CROSS-BORDER PARTNERSHIP FOR INCLUSIVE CAREER GUIDANCE (Q4294990)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294990 in Romania, Moldova
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CROSS-BORDER PARTNERSHIP FOR INCLUSIVE CAREER GUIDANCE |
Project Q4294990 in Romania, Moldova |
Statements
333,293.4 Euro
0 references
370,326.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
16 October 2020
0 references
15 April 2022
0 references
Keystone Human Services International Moldova Association
0 references
47°1'47.06"N, 28°50'21.62"E
0 references
45°20'24.32"N, 23°9'12.20"E
0 references
The project aims to ensure access to better labor markets for youth with disabilities from both Romania and the Republic of Moldova. Accordingly, 360 professionals from education and employment systems in both countries will receive the appropiate knowledge and skills to provide quality Career Guidance Services to people with disabilities, while at least 1500 youth with disabilities and their families will be made aware of these services. The project also aims to release and pilot two specialized Training Curricula and Handbooks in order to standardize a higher quality counseling. (English)
0.6273834463878241
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain ar mhargaí saothair níos fearr a chinntiú do dhaoine óga faoi mhíchumas ón Rómáin agus ó Phoblacht na Moldóive araon. Dá réir sin, gheobhaidh 360 gairmí ón gcóras oideachais agus fostaíochta sa dá thír an t-eolas agus na scileanna cuí chun Seirbhísí Treorach Gairme d’ardchaighdeán a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, agus cuirfear ar a laghad 1500 duine óg faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh ar an eolas faoi na seirbhísí sin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin dhá Churra Oiliúna speisialaithe agus Lámhleabhair a scaoileadh agus a phíolótú chun comhairleoireacht ar chaighdeán níos airde a chaighdeánú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain ar mhargaí saothair níos fearr a chinntiú do dhaoine óga faoi mhíchumas ón Rómáin agus ó Phoblacht na Moldóive araon. Dá réir sin, gheobhaidh 360 gairmí ón gcóras oideachais agus fostaíochta sa dá thír an t-eolas agus na scileanna cuí chun Seirbhísí Treorach Gairme d’ardchaighdeán a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, agus cuirfear ar a laghad 1500 duine óg faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh ar an eolas faoi na seirbhísí sin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin dhá Churra Oiliúna speisialaithe agus Lámhleabhair a scaoileadh agus a phíolótú chun comhairleoireacht ar chaighdeán níos airde a chaighdeánú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu besseren Arbeitsmärkten für Jugendliche mit Behinderungen sowohl aus Rumänien als auch aus der Republik Moldau zu gewährleisten. Dementsprechend erhalten 360 Fachkräfte aus Bildungs- und Beschäftigungssystemen in beiden Ländern das entsprechende Wissen und die Fähigkeiten, um Menschen mit Behinderungen hochwertige Karriereberatungsdienste anzubieten, während mindestens 1500 Jugendliche mit Behinderungen und ihre Familien auf diese Dienstleistungen aufmerksam gemacht werden. Das Projekt zielt auch darauf ab, zwei spezialisierte Schulungslehrpläne und Handbücher zu veröffentlichen und zu pilotieren, um eine qualitativ hochwertige Beratung zu standardisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu besseren Arbeitsmärkten für Jugendliche mit Behinderungen sowohl aus Rumänien als auch aus der Republik Moldau zu gewährleisten. Dementsprechend erhalten 360 Fachkräfte aus Bildungs- und Beschäftigungssystemen in beiden Ländern das entsprechende Wissen und die Fähigkeiten, um Menschen mit Behinderungen hochwertige Karriereberatungsdienste anzubieten, während mindestens 1500 Jugendliche mit Behinderungen und ihre Familien auf diese Dienstleistungen aufmerksam gemacht werden. Das Projekt zielt auch darauf ab, zwei spezialisierte Schulungslehrpläne und Handbücher zu veröffentlichen und zu pilotieren, um eine qualitativ hochwertige Beratung zu standardisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την πρόσβαση σε καλύτερες αγορές εργασίας για τους νέους με αναπηρία τόσο από τη Ρουμανία όσο και από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Κατά συνέπεια, 360 επαγγελματίες από τα συστήματα εκπαίδευσης και απασχόλησης και στις δύο χώρες θα λάβουν τις κατάλληλες γνώσεις και δεξιότητες για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού σε άτομα με αναπηρία, ενώ τουλάχιστον 1500 νέοι με αναπηρία και οι οικογένειές τους θα ενημερωθούν για αυτές τις υπηρεσίες. Το έργο στοχεύει επίσης στην έκδοση και πιλοτική εφαρμογή δύο εξειδικευμένων προγραμμάτων κατάρτισης και εγχειριδίων, προκειμένου να τυποποιηθεί η παροχή συμβουλών υψηλότερης ποιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την πρόσβαση σε καλύτερες αγορές εργασίας για τους νέους με αναπηρία τόσο από τη Ρουμανία όσο και από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Κατά συνέπεια, 360 επαγγελματίες από τα συστήματα εκπαίδευσης και απασχόλησης και στις δύο χώρες θα λάβουν τις κατάλληλες γνώσεις και δεξιότητες για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού σε άτομα με αναπηρία, ενώ τουλάχιστον 1500 νέοι με αναπηρία και οι οικογένειές τους θα ενημερωθούν για αυτές τις υπηρεσίες. Το έργο στοχεύει επίσης στην έκδοση και πιλοτική εφαρμογή δύο εξειδικευμένων προγραμμάτων κατάρτισης και εγχειριδίων, προκειμένου να τυποποιηθεί η παροχή συμβουλών υψηλότερης ποιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot betere arbeidsmarkten voor jongeren met een handicap uit zowel Roemenië als de Republiek Moldavië te waarborgen. Dienovereenkomstig zullen 360 professionals uit onderwijs- en werkgelegenheidsstelsels in beide landen de juiste kennis en vaardigheden krijgen om hoogwaardige loopbaanbegeleidingsdiensten te bieden aan mensen met een handicap, terwijl ten minste 1500 jongeren met een handicap en hun gezinnen op de hoogte zullen worden gesteld van deze diensten. Het project heeft ook tot doel twee gespecialiseerde trainingscurricula en handboeken vrij te geven en te testen om een betere begeleiding te standaardiseren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot betere arbeidsmarkten voor jongeren met een handicap uit zowel Roemenië als de Republiek Moldavië te waarborgen. Dienovereenkomstig zullen 360 professionals uit onderwijs- en werkgelegenheidsstelsels in beide landen de juiste kennis en vaardigheden krijgen om hoogwaardige loopbaanbegeleidingsdiensten te bieden aan mensen met een handicap, terwijl ten minste 1500 jongeren met een handicap en hun gezinnen op de hoogte zullen worden gesteld van deze diensten. Het project heeft ook tot doel twee gespecialiseerde trainingscurricula en handboeken vrij te geven en te testen om een betere begeleiding te standaardiseren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie dostępu do lepszych rynków pracy młodzieży niepełnosprawnej zarówno z Rumunii, jak i Republiki Mołdawii. W związku z tym 360 specjalistów z systemów kształcenia i zatrudnienia w obu krajach otrzyma odpowiednią wiedzę i umiejętności, aby zapewnić wysokiej jakości usługi doradztwa zawodowego dla osób niepełnosprawnych, podczas gdy co najmniej 1500 osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin zostanie poinformowanych o tych usługach. Projekt ma również na celu wydanie i pilotaż dwóch specjalistycznych programów szkoleniowych i podręczników w celu standaryzacji poradnictwa wyższej jakości. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie dostępu do lepszych rynków pracy młodzieży niepełnosprawnej zarówno z Rumunii, jak i Republiki Mołdawii. W związku z tym 360 specjalistów z systemów kształcenia i zatrudnienia w obu krajach otrzyma odpowiednią wiedzę i umiejętności, aby zapewnić wysokiej jakości usługi doradztwa zawodowego dla osób niepełnosprawnych, podczas gdy co najmniej 1500 osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin zostanie poinformowanych o tych usługach. Projekt ma również na celu wydanie i pilotaż dwóch specjalistycznych programów szkoleniowych i podręczników w celu standaryzacji poradnictwa wyższej jakości. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti dostop do boljših trgov dela za invalidne mlade iz Romunije in Republike Moldavije. V skladu s tem bo 360 strokovnjakov iz sistemov izobraževanja in zaposlovanja v obeh državah prejelo ustrezno znanje in spretnosti za zagotavljanje kakovostnih kariernih storitev invalidom, o teh storitvah pa bo seznanjeno vsaj 1500 mladih invalidov in njihovih družin. Cilj projekta je tudi izdaja in pilotiranje dveh specializiranih izobraževalnih programov in priročnikov, da bi standardizirali kakovostnejše svetovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti dostop do boljših trgov dela za invalidne mlade iz Romunije in Republike Moldavije. V skladu s tem bo 360 strokovnjakov iz sistemov izobraževanja in zaposlovanja v obeh državah prejelo ustrezno znanje in spretnosti za zagotavljanje kakovostnih kariernih storitev invalidom, o teh storitvah pa bo seznanjeno vsaj 1500 mladih invalidov in njihovih družin. Cilj projekta je tudi izdaja in pilotiranje dveh specializiranih izobraževalnih programov in priročnikov, da bi standardizirali kakovostnejše svetovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att säkerställa tillgång till bättre arbetsmarknader för ungdomar med funktionsnedsättning från både Rumänien och Moldavien. I enlighet med detta kommer 360 yrkesverksamma från utbildnings- och sysselsättningssystemen i båda länderna att få lämpliga kunskaper och färdigheter för att tillhandahålla yrkesvägledningstjänster av hög kvalitet till personer med funktionsnedsättning, medan minst 1500 ungdomar med funktionsnedsättning och deras familjer kommer att informeras om dessa tjänster. Projektet syftar också till att lansera och pilotera två specialiserade utbildningsplaner och handböcker för att standardisera rådgivning av högre kvalitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att säkerställa tillgång till bättre arbetsmarknader för ungdomar med funktionsnedsättning från både Rumänien och Moldavien. I enlighet med detta kommer 360 yrkesverksamma från utbildnings- och sysselsättningssystemen i båda länderna att få lämpliga kunskaper och färdigheter för att tillhandahålla yrkesvägledningstjänster av hög kvalitet till personer med funktionsnedsättning, medan minst 1500 ungdomar med funktionsnedsättning och deras familjer kommer att informeras om dessa tjänster. Projektet syftar också till att lansera och pilotera två specialiserade utbildningsplaner och handböcker för att standardisera rådgivning av högre kvalitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre adgang til bedre arbejdsmarkeder for unge med handicap fra både Rumænien og Republikken Moldova. I overensstemmelse hermed vil 360 fagfolk fra uddannelses- og beskæftigelsessystemer i begge lande modtage passende viden og færdigheder til at levere karrierevejledningstjenester af høj kvalitet til personer med handicap, mens mindst 1500 unge med handicap og deres familier vil blive gjort opmærksomme på disse tjenester. Projektet har også til formål at frigive og afprøve to specialiserede uddannelsesplaner og håndbøger med henblik på at standardisere rådgivning af højere kvalitet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre adgang til bedre arbejdsmarkeder for unge med handicap fra både Rumænien og Republikken Moldova. I overensstemmelse hermed vil 360 fagfolk fra uddannelses- og beskæftigelsessystemer i begge lande modtage passende viden og færdigheder til at levere karrierevejledningstjenester af høj kvalitet til personer med handicap, mens mindst 1500 unge med handicap og deres familier vil blive gjort opmærksomme på disse tjenester. Projektet har også til formål at frigive og afprøve to specialiserede uddannelsesplaner og håndbøger med henblik på at standardisere rådgivning af højere kvalitet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să asigure accesul la piețe mai bune ale forței de muncă pentru tinerii cu dizabilități atât din România, cât și din Republica Moldova. În consecință, 360 de profesioniști din sistemele de educație și ocupare a forței de muncă din ambele țări vor primi cunoștințele și abilitățile adecvate pentru a oferi servicii de orientare profesională de calitate persoanelor cu dizabilități, în timp ce cel puțin 1500 de tineri cu dizabilități și familiile lor vor fi informați cu privire la aceste servicii. Proiectul își propune, de asemenea, să lanseze și să piloteze două cursuri specializate de instruire și manuale pentru a standardiza o consiliere de calitate superioară. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să asigure accesul la piețe mai bune ale forței de muncă pentru tinerii cu dizabilități atât din România, cât și din Republica Moldova. În consecință, 360 de profesioniști din sistemele de educație și ocupare a forței de muncă din ambele țări vor primi cunoștințele și abilitățile adecvate pentru a oferi servicii de orientare profesională de calitate persoanelor cu dizabilități, în timp ce cel puțin 1500 de tineri cu dizabilități și familiile lor vor fi informați cu privire la aceste servicii. Proiectul își propune, de asemenea, să lanseze și să piloteze două cursuri specializate de instruire și manuale pentru a standardiza o consiliere de calitate superioară. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada puuetega noortele juurdepääs parematele tööturule nii Rumeeniast kui ka Moldova Vabariigist. Seega saavad mõlema riigi haridus- ja tööhõivesüsteemide 360 spetsialisti asjakohased teadmised ja oskused, et pakkuda puuetega inimestele kvaliteetseid karjäärinõustamisteenuseid, samal ajal kui vähemalt 1500 puudega noort ja nende perekonda teavitatakse nendest teenustest. Projekti eesmärk on ka välja anda ja katsetada kaks spetsiaalset koolituskava ja käsiraamatut, et standardida kvaliteetsemat nõustamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada puuetega noortele juurdepääs parematele tööturule nii Rumeeniast kui ka Moldova Vabariigist. Seega saavad mõlema riigi haridus- ja tööhõivesüsteemide 360 spetsialisti asjakohased teadmised ja oskused, et pakkuda puuetega inimestele kvaliteetseid karjäärinõustamisteenuseid, samal ajal kui vähemalt 1500 puudega noort ja nende perekonda teavitatakse nendest teenustest. Projekti eesmärk on ka välja anda ja katsetada kaks spetsiaalset koolituskava ja käsiraamatut, et standardida kvaliteetsemat nõustamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti geresnes darbo rinkas neįgaliam jaunimui iš Rumunijos ir Moldovos Respublikos. Atitinkamai 360 abiejų šalių švietimo ir užimtumo sistemų specialistų gaus tinkamas žinias ir įgūdžius, kad galėtų teikti kokybiškas profesinio orientavimo paslaugas neįgaliesiems, o apie šias paslaugas bus informuota ne mažiau kaip 1500 neįgalių jaunuolių ir jų šeimų. Projektu taip pat siekiama išleisti ir išbandyti du specializuotus mokymo kursus ir vadovus, kad būtų galima standartizuoti aukštesnės kokybės konsultacijas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti geresnes darbo rinkas neįgaliam jaunimui iš Rumunijos ir Moldovos Respublikos. Atitinkamai 360 abiejų šalių švietimo ir užimtumo sistemų specialistų gaus tinkamas žinias ir įgūdžius, kad galėtų teikti kokybiškas profesinio orientavimo paslaugas neįgaliesiems, o apie šias paslaugas bus informuota ne mažiau kaip 1500 neįgalių jaunuolių ir jų šeimų. Projektu taip pat siekiama išleisti ir išbandyti du specializuotus mokymo kursus ir vadovus, kad būtų galima standartizuoti aukštesnės kokybės konsultacijas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa sekä Romaniasta että Moldovan tasavallasta tulevien vammaisten nuorten pääsy paremmille työmarkkinoille. Näin ollen 360 ammattilaista koulutus- ja työllisyysjärjestelmistä molemmissa maissa saa asianmukaiset tiedot ja taidot laadukkaiden uraohjauspalvelujen tarjoamiseksi vammaisille, kun taas vähintään 1500 vammaista nuorta ja heidän perheitään tiedotetaan näistä palveluista. Hankkeella pyritään myös julkaisemaan ja pilotoimaan kahta erikoistunutta koulutussuunnitelmaa ja käsikirjaa laadukkaamman neuvonnan standardoimiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa sekä Romaniasta että Moldovan tasavallasta tulevien vammaisten nuorten pääsy paremmille työmarkkinoille. Näin ollen 360 ammattilaista koulutus- ja työllisyysjärjestelmistä molemmissa maissa saa asianmukaiset tiedot ja taidot laadukkaiden uraohjauspalvelujen tarjoamiseksi vammaisille, kun taas vähintään 1500 vammaista nuorta ja heidän perheitään tiedotetaan näistä palveluista. Hankkeella pyritään myös julkaisemaan ja pilotoimaan kahta erikoistunutta koulutussuunnitelmaa ja käsikirjaa laadukkaamman neuvonnan standardoimiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a garantire l'accesso a migliori mercati del lavoro per i giovani con disabilità sia dalla Romania che dalla Repubblica moldova. Di conseguenza, 360 professionisti dei sistemi di istruzione e occupazione in entrambi i paesi riceveranno le conoscenze e le competenze adeguate per fornire servizi di orientamento professionale di qualità alle persone con disabilità, mentre almeno 1500 giovani con disabilità e le loro famiglie saranno informati di questi servizi. Il progetto mira anche a rilasciare e pilotare due Curricula e manuali di formazione specializzati al fine di standardizzare una consulenza di qualità superiore. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a garantire l'accesso a migliori mercati del lavoro per i giovani con disabilità sia dalla Romania che dalla Repubblica moldova. Di conseguenza, 360 professionisti dei sistemi di istruzione e occupazione in entrambi i paesi riceveranno le conoscenze e le competenze adeguate per fornire servizi di orientamento professionale di qualità alle persone con disabilità, mentre almeno 1500 giovani con disabilità e le loro famiglie saranno informati di questi servizi. Il progetto mira anche a rilasciare e pilotare due Curricula e manuali di formazione specializzati al fine di standardizzare una consulenza di qualità superiore. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a jobb munkaerőpiachoz való hozzáférést a fogyatékkal élő fiatalok számára mind Romániából, mind a Moldovai Köztársaságból. Ennek megfelelően az oktatási és foglalkoztatási rendszerek 360 szakembere mindkét országban megkapja a megfelelő ismereteket és készségeket ahhoz, hogy minőségi pályaorientációs szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékkal élők számára, míg legalább 1500 fogyatékossággal élő fiatal és családja tudomást szerez ezekről a szolgáltatásokról. A projekt célja továbbá két speciális képzési tanterv és kézikönyv kiadása és kipróbálása a magasabb színvonalú tanácsadás egységesítése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a jobb munkaerőpiachoz való hozzáférést a fogyatékkal élő fiatalok számára mind Romániából, mind a Moldovai Köztársaságból. Ennek megfelelően az oktatási és foglalkoztatási rendszerek 360 szakembere mindkét országban megkapja a megfelelő ismereteket és készségeket ahhoz, hogy minőségi pályaorientációs szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékkal élők számára, míg legalább 1500 fogyatékossággal élő fiatal és családja tudomást szerez ezekről a szolgáltatásokról. A projekt célja továbbá két speciális képzési tanterv és kézikönyv kiadása és kipróbálása a magasabb színvonalú tanácsadás egységesítése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť prístup na lepšie trhy práce pre mladých ľudí so zdravotným postihnutím z Rumunska a Moldavskej republiky. V súlade s tým získa 360 odborníkov zo systémov vzdelávania a zamestnanosti v oboch krajinách primerané znalosti a zručnosti na poskytovanie kvalitných služieb kariérneho poradenstva pre ľudí so zdravotným postihnutím, zatiaľ čo najmenej 1500 mladých ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny budú o týchto službách informovaní. Cieľom projektu je tiež vydať a pilotovať dva špecializované učebné osnovy a príručky odbornej prípravy s cieľom štandardizovať kvalitnejšie poradenstvo. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť prístup na lepšie trhy práce pre mladých ľudí so zdravotným postihnutím z Rumunska a Moldavskej republiky. V súlade s tým získa 360 odborníkov zo systémov vzdelávania a zamestnanosti v oboch krajinách primerané znalosti a zručnosti na poskytovanie kvalitných služieb kariérneho poradenstva pre ľudí so zdravotným postihnutím, zatiaľ čo najmenej 1500 mladých ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny budú o týchto službách informovaní. Cieľom projektu je tiež vydať a pilotovať dva špecializované učebné osnovy a príručky odbornej prípravy s cieľom štandardizovať kvalitnejšie poradenstvo. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit přístup mladých lidí se zdravotním postižením na lepší trhy práce jak z Rumunska, tak z Moldavské republiky. V souladu s tím získá 360 odborníků ze systémů vzdělávání a zaměstnanosti v obou zemích odpovídající znalosti a dovednosti pro poskytování kvalitních služeb kariérního poradenství osobám se zdravotním postižením, přičemž nejméně 1500 mladých lidí se zdravotním postižením a jejich rodin bude o těchto službách informováno. Cílem projektu je rovněž vydat a pilotovat dva specializované osnovy a příručky odborné přípravy s cílem standardizovat kvalitnější poradenství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit přístup mladých lidí se zdravotním postižením na lepší trhy práce jak z Rumunska, tak z Moldavské republiky. V souladu s tím získá 360 odborníků ze systémů vzdělávání a zaměstnanosti v obou zemích odpovídající znalosti a dovednosti pro poskytování kvalitních služeb kariérního poradenství osobám se zdravotním postižením, přičemž nejméně 1500 mladých lidí se zdravotním postižením a jejich rodin bude o těchto službách informováno. Cílem projektu je rovněž vydat a pilotovat dva specializované osnovy a příručky odborné přípravy s cílem standardizovat kvalitnější poradenství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да осигури достъп до по-добри пазари на труда за младежи с увреждания както от Румъния, така и от Република Молдова. Съответно 360 специалисти от системите за образование и заетост в двете страни ще получат подходящи знания и умения за предоставяне на качествени услуги за кариерно ориентиране на хора с увреждания, като най-малко 1500 младежи с увреждания и техните семейства ще бъдат осведомени за тези услуги. Проектът също така има за цел да пусне и пилотира две специализирани учебни програми и ръководства за обучение, за да стандартизира по-висококачествено консултиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да осигури достъп до по-добри пазари на труда за младежи с увреждания както от Румъния, така и от Република Молдова. Съответно 360 специалисти от системите за образование и заетост в двете страни ще получат подходящи знания и умения за предоставяне на качествени услуги за кариерно ориентиране на хора с увреждания, като най-малко 1500 младежи с увреждания и техните семейства ще бъдат осведомени за тези услуги. Проектът също така има за цел да пусне и пилотира две специализирани учебни програми и ръководства за обучение, за да стандартизира по-висококачествено консултиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt jauniešiem ar invaliditāti piekļuvi labākiem darba tirgiem gan no Rumānijas, gan Moldovas Republikas. Tādējādi 360 profesionāļi no izglītības un nodarbinātības sistēmām abās valstīs saņems atbilstošas zināšanas un prasmes, lai sniegtu kvalitatīvus profesionālās orientācijas pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti, savukārt vismaz 1500 jauniešus ar invaliditāti un viņu ģimenes tiks informēti par šiem pakalpojumiem. Projekta mērķis ir arī izlaist un izmēģināt divas specializētas mācību programmas un rokasgrāmatas, lai standartizētu kvalitatīvākas konsultācijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt jauniešiem ar invaliditāti piekļuvi labākiem darba tirgiem gan no Rumānijas, gan Moldovas Republikas. Tādējādi 360 profesionāļi no izglītības un nodarbinātības sistēmām abās valstīs saņems atbilstošas zināšanas un prasmes, lai sniegtu kvalitatīvus profesionālās orientācijas pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti, savukārt vismaz 1500 jauniešus ar invaliditāti un viņu ģimenes tiks informēti par šiem pakalpojumiem. Projekta mērķis ir arī izlaist un izmēģināt divas specializētas mācību programmas un rokasgrāmatas, lai standartizētu kvalitatīvākas konsultācijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa garantir o acesso a melhores mercados de trabalho para os jovens com deficiência, tanto da Roménia como da República da Moldávia. Assim, 360 profissionais de sistemas de educação e emprego em ambos os países receberão os conhecimentos e habilidades adequados para fornecer serviços de orientação profissional de qualidade a pessoas com deficiência, enquanto pelo menos 1500 jovens com deficiência e suas famílias serão sensibilizados para esses serviços. O projeto também visa lançar e pilotar dois Currículos de Formação especializados e manuais, a fim de padronizar um aconselhamento de maior qualidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa garantir o acesso a melhores mercados de trabalho para os jovens com deficiência, tanto da Roménia como da República da Moldávia. Assim, 360 profissionais de sistemas de educação e emprego em ambos os países receberão os conhecimentos e habilidades adequados para fornecer serviços de orientação profissional de qualidade a pessoas com deficiência, enquanto pelo menos 1500 jovens com deficiência e suas famílias serão sensibilizados para esses serviços. O projeto também visa lançar e pilotar dois Currículos de Formação especializados e manuais, a fim de padronizar um aconselhamento de maior qualidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à garantir l’accès des jeunes handicapés roumains et de la République de Moldavie à un meilleur marché du travail. En conséquence, 360 professionnels des systèmes d’éducation et d’emploi des deux pays recevront les connaissances et les compétences appropriées pour fournir des services d’orientation professionnelle de qualité aux personnes handicapées, tandis qu’au moins 1 500 jeunes handicapés et leurs familles seront sensibilisés à ces services. Le projet vise également à publier et à piloter deux programmes de formation spécialisés et des manuels afin de standardiser un conseil de meilleure qualité. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à garantir l’accès des jeunes handicapés roumains et de la République de Moldavie à un meilleur marché du travail. En conséquence, 360 professionnels des systèmes d’éducation et d’emploi des deux pays recevront les connaissances et les compétences appropriées pour fournir des services d’orientation professionnelle de qualité aux personnes handicapées, tandis qu’au moins 1 500 jeunes handicapés et leurs familles seront sensibilisés à ces services. Le projet vise également à publier et à piloter deux programmes de formation spécialisés et des manuels afin de standardiser un conseil de meilleure qualité. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura aċċess għal swieq tax-xogħol aħjar għaż-żgħażagħ b’diżabilità kemm mir-Rumanija kif ukoll mir-Repubblika tal-Moldova. Għaldaqstant, 360 professjonist mis-sistemi tal-edukazzjoni u tal-impjiegi fiż-żewġ pajjiżi se jirċievu l-għarfien u l-ħiliet xierqa biex jipprovdu Servizzi ta’ Gwida għall-Karrieri ta’ kwalità lill-persuni b’diżabilità, filwaqt li mill-inqas 1500 żagħżugħ u żagħżugħa b’diżabilità u l-familji tagħhom se jkunu konxji ta’ dawn is-servizzi. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jirrilaxxa u jippilota żewġ Kurrikula ta’ Taħriġ u Manwali speċjalizzati sabiex jistandardizza konsulenza ta’ kwalità ogħla. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura aċċess għal swieq tax-xogħol aħjar għaż-żgħażagħ b’diżabilità kemm mir-Rumanija kif ukoll mir-Repubblika tal-Moldova. Għaldaqstant, 360 professjonist mis-sistemi tal-edukazzjoni u tal-impjiegi fiż-żewġ pajjiżi se jirċievu l-għarfien u l-ħiliet xierqa biex jipprovdu Servizzi ta’ Gwida għall-Karrieri ta’ kwalità lill-persuni b’diżabilità, filwaqt li mill-inqas 1500 żagħżugħ u żagħżugħa b’diżabilità u l-familji tagħhom se jkunu konxji ta’ dawn is-servizzi. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jirrilaxxa u jippilota żewġ Kurrikula ta’ Taħriġ u Manwali speċjalizzati sabiex jistandardizza konsulenza ta’ kwalità ogħla. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo garantizar el acceso a mejores mercados laborales para los jóvenes con discapacidad, tanto de Rumania como de la República de Moldavia. En consecuencia, 360 profesionales de los sistemas de educación y empleo de ambos países recibirán los conocimientos y habilidades adecuados para proporcionar servicios de orientación profesional de calidad a las personas con discapacidad, mientras que al menos 1500 jóvenes con discapacidad y sus familias serán informados de estos servicios. El proyecto también tiene como objetivo lanzar y poner a prueba dos Currículum y Manuales de Capacitación especializados con el fin de estandarizar un asesoramiento de mayor calidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo garantizar el acceso a mejores mercados laborales para los jóvenes con discapacidad, tanto de Rumania como de la República de Moldavia. En consecuencia, 360 profesionales de los sistemas de educación y empleo de ambos países recibirán los conocimientos y habilidades adecuados para proporcionar servicios de orientación profesional de calidad a las personas con discapacidad, mientras que al menos 1500 jóvenes con discapacidad y sus familias serán informados de estos servicios. El proyecto también tiene como objetivo lanzar y poner a prueba dos Currículum y Manuales de Capacitación especializados con el fin de estandarizar un asesoramiento de mayor calidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati pristup boljim tržištima rada za mlade s invaliditetom iz Rumunjske i Republike Moldove. U skladu s tim, 360 stručnjaka iz sustava obrazovanja i zapošljavanja u obje zemlje dobit će odgovarajuća znanja i vještine za pružanje kvalitetnih usluga profesionalnog usmjeravanja osobama s invaliditetom, dok će najmanje 1500 mladih s invaliditetom i njihovih obitelji biti upoznato s tim uslugama. Projekt također ima za cilj objaviti i probirati dva specijalizirana kurikuluma i priručnike za obuku kako bi se standardiziralo kvalitetnije savjetovanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati pristup boljim tržištima rada za mlade s invaliditetom iz Rumunjske i Republike Moldove. U skladu s tim, 360 stručnjaka iz sustava obrazovanja i zapošljavanja u obje zemlje dobit će odgovarajuća znanja i vještine za pružanje kvalitetnih usluga profesionalnog usmjeravanja osobama s invaliditetom, dok će najmanje 1500 mladih s invaliditetom i njihovih obitelji biti upoznato s tim uslugama. Projekt također ima za cilj objaviti i probirati dva specijalizirana kurikuluma i priručnike za obuku kako bi se standardiziralo kvalitetnije savjetovanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references