Application-specific AM technology: Interreg network for education and rapid prototyping (Q4295825)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295825 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Application-specific AM technology: Interreg network for education and rapid prototyping |
Project Q4295825 in Austria |
Statements
499,704.6 Euro
0 references
629,010.5 Euro
0 references
79.44 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 March 2022
0 references
Center odličnosti NAMASTE, zavod za raziskave in razvoj naprednih nekovinskih materialov s tehnologijami prihodnosti
0 references
46°2'40.85"N, 14°29'21.34"E
0 references
45°49'59.81"N, 14°55'36.19"E
0 references
46°2'34.22"N, 14°29'15.47"E
0 references
46°47'50.60"N, 13°30'3.89"E
0 references
46°36'40.25"N, 13°53'0.02"E
0 references
Common challenge: The two high technology sites Region Ljubljana and Technology Park Villach both aim for visibility on a supra-regional and European level. Due to their geographical proximity, cooperation between the two regions would be of great advantage to increase the number of actors (reaching critical mass). There is an opportunity in the field of AM (Additive Manufacturing) technology. The overall project objective is to strengthen cross-border competition, research and innovation through the establishment of a joint AM technology platform. Change: In the present project ASAM the cooperation of both regions in the priority area "Additive Manufacturing AM" will be raised to a professional level and a joint cross-border AM platform will be established. The medium-term objective is to develop the macro-region (Slovenia, Austria, Northern Italy, Croatia) into a European leader region for AM technologies. Main outputs: (1) Knowledge database (a) to present the competences in the project consortium (b) for possible cooperation partners in the macro region (2) Infrastructure in the form of three real laboratories and a virtual FabLab (3) Common business model to ensure sustainability. This benefits SMEs, professionals, students, researchers, the general public and the project consortium. Planned approach: The project will create something new by (1) building a common understanding about the possibilities and strengths of the other project partners (2) building infrastructure through a virtual cross-border and real laboratories (3) building a common business model and service processes. The necessity of cross-border cooperation results from the required mix of competences, the required generality, the required market opportunities. (English)
0.9180579936054716
0 references
Sfida komuni: Iż-żewġ siti ta’ teknoloġija għolja Ir-Reġjun ta’ Ljubljana u l-Park Teknoloġiku Villach it-tnejn jimmiraw għal viżibbiltà fuq livell suprareġjonali u Ewropew. Minħabba l-prossimità ġeografika tagħhom, il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ reġjuni tkun ta’ vantaġġ kbir biex jiżdied in-numru ta’ atturi (li jilħqu l-massa kritika). Hemm opportunità fil-qasam tat-teknoloġija tal-manifattura addittiva (Additive Manufacturing). L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kompetizzjoni transfruntiera, ir-riċerka u l-innovazzjoni permezz tal-istabbiliment ta’ pjattaforma konġunta tat-teknoloġija tal-manifattura addittiva. Bidla: Fil-proġett attwali ASAM il-kooperazzjoni taż-żewġ reġjuni fil-qasam prijoritarju “Additive Manufacturing AM” se tittella’ għal livell professjonali u se tiġi stabbilita pjattaforma konġunta transkonfinali tal-manifattura addittiva. L-objettiv ta’ terminu medju huwa li jiġi żviluppat il-makroreġjun (is-Slovenja, l-Awstrija, l-Italja ta’ Fuq, il-Kroazja) f’reġjun mexxej Ewropew għat-teknoloġiji tal-manifattura addittiva. Riżultati ewlenin: (1) Bażi ta’ data tal-għarfien (a) biex tippreżenta l-kompetenzi fil-konsorzju tal-proġett (b) għal sħab possibbli ta’ kooperazzjoni fil-makroreġjun (2) Infrastruttura fil-forma ta’ tliet laboratorji reali u FabLab virtwali (3) Mudell ta’ negozju komuni biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà. Dan huwa ta’ benefiċċju għall-SMEs, il-professjonisti, l-istudenti, ir-riċerkaturi, il-pubbliku ġenerali u l-konsorzju tal-proġett. Approċċ ippjanat: Il-proġett se joħloq xi ħaġa ġdida billi (1) jibni fehim komuni dwar il-possibbiltajiet u s-saħħiet tal-imsieħba l-oħra tal-proġett (2) il-bini ta’ infrastruttura permezz ta’ laboratorji virtwali transkonfinali u reali (3) il-bini ta’ mudell ta’ negozju komuni u proċessi ta’ servizz. Il-ħtieġa ta’ kooperazzjoni transkonfinali tirriżulta mit-taħlita meħtieġa ta’ kompetenzi, il-ġeneralità meħtieġa, l-opportunitajiet tas-suq meħtieġa. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Desafio comum: Os dois sítios de alta tecnologia da região de Liubliana e do Parque Tecnológico Villach visam a visibilidade a nível suprarregional e europeu. Devido à sua proximidade geográfica, a cooperação entre as duas regiões seria de grande vantagem para aumentar o número de intervenientes (que atingem a massa crítica). Há uma oportunidade no campo da tecnologia AM (Additive Manufacturing). O objetivo global do projeto é reforçar a concorrência transfronteiras, a investigação e a inovação através da criação de uma plataforma tecnológica conjunta de AM. Alteração: No presente projeto ASAM, a cooperação de ambas as regiões no domínio prioritário «Additive Manufacturing AM» será aumentada para um nível profissional e será criada uma plataforma conjunta transfronteiriça de AM. O objetivo a médio prazo é desenvolver a macrorregião (Eslovénia, Áustria, Norte de Itália e Croácia) numa região líder europeia no domínio das tecnologias AM. Principais realizações: (1) Base de dados de conhecimentos a) para apresentar as competências no consórcio de projetos b) para possíveis parceiros de cooperação na macrorregião (2) Infraestrutura sob a forma de três laboratórios reais e um FabLab virtual (3) Modelo de negócio comum para garantir a sustentabilidade. Isto beneficia as PME, os profissionais, os estudantes, os investigadores, o público em geral e o consórcio do projeto. Abordagem planeada: O projeto criará algo de novo: (1) construindo um entendimento comum sobre as possibilidades e os pontos fortes dos outros parceiros do projeto (2) construindo infraestruturas através de laboratórios virtuais transfronteiriços e reais (3) construindo um modelo de negócio e processos de serviços comuns. A necessidade de cooperação transfronteiriça resulta da necessária combinação de competências, da generalidade exigida e das oportunidades de mercado necessárias. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Spoločná výzva: Dve špičkové technologické lokality Región Ľubľana a technologický park Villach sa zameriavajú na viditeľnosť na nadregionálnej a európskej úrovni. Vzhľadom na ich geografickú blízkosť by spolupráca medzi oboma regiónmi bola veľkou výhodou na zvýšenie počtu aktérov (dosiahla kritická masa). Existuje príležitosť v oblasti technológie AM (Additive Manufacturing). Celkovým cieľom projektu je posilniť cezhraničnú hospodársku súťaž, výskum a inovácie prostredníctvom vytvorenia spoločnej technologickej platformy pre AM. Zmeniť: V rámci tohto projektu ASAM sa spolupráca oboch regiónov v prioritnej oblasti „Additive Manufacturing AM“ zvýši na profesionálnu úroveň a vytvorí sa spoločná cezhraničná platforma pre AM. Strednodobým cieľom je rozvinúť makroregión (Slovinsko, Rakúsko, Severné Taliansko, Chorvátsko) na európsky líder v oblasti technológií AM. Hlavné výstupy: (1) Vedomostná databáza a) prezentovať kompetencie v projektovom konzorciu b) pre prípadných partnerov spolupráce v makroregióne (2) Infraštruktúra vo forme troch skutočných laboratórií a virtuálneho FabLab (3) Spoločného obchodného modelu na zabezpečenie udržateľnosti. Z toho majú prospech MSP, odborníci, študenti, výskumní pracovníci, široká verejnosť a projektové konzorcium. Plánovaný prístup: Projekt vytvorí niečo nové (1) budovaním spoločného porozumenia o možnostiach a silných stránkach ostatných partnerov projektu (2) budovaním infraštruktúry prostredníctvom virtuálnych cezhraničných a reálnych laboratórií (3) budovaním spoločného obchodného modelu a servisných procesov. Potreba cezhraničnej spolupráce vyplýva z požadovanej kombinácie kompetencií, požadovanej všeobecnosti, požadovaných trhových príležitostí. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Desafío común: Los dos sitios de alta tecnología Región Liubliana y Parque Tecnológico Villach tienen como objetivo la visibilidad a nivel suprarregional y europeo. Debido a su proximidad geográfica, la cooperación entre las dos regiones sería muy ventajosa para aumentar el número de actores (alcanzamiento de la masa crítica). Existe una oportunidad en el campo de la tecnología AM (Fabricación Aditiva). El objetivo general del proyecto es reforzar la competencia transfronteriza, la investigación y la innovación mediante el establecimiento de una plataforma tecnológica conjunta de AM. Cambio: En el presente proyecto ASAM se elevará a un nivel profesional la cooperación de ambas regiones en el ámbito prioritario «Administración Adicional de Fabricación» y se establecerá una plataforma conjunta de AM transfronteriza. El objetivo a medio plazo es convertir la macrorregión (Eslovenia, Austria, el norte de Italia y Croacia) en una región líder europea en tecnologías AM. Principales salidas: (1) Base de datos de conocimientos (a) para presentar las competencias en el consorcio del proyecto (b) para posibles socios de cooperación en la macrorregión (2) Infraestructura en forma de tres laboratorios reales y un FabLab virtual (3) Modelo de negocio común para garantizar la sostenibilidad. Esto beneficia a pymes, profesionales, estudiantes, investigadores, el público en general y el consorcio del proyecto. Enfoque planificado: El proyecto creará algo nuevo al (1) construir un entendimiento común sobre las posibilidades y fortalezas de los otros socios del proyecto (2) construyendo infraestructura a través de laboratorios virtuales transfronterizos y reales (3) construyendo un modelo de negocio común y procesos de servicio. La necesidad de una cooperación transfronteriza se deriva de la combinación requerida de competencias, de la generalidad requerida y de las oportunidades de mercado requeridas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Skupni izziv: Obe visokotehnološki lokaciji Regija Ljubljana in Tehnološki park Beljak si prizadevata za prepoznavnost na nadregionalni in evropski ravni. Zaradi geografske bližine bi bilo sodelovanje med obema regijama zelo koristno za povečanje števila akterjev (doseganje kritične mase). Obstaja priložnost na področju AM (Additive Manufacturing) tehnologije. Splošni cilj projekta je okrepiti čezmejno konkurenco, raziskave in inovacije z vzpostavitvijo skupne tehnološke platforme AM. Sprememba: V sedanjem projektu ASAM bo sodelovanje obeh regij na prednostnem področju „Additive Manufacturing AM“ postavljeno na strokovno raven in vzpostavljena bo skupna čezmejna platforma AM. Srednjeročni cilj je razviti makroregijo (Slovenija, Avstrija, Severna Italija, Hrvaška) v vodilno evropsko regijo za tehnologije AM. Glavni izhodi: (1) Zbirka znanja (a) za predstavitev kompetenc v projektnem konzorciju (b) za morebitne partnerje za sodelovanje v makroregiji (2) Infrastruktura v obliki treh dejanskih laboratorijev in virtualnega FabLab (3) skupnega poslovnega modela za zagotavljanje trajnosti. To koristi MSP, strokovnjakom, študentom, raziskovalcem, širši javnosti in projektnemu konzorciju. Načrtovani pristop: Projekt bo ustvaril nekaj novega z (1) oblikovanjem skupnega razumevanja o možnostih in prednostih drugih projektnih partnerjev (2) gradnjo infrastrukture prek virtualnih čezmejnih in realnih laboratorijev (3) izgradnja skupnega poslovnega modela in storitvenih procesov. Potreba po čezmejnem sodelovanju je posledica zahtevane kombinacije pristojnosti, zahtevane splošnosti in zahtevanih tržnih priložnosti. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Közös kihívás: A Ljubljanai Régió és a Villach Technológiai Park két csúcstechnológiai helyszíne egyaránt célul tűzi ki a régió feletti és európai szintű láthatóságot. Földrajzi közelségük miatt a két régió közötti együttműködés nagy előnnyel járna a szereplők számának növelése szempontjából (a kritikus tömeg elérése). Lehetőség van az AM (Additive Manufacturing) technológia területén. A projekt átfogó célkitűzése a határokon átnyúló verseny, a kutatás és az innováció erősítése egy közös AM technológiai platform létrehozása révén. Változás: Ebben az ASAM projektben mindkét régió együttműködése az „Additive Manufacturing AM” kiemelt területen szakmai szintre emelkedik, és közös határokon átnyúló AM platform jön létre. A középtávú cél az, hogy a makrorégiót (Szlovénia, Ausztria, Észak-Olaszország, Horvátország) az AM technológiák terén vezető európai régióvá alakítsák. Fő kimenetek: (1) Tudásadatbázis a) a projektkonzorciumban a kompetenciák bemutatására (b) a makrorégió lehetséges együttműködési partnerei számára (2) Infrastruktúra három valódi laboratórium és egy virtuális FabLab formájában (3) A fenntarthatóságot biztosító közös üzleti modell. Ez a kkv-k, a szakemberek, a diákok, a kutatók, a nagyközönség és a projektkonzorcium javát szolgálja. Tervezett megközelítés: A projekt újat hoz létre azzal, hogy (1) közös megértést alakít ki a többi projektpartner lehetőségeiről és erősségeiről (2) infrastruktúrát épít egy virtuális, határokon átnyúló és valós laboratóriumokon keresztül (3) közös üzleti modellt és szolgáltatási folyamatokat alakít ki. A határokon átnyúló együttműködés szükségessége a kompetenciák szükséges összetételéből, a szükséges általánosságból és a szükséges piaci lehetőségekből fakad. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: De twee hightech locaties Region Ljubljana en Technology Park Villach streven beide naar zichtbaarheid op supraregionaal en Europees niveau. Door hun geografische nabijheid zou de samenwerking tussen de twee regio’s een groot voordeel zijn om het aantal actoren te vergroten (ernstige kritische massa). Er is een kans op het gebied van AM (Additive Manufacturing) technologie. De algemene doelstelling van het project is het versterken van grensoverschrijdende concurrentie, onderzoek en innovatie door de oprichting van een gezamenlijk AM-technologieplatform. Wijziging: In het huidige project ASAM zal de samenwerking tussen beide regio’s op het prioritaire gebied „Additive Manufacturing AM” worden verhoogd tot een professioneel niveau en zal een gezamenlijk grensoverschrijdend AM-platform worden opgezet. De middellangetermijndoelstelling is om de macroregio (Slovenië, Oostenrijk, Noord-Italië, Kroatië) te ontwikkelen tot een Europese leidende regio voor AM-technologieën. Hoofduitgangen: (1) Kennisdatabank a) om de competenties in het projectconsortium b) te presenteren voor mogelijke samenwerkingspartners in de macroregio (2) Infrastructuur in de vorm van drie echte laboratoria en een virtueel FabLab (3) Gemeenschappelijk bedrijfsmodel om duurzaamheid te waarborgen. Dit komt ten goede aan kmo’s, professionals, studenten, onderzoekers, het grote publiek en het projectconsortium. Geplande aanpak: Het project zal iets nieuws creëren door (1) een gemeenschappelijk begrip op te bouwen over de mogelijkheden en sterke punten van de andere projectpartners (2) infrastructuur bouwen via een virtuele grensoverschrijdende en echte laboratoria (3) het bouwen van een gemeenschappelijk bedrijfsmodel en serviceprocessen. De noodzaak van grensoverschrijdende samenwerking vloeit voort uit de vereiste mix van competenties, de vereiste algemeenheid en de vereiste marktkansen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocare comună: Cele două situri de înaltă tehnologie Regiunea Ljubljana și Technology Park Villach au ca scop vizibilitatea la nivel supraregional și european. Datorită proximității lor geografice, cooperarea dintre cele două regiuni ar reprezenta un mare avantaj pentru creșterea numărului de actori (creșterea masei critice). Există o oportunitate în domeniul tehnologiei AM (Additive Manufacturing). Obiectivul general al proiectului este de a consolida concurența transfrontalieră, cercetarea și inovarea prin crearea unei platforme tehnologice comune AM. Schimbare: În cadrul actualului proiect ASAM, cooperarea ambelor regiuni în domeniul prioritar „Additive Manufacturing AM” va fi ridicată la nivel profesional și va fi instituită o platformă comună transfrontalieră de AM. Obiectivul pe termen mediu este de a dezvolta macroregiunea (Slovenia, Austria, nordul Italiei, Croația) într-o regiune lider european în domeniul tehnologiilor AM. Principalele rezultate: (1) Baza de date a cunoștințelor (a) pentru prezentarea competențelor în consorțiul de proiecte (b) pentru posibilii parteneri de cooperare din macroregiune (2) Infrastructură sub forma a trei laboratoare reale și a unui FabLab virtual (3) model de afaceri comun pentru asigurarea durabilității. Acest lucru aduce beneficii IMM-urilor, profesioniștilor, studenților, cercetătorilor, publicului larg și consorțiului de proiect. Abordare planificată: Proiectul va crea ceva nou prin (1) construirea unei înțelegeri comune cu privire la posibilitățile și punctele forte ale celorlalți parteneri de proiect (2) construirea infrastructurii printr-un laborator virtual transfrontalier și real (3) construirea unui model de afaceri comun și procese de servicii. Necesitatea cooperării transfrontaliere rezultă din combinația necesară de competențe, din generalitatea necesară, din oportunitățile de piață necesare. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bendras iššūkis: Dvi aukštųjų technologijų vietos Liublianos regione ir „Technology Park Villach“ siekia matomumą viršregioniniu ir Europos lygmeniu. Dėl geografinio artumo abiejų regionų bendradarbiavimas būtų labai naudingas siekiant padidinti dalyvių skaičių (didinant kritinę masę). Yra galimybė AM (Additive Manufacturing) technologijos srityje. Bendras projekto tikslas – stiprinti tarpvalstybinę konkurenciją, mokslinius tyrimus ir inovacijas sukuriant bendrą adityvinės gamybos technologijų platformą. Pakeisti: Įgyvendinant šį projektą ASAM abiejų regionų bendradarbiavimas prioritetinėje srityje „Priedų gamybos adityvinė gamyba“ bus padidintas iki profesionalaus lygio ir bus sukurta bendra tarpvalstybinė pagalbos platforma. Vidutinės trukmės tikslas – makroregioną (Slovėniją, Austriją, Šiaurės Italiją, Kroatiją) paversti pirmaujančiu Europos adityvinės gamybos technologijų regionu. Pagrindiniai išėjimai: (1) Žinių duomenų bazė: a) pateikti projekto konsorciumo kompetenciją b) galimų bendradarbiavimo partnerių makroregione (2) Infrastruktūra trijų tikrų laboratorijų forma ir virtualus FabLab (3) Bendras verslo modelis tvarumui užtikrinti. Tai naudinga MVĮ, specialistams, studentams, mokslininkams, plačiajai visuomenei ir projekto konsorciumui. Planuojamas požiūris: Projektas sukurs kažką naujo, 1) kuriant bendrą supratimą apie kitų projekto partnerių galimybes ir pranašumus, 2) kuriant infrastruktūrą per virtualias tarpvalstybines ir realias laboratorijas, 3) kuriant bendrą verslo modelį ir paslaugų procesus. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo būtinumą lemia reikiamas kompetencijų derinys, būtinas bendrumas, reikiamos rinkos galimybės. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Défi commun: Les deux sites de haute technologie Region Ljubljana et Technology Park Villach visent tous deux une visibilité au niveau suprarégional et européen. En raison de leur proximité géographique, la coopération entre les deux régions serait d’un grand avantage pour augmenter le nombre d’acteurs (masse critique). Il y a une opportunité dans le domaine de la technologie AM (Additive Manufacturing). L’objectif global du projet est de renforcer la concurrence transfrontalière, la recherche et l’innovation par la mise en place d’une plateforme technologique commune AM. Changement: Dans le cadre du présent projet ASAM, la coopération des deux régions dans le domaine prioritaire «Fabrication additive AM» sera portée à un niveau professionnel et une plate-forme AM transfrontalière commune sera mise en place. L’objectif à moyen terme est de faire de la macrorégion (Slovénie, Autriche, Italie du Nord, Croatie) une région leader en Europe pour les technologies AM. Principaux résultats: (1) Base de données de connaissances (a) pour présenter les compétences au sein du consortium de projets (b) pour d’éventuels partenaires de coopération dans la macrorégion (2) Infrastructure sous la forme de trois vrais laboratoires et d’un FabLab virtuel (3) Modèle d’entreprise commun pour assurer la durabilité. Cela profite aux PME, aux professionnels, aux étudiants, aux chercheurs, au grand public et au consortium de projets. Approche prévue: Le projet créera quelque chose de nouveau en (1) élaborant une compréhension commune des possibilités et des forces des autres partenaires du projet (2) en construisant des infrastructures grâce à un laboratoire virtuel transfrontalier et réel (3) en construisant un modèle d’entreprise et des processus de service communs. La nécessité d’une coopération transfrontalière résulte de la combinaison de compétences requises, de la généralité requise et des possibilités de marché requises. (French)
24 October 2022
0 references
Общо предизвикателство: Двата високотехнологични обекта „Регион Любляна„и „Технологичен парк Вилах“ имат за цел видимост на надрегионално и европейско ниво. Поради географската им близост сътрудничеството между двата региона би било от голямо предимство за увеличаване на броя на участниците (достигане на критична маса). Има възможност в областта на технологията AM (Additive Manufacturing). Общата цел на проекта е да засили трансграничната конкуренция, научните изследвания и иновациите чрез създаването на съвместна технологична платформа за СПМ. Промяна: В настоящия проект ASAM сътрудничеството на двата региона в приоритетна област „Адитивно производство“ ще бъде издигнато на професионално ниво и ще бъде създадена съвместна трансгранична платформа за СПМ. Средносрочната цел е макрорегионът (Словения, Австрия, Северна Италия, Хърватия) да се превърне в европейски лидер в областта на технологиите за СПМ. Основни изходи: (1) База данни за знания а) за представяне на компетенциите в консорциума по проекта (б) за евентуални партньори за сътрудничество в макрорегиона (2) Инфраструктура под формата на три реални лаборатории и виртуален FabLab (3) общ бизнес модел за осигуряване на устойчивост. Това е от полза за МСП, професионалистите, студентите, изследователите, широката общественост и консорциума по проекта. Планиран подход: Проектът ще създаде нещо ново чрез (1) изграждане на общо разбиране за възможностите и силните страни на другите партньори по проекта (2) изграждане на инфраструктура чрез виртуални трансгранични и реални лаборатории (3) изграждане на общ бизнес модел и процеси на обслужване. Необходимостта от трансгранично сътрудничество произтича от необходимата комбинация от компетентности, изискваната обща същност, изискваните пазарни възможности. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Οι δύο τοποθεσίες υψηλής τεχνολογίας της Λιουμπλιάνα και του Τεχνολογικού Πάρκου Villach στοχεύουν στην προβολή σε υπερπεριφερειακό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Λόγω της γεωγραφικής εγγύτητάς τους, η συνεργασία μεταξύ των δύο περιφερειών θα ήταν εξαιρετικά επωφελής για την αύξηση του αριθμού των παραγόντων (που προσεγγίζουν την κρίσιμη μάζα). Υπάρχει μια ευκαιρία στον τομέα της τεχνολογίας AM (Additive Manufacturing). Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του διασυνοριακού ανταγωνισμού, της έρευνας και της καινοτομίας μέσω της δημιουργίας μιας κοινής τεχνολογικής πλατφόρμας ΑΜ. ΑΛΛΑΓΕΣ: Στο παρόν έργο ASAM, η συνεργασία και των δύο περιφερειών στον τομέα προτεραιότητας «Additive Manufacturing AM» θα αυξηθεί σε επαγγελματικό επίπεδο και θα δημιουργηθεί μια κοινή διασυνοριακή πλατφόρμα AM. Ο μεσοπρόθεσμος στόχος είναι η ανάπτυξη της μακροπεριφέρειας (Σλοβενία, Αυστρία, Βόρεια Ιταλία, Κροατία) σε ευρωπαϊκή ηγετική περιοχή για τις τεχνολογίες ΑΜ. Κύρια αποτελέσματα: (1) Βάση δεδομένων γνώσεων (α) για την παρουσίαση των αρμοδιοτήτων της κοινοπραξίας του έργου (β) για πιθανούς εταίρους συνεργασίας στη μακροπεριφέρεια (2) Υποδομή με τη μορφή τριών πραγματικών εργαστηρίων και ενός εικονικού κοινού επιχειρηματικού μοντέλου για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας. Αυτό ωφελεί τις ΜΜΕ, τους επαγγελματίες, τους φοιτητές, τους ερευνητές, το ευρύ κοινό και την κοινοπραξία του έργου. Προγραμματισμένη προσέγγιση: Το έργο θα δημιουργήσει κάτι νέο με (1) την οικοδόμηση κοινής αντίληψης σχετικά με τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα των άλλων εταίρων του έργου (2) την κατασκευή υποδομών μέσω εικονικών διασυνοριακών και πραγματικών εργαστηρίων (3) δημιουργώντας ένα κοινό επιχειρηματικό μοντέλο και διαδικασίες παροχής υπηρεσιών. Η ανάγκη διασυνοριακής συνεργασίας προκύπτει από τον απαιτούμενο συνδυασμό αρμοδιοτήτων, την απαιτούμενη γενικότητα, τις απαιτούμενες ευκαιρίες της αγοράς. (Greek)
24 October 2022
0 references
Gemensam utmaning: De två högteknologiska platserna Region Ljubljana och Technology Park Villach syftar båda till synlighet på överregional och europeisk nivå. På grund av deras geografiska närhet skulle samarbetet mellan de två regionerna vara till stor fördel för att öka antalet aktörer (den kritiska massan). Det finns en möjlighet inom AM (Additive Manufacturing) teknik. Det övergripande projektets mål är att stärka gränsöverskridande konkurrens, forskning och innovation genom inrättandet av en gemensam teknikplattform för AM. Ändra: I det aktuella projektet ASAM kommer samarbetet mellan båda regionerna inom det prioriterade området ”Additive Manufacturing AM” att höjas till en professionell nivå och en gemensam gränsöverskridande AM-plattform kommer att inrättas. Målet på medellång sikt är att utveckla makroregionen (Slovenien, Österrike, norra Italien och Kroatien) till en ledande europeisk region för AM-teknik. Huvudutgångar: (1) Kunskapsdatabas (a) att presentera kompetensen i projektkonsortiet b) för eventuella samarbetspartner i makroregionen (2) Infrastruktur i form av tre verkliga laboratorier och en virtuell FabLab (3) Gemensam affärsmodell för att säkerställa hållbarhet. Detta gynnar små och medelstora företag, yrkesverksamma, studenter, forskare, allmänheten och projektkonsortiet. Planerat tillvägagångssätt: Projektet kommer att skapa något nytt genom att (1) bygga en gemensam förståelse för de andra projektpartnernas möjligheter och styrkor (2) bygga infrastruktur genom virtuella gränsöverskridande och verkliga laboratorier (3) bygga en gemensam affärsmodell och serviceprocesser. Behovet av gränsöverskridande samarbete beror på den nödvändiga kompetensmixen, den nödvändiga generaliteten och de marknadsmöjligheter som krävs. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Sfida comune: I due siti ad alta tecnologia Regione Lubiana e Technology Park Villach mirano entrambi alla visibilità a livello sovraregionale ed europeo. Data la loro vicinanza geografica, la cooperazione tra le due regioni sarebbe di grande vantaggio per aumentare il numero di attori (raggiungere la massa critica). C'è un'opportunità nel campo della tecnologia AM (Additive Manufacturing). L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la concorrenza transfrontaliera, la ricerca e l'innovazione attraverso la creazione di una piattaforma tecnologica congiunta in materia di AM. Modifica: Nel presente progetto ASAM la cooperazione di entrambe le regioni nell'area prioritaria "Additive Manufacturing AM" sarà portata a livello professionale e sarà istituita una piattaforma AM transfrontaliera congiunta. L'obiettivo a medio termine è quello di sviluppare la macroregione (Slovenia, Austria, Italia settentrionale, Croazia) in una regione leader europea per le tecnologie AM. Uscite principali: (1) database di conoscenze (a) per presentare le competenze del consorzio di progetto (b) per eventuali partner di cooperazione nella macroregione (2) Infrastrutture sotto forma di tre laboratori reali e di un FabLab virtuale (3) Modello di business comune per garantire la sostenibilità. Ciò avvantaggia le PMI, i professionisti, gli studenti, i ricercatori, il pubblico in generale e il consorzio del progetto. Approccio pianificato: Il progetto creerà qualcosa di nuovo (1) costruendo una comprensione comune sulle possibilità e i punti di forza degli altri partner del progetto (2) costruendo infrastrutture attraverso un laboratorio virtuale transfrontaliero e reale (3) costruendo un modello di business comune e processi di servizio. La necessità della cooperazione transfrontaliera deriva dal necessario mix di competenze, dalla generalità richiesta, dalle opportunità di mercato richieste. (Italian)
24 October 2022
0 references
Yhteinen haaste: Ljubljanan alue ja Teknologiapuisto Villach tähtäävät molempien korkean teknologian alueen näkyvyyteen sekä alueiden että Euroopan tasolla. Maantieteellisen läheisyyden vuoksi näiden kahden alueen välinen yhteistyö hyödyttäisi suuresti toimijoiden määrän lisäämistä (kriittisen massan saavuttaminen). AM (Additive Manufacturing) -teknologian alalla on mahdollisuus. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa rajat ylittävää kilpailua, tutkimusta ja innovointia perustamalla yhteinen AM-teknologiafoorumi. Muutos: Tässä ASAM-hankkeessa molempien alueiden yhteistyötä ensisijaisella alalla ”Additive Manufacturing AM” nostetaan ammattitasolle ja perustetaan yhteinen rajat ylittävä AM-foorumi. Keskipitkän aikavälin tavoitteena on kehittää makroalue (Slovenia, Itävalta, Pohjois-Italia ja Kroatia) Euroopan johtavaksi AM-teknologian alueeksi. Tärkeimmät tuotokset: (1) Tietotietokanta a) hankekonsortion pätevyyden esittelemiseksi b) makroalueen mahdollisten yhteistyökumppanien osalta (2) Infrastruktuuri kolmen todellisen laboratorion ja virtuaalisen FabLabin (3) yhteisen liiketoimintamallin muodossa kestävyyden varmistamiseksi. Tämä hyödyttää pk-yrityksiä, ammattilaisia, opiskelijoita, tutkijoita, suurta yleisöä ja hankekonsortiota. Suunniteltu lähestymistapa: Hanke luo uutta 1) rakentamalla yhteistä ymmärrystä muiden hankekumppaneiden mahdollisuuksista ja vahvuuksista (2) rakentamalla infrastruktuuria virtuaalisen rajat ylittävän ja todellisen laboratorion avulla (3) rakentamalla yhteistä liiketoimintamallia ja palveluprosesseja. Rajatylittävän yhteistyön tarve johtuu tarvittavasta toimivallan yhdistelmästä, vaaditusta yleisyydestä ja tarvittavista markkinamahdollisuuksista. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Fælles udfordring: De to højteknologiske steder Region Ljubljana og Technology Park Villach sigter begge mod synlighed på overregionalt og europæisk plan. På grund af deres geografiske nærhed ville samarbejdet mellem de to regioner være til stor fordel for at øge antallet af aktører (en kritisk masse). Der er en mulighed inden for AM (Additive Manufacturing) teknologi. Det overordnede projektmål er at styrke grænseoverskridende konkurrence, forskning og innovation gennem etablering af en fælles AM-teknologiplatform. Ændring: I dette projekt ASAM vil samarbejdet mellem begge regioner inden for det prioriterede område "Additive Manufacturing AM" blive hævet til et professionelt niveau, og der vil blive etableret en fælles grænseoverskridende AM-platform. Den mellemfristede målsætning er at udvikle makroregionen (Slovenien, Østrig, Norditalien og Kroatien) til en førende europæisk region for AM-teknologier. Vigtigste udgange: (1) Videndatabase a) at præsentere kompetencerne i projektkonsortiet b) for mulige samarbejdspartnere i makroregionen (2) Infrastruktur i form af tre reelle laboratorier og en virtuel FabLab (3) Fælles forretningsmodel for at sikre bæredygtighed. Dette er til gavn for SMV'er, fagfolk, studerende, forskere, den brede offentlighed og projektkonsortiet. Planlagt tilgang: Projektet vil skabe noget nyt ved 1) at opbygge en fælles forståelse for de andre projektpartneres muligheder og styrker (2) at bygge infrastruktur gennem virtuelle grænseoverskridende og reelle laboratorier (3) at opbygge en fælles forretningsmodel og serviceprocesser. Nødvendigheden af grænseoverskridende samarbejde skyldes den krævede kombination af kompetencer, den krævede generalitet og de nødvendige markedsmuligheder. (Danish)
24 October 2022
0 references
Dúshlán coiteann: Tá sé mar aidhm ag an dá shuíomh ardteicneolaíochta Réigiún Liúibleána agus Páirc Teicneolaíochta Villach araon infheictheacht a dhéanamh ar leibhéal for-réigiúnach agus Eorpach. Mar gheall ar a ngaireacht gheografach, bheadh an comhar idir an dá réigiún ina bhuntáiste mór chun líon na ngníomhaithe a mhéadú (a bhainfeadh mais chriticiúil amach). Tá deis i réimse na teicneolaíochta AM (Additive Manufacturing). Is é cuspóir foriomlán an tionscadail an iomaíocht trasteorann, an taighde agus an nuálaíocht a neartú trí ardán teicneolaíochta cúnaimh comhpháirteach a bhunú. Athraigh: Sa tionscadal reatha ASAM, ardófar comhar an dá réigiún sa réimse tosaíochta “Monarú Breiseánach AM” go dtí leibhéal gairmiúil agus bunófar ardán comhpháirteach trasteorann maidir le AM. Is é an cuspóir meántéarmach an macrairéigiún (an tSlóivéin, an Ostair, Tuaisceart na hIodáile, an Chróit) a fhorbairt ina réigiún ceannaire Eorpach le haghaidh teicneolaíochtaí cúnaimh. Príomh-aschuir: (1) Bunachar eolais (a) chun na hinniúlachtaí sa chuibhreannas tionscadail a chur i láthair (b) le haghaidh comhpháirtithe comhair a d’fhéadfadh a bheith ann sa mhacrairéigiún (2) Bonneagar i bhfoirm trí fhíorshaotharlann agus samhail ghnó fhíorúil FabLab (3) Comhshamhail ghnó chun inbhuanaitheacht a áirithiú. Téann sé sin chun tairbhe do FBManna, do ghairmithe, do mhic léinn, do thaighdeoirí, don phobal i gcoitinne agus do chuibhreannas an tionscadail. Cur chuige pleanáilte: Cruthóidh an tionscadal rud éigin nua trí (1) comhthuiscint a fhorbairt maidir le féidearthachtaí agus láidreachtaí na gcomhpháirtithe tionscadail eile (2) bonneagar a thógáil trí shaotharlanna fíorúla trasteorann agus fíorúla (3) samhail ghnó choiteann agus próisis seirbhíse a thógáil. Tagann an gá atá le comhar trasteorann as an meascán inniúlachtaí is gá, an ginearáltacht is gá, na deiseanna margaidh is gá. (Irish)
24 October 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Die beiden Hochtechnologiestandorte Region Ljubljana und Technologiepark Villach zielen auf Sichtbarkeit auf überregionaler und europäischer Ebene ab. Aufgrund ihrer geografischen Nähe wäre die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen von großem Vorteil, um die Zahl der Akteure zu erhöhen (die kritische Masse zu erreichen). Es gibt eine Chance im Bereich der AM (Additive Manufacturing) Technologie. Übergeordnetes Projektziel ist die Stärkung des grenzüberschreitenden Wettbewerbs, der Forschung und der Innovation durch die Einrichtung einer gemeinsamen AM-Technologieplattform. Änderung: Im Rahmen des vorliegenden Projekts ASAM wird die Zusammenarbeit beider Regionen im Schwerpunktbereich „Additive Manufacturing AM“ auf ein professionelles Niveau angehoben und eine gemeinsame grenzüberschreitende AM-Plattform eingerichtet. Mittelfristig soll die Makroregion (Slowenien, Österreich, Norditalien, Kroatien) zu einer führenden europäischen Region für AM-Technologien ausgebaut werden. Hauptausgänge: (1) Wissensdatenbank (a) zur Darstellung der Kompetenzen im Projektkonsortium (b) für mögliche Kooperationspartner in der Makroregion (2) Infrastruktur in Form von drei realen Laboren und einem virtuellen FabLab (3) Gemeinsames Geschäftsmodell zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit. Dies kommt KMU, Fachleuten, Studenten, Forschern, der Öffentlichkeit und dem Projektkonsortium zugute. Geplanter Ansatz: Das Projekt wird etwas Neues schaffen, indem (1) ein gemeinsames Verständnis über die Möglichkeiten und Stärken der anderen Projektpartner aufgebaut wird (2) Aufbau einer Infrastruktur durch ein virtuelles grenzüberschreitendes und reales Labor (3) Aufbau eines gemeinsamen Geschäftsmodells und Serviceprozesse. Die Notwendigkeit einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ergibt sich aus dem erforderlichen Kompetenzmix, der geforderten Allgemeinheit und den erforderlichen Marktchancen. (German)
24 October 2022
0 references
Ühine väljakutse: Mõlemad kõrgtehnoloogilised objektid Piirkond Ljubljana ja Technology Park Villach on mõlemad suunatud nähtavusele piirkonnaülesel ja Euroopa tasandil. Nende geograafilise läheduse tõttu oleks koostööl kahe piirkonna vahel suur eelis, et suurendada osalejate arvu (suurenev kriitiline mass). On olemas võimalus valdkonnas AM (Additive Manufacturing) tehnoloogia. Projekti üldeesmärk on tugevdada piiriülest konkurentsi, teadusuuringuid ja innovatsiooni ühise järelturu tehnoloogiaplatvormi loomise kaudu. Muutke: Käesolevas projektis tõstetakse mõlema piirkonna koostöö prioriteetses valdkonnas „Additive Manufacturing AM“ professionaalsele tasemele ja luuakse ühine piiriülene järelturu platvorm. Keskpika perioodi eesmärk on arendada makropiirkond (Sloveenia, Austria, Põhja-Itaalia, Horvaatia) Euroopa juhtivaks piirkonnaks abitehnoloogia valdkonnas. Peamised väljundid: (1) Teadmiste andmebaas a) tutvustada projektikonsortsiumis pädevusi b) makropiirkonna võimalike koostööpartnerite jaoks (2) Infrastruktuur kolme tegeliku labori kujul ja virtuaalne FabLab (3) jätkusuutlikkuse tagamiseks ühine ärimudel. Sellest saavad kasu VKEd, spetsialistid, üliõpilased, teadlased, üldsus ja projektikonsortsium. Plaanitud lähenemine: Projekt loob midagi uut, 1) luues ühise arusaama teiste projektipartnerite võimalustest ja tugevatest külgedest, 2) ehitades taristu virtuaalse piiriülese ja reaalse labori kaudu, 3) luues ühise ärimudeli ja teenindusprotsessid. Piiriülese koostöö vajalikkus tuleneb nõutavast pädevuste kombinatsioonist, nõutavast üldsõnalisusest ja vajalikest turuvõimalustest. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Zajednički izazov: Dvije visokotehnološke lokacije Regija Ljubljana i Tehnološki park Villach imaju za cilj vidljivost na nadregionalnoj i europskoj razini. Zbog njihove zemljopisne blizine suradnja između tih dviju regija bila bi od velike prednosti za povećanje broja sudionika (dostizanje kritične mase). Postoji mogućnost u području AM (Additive Manufacturing) tehnologije. Opći je cilj projekta jačanje prekograničnog tržišnog natjecanja, istraživanja i inovacija uspostavom zajedničke tehnološke platforme za aditivnu proizvodnju. Promjena: U okviru ovog projekta ASAM suradnja obiju regija u prioritetnom području „Additive Manufacturing AM” bit će podignuta na profesionalnu razinu i uspostavit će se zajednička prekogranična AM platforma. Srednjoročni cilj je razviti makroregiju (Slovenija, Austrija, sjeverna Italija, Hrvatska) u europsku vodeću regiju za AM tehnologije. Glavni rezultati: (1) Baza znanja (a) za predstavljanje kompetencija u projektnom konzorciju (b) za moguće partnere u suradnji u makroregiji (2) Infrastruktura u obliku tri stvarna laboratorija i virtualnog FabLaba (3) Zajednički poslovni model kako bi se osigurala održivost. To koristi MSP-ovima, stručnjacima, studentima, istraživačima, široj javnosti i projektnom konzorciju. Planirani pristup: Projekt će stvoriti nešto novo (1) izgradnjom zajedničkog razumijevanja o mogućnostima i prednostima drugih projektnih partnera (2) izgradnjom infrastrukture putem virtualnih prekograničnih i stvarnih laboratorija (3) izgradnjom zajedničkog poslovnog modela i procesa pružanja usluga. Potreba za prekograničnom suradnjom proizlazi iz potrebne kombinacije kompetencija, potrebne općenitosti, potrebnih tržišnih mogućnosti. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Společná výzva: Obě technologicky vyspělé lokality Region Lublaň a Technology Park Villach mají za cíl viditelnost na nadregionální a evropské úrovni. Vzhledem ke své zeměpisné blízkosti by spolupráce mezi oběma regiony byla velkou výhodou pro zvýšení počtu aktérů (dosahujícího kritického množství). Existuje příležitost v oblasti technologie AM (Additive Manufacturing). Celkovým cílem projektu je posílit přeshraniční hospodářskou soutěž, výzkum a inovace vytvořením společné technologické platformy pro AM. Změna: V rámci stávajícího projektu ASAM bude spolupráce obou regionů v prioritní oblasti „Additive Manufacturing AM“ zvýšena na profesionální úroveň a bude vytvořena společná přeshraniční platforma pro AM. Střednědobým cílem je vytvořit z makroregionu (Slovinsko, Rakousko, severní Itálie, Chorvatsko) vedoucí evropský region v oblasti technologií AM. Hlavní výstupy: (1) Databáze znalostí a) pro prezentaci kompetencí v projektovém konsorciu b) pro případné partnery spolupráce v makroregionu (2) Infrastruktura ve formě tří skutečných laboratoří a virtuální FabLab (3) Společný obchodní model pro zajištění udržitelnosti. To přináší prospěch malým a středním podnikům, odborníkům, studentům, výzkumným pracovníkům, široké veřejnosti a projektovému konsorciu. Plánovaný přístup: Projekt vytvoří něco nového (1) budováním společného porozumění o možnostech a silných stránkách ostatních partnerů projektu (2) budováním infrastruktury prostřednictvím virtuálních přeshraničních a skutečných laboratoří (3) budováním společného obchodního modelu a servisních procesů. Nutnost přeshraniční spolupráce vyplývá z požadované kombinace kompetencí, požadované obecné povahy a požadovaných tržních příležitostí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Oba obiekty technologiczne regionu Lublana i Park Technologiczny Villach mają na celu widoczność na poziomie ponadregionalnym i europejskim. Ze względu na ich bliskość geograficzną współpraca między tymi dwoma regionami byłaby bardzo korzystna dla zwiększenia liczby podmiotów (osiągnięcie masy krytycznej). Istnieje szansa w dziedzinie technologii AM (Additive Manufacturing). Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie konkurencji transgranicznej, badań naukowych i innowacji poprzez utworzenie wspólnej platformy technologicznej AM. Zmień: W ramach niniejszego projektu ASAM współpraca obu regionów w obszarze priorytetowym „Additive Manufacturing AM” zostanie podniesiona do poziomu zawodowego i zostanie ustanowiona wspólna transgraniczna platforma AM. Celem średniookresowym jest przekształcenie makroregionu (Słowenia, Austria, północne Włochy, Chorwacja) w europejski lider w dziedzinie technologii AM. Główne wyjścia: (1) Baza wiedzy (a) prezentująca kompetencje konsorcjum projektowego (b) dla potencjalnych partnerów współpracy w makroregionie (2) Infrastruktura w postaci trzech rzeczywistych laboratoriów i wirtualnego FabLab (3) Wspólny model biznesowy w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju. Przynosi to korzyści MŚP, profesjonalistom, studentom, badaczom, ogółowi społeczeństwa i konsorcjum projektowemu. Planowane podejście: Projekt stworzy coś nowego poprzez (1) zbudowanie wspólnego zrozumienia możliwości i mocnych stron pozostałych partnerów projektu (2) budowanie infrastruktury poprzez wirtualne laboratoria transgraniczne i rzeczywiste (3) budowanie wspólnego modelu biznesowego i procesów usługowych. Konieczność współpracy transgranicznej wynika z wymaganego połączenia kompetencji, wymaganej ogólności, wymaganych możliwości rynkowych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Abi augsto tehnoloģiju objekti Region Ļubļana un Tehnoloģiju parks Villach ir vērsti uz redzamību pārreģionālā un Eiropas līmenī. Ņemot vērā to ģeogrāfisko tuvumu, sadarbība starp abiem reģioniem būtu ļoti izdevīga, lai palielinātu dalībnieku skaitu (kritiskās masas palielināšana). Ir iespēja AM (piedevas ražošana) tehnoloģiju jomā. Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt pārrobežu konkurenci, pētniecību un inovāciju, izveidojot kopīgu AM tehnoloģiju platformu. Izmaiņas: Šajā projektā ASAM abu reģionu sadarbība prioritārajā jomā “Additive Manufacturing AM” tiks palielināta līdz profesionālam līmenim un tiks izveidota kopīga pārrobežu sadarbības platforma. Vidēja termiņa mērķis ir attīstīt makroreģionu (Slovēniju, Austriju, Ziemeļitāliju, Horvātiju) par Eiropas līderi AR tehnoloģiju jomā. Galvenie rezultāti: (1) Zināšanu datubāze (a) lai iepazīstinātu ar kompetenci projekta konsorcijā (b) iespējamiem sadarbības partneriem makroreģionā (2) Infrastruktūra trīs reālu laboratoriju un virtuāla FabLab veidā (3) Kopējs uzņēmējdarbības modelis ilgtspējas nodrošināšanai. No tā labumu gūst MVU, profesionāļi, studenti, pētnieki, plaša sabiedrība un projektu konsorcijs. Plānotā pieeja: Projekts radīs kaut ko jaunu, 1) veidojot kopīgu izpratni par citu projekta partneru iespējām un stiprajām pusēm (2) veidojot infrastruktūru, izmantojot virtuālas pārrobežu un reālas laboratorijas (3) veidojot kopīgu uzņēmējdarbības modeli un pakalpojumu procesus. Pārrobežu sadarbības nepieciešamība izriet no nepieciešamā kompetenču kopuma, nepieciešamā vispārīguma un tirgus iespējām. (Latvian)
24 October 2022
0 references