Bezdarbnieki — iedzīvotāji pārrobežu teritorijās Visas mērķgrupas gūs labumu no šajā projektā sasniegtajiem rezultātiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A statisztikák azt mutatják, hogy az európai államok nagy része, valamint az a régió, ahol a projekt mindhárom települése az öregedés folyamatában van, figyelembe véve, hogy a várható élettartam meghosszabbodott (76, 3 nő és 73, 6 férfi), és a jelenlegi lakosság a nagyobb gazdasági központokba vándorol. A népesség elöregedése az orvosi, társadalmi és gazdasági fejlődés szempontjából egyfajta győzelem. Az öregedés azonban kihívást jelent a meglévő szociális támogatási rendszerek számára, és az élet szinte minden területét érinti. Az idős lakosság és a kiszolgáltatott csoportok tagjai – különösen a vidéki területeken – nehézségekkel küzdenek egyrészt a szolgáltatásokhoz, szociális védelmi rendszerekhez és jogaikhoz való hozzáférés terén e rendszer intézményeiben, másrészt a szegénység növekvő szintje is hatással van erre a problémára. Észrevehető, hogy az idősek, a fogyatékossággal élők és más kiszolgáltatott csoportok, valamint általában a lakosság szociális és egészségügyi ellátásával kapcsolatos problémák a régió valamennyi országában közösek. A népesség elöregedésének egyik sajátos problémája az, hogy egyre több fiatal hagyja el a vidéki térségeket, és az intézmények nem rendelkeznek az idősek és a fogyatékossággal élő személyek megfelelő ellátásához és jogainak védelméhez szükséges kapacitással. Az általános célkitűzés: A helyi közösségekben és a határ menti területeken a szociális biztonsági hálózatok fejlesztésének előmozdítása és a szociális biztonsági hálózatok rendelkezésre állásának növelése az idősek és a fogyatékkal élők elszigeteltségének megelőzése és az intézményi ellátástól való függésük visszafogása érdekében. A projekt konkrét célkitűzései: Hozzon létre fenntartható segítségnyújtási szolgáltatásokat a legveszélyeztetettebb idős és fogyatékkal élő személyek otthonában a határ menti területeken három Municipaalitásban. A társadalmi elszigeteltség megelőzése, az idős és fogyatékossággal élő személyek kapacitásának fejlesztése, valamint a közösség társadalmi életébe való beilleszkedésük. A szociális szolgáltatások kapacitásának növelése a határvidéki körzet új személyzetének képzése révén a munkanélküliség csökkentése érdekében. A projekt eredményei: 3 Akkreditált képzések gerontó háziasszonyok számára 1 Szociális védelmi programtérképezési szolgáltatások helyi szinten 2 geronto háziasszonyok szövetsége 22 Napi klubok 27 Munkanélküliek elkötelezettsége 2 Együttműködési jegyzőkönyvek 2 kerekasztalok 4 Projekt Konferencia 2 Találkozó gerontó háziasszonyokkal és szolgáltatásokat igénybe vevőkkel 3 idős és fogyatékkal élő személyek szállítására szolgáló járművek Célcsoportok: A projekt által lefedett települések, az érintett intézmények, a nem kormányzati szervezetek, az idős és fogyatékossággal élő személyek szövetségei, a határokon átnyúló térségekben élő Munkanélküli személyek – A projektben elért eredmények minden célcsoport javát szolgálják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A statisztikák azt mutatják, hogy az európai államok nagy része, valamint az a régió, ahol a projekt mindhárom települése az öregedés folyamatában van, figyelembe véve, hogy a várható élettartam meghosszabbodott (76, 3 nő és 73, 6 férfi), és a jelenlegi lakosság a nagyobb gazdasági központokba vándorol. A népesség elöregedése az orvosi, társadalmi és gazdasági fejlődés szempontjából egyfajta győzelem. Az öregedés azonban kihívást jelent a meglévő szociális támogatási rendszerek számára, és az élet szinte minden területét érinti. Az idős lakosság és a kiszolgáltatott csoportok tagjai – különösen a vidéki területeken – nehézségekkel küzdenek egyrészt a szolgáltatásokhoz, szociális védelmi rendszerekhez és jogaikhoz való hozzáférés terén e rendszer intézményeiben, másrészt a szegénység növekvő szintje is hatással van erre a problémára. Észrevehető, hogy az idősek, a fogyatékossággal élők és más kiszolgáltatott csoportok, valamint általában a lakosság szociális és egészségügyi ellátásával kapcsolatos problémák a régió valamennyi országában közösek. A népesség elöregedésének egyik sajátos problémája az, hogy egyre több fiatal hagyja el a vidéki térségeket, és az intézmények nem rendelkeznek az idősek és a fogyatékossággal élő személyek megfelelő ellátásához és jogainak védelméhez szükséges kapacitással. Az általános célkitűzés: A helyi közösségekben és a határ menti területeken a szociális biztonsági hálózatok fejlesztésének előmozdítása és a szociális biztonsági hálózatok rendelkezésre állásának növelése az idősek és a fogyatékkal élők elszigeteltségének megelőzése és az intézményi ellátástól való függésük visszafogása érdekében. A projekt konkrét célkitűzései: Hozzon létre fenntartható segítségnyújtási szolgáltatásokat a legveszélyeztetettebb idős és fogyatékkal élő személyek otthonában a határ menti területeken három Municipaalitásban. A társadalmi elszigeteltség megelőzése, az idős és fogyatékossággal élő személyek kapacitásának fejlesztése, valamint a közösség társadalmi életébe való beilleszkedésük. A szociális szolgáltatások kapacitásának növelése a határvidéki körzet új személyzetének képzése révén a munkanélküliség csökkentése érdekében. A projekt eredményei: 3 Akkreditált képzések gerontó háziasszonyok számára 1 Szociális védelmi programtérképezési szolgáltatások helyi szinten 2 geronto háziasszonyok szövetsége 22 Napi klubok 27 Munkanélküliek elkötelezettsége 2 Együttműködési jegyzőkönyvek 2 kerekasztalok 4 Projekt Konferencia 2 Találkozó gerontó háziasszonyokkal és szolgáltatásokat igénybe vevőkkel 3 idős és fogyatékkal élő személyek szállítására szolgáló járművek Célcsoportok: A projekt által lefedett települések, az érintett intézmények, a nem kormányzati szervezetek, az idős és fogyatékossággal élő személyek szövetségei, a határokon átnyúló térségekben élő Munkanélküli személyek – A projektben elért eredmények minden célcsoport javát szolgálják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Statistički podaci pokazuju da je velik dio europskih država, kao i regija u kojoj su sve tri općine iz projekta, u procesu starenja s obzirom na to da je životni vijek produžen (76, 3 žene i 73, 6 muškaraca), a sadašnje stanovništvo migrira u veća gospodarska središta. Starenje stanovništva u smislu medicinskog, društvenog i gospodarskog napretka je vrsta pobjede. Međutim, starenje sa sobom donosi izazove za postojeće sustave socijalne potpore i utječe na gotovo sva područja života. Starije stanovništvo i članovi ugroženih skupina, koji su u porastu, posebno u ruralnim područjima, imaju poteškoća s pristupom uslugama, sustavima socijalne zaštite i njihovim pravima u institucijama tog sustava, s jedne strane, a s druge strane, na taj problem utječe i sve veća razina siromaštva. Uočljivo je da su problemi vezani uz pružanje socijalne i zdravstvene skrbi starijim osobama, osobama s invaliditetom i drugim ranjivim skupinama, kao i stanovništvu općenito, zajednički svim zemljama u regiji. Poseban problem, koji je posljedica demografskog starenja stanovništva, jest činjenica da sve više mladih napušta ruralna područja, a institucije nemaju kapacitete za odgovarajuću skrb i zaštitu prava starijih osoba i osoba s invaliditetom. Opći cilj: Promicanje razvoja i povećanje dostupnosti mreža socijalne sigurnosti u lokalnim zajednicama, pograničnim područjima kako bi se spriječila izolacija starijih osoba i osoba s invaliditetom te kako bi se smanjila njihova ovisnost o institucionalnoj skrbi. Posebni ciljevi projekta: Uspostaviti održive usluge pomoći u domu najugroženijih starih osoba i osoba s invaliditetom u trima općinama u pograničnim područjima. Sprječavanje društvene izolacije i razvoj kapaciteta za starije osobe i osobe s invaliditetom te njihovo uključivanje u društveni život zajednice. Povećanje kapaciteta socijalnih službi osposobljavanjem novog osoblja u pograničnom ruralnom području kako bi se smanjila nezaposlenost. Rezultati projekta: 3 Akreditirani treningi za geronto kućanice 1 Usluge mapiranja programa socijalne zaštite na lokalnoj razini 2 Udruga za geronto kućanice 22 Dnevni klubovi 27 Zapošljavanje nezaposlenih osoba 2 Protokoli suradnje 2 okrugli stolovi 4 projekt Konferencija 2 susreta geronto kućanica i korisnika usluga 3 vozila za prijevoz starijih i osoba s invaliditetom Ciljne skupine: Općine obuhvaćene projektom, relevantne institucije, nevladine organizacije, udruge Stare osobe i osobe s invaliditetom Nezaposlene osobe – rezidenti u prekograničnim područjima Sve ciljne skupine imat će koristi od rezultata postignutih u ovom projektu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Statistički podaci pokazuju da je velik dio europskih država, kao i regija u kojoj su sve tri općine iz projekta, u procesu starenja s obzirom na to da je životni vijek produžen (76, 3 žene i 73, 6 muškaraca), a sadašnje stanovništvo migrira u veća gospodarska središta. Starenje stanovništva u smislu medicinskog, društvenog i gospodarskog napretka je vrsta pobjede. Međutim, starenje sa sobom donosi izazove za postojeće sustave socijalne potpore i utječe na gotovo sva područja života. Starije stanovništvo i članovi ugroženih skupina, koji su u porastu, posebno u ruralnim područjima, imaju poteškoća s pristupom uslugama, sustavima socijalne zaštite i njihovim pravima u institucijama tog sustava, s jedne strane, a s druge strane, na taj problem utječe i sve veća razina siromaštva. Uočljivo je da su problemi vezani uz pružanje socijalne i zdravstvene skrbi starijim osobama, osobama s invaliditetom i drugim ranjivim skupinama, kao i stanovništvu općenito, zajednički svim zemljama u regiji. Poseban problem, koji je posljedica demografskog starenja stanovništva, jest činjenica da sve više mladih napušta ruralna područja, a institucije nemaju kapacitete za odgovarajuću skrb i zaštitu prava starijih osoba i osoba s invaliditetom. Opći cilj: Promicanje razvoja i povećanje dostupnosti mreža socijalne sigurnosti u lokalnim zajednicama, pograničnim područjima kako bi se spriječila izolacija starijih osoba i osoba s invaliditetom te kako bi se smanjila njihova ovisnost o institucionalnoj skrbi. Posebni ciljevi projekta: Uspostaviti održive usluge pomoći u domu najugroženijih starih osoba i osoba s invaliditetom u trima općinama u pograničnim područjima. Sprječavanje društvene izolacije i razvoj kapaciteta za starije osobe i osobe s invaliditetom te njihovo uključivanje u društveni život zajednice. Povećanje kapaciteta socijalnih službi osposobljavanjem novog osoblja u pograničnom ruralnom području kako bi se smanjila nezaposlenost. Rezultati projekta: 3 Akreditirani treningi za geronto kućanice 1 Usluge mapiranja programa socijalne zaštite na lokalnoj razini 2 Udruga za geronto kućanice 22 Dnevni klubovi 27 Zapošljavanje nezaposlenih osoba 2 Protokoli suradnje 2 okrugli stolovi 4 projekt Konferencija 2 susreta geronto kućanica i korisnika usluga 3 vozila za prijevoz starijih i osoba s invaliditetom Ciljne skupine: Općine obuhvaćene projektom, relevantne institucije, nevladine organizacije, udruge Stare osobe i osobe s invaliditetom Nezaposlene osobe – rezidenti u prekograničnim područjima Sve ciljne skupine imat će koristi od rezultata postignutih u ovom projektu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-istatistika turi li parti kbira mill-Istati Ewropej, kif ukoll ir-reġjun li fih it-tliet muniċipalitajiet mill-proġett, fil-proċess ta’ tixjiħ meta wieħed iqis li l-istennija tal-għomor estendiet (76, 3 nisa u 73, 6 irġiel), u l-popolazzjoni attwali jemigraw lejn iċ-ċentri ekonomiċi akbar. It-tixjiħ tal-popolazzjoni f’termini ta’ progress mediku, soċjali u ekonomiku huwa tip ta’ rebħa. Madankollu, it-tixjiħ iġib miegħu sfidi għas-sistemi ta’ appoġġ soċjali eżistenti u jaffettwa kważi l-oqsma kollha tal-ħajja. Il-popolazzjoni anzjana u l-membri ta’ gruppi vulnerabbli, li qed jiżdiedu, speċjalment fiż-żoni rurali, għandhom diffikultajiet biex jaċċessaw is-servizzi, is-sistemi ta’ protezzjoni soċjali u d-drittijiet tagħhom fl-istituzzjonijiet ta’ din is-sistema, minn naħa, u min-naħa l-oħra, iż-żieda fil-livelli ta’ faqar qed taffettwa wkoll din il-problema. Ta’ min jinnota li l-problemi assoċjati mal-provvista tal-kura soċjali u tas-saħħa tal-anzjani, il-persuni b’diżabbiltà u gruppi vulnerabbli oħra, kif ukoll il-popolazzjoni b’mod ġenerali, huma komuni għall-pajjiżi kollha fir-reġjun. Problema partikolari, li hija konsegwenza tat-tixjiħ demografiku tal-popolazzjoni, hija l-fatt li aktar żgħażagħ qed jitilqu miż-żoni rurali u l-istituzzjonijiet m’għandhomx il-kapaċità għal kura adegwata u protezzjoni tad-drittijiet tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità. L-għan ġenerali: Il-promozzjoni tal-iżvilupp u ż-żieda fid-disponibbiltà tan-netwerks tas-sigurtà soċjali fil-komunitajiet lokali, fiż-żoni tal-fruntiera sabiex jiġi evitat l-iżolament tal-persuni anzjani u b’diżabilità u tinżamm lura d-dipendenza tagħhom fuq il-kura istituzzjonali. L-objettivi speċifiċi tal-proġett: L-istabbiliment ta’ servizzi ta’ assistenza sostenibbli fid-dar għall-persuni anzjani u b’diżabilità l-aktar fil-periklu fi tliet Muniċipalitajiet fiż-żoni tal-fruntiera. Il-prevenzjoni tal-iżolament soċjali u l-iżvilupp tal-kapaċità għall-persuni anzjani u b’diżabilità u l-inklużjoni tagħhom fil-ħajja soċjali tal-komunità. Iż-żieda fil-kapaċità tas-servizzi soċjali permezz tat-taħriġ ta’ persunal ġdid fid-distrett rurali tal-fruntiera sabiex jitnaqqas il-qgħad. Riżultati tal-proġett: 3 Taħriġ akkreditat għal nisa tad-dar geronto 1 Servizzi ta ‘mapping Programm ta’ protezzjoni soċjali fil-livell lokali 2 Assoċjazzjoni għall geronto nisa tad-dar 22 Klabbs Kuljum 27 Involvimenti ta ‘persuni qiegħda 2 Protokolli ta’ kooperazzjoni 2 round tables 4 Konferenzi proġett 2 laqgħat ta ‘nisa tad-dar geronto u l-utenti ta’ servizzi 3 vetturi għat-trasport ta ‘anzjani u persuni b’diżabilità Grupp fil-mira: Il-muniċipalitajiet koperti mill-proġett, l-istituzzjonijiet rilevanti, l-NGOs, l-assoċjazzjonijiet ta’ persuni Qadim u persuni b’diżabilità Persuni qiegħda-Residenti f’żoni transkonfinali Il-gruppi fil-mira kollha se jibbenefikaw mir-riżultati miksuba f’dan il-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-istatistika turi li parti kbira mill-Istati Ewropej, kif ukoll ir-reġjun li fih it-tliet muniċipalitajiet mill-proġett, fil-proċess ta’ tixjiħ meta wieħed iqis li l-istennija tal-għomor estendiet (76, 3 nisa u 73, 6 irġiel), u l-popolazzjoni attwali jemigraw lejn iċ-ċentri ekonomiċi akbar. It-tixjiħ tal-popolazzjoni f’termini ta’ progress mediku, soċjali u ekonomiku huwa tip ta’ rebħa. Madankollu, it-tixjiħ iġib miegħu sfidi għas-sistemi ta’ appoġġ soċjali eżistenti u jaffettwa kważi l-oqsma kollha tal-ħajja. Il-popolazzjoni anzjana u l-membri ta’ gruppi vulnerabbli, li qed jiżdiedu, speċjalment fiż-żoni rurali, għandhom diffikultajiet biex jaċċessaw is-servizzi, is-sistemi ta’ protezzjoni soċjali u d-drittijiet tagħhom fl-istituzzjonijiet ta’ din is-sistema, minn naħa, u min-naħa l-oħra, iż-żieda fil-livelli ta’ faqar qed taffettwa wkoll din il-problema. Ta’ min jinnota li l-problemi assoċjati mal-provvista tal-kura soċjali u tas-saħħa tal-anzjani, il-persuni b’diżabbiltà u gruppi vulnerabbli oħra, kif ukoll il-popolazzjoni b’mod ġenerali, huma komuni għall-pajjiżi kollha fir-reġjun. Problema partikolari, li hija konsegwenza tat-tixjiħ demografiku tal-popolazzjoni, hija l-fatt li aktar żgħażagħ qed jitilqu miż-żoni rurali u l-istituzzjonijiet m’għandhomx il-kapaċità għal kura adegwata u protezzjoni tad-drittijiet tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità. L-għan ġenerali: Il-promozzjoni tal-iżvilupp u ż-żieda fid-disponibbiltà tan-netwerks tas-sigurtà soċjali fil-komunitajiet lokali, fiż-żoni tal-fruntiera sabiex jiġi evitat l-iżolament tal-persuni anzjani u b’diżabilità u tinżamm lura d-dipendenza tagħhom fuq il-kura istituzzjonali. L-objettivi speċifiċi tal-proġett: L-istabbiliment ta’ servizzi ta’ assistenza sostenibbli fid-dar għall-persuni anzjani u b’diżabilità l-aktar fil-periklu fi tliet Muniċipalitajiet fiż-żoni tal-fruntiera. Il-prevenzjoni tal-iżolament soċjali u l-iżvilupp tal-kapaċità għall-persuni anzjani u b’diżabilità u l-inklużjoni tagħhom fil-ħajja soċjali tal-komunità. Iż-żieda fil-kapaċità tas-servizzi soċjali permezz tat-taħriġ ta’ persunal ġdid fid-distrett rurali tal-fruntiera sabiex jitnaqqas il-qgħad. Riżultati tal-proġett: 3 Taħriġ akkreditat għal nisa tad-dar geronto 1 Servizzi ta ‘mapping Programm ta’ protezzjoni soċjali fil-livell lokali 2 Assoċjazzjoni għall geronto nisa tad-dar 22 Klabbs Kuljum 27 Involvimenti ta ‘persuni qiegħda 2 Protokolli ta’ kooperazzjoni 2 round tables 4 Konferenzi proġett 2 laqgħat ta ‘nisa tad-dar geronto u l-utenti ta’ servizzi 3 vetturi għat-trasport ta ‘anzjani u persuni b’diżabilità Grupp fil-mira: Il-muniċipalitajiet koperti mill-proġett, l-istituzzjonijiet rilevanti, l-NGOs, l-assoċjazzjonijiet ta’ persuni Qadim u persuni b’diżabilità Persuni qiegħda-Residenti f’żoni transkonfinali Il-gruppi fil-mira kollha se jibbenefikaw mir-riżultati miksuba f’dan il-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
As estatísticas mostram que uma grande parte dos Estados europeus, bem como a região em que os três municípios do projeto estão em vias de envelhecimento, tendo em conta que a esperança de vida aumentou (76, 3 mulheres e 73, 6 homens), e a população atual migra para os maiores centros económicos. O envelhecimento da população em termos de progresso médico, social e económico é uma espécie de vitória. No entanto, o envelhecimento traz consigo desafios para os sistemas de apoio social existentes e afeta quase todas as áreas da vida. A população idosa e os membros de grupos vuneráveis, que estão a aumentar, especialmente nas zonas rurais, têm dificuldades em aceder aos serviços, aos sistemas de proteção social e aos seus direitos nas instituições deste sistema, por um lado, e por outro, os níveis crescentes de pobreza também estão a afetar este problema. É evidente que os problemas associados à prestação de cuidados sociais e de saúde aos idosos, às pessoas com deficiência e a outros grupos vulneráveis, bem como à população em geral, são comuns a todos os países da região. Um problema específico, que é consequência do envelhecimento demográfico da população, é o facto de um maior número de jovens abandonar as zonas rurais e as instituições carecerem da capacidade de prestação de cuidados adequados e de proteção dos direitos dos idosos e das pessoas com deficiência. O objetivo global: Promoção do desenvolvimento e aumento da disponibilidade de redes de segurança social nas comunidades locais e nas zonas fronteiriças, a fim de evitar o isolamento dos idosos e das pessoas com deficiência e impedir a sua dependência em relação aos cuidados institucionais. Os objetivos específicos do projeto: Estabelecer serviços de assistência sustentáveis no lar para as pessoas idosas e com deficiência mais ameaçadas em três municípios nas zonas fronteiriças. Prevenir o isolamento social e desenvolver a capacidade das pessoas idosas e deficientes e a sua inclusão na vida social da comunidade. Aumentar a capacidade dos serviços sociais através da formação de novos funcionários na zona rural fronteiriça, a fim de reduzir o desemprego. Resultados do projeto: 3 Treinamentos credenciados para donas de casa geronto 1 Serviços de mapeamento de programas de proteção social a nível local 2 Associação para donas de casa geronto 22 Clubes Diários 27 Envolvimentos de desempregados 2 Protocolos de cooperação 2 mesas redondas 4 projeto Conferências 2 encontros de donas de casa geronto e utentes de serviços 3 veículos para transporte de pessoas idosas e com deficiência Grupos-alvo: Municípios abrangidos pelo projeto, instituições relevantes, ONG, associações Pessoas idosas e com deficiência Desempregados-Residentes em zonas transfronteiriças Todos os grupos-alvo beneficiarão dos resultados alcançados neste projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As estatísticas mostram que uma grande parte dos Estados europeus, bem como a região em que os três municípios do projeto estão em vias de envelhecimento, tendo em conta que a esperança de vida aumentou (76, 3 mulheres e 73, 6 homens), e a população atual migra para os maiores centros económicos. O envelhecimento da população em termos de progresso médico, social e económico é uma espécie de vitória. No entanto, o envelhecimento traz consigo desafios para os sistemas de apoio social existentes e afeta quase todas as áreas da vida. A população idosa e os membros de grupos vuneráveis, que estão a aumentar, especialmente nas zonas rurais, têm dificuldades em aceder aos serviços, aos sistemas de proteção social e aos seus direitos nas instituições deste sistema, por um lado, e por outro, os níveis crescentes de pobreza também estão a afetar este problema. É evidente que os problemas associados à prestação de cuidados sociais e de saúde aos idosos, às pessoas com deficiência e a outros grupos vulneráveis, bem como à população em geral, são comuns a todos os países da região. Um problema específico, que é consequência do envelhecimento demográfico da população, é o facto de um maior número de jovens abandonar as zonas rurais e as instituições carecerem da capacidade de prestação de cuidados adequados e de proteção dos direitos dos idosos e das pessoas com deficiência. O objetivo global: Promoção do desenvolvimento e aumento da disponibilidade de redes de segurança social nas comunidades locais e nas zonas fronteiriças, a fim de evitar o isolamento dos idosos e das pessoas com deficiência e impedir a sua dependência em relação aos cuidados institucionais. Os objetivos específicos do projeto: Estabelecer serviços de assistência sustentáveis no lar para as pessoas idosas e com deficiência mais ameaçadas em três municípios nas zonas fronteiriças. Prevenir o isolamento social e desenvolver a capacidade das pessoas idosas e deficientes e a sua inclusão na vida social da comunidade. Aumentar a capacidade dos serviços sociais através da formação de novos funcionários na zona rural fronteiriça, a fim de reduzir o desemprego. Resultados do projeto: 3 Treinamentos credenciados para donas de casa geronto 1 Serviços de mapeamento de programas de proteção social a nível local 2 Associação para donas de casa geronto 22 Clubes Diários 27 Envolvimentos de desempregados 2 Protocolos de cooperação 2 mesas redondas 4 projeto Conferências 2 encontros de donas de casa geronto e utentes de serviços 3 veículos para transporte de pessoas idosas e com deficiência Grupos-alvo: Municípios abrangidos pelo projeto, instituições relevantes, ONG, associações Pessoas idosas e com deficiência Desempregados-Residentes em zonas transfronteiriças Todos os grupos-alvo beneficiarão dos resultados alcançados neste projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les statistiques montrent qu’une grande partie des États européens, ainsi que la région dans laquelle les trois municipalités du projet sont en train de vieillir, étant donné que l’espérance de vie s’est prolongée (76, 3 femmes et 73, 6 hommes), et que la population actuelle migre vers les grands centres économiques. Le vieillissement de la population en termes de progrès médical, social et économique est une sorte de victoire. Cependant, le vieillissement entraîne des défis pour les systèmes de soutien social existants et touche presque tous les domaines de la vie. La population âgée et les membres de groupes vulnérables, qui sont en augmentation, en particulier dans les zones rurales, ont des difficultés d’accès aux services, aux systèmes de protection sociale et à leurs droits dans les institutions de ce système, d’une part, et d’autre part, les niveaux croissants de pauvreté affectent également ce problème. Il est à noter que les problèmes liés à la fourniture de soins sociaux et de santé aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux autres groupes vulnérables, ainsi qu’à la population en général, sont communs à tous les pays de la région. Un problème particulier, qui est une conséquence du vieillissement démographique de la population, est le fait que davantage de jeunes quittent les zones rurales et les institutions n’ont pas la capacité de prendre en charge et de protéger les droits des personnes âgées et des personnes handicapées. L’objectif global: Promouvoir le développement et accroître la disponibilité des réseaux de sécurité sociale dans les communautés locales et les zones frontalières afin de prévenir l’isolement des personnes âgées et des personnes handicapées et de freiner leur dépendance à l’égard des soins en établissement. Les objectifs spécifiques du projet: Mettre en place des services d’assistance durables dans le foyer des personnes âgées et handicapées les plus menacées dans trois Municipaalités situées dans les zones frontalières. Prévenir l’isolement social et développer les capacités des personnes âgées et handicapées et leur inclusion dans la vie sociale de la communauté. Renforcer la capacité des services sociaux par la formation de nouveaux personnels dans le district rural frontalier afin de réduire le chômage. Résultats du projet: 3 Formations accréditées pour les femmes au foyer geronto 1 Services de cartographie des programmes de protection sociale au niveau local 2 Association for geronto housewives 22 Daily Clubs 27 Engagements de chômeurs 2 Protocoles de coopération 2 tables rondes 4 projets Conférences 2 rencontres de geronto ménagères et d’usagers de services 3 véhicules de transport de personnes âgées et handicapées Groupes cibles: Municipalités couvertes par le projet, institutions compétentes, ONG, associations Personnes âgées et handicapées — Résidents dans les zones transfrontalières Tous les groupes cibles bénéficieront des résultats obtenus dans le cadre de ce projet. (French)
4 November 2022
0 references
Les statistiques montrent qu’une grande partie des États européens, ainsi que la région dans laquelle les trois municipalités du projet sont en train de vieillir, étant donné que l’espérance de vie s’est prolongée (76, 3 femmes et 73, 6 hommes), et que la population actuelle migre vers les grands centres économiques. Le vieillissement de la population en termes de progrès médical, social et économique est une sorte de victoire. Cependant, le vieillissement entraîne des défis pour les systèmes de soutien social existants et touche presque tous les domaines de la vie. La population âgée et les membres de groupes vulnérables, qui sont en augmentation, en particulier dans les zones rurales, ont des difficultés d’accès aux services, aux systèmes de protection sociale et à leurs droits dans les institutions de ce système, d’une part, et d’autre part, les niveaux croissants de pauvreté affectent également ce problème. Il est à noter que les problèmes liés à la fourniture de soins sociaux et de santé aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux autres groupes vulnérables, ainsi qu’à la population en général, sont communs à tous les pays de la région. Un problème particulier, qui est une conséquence du vieillissement démographique de la population, est le fait que davantage de jeunes quittent les zones rurales et les institutions n’ont pas la capacité de prendre en charge et de protéger les droits des personnes âgées et des personnes handicapées. L’objectif global: Promouvoir le développement et accroître la disponibilité des réseaux de sécurité sociale dans les communautés locales et les zones frontalières afin de prévenir l’isolement des personnes âgées et des personnes handicapées et de freiner leur dépendance à l’égard des soins en établissement. Les objectifs spécifiques du projet: Mettre en place des services d’assistance durables dans le foyer des personnes âgées et handicapées les plus menacées dans trois Municipaalités situées dans les zones frontalières. Prévenir l’isolement social et développer les capacités des personnes âgées et handicapées et leur inclusion dans la vie sociale de la communauté. Renforcer la capacité des services sociaux par la formation de nouveaux personnels dans le district rural frontalier afin de réduire le chômage. Résultats du projet: 3 Formations accréditées pour les femmes au foyer geronto 1 Services de cartographie des programmes de protection sociale au niveau local 2 Association for geronto housewives 22 Daily Clubs 27 Engagements de chômeurs 2 Protocoles de coopération 2 tables rondes 4 projets Conférences 2 rencontres de geronto ménagères et d’usagers de services 3 véhicules de transport de personnes âgées et handicapées Groupes cibles: Municipalités couvertes par le projet, institutions compétentes, ONG, associations Personnes âgées et handicapées — Résidents dans les zones transfrontalières Tous les groupes cibles bénéficieront des résultats obtenus dans le cadre de ce projet. (French)
4 November 2022
0 references
Las estadísticas muestran que una gran parte de los Estados europeos, así como la región en la que los tres municipios del proyecto, en proceso de envejecimiento, considerando que la esperanza de vida se ha extendido (76, 3 mujeres y 73, 6 hombres), y la población actual migran a los centros económicos más grandes. El envejecimiento de la población en términos de progreso médico, social y económico es una especie de victoria. Sin embargo, el envejecimiento trae consigo desafíos para los sistemas de apoyo social existentes y afecta a casi todas las áreas de la vida. La población mayor y los miembros de grupos vulnerables, que están aumentando, especialmente en las zonas rurales, tienen dificultades para acceder a los servicios, los sistemas de protección social y sus derechos en las instituciones de este sistema, por un lado, y por otro, el aumento de los niveles de pobreza también está afectando a este problema. Es notable que los problemas asociados con la prestación de atención social y de salud a las personas mayores, las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables, así como a la población en general, son comunes en todos los países de la región. Un problema particular, que es consecuencia del envejecimiento demográfico de la población, es el hecho de que más jóvenes abandonan las zonas rurales y las instituciones carecen de la capacidad de atención adecuada y protección de los derechos de las personas mayores y las personas con discapacidad. El objetivo general: Promover el desarrollo y aumentar la disponibilidad de redes de seguridad social en las comunidades locales y las zonas fronterizas con el fin de evitar el aislamiento de las personas mayores y discapacitadas y frenar su dependencia de la atención institucional. Los objetivos específicos del proyecto: Establecer servicios de asistencia sostenibles en el hogar de las personas mayores y discapacitadas más amenazadas en tres municipios de las zonas fronterizas. Prevenir el aislamiento social y desarrollar la capacidad de las personas mayores y discapacitadas y su inclusión en la vida social de la comunidad. Aumentar la capacidad de los servicios sociales mediante la formación de nuevo personal en el distrito rural fronterizo a fin de reducir el desempleo. Resultados del proyecto: 3 Capacitaciones acreditadas para amas de casa de geronto 1 Servicios de mapeo de programas de protección social a nivel local 2 Asociación de amas de casa de geronto 22 Clubes diarios 27 Participaciones de desempleados 2 Protocolos de cooperación 2 mesas redondas 4 proyectos Conferencias 2 encuentros de amas de casa geronto y usuarios de servicios 3 vehículos para el transporte de personas mayores y discapacitadas Grupos destinatarios: Los municipios cubiertos por el proyecto, las instituciones pertinentes, las ONG, las asociaciones de ancianos y discapacitados residentes en zonas transfronterizas se beneficiarán de los resultados obtenidos en este proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las estadísticas muestran que una gran parte de los Estados europeos, así como la región en la que los tres municipios del proyecto, en proceso de envejecimiento, considerando que la esperanza de vida se ha extendido (76, 3 mujeres y 73, 6 hombres), y la población actual migran a los centros económicos más grandes. El envejecimiento de la población en términos de progreso médico, social y económico es una especie de victoria. Sin embargo, el envejecimiento trae consigo desafíos para los sistemas de apoyo social existentes y afecta a casi todas las áreas de la vida. La población mayor y los miembros de grupos vulnerables, que están aumentando, especialmente en las zonas rurales, tienen dificultades para acceder a los servicios, los sistemas de protección social y sus derechos en las instituciones de este sistema, por un lado, y por otro, el aumento de los niveles de pobreza también está afectando a este problema. Es notable que los problemas asociados con la prestación de atención social y de salud a las personas mayores, las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables, así como a la población en general, son comunes en todos los países de la región. Un problema particular, que es consecuencia del envejecimiento demográfico de la población, es el hecho de que más jóvenes abandonan las zonas rurales y las instituciones carecen de la capacidad de atención adecuada y protección de los derechos de las personas mayores y las personas con discapacidad. El objetivo general: Promover el desarrollo y aumentar la disponibilidad de redes de seguridad social en las comunidades locales y las zonas fronterizas con el fin de evitar el aislamiento de las personas mayores y discapacitadas y frenar su dependencia de la atención institucional. Los objetivos específicos del proyecto: Establecer servicios de asistencia sostenibles en el hogar de las personas mayores y discapacitadas más amenazadas en tres municipios de las zonas fronterizas. Prevenir el aislamiento social y desarrollar la capacidad de las personas mayores y discapacitadas y su inclusión en la vida social de la comunidad. Aumentar la capacidad de los servicios sociales mediante la formación de nuevo personal en el distrito rural fronterizo a fin de reducir el desempleo. Resultados del proyecto: 3 Capacitaciones acreditadas para amas de casa de geronto 1 Servicios de mapeo de programas de protección social a nivel local 2 Asociación de amas de casa de geronto 22 Clubes diarios 27 Participaciones de desempleados 2 Protocolos de cooperación 2 mesas redondas 4 proyectos Conferencias 2 encuentros de amas de casa geronto y usuarios de servicios 3 vehículos para el transporte de personas mayores y discapacitadas Grupos destinatarios: Los municipios cubiertos por el proyecto, las instituciones pertinentes, las ONG, las asociaciones de ancianos y discapacitados residentes en zonas transfronterizas se beneficiarán de los resultados obtenidos en este proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references