Promoting Heritage- and Culture-based Experiential Tourism in the Black Sea Basin (Q4294786)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294786 in Georgia, Armenia, Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting Heritage- and Culture-based Experiential Tourism in the Black Sea Basin |
Project Q4294786 in Georgia, Armenia, Greece, Bulgaria |
Statements
840,309.6 Euro
0 references
913,380.0 Euro
0 references
92.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Varna University of Management
0 references
40°10'56.60"N, 44°31'32.02"E
0 references
40°37'50.99"N, 22°57'33.19"E
0 references
41°42'25.81"N, 44°47'16.37"E
0 references
43°34'21.32"N, 27°49'38.14"E
0 references
43°12'43.60"N, 27°54'33.48"E
0 references
Tourism and hospitality contribute substantially to the economic growth and employment in the Black Sea Basin due to a favourable mix of rich natural and cultural recourses, skilled labour and competitive prices. It is, however, affected by the main common regional challenges such as climate change, rapid overexploitation of the resources and increasing workforce shortage. In addition, with their needs and behaviour, the modern tourists go beyond the traditional standard mass sea and mountain holiday tourism and increasingly understand travelling as occasion for enrichment and discovery. The so-called “experiential tourism”is associated with the development of many new activities and business models that alleviate the overexploitation of resources and local communities in the destinations. Experiential tourism is almost non-recognised as an area of business activity in the BSB despite its growth potential. PRO EXTOUR aims to promote experiential tourism as a sustainable development pathway for tourism business in the BSB by valorising the potential of the indigenous heritage and culture, innovative solutions and cross-border cooperation. The project is a joint initiative of 3 HEIs with established applied research expertise in tourism – VUM (BG), YSU (AR) and AUTh (GR), a cultural networking organisation – GACC (GR), and regional hospitality cluster – CAHA (BG). The complementary expertise and target-group outreach of PRO EXTOUR partners is to guarantee the achievement of the project targets and the delivery of sustainable outcomes, which include:* Regional Needs Assessment Report for the development of experiential tourism, * Regional Action Plan for encouraging the heritage and culture-based experiential tourism in the BSB, * Inventory of Business Models for experiential tourism, * Pilot Inventories of heritage and culture activities and events & On-line Repository of resources and tools; * International events related to experiential tourism; * cross-border network of Black Sea Hubs on Experiential Tourism, In this way, PRO EXTOUR contributes to the increase of cross-border links for joint promotion of business and entrepreneurship in the tourism and cultural sectors - priority 1.1 of the JOP BSB. The outputs shall bring benefits to SMEs in tourism, tourism professionals, business sectoral organisations, interest groups (NGOs), higher education and research institutions. The transnational cooperation has a high added value since it mobilises the capacity of the regional actors and leads to tailor-made solutions, economic and social viability in tourism and hospitality. (English)
0.453714648939284
0 references
Turystyka i gościnność znacznie przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w basenie Morza Czarnego ze względu na korzystne połączenie bogatych zasobów naturalnych i kulturowych, wykwalifikowanej siły roboczej i konkurencyjnych cen. Są one jednak dotknięte głównymi wspólnymi wyzwaniami regionalnymi, takimi jak zmiana klimatu, szybka nadmierna eksploatacja zasobów i rosnący niedobór siły roboczej. Ponadto, wraz ze swoimi potrzebami i zachowaniem, współcześni turyści wykraczają poza tradycyjne masowe morskie i górskie wakacje i coraz częściej rozumieją podróże jako okazję do wzbogacenia i odkrycia. Tak zwana „turystyka doświadczalna” wiąże się z rozwojem wielu nowych działań i modeli biznesowych, które łagodzą nadmierną eksploatację zasobów i społeczności lokalnych w miejscach docelowych. Turystyka empiryczna jest niemal nieuznawana jako obszar działalności gospodarczej w BSB pomimo swojego potencjału wzrostu. Pro EXTOUR ma na celu promowanie turystyki doświadczalnej jako ścieżki zrównoważonego rozwoju dla biznesu turystycznego w BSB poprzez waloryzację potencjału rodzimego dziedzictwa i kultury, innowacyjnych rozwiązań i współpracy transgranicznej. Projekt jest wspólną inicjatywą trzech instytucji szkolnictwa wyższego z ugruntowaną wiedzą badawczą stosowaną w turystyce – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacją zajmującą się siecią kulturalną – GACC (GR) oraz regionalnym klastrem hotelarsko-gastronomicznym – CAHA (BG). Komplementarna wiedza fachowa i zasięg grupy docelowej partnerów PRO EXTOUR ma zagwarantować osiągnięcie celów projektu i osiągnięcie zrównoważonych rezultatów, które obejmują:* Sprawozdanie z oceny potrzeb regionalnych na rzecz rozwoju turystyki doświadczalnej, * regionalny plan działania na rzecz wspierania turystyki eksperymentalnej opartej na dziedzictwie i kulturze w BSB, * Inwentarz modeli biznesowych dla turystyki doświadczalnej, * pilotażowe inwentaryzacje działań i wydarzeń związanych z dziedzictwem i kulturą oraz repozytoria zasobów i narzędzi on-line; * Wydarzenia międzynarodowe związane z turystyką empiryczną; * transgraniczna sieć węzłów czarnomorskich w turystyce eksperymentalnej, w ten sposób PRO EXTOUR przyczynia się do zwiększenia powiązań transgranicznych na rzecz wspólnej promocji biznesu i przedsiębiorczości w sektorze turystyki i kultury – priorytet 1.1 JOP BSB. Produkty przynoszą korzyści MŚP w turystyce, profesjonalistach z branży turystycznej, organizacjach sektorowych przedsiębiorstw, grupach interesu, szkolnictwie wyższym i instytucjach badawczych. Współpraca transnarodowa ma wysoką wartość dodaną, ponieważ mobilizuje potencjał podmiotów regionalnych i prowadzi do rozwiązań dostosowanych do potrzeb, rentowności gospodarczej i społecznej w turystyce i hotelarstwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tourismus und Gastgewerbe tragen wesentlich zum Wirtschaftswachstum und zur Beschäftigung im Schwarzmeerbecken aufgrund einer günstigen Mischung aus reichen natürlichen und kulturellen Rückgriffen, qualifizierten Arbeitskräften und wettbewerbsfähigen Preisen bei. Sie ist jedoch von den wichtigsten gemeinsamen regionalen Herausforderungen wie dem Klimawandel, der raschen Übernutzung der Ressourcen und dem zunehmenden Arbeitskräftemangel betroffen. Darüber hinaus gehen die modernen Touristen mit ihren Bedürfnissen und ihrem Verhalten über den traditionellen Standard-Massen- und Bergurlaubstourismus hinaus und verstehen Reisen zunehmend als Anlass zur Bereicherung und Entdeckung. Der sogenannte „Experiential Tourism“ ist mit der Entwicklung vieler neuer Aktivitäten und Geschäftsmodelle verbunden, die die Übernutzung von Ressourcen und lokalen Gemeinschaften in den Destinationen erleichtern. Der Erlebnistourismus ist trotz seines Wachstumspotenzials fast nicht als Geschäftsfeld im BSB anerkannt. Pro EXTOUR zielt darauf ab, den Erlebnistourismus als nachhaltigen Entwicklungspfad für die Tourismusbranche im BSB zu fördern, indem das Potenzial des indigenen Erbes und der Kultur, innovative Lösungen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit genutzt werden. Das Projekt ist eine gemeinsame Initiative von 3 Hochschulen mit etablierter angewandter Forschungskompetenz im Tourismus – VUM (BG), YSU (AR) und AUTh (GR), einer Kulturnetzwerkorganisation – GACC (GR) und dem regionalen Hospitality-Cluster CAHA (BG). Die komplementäre Expertise und Zielgruppenreichweite der PRO EXTOUR-Partner besteht darin, die Erreichung der Projektziele und die Erreichung nachhaltiger Ergebnisse zu gewährleisten, darunter:* Bericht über die Bewertung des regionalen Bedarfs für die Entwicklung des Erlebnistourismus, * Regionaler Aktionsplan zur Förderung des Kulturerbes und der kulturbasierten Erfahrungstourismus im BSB, * Inventar der Geschäftsmodelle für den Erlebnistourismus, * Pilotinventar für Kulturerbe- und Kulturaktivitäten und Veranstaltungen & Online-Repository von Ressourcen und Instrumenten; * Internationale Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Erlebnistourismus; * grenzüberschreitendes Netz von Schwarzmeer-Hubs für den Erlebnistourismus, auf diese Weise trägt PRO EXTOUR zur Stärkung der grenzüberschreitenden Verbindungen zur gemeinsamen Förderung von Unternehmen und Unternehmertum im Tourismus- und Kultursektor bei – Priorität 1.1 des JOP BSB. Die Ergebnisse bringen KMU Vorteile in den Bereichen Tourismus, Tourismus, Branchenverbände, Interessengruppen (NRO), Hochschul- und Forschungseinrichtungen. Die transnationale Zusammenarbeit hat einen hohen Mehrwert, da sie die Kapazitäten der regionalen Akteure mobilisiert und zu maßgeschneiderten Lösungen, wirtschaftlicher und sozialer Tragfähigkeit im Tourismus und im Gastgewerbe führt. (German)
4 November 2022
0 references
Tourismus und Gastgewerbe tragen wesentlich zum Wirtschaftswachstum und zur Beschäftigung im Schwarzmeerbecken aufgrund einer günstigen Mischung aus reichen natürlichen und kulturellen Rückgriffen, qualifizierten Arbeitskräften und wettbewerbsfähigen Preisen bei. Sie ist jedoch von den wichtigsten gemeinsamen regionalen Herausforderungen wie dem Klimawandel, der raschen Übernutzung der Ressourcen und dem zunehmenden Arbeitskräftemangel betroffen. Darüber hinaus gehen die modernen Touristen mit ihren Bedürfnissen und ihrem Verhalten über den traditionellen Standard-Massen- und Bergurlaubstourismus hinaus und verstehen Reisen zunehmend als Anlass zur Bereicherung und Entdeckung. Der sogenannte „Experiential Tourism“ ist mit der Entwicklung vieler neuer Aktivitäten und Geschäftsmodelle verbunden, die die Übernutzung von Ressourcen und lokalen Gemeinschaften in den Destinationen erleichtern. Der Erlebnistourismus ist trotz seines Wachstumspotenzials fast nicht als Geschäftsfeld im BSB anerkannt. Pro EXTOUR zielt darauf ab, den Erlebnistourismus als nachhaltigen Entwicklungspfad für die Tourismusbranche im BSB zu fördern, indem das Potenzial des indigenen Erbes und der Kultur, innovative Lösungen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit genutzt werden. Das Projekt ist eine gemeinsame Initiative von 3 Hochschulen mit etablierter angewandter Forschungskompetenz im Tourismus – VUM (BG), YSU (AR) und AUTh (GR), einer Kulturnetzwerkorganisation – GACC (GR) und dem regionalen Hospitality-Cluster CAHA (BG). Die komplementäre Expertise und Zielgruppenreichweite der PRO EXTOUR-Partner besteht darin, die Erreichung der Projektziele und die Erreichung nachhaltiger Ergebnisse zu gewährleisten, darunter:* Bericht über die Bewertung des regionalen Bedarfs für die Entwicklung des Erlebnistourismus, * Regionaler Aktionsplan zur Förderung des Kulturerbes und der kulturbasierten Erfahrungstourismus im BSB, * Inventar der Geschäftsmodelle für den Erlebnistourismus, * Pilotinventar für Kulturerbe- und Kulturaktivitäten und Veranstaltungen & Online-Repository von Ressourcen und Instrumenten; * Internationale Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Erlebnistourismus; * grenzüberschreitendes Netz von Schwarzmeer-Hubs für den Erlebnistourismus, auf diese Weise trägt PRO EXTOUR zur Stärkung der grenzüberschreitenden Verbindungen zur gemeinsamen Förderung von Unternehmen und Unternehmertum im Tourismus- und Kultursektor bei – Priorität 1.1 des JOP BSB. Die Ergebnisse bringen KMU Vorteile in den Bereichen Tourismus, Tourismus, Branchenverbände, Interessengruppen (NRO), Hochschul- und Forschungseinrichtungen. Die transnationale Zusammenarbeit hat einen hohen Mehrwert, da sie die Kapazitäten der regionalen Akteure mobilisiert und zu maßgeschneiderten Lösungen, wirtschaftlicher und sozialer Tragfähigkeit im Tourismus und im Gastgewerbe führt. (German)
4 November 2022
0 references
Tourismus und Gastgewerbe tragen wesentlich zum Wirtschaftswachstum und zur Beschäftigung im Schwarzmeerbecken aufgrund einer günstigen Mischung aus reichen natürlichen und kulturellen Rückgriffen, qualifizierten Arbeitskräften und wettbewerbsfähigen Preisen bei. Sie ist jedoch von den wichtigsten gemeinsamen regionalen Herausforderungen wie dem Klimawandel, der raschen Übernutzung der Ressourcen und dem zunehmenden Arbeitskräftemangel betroffen. Darüber hinaus gehen die modernen Touristen mit ihren Bedürfnissen und ihrem Verhalten über den traditionellen Standard-Massen- und Bergurlaubstourismus hinaus und verstehen Reisen zunehmend als Anlass zur Bereicherung und Entdeckung. Der sogenannte „Experiential Tourism“ ist mit der Entwicklung vieler neuer Aktivitäten und Geschäftsmodelle verbunden, die die Übernutzung von Ressourcen und lokalen Gemeinschaften in den Destinationen erleichtern. Der Erlebnistourismus ist trotz seines Wachstumspotenzials fast nicht als Geschäftsfeld im BSB anerkannt. Pro EXTOUR zielt darauf ab, den Erlebnistourismus als nachhaltigen Entwicklungspfad für die Tourismusbranche im BSB zu fördern, indem das Potenzial des indigenen Erbes und der Kultur, innovative Lösungen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit genutzt werden. Das Projekt ist eine gemeinsame Initiative von 3 Hochschulen mit etablierter angewandter Forschungskompetenz im Tourismus – VUM (BG), YSU (AR) und AUTh (GR), einer Kulturnetzwerkorganisation – GACC (GR) und dem regionalen Hospitality-Cluster CAHA (BG). Die komplementäre Expertise und Zielgruppenreichweite der PRO EXTOUR-Partner besteht darin, die Erreichung der Projektziele und die Erreichung nachhaltiger Ergebnisse zu gewährleisten, darunter:* Bericht über die Bewertung des regionalen Bedarfs für die Entwicklung des Erlebnistourismus, * Regionaler Aktionsplan zur Förderung des Kulturerbes und der kulturbasierten Erfahrungstourismus im BSB, * Inventar der Geschäftsmodelle für den Erlebnistourismus, * Pilotinventar für Kulturerbe- und Kulturaktivitäten und Veranstaltungen & Online-Repository von Ressourcen und Instrumenten; * Internationale Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Erlebnistourismus; * grenzüberschreitendes Netz von Schwarzmeer-Hubs für den Erlebnistourismus, auf diese Weise trägt PRO EXTOUR zur Stärkung der grenzüberschreitenden Verbindungen zur gemeinsamen Förderung von Unternehmen und Unternehmertum im Tourismus- und Kultursektor bei – Priorität 1.1 des JOP BSB. Die Ergebnisse bringen KMU Vorteile in den Bereichen Tourismus, Tourismus, Branchenverbände, Interessengruppen (NRO), Hochschul- und Forschungseinrichtungen. Die transnationale Zusammenarbeit hat einen hohen Mehrwert, da sie die Kapazitäten der regionalen Akteure mobilisiert und zu maßgeschneiderten Lösungen, wirtschaftlicher und sozialer Tragfähigkeit im Tourismus und im Gastgewerbe führt. (German)
4 November 2022
0 references
Tourismus und Gastgewerbe tragen wesentlich zum Wirtschaftswachstum und zur Beschäftigung im Schwarzmeerbecken aufgrund einer günstigen Mischung aus reichen natürlichen und kulturellen Rückgriffen, qualifizierten Arbeitskräften und wettbewerbsfähigen Preisen bei. Sie ist jedoch von den wichtigsten gemeinsamen regionalen Herausforderungen wie dem Klimawandel, der raschen Übernutzung der Ressourcen und dem zunehmenden Arbeitskräftemangel betroffen. Darüber hinaus gehen die modernen Touristen mit ihren Bedürfnissen und ihrem Verhalten über den traditionellen Standard-Massen- und Bergurlaubstourismus hinaus und verstehen Reisen zunehmend als Anlass zur Bereicherung und Entdeckung. Der sogenannte „Experiential Tourism“ ist mit der Entwicklung vieler neuer Aktivitäten und Geschäftsmodelle verbunden, die die Übernutzung von Ressourcen und lokalen Gemeinschaften in den Destinationen erleichtern. Der Erlebnistourismus ist trotz seines Wachstumspotenzials fast nicht als Geschäftsfeld im BSB anerkannt. Pro EXTOUR zielt darauf ab, den Erlebnistourismus als nachhaltigen Entwicklungspfad für die Tourismusbranche im BSB zu fördern, indem das Potenzial des indigenen Erbes und der Kultur, innovative Lösungen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit genutzt werden. Das Projekt ist eine gemeinsame Initiative von 3 Hochschulen mit etablierter angewandter Forschungskompetenz im Tourismus – VUM (BG), YSU (AR) und AUTh (GR), einer Kulturnetzwerkorganisation – GACC (GR) und dem regionalen Hospitality-Cluster CAHA (BG). Die komplementäre Expertise und Zielgruppenreichweite der PRO EXTOUR-Partner besteht darin, die Erreichung der Projektziele und die Erreichung nachhaltiger Ergebnisse zu gewährleisten, darunter:* Bericht über die Bewertung des regionalen Bedarfs für die Entwicklung des Erlebnistourismus, * Regionaler Aktionsplan zur Förderung des Kulturerbes und der kulturbasierten Erfahrungstourismus im BSB, * Inventar der Geschäftsmodelle für den Erlebnistourismus, * Pilotinventar für Kulturerbe- und Kulturaktivitäten und Veranstaltungen & Online-Repository von Ressourcen und Instrumenten; * Internationale Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Erlebnistourismus; * grenzüberschreitendes Netz von Schwarzmeer-Hubs für den Erlebnistourismus, auf diese Weise trägt PRO EXTOUR zur Stärkung der grenzüberschreitenden Verbindungen zur gemeinsamen Förderung von Unternehmen und Unternehmertum im Tourismus- und Kultursektor bei – Priorität 1.1 des JOP BSB. Die Ergebnisse bringen KMU Vorteile in den Bereichen Tourismus, Tourismus, Branchenverbände, Interessengruppen (NRO), Hochschul- und Forschungseinrichtungen. Die transnationale Zusammenarbeit hat einen hohen Mehrwert, da sie die Kapazitäten der regionalen Akteure mobilisiert und zu maßgeschneiderten Lösungen, wirtschaftlicher und sozialer Tragfähigkeit im Tourismus und im Gastgewerbe führt. (German)
4 November 2022
0 references
Turystyka i gościnność znacznie przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w basenie Morza Czarnego ze względu na korzystne połączenie bogatych zasobów naturalnych i kulturowych, wykwalifikowanej siły roboczej i konkurencyjnych cen. Są one jednak dotknięte głównymi wspólnymi wyzwaniami regionalnymi, takimi jak zmiana klimatu, szybka nadmierna eksploatacja zasobów i rosnący niedobór siły roboczej. Ponadto, wraz ze swoimi potrzebami i zachowaniem, współcześni turyści wykraczają poza tradycyjne masowe morskie i górskie wakacje i coraz częściej rozumieją podróże jako okazję do wzbogacenia i odkrycia. Tak zwana „turystyka doświadczalna” wiąże się z rozwojem wielu nowych działań i modeli biznesowych, które łagodzą nadmierną eksploatację zasobów i społeczności lokalnych w miejscach docelowych. Turystyka empiryczna jest niemal nieuznawana jako obszar działalności gospodarczej w BSB pomimo swojego potencjału wzrostu. Pro EXTOUR ma na celu promowanie turystyki doświadczalnej jako ścieżki zrównoważonego rozwoju dla biznesu turystycznego w BSB poprzez waloryzację potencjału rodzimego dziedzictwa i kultury, innowacyjnych rozwiązań i współpracy transgranicznej. Projekt jest wspólną inicjatywą trzech instytucji szkolnictwa wyższego z ugruntowaną wiedzą badawczą stosowaną w turystyce – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacją zajmującą się siecią kulturalną – GACC (GR) oraz regionalnym klastrem hotelarsko-gastronomicznym – CAHA (BG). Komplementarna wiedza fachowa i zasięg grupy docelowej partnerów PRO EXTOUR ma zagwarantować osiągnięcie celów projektu i osiągnięcie zrównoważonych rezultatów, które obejmują:* Sprawozdanie z oceny potrzeb regionalnych na rzecz rozwoju turystyki doświadczalnej, * regionalny plan działania na rzecz wspierania turystyki eksperymentalnej opartej na dziedzictwie i kulturze w BSB, * Inwentarz modeli biznesowych dla turystyki doświadczalnej, * pilotażowe inwentaryzacje działań i wydarzeń związanych z dziedzictwem i kulturą oraz repozytoria zasobów i narzędzi on-line; * Wydarzenia międzynarodowe związane z turystyką empiryczną; * transgraniczna sieć węzłów czarnomorskich w turystyce eksperymentalnej, w ten sposób PRO EXTOUR przyczynia się do zwiększenia powiązań transgranicznych na rzecz wspólnej promocji biznesu i przedsiębiorczości w sektorze turystyki i kultury – priorytet 1.1 JOP BSB. Produkty przynoszą korzyści MŚP w turystyce, profesjonalistach z branży turystycznej, organizacjach sektorowych przedsiębiorstw, grupach interesu, szkolnictwie wyższym i instytucjach badawczych. Współpraca transnarodowa ma wysoką wartość dodaną, ponieważ mobilizuje potencjał podmiotów regionalnych i prowadzi do rozwiązań dostosowanych do potrzeb, rentowności gospodarczej i społecznej w turystyce i hotelarstwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Turystyka i gościnność znacznie przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w basenie Morza Czarnego ze względu na korzystne połączenie bogatych zasobów naturalnych i kulturowych, wykwalifikowanej siły roboczej i konkurencyjnych cen. Są one jednak dotknięte głównymi wspólnymi wyzwaniami regionalnymi, takimi jak zmiana klimatu, szybka nadmierna eksploatacja zasobów i rosnący niedobór siły roboczej. Ponadto, wraz ze swoimi potrzebami i zachowaniem, współcześni turyści wykraczają poza tradycyjne masowe morskie i górskie wakacje i coraz częściej rozumieją podróże jako okazję do wzbogacenia i odkrycia. Tak zwana „turystyka doświadczalna” wiąże się z rozwojem wielu nowych działań i modeli biznesowych, które łagodzą nadmierną eksploatację zasobów i społeczności lokalnych w miejscach docelowych. Turystyka empiryczna jest niemal nieuznawana jako obszar działalności gospodarczej w BSB pomimo swojego potencjału wzrostu. Pro EXTOUR ma na celu promowanie turystyki doświadczalnej jako ścieżki zrównoważonego rozwoju dla biznesu turystycznego w BSB poprzez waloryzację potencjału rodzimego dziedzictwa i kultury, innowacyjnych rozwiązań i współpracy transgranicznej. Projekt jest wspólną inicjatywą trzech instytucji szkolnictwa wyższego z ugruntowaną wiedzą badawczą stosowaną w turystyce – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacją zajmującą się siecią kulturalną – GACC (GR) oraz regionalnym klastrem hotelarsko-gastronomicznym – CAHA (BG). Komplementarna wiedza fachowa i zasięg grupy docelowej partnerów PRO EXTOUR ma zagwarantować osiągnięcie celów projektu i osiągnięcie zrównoważonych rezultatów, które obejmują:* Sprawozdanie z oceny potrzeb regionalnych na rzecz rozwoju turystyki doświadczalnej, * regionalny plan działania na rzecz wspierania turystyki eksperymentalnej opartej na dziedzictwie i kulturze w BSB, * Inwentarz modeli biznesowych dla turystyki doświadczalnej, * pilotażowe inwentaryzacje działań i wydarzeń związanych z dziedzictwem i kulturą oraz repozytoria zasobów i narzędzi on-line; * Wydarzenia międzynarodowe związane z turystyką empiryczną; * transgraniczna sieć węzłów czarnomorskich w turystyce eksperymentalnej, w ten sposób PRO EXTOUR przyczynia się do zwiększenia powiązań transgranicznych na rzecz wspólnej promocji biznesu i przedsiębiorczości w sektorze turystyki i kultury – priorytet 1.1 JOP BSB. Produkty przynoszą korzyści MŚP w turystyce, profesjonalistach z branży turystycznej, organizacjach sektorowych przedsiębiorstw, grupach interesu, szkolnictwie wyższym i instytucjach badawczych. Współpraca transnarodowa ma wysoką wartość dodaną, ponieważ mobilizuje potencjał podmiotów regionalnych i prowadzi do rozwiązań dostosowanych do potrzeb, rentowności gospodarczej i społecznej w turystyce i hotelarstwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Turystyka i gościnność znacznie przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w basenie Morza Czarnego ze względu na korzystne połączenie bogatych zasobów naturalnych i kulturowych, wykwalifikowanej siły roboczej i konkurencyjnych cen. Są one jednak dotknięte głównymi wspólnymi wyzwaniami regionalnymi, takimi jak zmiana klimatu, szybka nadmierna eksploatacja zasobów i rosnący niedobór siły roboczej. Ponadto, wraz ze swoimi potrzebami i zachowaniem, współcześni turyści wykraczają poza tradycyjne masowe morskie i górskie wakacje i coraz częściej rozumieją podróże jako okazję do wzbogacenia i odkrycia. Tak zwana „turystyka doświadczalna” wiąże się z rozwojem wielu nowych działań i modeli biznesowych, które łagodzą nadmierną eksploatację zasobów i społeczności lokalnych w miejscach docelowych. Turystyka empiryczna jest niemal nieuznawana jako obszar działalności gospodarczej w BSB pomimo swojego potencjału wzrostu. Pro EXTOUR ma na celu promowanie turystyki doświadczalnej jako ścieżki zrównoważonego rozwoju dla biznesu turystycznego w BSB poprzez waloryzację potencjału rodzimego dziedzictwa i kultury, innowacyjnych rozwiązań i współpracy transgranicznej. Projekt jest wspólną inicjatywą trzech instytucji szkolnictwa wyższego z ugruntowaną wiedzą badawczą stosowaną w turystyce – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacją zajmującą się siecią kulturalną – GACC (GR) oraz regionalnym klastrem hotelarsko-gastronomicznym – CAHA (BG). Komplementarna wiedza fachowa i zasięg grupy docelowej partnerów PRO EXTOUR ma zagwarantować osiągnięcie celów projektu i osiągnięcie zrównoważonych rezultatów, które obejmują:* Sprawozdanie z oceny potrzeb regionalnych na rzecz rozwoju turystyki doświadczalnej, * regionalny plan działania na rzecz wspierania turystyki eksperymentalnej opartej na dziedzictwie i kulturze w BSB, * Inwentarz modeli biznesowych dla turystyki doświadczalnej, * pilotażowe inwentaryzacje działań i wydarzeń związanych z dziedzictwem i kulturą oraz repozytoria zasobów i narzędzi on-line; * Wydarzenia międzynarodowe związane z turystyką empiryczną; * transgraniczna sieć węzłów czarnomorskich w turystyce eksperymentalnej, w ten sposób PRO EXTOUR przyczynia się do zwiększenia powiązań transgranicznych na rzecz wspólnej promocji biznesu i przedsiębiorczości w sektorze turystyki i kultury – priorytet 1.1 JOP BSB. Produkty przynoszą korzyści MŚP w turystyce, profesjonalistach z branży turystycznej, organizacjach sektorowych przedsiębiorstw, grupach interesu, szkolnictwie wyższym i instytucjach badawczych. Współpraca transnarodowa ma wysoką wartość dodaną, ponieważ mobilizuje potencjał podmiotów regionalnych i prowadzi do rozwiązań dostosowanych do potrzeb, rentowności gospodarczej i społecznej w turystyce i hotelarstwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Toerisme en gastvrijheid dragen aanzienlijk bij tot de economische groei en werkgelegenheid in het Zwarte Zeebekken als gevolg van een gunstige mix van rijke natuurlijke en culturele toevluchtsoorden, geschoolde arbeidskrachten en concurrerende prijzen. Het wordt echter beïnvloed door de belangrijkste gemeenschappelijke regionale uitdagingen, zoals klimaatverandering, snelle overexploitatie van de hulpbronnen en een toenemend personeelstekort. Bovendien, met hun behoeften en gedrag, de moderne toeristen gaan verder dan de traditionele standaard massa zee en berg vakantie toerisme en steeds meer begrijpen reizen als gelegenheid voor verrijking en ontdekking. Het zogenaamde „experiëntiële toerisme” wordt geassocieerd met de ontwikkeling van vele nieuwe activiteiten en bedrijfsmodellen die de overexploitatie van hulpbronnen en lokale gemeenschappen in de bestemmingen verlichten. Ervaringstoerisme is bijna niet erkend als een gebied van zakelijke activiteit in de BSB ondanks het groeipotentieel. Pro EXTOUR is bedoeld om ervaringstoerisme te bevorderen als een duurzame ontwikkelingstraject voor toeristische bedrijven in de BSB door het potentieel van het inheemse erfgoed en cultuur, innovatieve oplossingen en grensoverschrijdende samenwerking te valoriseren. Het project is een gezamenlijk initiatief van 3 IHO’s met gevestigde expertise op het gebied van toegepast onderzoek in toerisme — VUM (BG), YSU (AR) en AUTh (GR), een culturele netwerkorganisatie — GACC (GR) en regionaal horecacluster — CAHA (BG). De complementaire expertise en doelgroepbereik van PRO EXTOUR-partners is het waarborgen van de verwezenlijking van de projectdoelstellingen en de verwezenlijking van duurzame resultaten, waaronder:* verslag over de beoordeling van de regionale behoeften voor de ontwikkeling van ervaringstoerisme, * regionaal actieplan ter bevordering van het op erfgoed en cultuur gebaseerde ervaringstoerisme in het BSB, * inventaris van bedrijfsmodellen voor ervaringstoerisme, * Proefinventarissen van erfgoed- en cultuuractiviteiten en evenementen & On-line Repository of resources en tools; * Internationale evenementen in verband met ervaringstoerisme; * grensoverschrijdend netwerk van Zwarte Zeehubs voor exeriëntieel toerisme, PRO EXTOUR draagt op deze manier bij tot de toename van grensoverschrijdende verbindingen voor gezamenlijke bevordering van bedrijven en ondernemerschap in de toeristische en culturele sectoren — prioriteit 1.1 van de JOP BSB. De resultaten moeten voordelen opleveren voor kmo’s in het toerisme, beroepsbeoefenaren in het toerisme, sectorale bedrijfsorganisaties, belangengroepen (ngo’s), instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek. De transnationale samenwerking heeft een grote toegevoegde waarde, aangezien zij de capaciteit van de regionale actoren mobiliseert en leidt tot oplossingen op maat, economische en sociale levensvatbaarheid in toerisme en gastvrijheid. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Toerisme en gastvrijheid dragen aanzienlijk bij tot de economische groei en werkgelegenheid in het Zwarte Zeebekken als gevolg van een gunstige mix van rijke natuurlijke en culturele toevluchtsoorden, geschoolde arbeidskrachten en concurrerende prijzen. Het wordt echter beïnvloed door de belangrijkste gemeenschappelijke regionale uitdagingen, zoals klimaatverandering, snelle overexploitatie van de hulpbronnen en een toenemend personeelstekort. Bovendien, met hun behoeften en gedrag, de moderne toeristen gaan verder dan de traditionele standaard massa zee en berg vakantie toerisme en steeds meer begrijpen reizen als gelegenheid voor verrijking en ontdekking. Het zogenaamde „experiëntiële toerisme” wordt geassocieerd met de ontwikkeling van vele nieuwe activiteiten en bedrijfsmodellen die de overexploitatie van hulpbronnen en lokale gemeenschappen in de bestemmingen verlichten. Ervaringstoerisme is bijna niet erkend als een gebied van zakelijke activiteit in de BSB ondanks het groeipotentieel. Pro EXTOUR is bedoeld om ervaringstoerisme te bevorderen als een duurzame ontwikkelingstraject voor toeristische bedrijven in de BSB door het potentieel van het inheemse erfgoed en cultuur, innovatieve oplossingen en grensoverschrijdende samenwerking te valoriseren. Het project is een gezamenlijk initiatief van 3 IHO’s met gevestigde expertise op het gebied van toegepast onderzoek in toerisme — VUM (BG), YSU (AR) en AUTh (GR), een culturele netwerkorganisatie — GACC (GR) en regionaal horecacluster — CAHA (BG). De complementaire expertise en doelgroepbereik van PRO EXTOUR-partners is het waarborgen van de verwezenlijking van de projectdoelstellingen en de verwezenlijking van duurzame resultaten, waaronder:* verslag over de beoordeling van de regionale behoeften voor de ontwikkeling van ervaringstoerisme, * regionaal actieplan ter bevordering van het op erfgoed en cultuur gebaseerde ervaringstoerisme in het BSB, * inventaris van bedrijfsmodellen voor ervaringstoerisme, * Proefinventarissen van erfgoed- en cultuuractiviteiten en evenementen & On-line Repository of resources en tools; * Internationale evenementen in verband met ervaringstoerisme; * grensoverschrijdend netwerk van Zwarte Zeehubs voor exeriëntieel toerisme, PRO EXTOUR draagt op deze manier bij tot de toename van grensoverschrijdende verbindingen voor gezamenlijke bevordering van bedrijven en ondernemerschap in de toeristische en culturele sectoren — prioriteit 1.1 van de JOP BSB. De resultaten moeten voordelen opleveren voor kmo’s in het toerisme, beroepsbeoefenaren in het toerisme, sectorale bedrijfsorganisaties, belangengroepen (ngo’s), instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek. De transnationale samenwerking heeft een grote toegevoegde waarde, aangezien zij de capaciteit van de regionale actoren mobiliseert en leidt tot oplossingen op maat, economische en sociale levensvatbaarheid in toerisme en gastvrijheid. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Toerisme en gastvrijheid dragen aanzienlijk bij tot de economische groei en werkgelegenheid in het Zwarte Zeebekken als gevolg van een gunstige mix van rijke natuurlijke en culturele toevluchtsoorden, geschoolde arbeidskrachten en concurrerende prijzen. Het wordt echter beïnvloed door de belangrijkste gemeenschappelijke regionale uitdagingen, zoals klimaatverandering, snelle overexploitatie van de hulpbronnen en een toenemend personeelstekort. Bovendien, met hun behoeften en gedrag, de moderne toeristen gaan verder dan de traditionele standaard massa zee en berg vakantie toerisme en steeds meer begrijpen reizen als gelegenheid voor verrijking en ontdekking. Het zogenaamde „experiëntiële toerisme” wordt geassocieerd met de ontwikkeling van vele nieuwe activiteiten en bedrijfsmodellen die de overexploitatie van hulpbronnen en lokale gemeenschappen in de bestemmingen verlichten. Ervaringstoerisme is bijna niet erkend als een gebied van zakelijke activiteit in de BSB ondanks het groeipotentieel. Pro EXTOUR is bedoeld om ervaringstoerisme te bevorderen als een duurzame ontwikkelingstraject voor toeristische bedrijven in de BSB door het potentieel van het inheemse erfgoed en cultuur, innovatieve oplossingen en grensoverschrijdende samenwerking te valoriseren. Het project is een gezamenlijk initiatief van 3 IHO’s met gevestigde expertise op het gebied van toegepast onderzoek in toerisme — VUM (BG), YSU (AR) en AUTh (GR), een culturele netwerkorganisatie — GACC (GR) en regionaal horecacluster — CAHA (BG). De complementaire expertise en doelgroepbereik van PRO EXTOUR-partners is het waarborgen van de verwezenlijking van de projectdoelstellingen en de verwezenlijking van duurzame resultaten, waaronder:* verslag over de beoordeling van de regionale behoeften voor de ontwikkeling van ervaringstoerisme, * regionaal actieplan ter bevordering van het op erfgoed en cultuur gebaseerde ervaringstoerisme in het BSB, * inventaris van bedrijfsmodellen voor ervaringstoerisme, * Proefinventarissen van erfgoed- en cultuuractiviteiten en evenementen & On-line Repository of resources en tools; * Internationale evenementen in verband met ervaringstoerisme; * grensoverschrijdend netwerk van Zwarte Zeehubs voor exeriëntieel toerisme, PRO EXTOUR draagt op deze manier bij tot de toename van grensoverschrijdende verbindingen voor gezamenlijke bevordering van bedrijven en ondernemerschap in de toeristische en culturele sectoren — prioriteit 1.1 van de JOP BSB. De resultaten moeten voordelen opleveren voor kmo’s in het toerisme, beroepsbeoefenaren in het toerisme, sectorale bedrijfsorganisaties, belangengroepen (ngo’s), instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek. De transnationale samenwerking heeft een grote toegevoegde waarde, aangezien zij de capaciteit van de regionale actoren mobiliseert en leidt tot oplossingen op maat, economische en sociale levensvatbaarheid in toerisme en gastvrijheid. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Toerisme en gastvrijheid dragen aanzienlijk bij tot de economische groei en werkgelegenheid in het Zwarte Zeebekken als gevolg van een gunstige mix van rijke natuurlijke en culturele toevluchtsoorden, geschoolde arbeidskrachten en concurrerende prijzen. Het wordt echter beïnvloed door de belangrijkste gemeenschappelijke regionale uitdagingen, zoals klimaatverandering, snelle overexploitatie van de hulpbronnen en een toenemend personeelstekort. Bovendien, met hun behoeften en gedrag, de moderne toeristen gaan verder dan de traditionele standaard massa zee en berg vakantie toerisme en steeds meer begrijpen reizen als gelegenheid voor verrijking en ontdekking. Het zogenaamde „experiëntiële toerisme” wordt geassocieerd met de ontwikkeling van vele nieuwe activiteiten en bedrijfsmodellen die de overexploitatie van hulpbronnen en lokale gemeenschappen in de bestemmingen verlichten. Ervaringstoerisme is bijna niet erkend als een gebied van zakelijke activiteit in de BSB ondanks het groeipotentieel. Pro EXTOUR is bedoeld om ervaringstoerisme te bevorderen als een duurzame ontwikkelingstraject voor toeristische bedrijven in de BSB door het potentieel van het inheemse erfgoed en cultuur, innovatieve oplossingen en grensoverschrijdende samenwerking te valoriseren. Het project is een gezamenlijk initiatief van 3 IHO’s met gevestigde expertise op het gebied van toegepast onderzoek in toerisme — VUM (BG), YSU (AR) en AUTh (GR), een culturele netwerkorganisatie — GACC (GR) en regionaal horecacluster — CAHA (BG). De complementaire expertise en doelgroepbereik van PRO EXTOUR-partners is het waarborgen van de verwezenlijking van de projectdoelstellingen en de verwezenlijking van duurzame resultaten, waaronder:* verslag over de beoordeling van de regionale behoeften voor de ontwikkeling van ervaringstoerisme, * regionaal actieplan ter bevordering van het op erfgoed en cultuur gebaseerde ervaringstoerisme in het BSB, * inventaris van bedrijfsmodellen voor ervaringstoerisme, * Proefinventarissen van erfgoed- en cultuuractiviteiten en evenementen & On-line Repository of resources en tools; * Internationale evenementen in verband met ervaringstoerisme; * grensoverschrijdend netwerk van Zwarte Zeehubs voor exeriëntieel toerisme, PRO EXTOUR draagt op deze manier bij tot de toename van grensoverschrijdende verbindingen voor gezamenlijke bevordering van bedrijven en ondernemerschap in de toeristische en culturele sectoren — prioriteit 1.1 van de JOP BSB. De resultaten moeten voordelen opleveren voor kmo’s in het toerisme, beroepsbeoefenaren in het toerisme, sectorale bedrijfsorganisaties, belangengroepen (ngo’s), instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek. De transnationale samenwerking heeft een grote toegevoegde waarde, aangezien zij de capaciteit van de regionale actoren mobiliseert en leidt tot oplossingen op maat, economische en sociale levensvatbaarheid in toerisme en gastvrijheid. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cuireann an turasóireacht agus an fháilteachas go mór leis an bhfás eacnamaíoch agus leis an bhfostaíocht in Imchuach na Mara Duibhe mar gheall ar mheascán fabhrach d’úsáidí saibhre nádúrtha agus cultúrtha, de shaothar oilte agus de phraghsanna iomaíocha. Mar sin féin, tá tionchar ag na príomhdhúshláin choiteanna réigiúnacha amhail an t-athrú aeráide, róshaothrú tapa na n-acmhainní agus méadú ar an nganntanas lucht saothair. Ina theannta sin, lena riachtanais agus lena n-iompar, téann na turasóirí nua-aimseartha thar an ghnáth-thurasóireacht thraidisiúnta ar muir agus ar saoire sléibhe agus tuigeann siad níos mó agus níos mó taisteal mar ócáid saibhrithe agus fionnachtana. Baineann an “turasóireacht thaithí” mar a thugtar uirthi le go leor gníomhaíochtaí agus samhlacha gnó nua a fhorbairt a mhaolaíonn róshaothrú acmhainní agus pobal áitiúil sna cinn scríbe. Tá turasóireacht ó thaithí beagnach neamh-aitheanta mar réimse gníomhaíochta gnó sa BSB in ainneoin a chumas fáis. Tá sé mar aidhm ag Pro EXTOUR turasóireacht ó thaithí a chur chun cinn mar chonair forbartha inbhuanaithe do ghnó na turasóireachta sa BSB trí luach a chur ar acmhainneacht na hoidhreachta agus an chultúir dhúchasaigh, ar réitigh nuálacha agus ar chomhar trasteorann. Is comhthionscnamh é an tionscadal de 3 institiúid ardoideachais a bhfuil saineolas seanbhunaithe acu ar thaighde feidhmeach sa turasóireacht — VUM (BG), YSU (AR) agus AUTh (GR), eagraíocht líonraithe chultúrtha — GACC (GR), agus braisle fáilteachais réigiúnach — CAHA (BG). Is é an saineolas comhlántach agus an spriocghrúpa for-rochtana na gcomhpháirtithe PRO EXTOUR ná a ráthú go mbainfear amach spriocanna an tionscadail agus go mbainfear amach torthaí inbhuanaithe, lena n-áirítear:* Tuarascáil Mheasúnaithe ar Riachtanais Réigiúnacha d’fhorbairt na turasóireachta ó thaithí, * Plean Gníomhaíochta Réigiúnach chun an turasóireacht ó thaithí atá bunaithe ar oidhreacht agus cultúr a spreagadh sa BSB, * Fardal na Samhlacha Gnó don turasóireacht ó thaithí, * Fardal Píolótach gníomhaíochtaí agus imeachtaí oidhreachta agus cultúir & Taisclann ar Líne acmhainní agus uirlisí; * Imeachtaí idirnáisiúnta a bhaineann le turasóireacht ó thaithí; * líonra trasteorann Mhoil na Mara Duibhe maidir le Turasóireacht Thíosach, ar an mbealach seo, cuireann PRO EXTOUR leis an méadú ar naisc thrasteorann chun gnó agus fiontraíocht a chur chun cinn go comhpháirteach in earnálacha na turasóireachta agus an chultúir — tosaíocht 1.1 de BSB JOP. Tabharfaidh na haschuir sochair do FBManna i réimse na turasóireachta, gairmithe turasóireachta, eagraíochtaí earnála gnó, grúpaí sainleasa (ENRanna), institiúidí ardoideachais agus taighde. Tá breisluach ard ag baint leis an gcomhar trasnáisiúnta ós rud é go gcuireann sé acmhainneacht na ngníomhaithe réigiúnacha ar fáil agus go mbíonn réitigh shaincheaptha, inmharthanacht eacnamaíoch agus shóisialta sa turasóireacht agus san fháilteachas mar thoradh air. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuireann an turasóireacht agus an fháilteachas go mór leis an bhfás eacnamaíoch agus leis an bhfostaíocht in Imchuach na Mara Duibhe mar gheall ar mheascán fabhrach d’úsáidí saibhre nádúrtha agus cultúrtha, de shaothar oilte agus de phraghsanna iomaíocha. Mar sin féin, tá tionchar ag na príomhdhúshláin choiteanna réigiúnacha amhail an t-athrú aeráide, róshaothrú tapa na n-acmhainní agus méadú ar an nganntanas lucht saothair. Ina theannta sin, lena riachtanais agus lena n-iompar, téann na turasóirí nua-aimseartha thar an ghnáth-thurasóireacht thraidisiúnta ar muir agus ar saoire sléibhe agus tuigeann siad níos mó agus níos mó taisteal mar ócáid saibhrithe agus fionnachtana. Baineann an “turasóireacht thaithí” mar a thugtar uirthi le go leor gníomhaíochtaí agus samhlacha gnó nua a fhorbairt a mhaolaíonn róshaothrú acmhainní agus pobal áitiúil sna cinn scríbe. Tá turasóireacht ó thaithí beagnach neamh-aitheanta mar réimse gníomhaíochta gnó sa BSB in ainneoin a chumas fáis. Tá sé mar aidhm ag Pro EXTOUR turasóireacht ó thaithí a chur chun cinn mar chonair forbartha inbhuanaithe do ghnó na turasóireachta sa BSB trí luach a chur ar acmhainneacht na hoidhreachta agus an chultúir dhúchasaigh, ar réitigh nuálacha agus ar chomhar trasteorann. Is comhthionscnamh é an tionscadal de 3 institiúid ardoideachais a bhfuil saineolas seanbhunaithe acu ar thaighde feidhmeach sa turasóireacht — VUM (BG), YSU (AR) agus AUTh (GR), eagraíocht líonraithe chultúrtha — GACC (GR), agus braisle fáilteachais réigiúnach — CAHA (BG). Is é an saineolas comhlántach agus an spriocghrúpa for-rochtana na gcomhpháirtithe PRO EXTOUR ná a ráthú go mbainfear amach spriocanna an tionscadail agus go mbainfear amach torthaí inbhuanaithe, lena n-áirítear:* Tuarascáil Mheasúnaithe ar Riachtanais Réigiúnacha d’fhorbairt na turasóireachta ó thaithí, * Plean Gníomhaíochta Réigiúnach chun an turasóireacht ó thaithí atá bunaithe ar oidhreacht agus cultúr a spreagadh sa BSB, * Fardal na Samhlacha Gnó don turasóireacht ó thaithí, * Fardal Píolótach gníomhaíochtaí agus imeachtaí oidhreachta agus cultúir & Taisclann ar Líne acmhainní agus uirlisí; * Imeachtaí idirnáisiúnta a bhaineann le turasóireacht ó thaithí; * líonra trasteorann Mhoil na Mara Duibhe maidir le Turasóireacht Thíosach, ar an mbealach seo, cuireann PRO EXTOUR leis an méadú ar naisc thrasteorann chun gnó agus fiontraíocht a chur chun cinn go comhpháirteach in earnálacha na turasóireachta agus an chultúir — tosaíocht 1.1 de BSB JOP. Tabharfaidh na haschuir sochair do FBManna i réimse na turasóireachta, gairmithe turasóireachta, eagraíochtaí earnála gnó, grúpaí sainleasa (ENRanna), institiúidí ardoideachais agus taighde. Tá breisluach ard ag baint leis an gcomhar trasnáisiúnta ós rud é go gcuireann sé acmhainneacht na ngníomhaithe réigiúnacha ar fáil agus go mbíonn réitigh shaincheaptha, inmharthanacht eacnamaíoch agus shóisialta sa turasóireacht agus san fháilteachas mar thoradh air. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuireann an turasóireacht agus an fháilteachas go mór leis an bhfás eacnamaíoch agus leis an bhfostaíocht in Imchuach na Mara Duibhe mar gheall ar mheascán fabhrach d’úsáidí saibhre nádúrtha agus cultúrtha, de shaothar oilte agus de phraghsanna iomaíocha. Mar sin féin, tá tionchar ag na príomhdhúshláin choiteanna réigiúnacha amhail an t-athrú aeráide, róshaothrú tapa na n-acmhainní agus méadú ar an nganntanas lucht saothair. Ina theannta sin, lena riachtanais agus lena n-iompar, téann na turasóirí nua-aimseartha thar an ghnáth-thurasóireacht thraidisiúnta ar muir agus ar saoire sléibhe agus tuigeann siad níos mó agus níos mó taisteal mar ócáid saibhrithe agus fionnachtana. Baineann an “turasóireacht thaithí” mar a thugtar uirthi le go leor gníomhaíochtaí agus samhlacha gnó nua a fhorbairt a mhaolaíonn róshaothrú acmhainní agus pobal áitiúil sna cinn scríbe. Tá turasóireacht ó thaithí beagnach neamh-aitheanta mar réimse gníomhaíochta gnó sa BSB in ainneoin a chumas fáis. Tá sé mar aidhm ag Pro EXTOUR turasóireacht ó thaithí a chur chun cinn mar chonair forbartha inbhuanaithe do ghnó na turasóireachta sa BSB trí luach a chur ar acmhainneacht na hoidhreachta agus an chultúir dhúchasaigh, ar réitigh nuálacha agus ar chomhar trasteorann. Is comhthionscnamh é an tionscadal de 3 institiúid ardoideachais a bhfuil saineolas seanbhunaithe acu ar thaighde feidhmeach sa turasóireacht — VUM (BG), YSU (AR) agus AUTh (GR), eagraíocht líonraithe chultúrtha — GACC (GR), agus braisle fáilteachais réigiúnach — CAHA (BG). Is é an saineolas comhlántach agus an spriocghrúpa for-rochtana na gcomhpháirtithe PRO EXTOUR ná a ráthú go mbainfear amach spriocanna an tionscadail agus go mbainfear amach torthaí inbhuanaithe, lena n-áirítear:* Tuarascáil Mheasúnaithe ar Riachtanais Réigiúnacha d’fhorbairt na turasóireachta ó thaithí, * Plean Gníomhaíochta Réigiúnach chun an turasóireacht ó thaithí atá bunaithe ar oidhreacht agus cultúr a spreagadh sa BSB, * Fardal na Samhlacha Gnó don turasóireacht ó thaithí, * Fardal Píolótach gníomhaíochtaí agus imeachtaí oidhreachta agus cultúir & Taisclann ar Líne acmhainní agus uirlisí; * Imeachtaí idirnáisiúnta a bhaineann le turasóireacht ó thaithí; * líonra trasteorann Mhoil na Mara Duibhe maidir le Turasóireacht Thíosach, ar an mbealach seo, cuireann PRO EXTOUR leis an méadú ar naisc thrasteorann chun gnó agus fiontraíocht a chur chun cinn go comhpháirteach in earnálacha na turasóireachta agus an chultúir — tosaíocht 1.1 de BSB JOP. Tabharfaidh na haschuir sochair do FBManna i réimse na turasóireachta, gairmithe turasóireachta, eagraíochtaí earnála gnó, grúpaí sainleasa (ENRanna), institiúidí ardoideachais agus taighde. Tá breisluach ard ag baint leis an gcomhar trasnáisiúnta ós rud é go gcuireann sé acmhainneacht na ngníomhaithe réigiúnacha ar fáil agus go mbíonn réitigh shaincheaptha, inmharthanacht eacnamaíoch agus shóisialta sa turasóireacht agus san fháilteachas mar thoradh air. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuireann an turasóireacht agus an fháilteachas go mór leis an bhfás eacnamaíoch agus leis an bhfostaíocht in Imchuach na Mara Duibhe mar gheall ar mheascán fabhrach d’úsáidí saibhre nádúrtha agus cultúrtha, de shaothar oilte agus de phraghsanna iomaíocha. Mar sin féin, tá tionchar ag na príomhdhúshláin choiteanna réigiúnacha amhail an t-athrú aeráide, róshaothrú tapa na n-acmhainní agus méadú ar an nganntanas lucht saothair. Ina theannta sin, lena riachtanais agus lena n-iompar, téann na turasóirí nua-aimseartha thar an ghnáth-thurasóireacht thraidisiúnta ar muir agus ar saoire sléibhe agus tuigeann siad níos mó agus níos mó taisteal mar ócáid saibhrithe agus fionnachtana. Baineann an “turasóireacht thaithí” mar a thugtar uirthi le go leor gníomhaíochtaí agus samhlacha gnó nua a fhorbairt a mhaolaíonn róshaothrú acmhainní agus pobal áitiúil sna cinn scríbe. Tá turasóireacht ó thaithí beagnach neamh-aitheanta mar réimse gníomhaíochta gnó sa BSB in ainneoin a chumas fáis. Tá sé mar aidhm ag Pro EXTOUR turasóireacht ó thaithí a chur chun cinn mar chonair forbartha inbhuanaithe do ghnó na turasóireachta sa BSB trí luach a chur ar acmhainneacht na hoidhreachta agus an chultúir dhúchasaigh, ar réitigh nuálacha agus ar chomhar trasteorann. Is comhthionscnamh é an tionscadal de 3 institiúid ardoideachais a bhfuil saineolas seanbhunaithe acu ar thaighde feidhmeach sa turasóireacht — VUM (BG), YSU (AR) agus AUTh (GR), eagraíocht líonraithe chultúrtha — GACC (GR), agus braisle fáilteachais réigiúnach — CAHA (BG). Is é an saineolas comhlántach agus an spriocghrúpa for-rochtana na gcomhpháirtithe PRO EXTOUR ná a ráthú go mbainfear amach spriocanna an tionscadail agus go mbainfear amach torthaí inbhuanaithe, lena n-áirítear:* Tuarascáil Mheasúnaithe ar Riachtanais Réigiúnacha d’fhorbairt na turasóireachta ó thaithí, * Plean Gníomhaíochta Réigiúnach chun an turasóireacht ó thaithí atá bunaithe ar oidhreacht agus cultúr a spreagadh sa BSB, * Fardal na Samhlacha Gnó don turasóireacht ó thaithí, * Fardal Píolótach gníomhaíochtaí agus imeachtaí oidhreachta agus cultúir & Taisclann ar Líne acmhainní agus uirlisí; * Imeachtaí idirnáisiúnta a bhaineann le turasóireacht ó thaithí; * líonra trasteorann Mhoil na Mara Duibhe maidir le Turasóireacht Thíosach, ar an mbealach seo, cuireann PRO EXTOUR leis an méadú ar naisc thrasteorann chun gnó agus fiontraíocht a chur chun cinn go comhpháirteach in earnálacha na turasóireachta agus an chultúir — tosaíocht 1.1 de BSB JOP. Tabharfaidh na haschuir sochair do FBManna i réimse na turasóireachta, gairmithe turasóireachta, eagraíochtaí earnála gnó, grúpaí sainleasa (ENRanna), institiúidí ardoideachais agus taighde. Tá breisluach ard ag baint leis an gcomhar trasnáisiúnta ós rud é go gcuireann sé acmhainneacht na ngníomhaithe réigiúnacha ar fáil agus go mbíonn réitigh shaincheaptha, inmharthanacht eacnamaíoch agus shóisialta sa turasóireacht agus san fháilteachas mar thoradh air. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός και η φιλοξενία συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου λόγω του ευνοϊκού συνδυασμού πλούσιων φυσικών και πολιτιστικών πόρων, ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και ανταγωνιστικών τιμών. Ωστόσο, επηρεάζεται από τις κύριες κοινές περιφερειακές προκλήσεις, όπως η κλιματική αλλαγή, η ταχεία υπερεκμετάλλευση των πόρων και η αυξανόμενη έλλειψη εργατικού δυναμικού. Επιπλέον, με τις ανάγκες και τη συμπεριφορά τους, οι σύγχρονοι τουρίστες ξεπερνούν τον παραδοσιακό θαλάσσιο και ορεινό τουρισμό διακοπών και κατανοούν όλο και περισσότερο τα ταξίδια ως ευκαιρία για εμπλουτισμό και ανακάλυψη. Ο λεγόμενος «βιωματικός τουρισμός» συνδέεται με την ανάπτυξη πολλών νέων δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών μοντέλων που ανακουφίζουν την υπερεκμετάλλευση των πόρων και των τοπικών κοινοτήτων στους προορισμούς. Ο βιωματικός τουρισμός είναι σχεδόν μη αναγνωρισμένος ως τομέας επιχειρηματικής δραστηριότητας στο BSB παρά το αναπτυξιακό δυναμικό του. Το Pro EXTOUR στοχεύει στην προώθηση του βιωματικού τουρισμού ως βιώσιμης ανάπτυξης για τις τουριστικές επιχειρήσεις στο BSB, αξιοποιώντας τις δυνατότητες της αυτόχθονης κληρονομιάς και πολιτισμού, καινοτόμες λύσεις και διασυνοριακή συνεργασία. Το έργο είναι μια κοινή πρωτοβουλία 3 ΙΤΕ με καθιερωμένη εφαρμοσμένη ερευνητική εμπειρία στον τουρισμό — VUM (BG), YSU (AR) και AUTh (GR), έναν πολιτιστικό οργανισμό δικτύωσης — GACC (GR) και περιφερειακό συνεργατικό σύμπλεγμα φιλοξενίας — CAHA (BG). Η συμπληρωματική εμπειρογνωμοσύνη και η προσέγγιση της ομάδας-στόχου των εταίρων PRO EXTOUR είναι να εγγυηθούν την επίτευξη των στόχων του έργου και την επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων, τα οποία περιλαμβάνουν:* Έκθεση Αξιολόγησης Περιφερειακών Αναγκών για την ανάπτυξη βιωματικού τουρισμού, * Περιφερειακό Σχέδιο Δράσης για την ενθάρρυνση του βιωματικού τουρισμού με βάση την κληρονομιά και τον πολιτισμό στο BSB, * Απογραφή Επιχειρηματικών Μοντέλων για τον βιωματικό τουρισμό, * Πιλοτική Απογραφή δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων πολιτιστικής κληρονομιάς και εκδηλώσεων & On-line Αποθετήριο πόρων και εργαλείων. * Διεθνείς εκδηλώσεις που σχετίζονται με τον βιωματικό τουρισμό. με τον τρόπο αυτό, το PRO EXTOUR συμβάλλει στην αύξηση των διασυνοριακών συνδέσεων για την από κοινού προώθηση των επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας στους τομείς του τουρισμού και του πολιτισμού — προτεραιότητα 1.1 του JOP BSB. Τα αποτελέσματα θα αποφέρουν οφέλη για τις ΜΜΕ στον τουρισμό, τους επαγγελματίες του τουρισμού, τους επιχειρηματικούς τομεακούς οργανισμούς, τις ομάδες συμφερόντων (ΜΚΟ), τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τα ερευνητικά ιδρύματα. Η διακρατική συνεργασία έχει υψηλή προστιθέμενη αξία, δεδομένου ότι κινητοποιεί την ικανότητα των περιφερειακών φορέων και οδηγεί σε εξατομικευμένες λύσεις, οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα στον τουρισμό και τη φιλοξενία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός και η φιλοξενία συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου λόγω του ευνοϊκού συνδυασμού πλούσιων φυσικών και πολιτιστικών πόρων, ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και ανταγωνιστικών τιμών. Ωστόσο, επηρεάζεται από τις κύριες κοινές περιφερειακές προκλήσεις, όπως η κλιματική αλλαγή, η ταχεία υπερεκμετάλλευση των πόρων και η αυξανόμενη έλλειψη εργατικού δυναμικού. Επιπλέον, με τις ανάγκες και τη συμπεριφορά τους, οι σύγχρονοι τουρίστες ξεπερνούν τον παραδοσιακό θαλάσσιο και ορεινό τουρισμό διακοπών και κατανοούν όλο και περισσότερο τα ταξίδια ως ευκαιρία για εμπλουτισμό και ανακάλυψη. Ο λεγόμενος «βιωματικός τουρισμός» συνδέεται με την ανάπτυξη πολλών νέων δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών μοντέλων που ανακουφίζουν την υπερεκμετάλλευση των πόρων και των τοπικών κοινοτήτων στους προορισμούς. Ο βιωματικός τουρισμός είναι σχεδόν μη αναγνωρισμένος ως τομέας επιχειρηματικής δραστηριότητας στο BSB παρά το αναπτυξιακό δυναμικό του. Το Pro EXTOUR στοχεύει στην προώθηση του βιωματικού τουρισμού ως βιώσιμης ανάπτυξης για τις τουριστικές επιχειρήσεις στο BSB, αξιοποιώντας τις δυνατότητες της αυτόχθονης κληρονομιάς και πολιτισμού, καινοτόμες λύσεις και διασυνοριακή συνεργασία. Το έργο είναι μια κοινή πρωτοβουλία 3 ΙΤΕ με καθιερωμένη εφαρμοσμένη ερευνητική εμπειρία στον τουρισμό — VUM (BG), YSU (AR) και AUTh (GR), έναν πολιτιστικό οργανισμό δικτύωσης — GACC (GR) και περιφερειακό συνεργατικό σύμπλεγμα φιλοξενίας — CAHA (BG). Η συμπληρωματική εμπειρογνωμοσύνη και η προσέγγιση της ομάδας-στόχου των εταίρων PRO EXTOUR είναι να εγγυηθούν την επίτευξη των στόχων του έργου και την επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων, τα οποία περιλαμβάνουν:* Έκθεση Αξιολόγησης Περιφερειακών Αναγκών για την ανάπτυξη βιωματικού τουρισμού, * Περιφερειακό Σχέδιο Δράσης για την ενθάρρυνση του βιωματικού τουρισμού με βάση την κληρονομιά και τον πολιτισμό στο BSB, * Απογραφή Επιχειρηματικών Μοντέλων για τον βιωματικό τουρισμό, * Πιλοτική Απογραφή δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων πολιτιστικής κληρονομιάς και εκδηλώσεων & On-line Αποθετήριο πόρων και εργαλείων. * Διεθνείς εκδηλώσεις που σχετίζονται με τον βιωματικό τουρισμό. με τον τρόπο αυτό, το PRO EXTOUR συμβάλλει στην αύξηση των διασυνοριακών συνδέσεων για την από κοινού προώθηση των επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας στους τομείς του τουρισμού και του πολιτισμού — προτεραιότητα 1.1 του JOP BSB. Τα αποτελέσματα θα αποφέρουν οφέλη για τις ΜΜΕ στον τουρισμό, τους επαγγελματίες του τουρισμού, τους επιχειρηματικούς τομεακούς οργανισμούς, τις ομάδες συμφερόντων (ΜΚΟ), τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τα ερευνητικά ιδρύματα. Η διακρατική συνεργασία έχει υψηλή προστιθέμενη αξία, δεδομένου ότι κινητοποιεί την ικανότητα των περιφερειακών φορέων και οδηγεί σε εξατομικευμένες λύσεις, οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα στον τουρισμό και τη φιλοξενία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός και η φιλοξενία συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου λόγω του ευνοϊκού συνδυασμού πλούσιων φυσικών και πολιτιστικών πόρων, ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και ανταγωνιστικών τιμών. Ωστόσο, επηρεάζεται από τις κύριες κοινές περιφερειακές προκλήσεις, όπως η κλιματική αλλαγή, η ταχεία υπερεκμετάλλευση των πόρων και η αυξανόμενη έλλειψη εργατικού δυναμικού. Επιπλέον, με τις ανάγκες και τη συμπεριφορά τους, οι σύγχρονοι τουρίστες ξεπερνούν τον παραδοσιακό θαλάσσιο και ορεινό τουρισμό διακοπών και κατανοούν όλο και περισσότερο τα ταξίδια ως ευκαιρία για εμπλουτισμό και ανακάλυψη. Ο λεγόμενος «βιωματικός τουρισμός» συνδέεται με την ανάπτυξη πολλών νέων δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών μοντέλων που ανακουφίζουν την υπερεκμετάλλευση των πόρων και των τοπικών κοινοτήτων στους προορισμούς. Ο βιωματικός τουρισμός είναι σχεδόν μη αναγνωρισμένος ως τομέας επιχειρηματικής δραστηριότητας στο BSB παρά το αναπτυξιακό δυναμικό του. Το Pro EXTOUR στοχεύει στην προώθηση του βιωματικού τουρισμού ως βιώσιμης ανάπτυξης για τις τουριστικές επιχειρήσεις στο BSB, αξιοποιώντας τις δυνατότητες της αυτόχθονης κληρονομιάς και πολιτισμού, καινοτόμες λύσεις και διασυνοριακή συνεργασία. Το έργο είναι μια κοινή πρωτοβουλία 3 ΙΤΕ με καθιερωμένη εφαρμοσμένη ερευνητική εμπειρία στον τουρισμό — VUM (BG), YSU (AR) και AUTh (GR), έναν πολιτιστικό οργανισμό δικτύωσης — GACC (GR) και περιφερειακό συνεργατικό σύμπλεγμα φιλοξενίας — CAHA (BG). Η συμπληρωματική εμπειρογνωμοσύνη και η προσέγγιση της ομάδας-στόχου των εταίρων PRO EXTOUR είναι να εγγυηθούν την επίτευξη των στόχων του έργου και την επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων, τα οποία περιλαμβάνουν:* Έκθεση Αξιολόγησης Περιφερειακών Αναγκών για την ανάπτυξη βιωματικού τουρισμού, * Περιφερειακό Σχέδιο Δράσης για την ενθάρρυνση του βιωματικού τουρισμού με βάση την κληρονομιά και τον πολιτισμό στο BSB, * Απογραφή Επιχειρηματικών Μοντέλων για τον βιωματικό τουρισμό, * Πιλοτική Απογραφή δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων πολιτιστικής κληρονομιάς και εκδηλώσεων & On-line Αποθετήριο πόρων και εργαλείων. * Διεθνείς εκδηλώσεις που σχετίζονται με τον βιωματικό τουρισμό. με τον τρόπο αυτό, το PRO EXTOUR συμβάλλει στην αύξηση των διασυνοριακών συνδέσεων για την από κοινού προώθηση των επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας στους τομείς του τουρισμού και του πολιτισμού — προτεραιότητα 1.1 του JOP BSB. Τα αποτελέσματα θα αποφέρουν οφέλη για τις ΜΜΕ στον τουρισμό, τους επαγγελματίες του τουρισμού, τους επιχειρηματικούς τομεακούς οργανισμούς, τις ομάδες συμφερόντων (ΜΚΟ), τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τα ερευνητικά ιδρύματα. Η διακρατική συνεργασία έχει υψηλή προστιθέμενη αξία, δεδομένου ότι κινητοποιεί την ικανότητα των περιφερειακών φορέων και οδηγεί σε εξατομικευμένες λύσεις, οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα στον τουρισμό και τη φιλοξενία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός και η φιλοξενία συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου λόγω του ευνοϊκού συνδυασμού πλούσιων φυσικών και πολιτιστικών πόρων, ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και ανταγωνιστικών τιμών. Ωστόσο, επηρεάζεται από τις κύριες κοινές περιφερειακές προκλήσεις, όπως η κλιματική αλλαγή, η ταχεία υπερεκμετάλλευση των πόρων και η αυξανόμενη έλλειψη εργατικού δυναμικού. Επιπλέον, με τις ανάγκες και τη συμπεριφορά τους, οι σύγχρονοι τουρίστες ξεπερνούν τον παραδοσιακό θαλάσσιο και ορεινό τουρισμό διακοπών και κατανοούν όλο και περισσότερο τα ταξίδια ως ευκαιρία για εμπλουτισμό και ανακάλυψη. Ο λεγόμενος «βιωματικός τουρισμός» συνδέεται με την ανάπτυξη πολλών νέων δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών μοντέλων που ανακουφίζουν την υπερεκμετάλλευση των πόρων και των τοπικών κοινοτήτων στους προορισμούς. Ο βιωματικός τουρισμός είναι σχεδόν μη αναγνωρισμένος ως τομέας επιχειρηματικής δραστηριότητας στο BSB παρά το αναπτυξιακό δυναμικό του. Το Pro EXTOUR στοχεύει στην προώθηση του βιωματικού τουρισμού ως βιώσιμης ανάπτυξης για τις τουριστικές επιχειρήσεις στο BSB, αξιοποιώντας τις δυνατότητες της αυτόχθονης κληρονομιάς και πολιτισμού, καινοτόμες λύσεις και διασυνοριακή συνεργασία. Το έργο είναι μια κοινή πρωτοβουλία 3 ΙΤΕ με καθιερωμένη εφαρμοσμένη ερευνητική εμπειρία στον τουρισμό — VUM (BG), YSU (AR) και AUTh (GR), έναν πολιτιστικό οργανισμό δικτύωσης — GACC (GR) και περιφερειακό συνεργατικό σύμπλεγμα φιλοξενίας — CAHA (BG). Η συμπληρωματική εμπειρογνωμοσύνη και η προσέγγιση της ομάδας-στόχου των εταίρων PRO EXTOUR είναι να εγγυηθούν την επίτευξη των στόχων του έργου και την επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων, τα οποία περιλαμβάνουν:* Έκθεση Αξιολόγησης Περιφερειακών Αναγκών για την ανάπτυξη βιωματικού τουρισμού, * Περιφερειακό Σχέδιο Δράσης για την ενθάρρυνση του βιωματικού τουρισμού με βάση την κληρονομιά και τον πολιτισμό στο BSB, * Απογραφή Επιχειρηματικών Μοντέλων για τον βιωματικό τουρισμό, * Πιλοτική Απογραφή δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων πολιτιστικής κληρονομιάς και εκδηλώσεων & On-line Αποθετήριο πόρων και εργαλείων. * Διεθνείς εκδηλώσεις που σχετίζονται με τον βιωματικό τουρισμό. με τον τρόπο αυτό, το PRO EXTOUR συμβάλλει στην αύξηση των διασυνοριακών συνδέσεων για την από κοινού προώθηση των επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας στους τομείς του τουρισμού και του πολιτισμού — προτεραιότητα 1.1 του JOP BSB. Τα αποτελέσματα θα αποφέρουν οφέλη για τις ΜΜΕ στον τουρισμό, τους επαγγελματίες του τουρισμού, τους επιχειρηματικούς τομεακούς οργανισμούς, τις ομάδες συμφερόντων (ΜΚΟ), τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τα ερευνητικά ιδρύματα. Η διακρατική συνεργασία έχει υψηλή προστιθέμενη αξία, δεδομένου ότι κινητοποιεί την ικανότητα των περιφερειακών φορέων και οδηγεί σε εξατομικευμένες λύσεις, οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα στον τουρισμό και τη φιλοξενία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Turism och gästfrihet bidrar väsentligt till den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen i Svartahavsbäckenet på grund av en gynnsam blandning av rika natur- och kulturresurser, kvalificerad arbetskraft och konkurrenskraftiga priser. Det påverkas dock av de viktigaste gemensamma regionala utmaningarna såsom klimatförändringar, snabb överutnyttjande av resurser och ökande arbetskraftsbrist. Dessutom, med sina behov och beteenden, de moderna turisterna går utöver den traditionella standard mass- och berg semester turism och alltmer förstå resor som tillfälle för anrikning och upptäckt. Den så kallade ”erfarenhetsturismen” är förknippad med utvecklingen av många nya verksamheter och affärsmodeller som lindrar överexploateringen av resurser och lokalsamhällen på destinationerna. Erfarenhetsturism erkänns nästan inte som ett verksamhetsområde i BSB trots dess tillväxtpotential. Pro EXTOUR syftar till att främja erfarenhetsturism som en hållbar utvecklingsväg för turistnäringen i BSB genom att utnyttja potentialen i det inhemska arvet och kulturen, innovativa lösningar och gränsöverskridande samarbete. Projektet är ett gemensamt initiativ av tre lärosäten med etablerad tillämpad forskningsexpertis inom turism – VUM (BG), YSU (AR) och AUTh (GR), en kulturnätverksorganisation – GACC (GR) och regional gästfrihetskluster – CAHA (BG). Den kompletterande sakkunskapen och målgruppens utåtriktade verksamhet för PRO EXTOUR-partnerna är att garantera att projektmålen uppnås och att hållbara resultat uppnås, vilket omfattar:* Rapport om bedömning av regionala behov för utveckling av erfarenhetsturism, * regional handlingsplan för att uppmuntra kulturarvs- och kulturbaserad erfarenhetsturism i BSB, * Inventering av affärsmodeller för erfarenhetsturism, * Pilotinventeringar av kulturarvs- och kulturaktiviteter och evenemang och on-line-arkivering av resurser och verktyg. * Internationella evenemang relaterade till erfarenhetsturism; * gränsöverskridande nätverk av Svartahavsknutpunkter för experimentell turism, på detta sätt bidrar PRO EXTOUR till ökningen av gränsöverskridande förbindelser för gemensamt främjande av företag och entreprenörskap inom turist- och kultursektorerna – prioritering 1.1 i JOP BSB. Resultaten ska medföra fördelar för små och medelstora företag inom turism, yrkesverksamma inom turistnäringen, branschorganisationer inom näringslivet, intressegrupper, högre utbildning och forskningsinstitutioner. Det transnationella samarbetet har ett stort mervärde eftersom det mobiliserar de regionala aktörernas kapacitet och leder till skräddarsydda lösningar, ekonomisk och social livskraft inom turism och gästfrihet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turism och gästfrihet bidrar väsentligt till den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen i Svartahavsbäckenet på grund av en gynnsam blandning av rika natur- och kulturresurser, kvalificerad arbetskraft och konkurrenskraftiga priser. Det påverkas dock av de viktigaste gemensamma regionala utmaningarna såsom klimatförändringar, snabb överutnyttjande av resurser och ökande arbetskraftsbrist. Dessutom, med sina behov och beteenden, de moderna turisterna går utöver den traditionella standard mass- och berg semester turism och alltmer förstå resor som tillfälle för anrikning och upptäckt. Den så kallade ”erfarenhetsturismen” är förknippad med utvecklingen av många nya verksamheter och affärsmodeller som lindrar överexploateringen av resurser och lokalsamhällen på destinationerna. Erfarenhetsturism erkänns nästan inte som ett verksamhetsområde i BSB trots dess tillväxtpotential. Pro EXTOUR syftar till att främja erfarenhetsturism som en hållbar utvecklingsväg för turistnäringen i BSB genom att utnyttja potentialen i det inhemska arvet och kulturen, innovativa lösningar och gränsöverskridande samarbete. Projektet är ett gemensamt initiativ av tre lärosäten med etablerad tillämpad forskningsexpertis inom turism – VUM (BG), YSU (AR) och AUTh (GR), en kulturnätverksorganisation – GACC (GR) och regional gästfrihetskluster – CAHA (BG). Den kompletterande sakkunskapen och målgruppens utåtriktade verksamhet för PRO EXTOUR-partnerna är att garantera att projektmålen uppnås och att hållbara resultat uppnås, vilket omfattar:* Rapport om bedömning av regionala behov för utveckling av erfarenhetsturism, * regional handlingsplan för att uppmuntra kulturarvs- och kulturbaserad erfarenhetsturism i BSB, * Inventering av affärsmodeller för erfarenhetsturism, * Pilotinventeringar av kulturarvs- och kulturaktiviteter och evenemang och on-line-arkivering av resurser och verktyg. * Internationella evenemang relaterade till erfarenhetsturism; * gränsöverskridande nätverk av Svartahavsknutpunkter för experimentell turism, på detta sätt bidrar PRO EXTOUR till ökningen av gränsöverskridande förbindelser för gemensamt främjande av företag och entreprenörskap inom turist- och kultursektorerna – prioritering 1.1 i JOP BSB. Resultaten ska medföra fördelar för små och medelstora företag inom turism, yrkesverksamma inom turistnäringen, branschorganisationer inom näringslivet, intressegrupper, högre utbildning och forskningsinstitutioner. Det transnationella samarbetet har ett stort mervärde eftersom det mobiliserar de regionala aktörernas kapacitet och leder till skräddarsydda lösningar, ekonomisk och social livskraft inom turism och gästfrihet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turism och gästfrihet bidrar väsentligt till den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen i Svartahavsbäckenet på grund av en gynnsam blandning av rika natur- och kulturresurser, kvalificerad arbetskraft och konkurrenskraftiga priser. Det påverkas dock av de viktigaste gemensamma regionala utmaningarna såsom klimatförändringar, snabb överutnyttjande av resurser och ökande arbetskraftsbrist. Dessutom, med sina behov och beteenden, de moderna turisterna går utöver den traditionella standard mass- och berg semester turism och alltmer förstå resor som tillfälle för anrikning och upptäckt. Den så kallade ”erfarenhetsturismen” är förknippad med utvecklingen av många nya verksamheter och affärsmodeller som lindrar överexploateringen av resurser och lokalsamhällen på destinationerna. Erfarenhetsturism erkänns nästan inte som ett verksamhetsområde i BSB trots dess tillväxtpotential. Pro EXTOUR syftar till att främja erfarenhetsturism som en hållbar utvecklingsväg för turistnäringen i BSB genom att utnyttja potentialen i det inhemska arvet och kulturen, innovativa lösningar och gränsöverskridande samarbete. Projektet är ett gemensamt initiativ av tre lärosäten med etablerad tillämpad forskningsexpertis inom turism – VUM (BG), YSU (AR) och AUTh (GR), en kulturnätverksorganisation – GACC (GR) och regional gästfrihetskluster – CAHA (BG). Den kompletterande sakkunskapen och målgruppens utåtriktade verksamhet för PRO EXTOUR-partnerna är att garantera att projektmålen uppnås och att hållbara resultat uppnås, vilket omfattar:* Rapport om bedömning av regionala behov för utveckling av erfarenhetsturism, * regional handlingsplan för att uppmuntra kulturarvs- och kulturbaserad erfarenhetsturism i BSB, * Inventering av affärsmodeller för erfarenhetsturism, * Pilotinventeringar av kulturarvs- och kulturaktiviteter och evenemang och on-line-arkivering av resurser och verktyg. * Internationella evenemang relaterade till erfarenhetsturism; * gränsöverskridande nätverk av Svartahavsknutpunkter för experimentell turism, på detta sätt bidrar PRO EXTOUR till ökningen av gränsöverskridande förbindelser för gemensamt främjande av företag och entreprenörskap inom turist- och kultursektorerna – prioritering 1.1 i JOP BSB. Resultaten ska medföra fördelar för små och medelstora företag inom turism, yrkesverksamma inom turistnäringen, branschorganisationer inom näringslivet, intressegrupper, högre utbildning och forskningsinstitutioner. Det transnationella samarbetet har ett stort mervärde eftersom det mobiliserar de regionala aktörernas kapacitet och leder till skräddarsydda lösningar, ekonomisk och social livskraft inom turism och gästfrihet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turism och gästfrihet bidrar väsentligt till den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen i Svartahavsbäckenet på grund av en gynnsam blandning av rika natur- och kulturresurser, kvalificerad arbetskraft och konkurrenskraftiga priser. Det påverkas dock av de viktigaste gemensamma regionala utmaningarna såsom klimatförändringar, snabb överutnyttjande av resurser och ökande arbetskraftsbrist. Dessutom, med sina behov och beteenden, de moderna turisterna går utöver den traditionella standard mass- och berg semester turism och alltmer förstå resor som tillfälle för anrikning och upptäckt. Den så kallade ”erfarenhetsturismen” är förknippad med utvecklingen av många nya verksamheter och affärsmodeller som lindrar överexploateringen av resurser och lokalsamhällen på destinationerna. Erfarenhetsturism erkänns nästan inte som ett verksamhetsområde i BSB trots dess tillväxtpotential. Pro EXTOUR syftar till att främja erfarenhetsturism som en hållbar utvecklingsväg för turistnäringen i BSB genom att utnyttja potentialen i det inhemska arvet och kulturen, innovativa lösningar och gränsöverskridande samarbete. Projektet är ett gemensamt initiativ av tre lärosäten med etablerad tillämpad forskningsexpertis inom turism – VUM (BG), YSU (AR) och AUTh (GR), en kulturnätverksorganisation – GACC (GR) och regional gästfrihetskluster – CAHA (BG). Den kompletterande sakkunskapen och målgruppens utåtriktade verksamhet för PRO EXTOUR-partnerna är att garantera att projektmålen uppnås och att hållbara resultat uppnås, vilket omfattar:* Rapport om bedömning av regionala behov för utveckling av erfarenhetsturism, * regional handlingsplan för att uppmuntra kulturarvs- och kulturbaserad erfarenhetsturism i BSB, * Inventering av affärsmodeller för erfarenhetsturism, * Pilotinventeringar av kulturarvs- och kulturaktiviteter och evenemang och on-line-arkivering av resurser och verktyg. * Internationella evenemang relaterade till erfarenhetsturism; * gränsöverskridande nätverk av Svartahavsknutpunkter för experimentell turism, på detta sätt bidrar PRO EXTOUR till ökningen av gränsöverskridande förbindelser för gemensamt främjande av företag och entreprenörskap inom turist- och kultursektorerna – prioritering 1.1 i JOP BSB. Resultaten ska medföra fördelar för små och medelstora företag inom turism, yrkesverksamma inom turistnäringen, branschorganisationer inom näringslivet, intressegrupper, högre utbildning och forskningsinstitutioner. Det transnationella samarbetet har ett stort mervärde eftersom det mobiliserar de regionala aktörernas kapacitet och leder till skräddarsydda lösningar, ekonomisk och social livskraft inom turism och gästfrihet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turizem in gostinstvo znatno prispevata h gospodarski rasti in zaposlovanju v črnomorskem bazenu zaradi ugodne kombinacije bogatih naravnih in kulturnih sredstev, kvalificirane delovne sile in konkurenčnih cen. Vendar pa nanjo vplivajo glavni skupni regionalni izzivi, kot so podnebne spremembe, hitro prekomerno izkoriščanje virov in vse večje pomanjkanje delovne sile. Poleg tega sodobni turisti s svojimi potrebami in vedenjem presegajo tradicionalni množični pomorski in gorski počitniški turizem ter vse bolj razumejo potovanja kot priložnost za obogatitev in odkrivanje. Tako imenovani „izkustveni turizem“ je povezan z razvojem številnih novih dejavnosti in poslovnih modelov, ki zmanjšujejo prekomerno izkoriščanje virov in lokalnih skupnosti na destinacijah. Izkustveni turizem kljub potencialu rasti v BSB skoraj ni prepoznan kot področje poslovne dejavnosti. Cilj Pro EXTOUR je promocija izkustvenega turizma kot trajnostne razvojne poti turističnega poslovanja v BSB s ovrednotenjem potenciala avtohtone dediščine in kulture, inovativnih rešitev in čezmejnega sodelovanja. Projekt je skupna pobuda treh visokošolskih ustanov z uveljavljenim strokovnim znanjem na področju aplikativnih raziskav v turizmu – VUM (BG), YSU (AR) in AUTh (GR), organizacija za kulturno mreženje – GACC (GR), in regionalni gostinski grozd – CAHA (BG). Dopolnilno strokovno znanje in doseganje ciljnih skupin partnerjev PRO EXTOUR je zagotoviti doseganje projektnih ciljev in doseganje trajnostnih rezultatov, ki vključujejo:* regionalno poročilo o oceni potreb za razvoj izkustvenega turizma, * regionalni akcijski načrt za spodbujanje dediščine in kulturnega izkustvenega turizma v BSB, * popis poslovnih modelov za izkustveni turizem, * pilotne popise kulturne dediščine in kulturnih dejavnosti in dogodkov ter spletni repozitorij virov in orodij; * Mednarodni dogodki, povezani z izkustvenim turizmom; * čezmejna mreža črnomorskih vozlišč za izkustveni turizem, na ta način PRO EXTOUR prispeva k povečanju čezmejnih povezav za skupno promocijo poslovanja in podjetništva v turističnem in kulturnem sektorju – prednostna naloga 1.1 JOP BSB. Rezultati prinašajo koristi malim in srednjim podjetjem v turizmu, turističnim strokovnjakom, poslovnim sektorskim organizacijam, interesnim skupinam, visokošolskim in raziskovalnim ustanovam. Nadnacionalno sodelovanje ima visoko dodano vrednost, saj mobilizira zmogljivosti regionalnih akterjev in vodi do prilagojenih rešitev ter gospodarske in socialne vzdržnosti v turizmu in gostinstvu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turizem in gostinstvo znatno prispevata h gospodarski rasti in zaposlovanju v črnomorskem bazenu zaradi ugodne kombinacije bogatih naravnih in kulturnih sredstev, kvalificirane delovne sile in konkurenčnih cen. Vendar pa nanjo vplivajo glavni skupni regionalni izzivi, kot so podnebne spremembe, hitro prekomerno izkoriščanje virov in vse večje pomanjkanje delovne sile. Poleg tega sodobni turisti s svojimi potrebami in vedenjem presegajo tradicionalni množični pomorski in gorski počitniški turizem ter vse bolj razumejo potovanja kot priložnost za obogatitev in odkrivanje. Tako imenovani „izkustveni turizem“ je povezan z razvojem številnih novih dejavnosti in poslovnih modelov, ki zmanjšujejo prekomerno izkoriščanje virov in lokalnih skupnosti na destinacijah. Izkustveni turizem kljub potencialu rasti v BSB skoraj ni prepoznan kot področje poslovne dejavnosti. Cilj Pro EXTOUR je promocija izkustvenega turizma kot trajnostne razvojne poti turističnega poslovanja v BSB s ovrednotenjem potenciala avtohtone dediščine in kulture, inovativnih rešitev in čezmejnega sodelovanja. Projekt je skupna pobuda treh visokošolskih ustanov z uveljavljenim strokovnim znanjem na področju aplikativnih raziskav v turizmu – VUM (BG), YSU (AR) in AUTh (GR), organizacija za kulturno mreženje – GACC (GR), in regionalni gostinski grozd – CAHA (BG). Dopolnilno strokovno znanje in doseganje ciljnih skupin partnerjev PRO EXTOUR je zagotoviti doseganje projektnih ciljev in doseganje trajnostnih rezultatov, ki vključujejo:* regionalno poročilo o oceni potreb za razvoj izkustvenega turizma, * regionalni akcijski načrt za spodbujanje dediščine in kulturnega izkustvenega turizma v BSB, * popis poslovnih modelov za izkustveni turizem, * pilotne popise kulturne dediščine in kulturnih dejavnosti in dogodkov ter spletni repozitorij virov in orodij; * Mednarodni dogodki, povezani z izkustvenim turizmom; * čezmejna mreža črnomorskih vozlišč za izkustveni turizem, na ta način PRO EXTOUR prispeva k povečanju čezmejnih povezav za skupno promocijo poslovanja in podjetništva v turističnem in kulturnem sektorju – prednostna naloga 1.1 JOP BSB. Rezultati prinašajo koristi malim in srednjim podjetjem v turizmu, turističnim strokovnjakom, poslovnim sektorskim organizacijam, interesnim skupinam, visokošolskim in raziskovalnim ustanovam. Nadnacionalno sodelovanje ima visoko dodano vrednost, saj mobilizira zmogljivosti regionalnih akterjev in vodi do prilagojenih rešitev ter gospodarske in socialne vzdržnosti v turizmu in gostinstvu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turizem in gostinstvo znatno prispevata h gospodarski rasti in zaposlovanju v črnomorskem bazenu zaradi ugodne kombinacije bogatih naravnih in kulturnih sredstev, kvalificirane delovne sile in konkurenčnih cen. Vendar pa nanjo vplivajo glavni skupni regionalni izzivi, kot so podnebne spremembe, hitro prekomerno izkoriščanje virov in vse večje pomanjkanje delovne sile. Poleg tega sodobni turisti s svojimi potrebami in vedenjem presegajo tradicionalni množični pomorski in gorski počitniški turizem ter vse bolj razumejo potovanja kot priložnost za obogatitev in odkrivanje. Tako imenovani „izkustveni turizem“ je povezan z razvojem številnih novih dejavnosti in poslovnih modelov, ki zmanjšujejo prekomerno izkoriščanje virov in lokalnih skupnosti na destinacijah. Izkustveni turizem kljub potencialu rasti v BSB skoraj ni prepoznan kot področje poslovne dejavnosti. Cilj Pro EXTOUR je promocija izkustvenega turizma kot trajnostne razvojne poti turističnega poslovanja v BSB s ovrednotenjem potenciala avtohtone dediščine in kulture, inovativnih rešitev in čezmejnega sodelovanja. Projekt je skupna pobuda treh visokošolskih ustanov z uveljavljenim strokovnim znanjem na področju aplikativnih raziskav v turizmu – VUM (BG), YSU (AR) in AUTh (GR), organizacija za kulturno mreženje – GACC (GR), in regionalni gostinski grozd – CAHA (BG). Dopolnilno strokovno znanje in doseganje ciljnih skupin partnerjev PRO EXTOUR je zagotoviti doseganje projektnih ciljev in doseganje trajnostnih rezultatov, ki vključujejo:* regionalno poročilo o oceni potreb za razvoj izkustvenega turizma, * regionalni akcijski načrt za spodbujanje dediščine in kulturnega izkustvenega turizma v BSB, * popis poslovnih modelov za izkustveni turizem, * pilotne popise kulturne dediščine in kulturnih dejavnosti in dogodkov ter spletni repozitorij virov in orodij; * Mednarodni dogodki, povezani z izkustvenim turizmom; * čezmejna mreža črnomorskih vozlišč za izkustveni turizem, na ta način PRO EXTOUR prispeva k povečanju čezmejnih povezav za skupno promocijo poslovanja in podjetništva v turističnem in kulturnem sektorju – prednostna naloga 1.1 JOP BSB. Rezultati prinašajo koristi malim in srednjim podjetjem v turizmu, turističnim strokovnjakom, poslovnim sektorskim organizacijam, interesnim skupinam, visokošolskim in raziskovalnim ustanovam. Nadnacionalno sodelovanje ima visoko dodano vrednost, saj mobilizira zmogljivosti regionalnih akterjev in vodi do prilagojenih rešitev ter gospodarske in socialne vzdržnosti v turizmu in gostinstvu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turizem in gostinstvo znatno prispevata h gospodarski rasti in zaposlovanju v črnomorskem bazenu zaradi ugodne kombinacije bogatih naravnih in kulturnih sredstev, kvalificirane delovne sile in konkurenčnih cen. Vendar pa nanjo vplivajo glavni skupni regionalni izzivi, kot so podnebne spremembe, hitro prekomerno izkoriščanje virov in vse večje pomanjkanje delovne sile. Poleg tega sodobni turisti s svojimi potrebami in vedenjem presegajo tradicionalni množični pomorski in gorski počitniški turizem ter vse bolj razumejo potovanja kot priložnost za obogatitev in odkrivanje. Tako imenovani „izkustveni turizem“ je povezan z razvojem številnih novih dejavnosti in poslovnih modelov, ki zmanjšujejo prekomerno izkoriščanje virov in lokalnih skupnosti na destinacijah. Izkustveni turizem kljub potencialu rasti v BSB skoraj ni prepoznan kot področje poslovne dejavnosti. Cilj Pro EXTOUR je promocija izkustvenega turizma kot trajnostne razvojne poti turističnega poslovanja v BSB s ovrednotenjem potenciala avtohtone dediščine in kulture, inovativnih rešitev in čezmejnega sodelovanja. Projekt je skupna pobuda treh visokošolskih ustanov z uveljavljenim strokovnim znanjem na področju aplikativnih raziskav v turizmu – VUM (BG), YSU (AR) in AUTh (GR), organizacija za kulturno mreženje – GACC (GR), in regionalni gostinski grozd – CAHA (BG). Dopolnilno strokovno znanje in doseganje ciljnih skupin partnerjev PRO EXTOUR je zagotoviti doseganje projektnih ciljev in doseganje trajnostnih rezultatov, ki vključujejo:* regionalno poročilo o oceni potreb za razvoj izkustvenega turizma, * regionalni akcijski načrt za spodbujanje dediščine in kulturnega izkustvenega turizma v BSB, * popis poslovnih modelov za izkustveni turizem, * pilotne popise kulturne dediščine in kulturnih dejavnosti in dogodkov ter spletni repozitorij virov in orodij; * Mednarodni dogodki, povezani z izkustvenim turizmom; * čezmejna mreža črnomorskih vozlišč za izkustveni turizem, na ta način PRO EXTOUR prispeva k povečanju čezmejnih povezav za skupno promocijo poslovanja in podjetništva v turističnem in kulturnem sektorju – prednostna naloga 1.1 JOP BSB. Rezultati prinašajo koristi malim in srednjim podjetjem v turizmu, turističnim strokovnjakom, poslovnim sektorskim organizacijam, interesnim skupinam, visokošolskim in raziskovalnim ustanovam. Nadnacionalno sodelovanje ima visoko dodano vrednost, saj mobilizira zmogljivosti regionalnih akterjev in vodi do prilagojenih rešitev ter gospodarske in socialne vzdržnosti v turizmu in gostinstvu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turismul și ospitalitatea contribuie substanțial la creșterea economică și ocuparea forței de muncă în bazinul Mării Negre, datorită unei combinații favorabile de resurse naturale și culturale bogate, forță de muncă calificată și prețuri competitive. Cu toate acestea, aceasta este afectată de principalele provocări regionale comune, cum ar fi schimbările climatice, supraexploatarea rapidă a resurselor și creșterea deficitului de forță de muncă. În plus, cu nevoile și comportamentul lor, turiștii moderni merg dincolo de turismul tradițional de masă la mare și la munte și înțeleg din ce în ce mai mult călătoriile ca ocazie de îmbogățire și descoperire. Așa-numitul „turism experimental” este asociat cu dezvoltarea multor noi activități și modele de afaceri care atenuează supraexploatarea resurselor și a comunităților locale din destinații. Turismul experiențial este aproape nerecunoscut ca un domeniu de activitate în BSB, în ciuda potențialului său de creștere. Pro EXTOUR își propune să promoveze turismul experiențial ca o cale de dezvoltare durabilă pentru afacerile turistice în BSB prin valorificarea potențialului patrimoniului și culturii indigene, soluții inovatoare și cooperare transfrontalieră. Proiectul este o inițiativă comună a 3 instituții de învățământ superior cu experiență de cercetare aplicată în turism – VUM (BG), YSU (AR) și AUTh (GR), o organizație de rețele culturale – GACC (GR) și cluster regional de ospitalitate – CAHA (BG). Expertiza complementară și informarea în grup țintă a partenerilor PRO EXTOUR este de a garanta realizarea obiectivelor proiectului și obținerea de rezultate durabile, care includ:* Raportul de evaluare a nevoilor regionale pentru dezvoltarea turismului experiențial, * Plan regional de acțiune pentru încurajarea turismului experiențial bazat pe patrimoniu și cultură în BSB, * inventarul modelelor de afaceri pentru turismul experiențial, * inventarele-pilot ale activităților și evenimentelor de patrimoniu și cultură și repertoriul on-line de resurse și instrumente; * Evenimente internaționale legate de turismul experiențial; * rețeaua transfrontalieră a Centrelor de Turism Experiențial din Marea Neagră, în acest fel, PRO EXTOUR contribuie la creșterea legăturilor transfrontaliere pentru promovarea în comun a afacerilor și antreprenoriatului în sectoarele turismului și culturii – prioritatea 1.1 a BSB JOP. Rezultatele aduc beneficii IMM-urilor din turism, profesioniștilor din domeniul turismului, organizațiilor sectoriale de afaceri, grupurilor de interese (ONG-uri), instituțiilor de învățământ superior și de cercetare. Cooperarea transnațională are o valoare adăugată ridicată, deoarece mobilizează capacitatea actorilor regionali și conduce la soluții adaptate, viabilitate economică și socială în turism și ospitalitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismul și ospitalitatea contribuie substanțial la creșterea economică și ocuparea forței de muncă în bazinul Mării Negre, datorită unei combinații favorabile de resurse naturale și culturale bogate, forță de muncă calificată și prețuri competitive. Cu toate acestea, aceasta este afectată de principalele provocări regionale comune, cum ar fi schimbările climatice, supraexploatarea rapidă a resurselor și creșterea deficitului de forță de muncă. În plus, cu nevoile și comportamentul lor, turiștii moderni merg dincolo de turismul tradițional de masă la mare și la munte și înțeleg din ce în ce mai mult călătoriile ca ocazie de îmbogățire și descoperire. Așa-numitul „turism experimental” este asociat cu dezvoltarea multor noi activități și modele de afaceri care atenuează supraexploatarea resurselor și a comunităților locale din destinații. Turismul experiențial este aproape nerecunoscut ca un domeniu de activitate în BSB, în ciuda potențialului său de creștere. Pro EXTOUR își propune să promoveze turismul experiențial ca o cale de dezvoltare durabilă pentru afacerile turistice în BSB prin valorificarea potențialului patrimoniului și culturii indigene, soluții inovatoare și cooperare transfrontalieră. Proiectul este o inițiativă comună a 3 instituții de învățământ superior cu experiență de cercetare aplicată în turism – VUM (BG), YSU (AR) și AUTh (GR), o organizație de rețele culturale – GACC (GR) și cluster regional de ospitalitate – CAHA (BG). Expertiza complementară și informarea în grup țintă a partenerilor PRO EXTOUR este de a garanta realizarea obiectivelor proiectului și obținerea de rezultate durabile, care includ:* Raportul de evaluare a nevoilor regionale pentru dezvoltarea turismului experiențial, * Plan regional de acțiune pentru încurajarea turismului experiențial bazat pe patrimoniu și cultură în BSB, * inventarul modelelor de afaceri pentru turismul experiențial, * inventarele-pilot ale activităților și evenimentelor de patrimoniu și cultură și repertoriul on-line de resurse și instrumente; * Evenimente internaționale legate de turismul experiențial; * rețeaua transfrontalieră a Centrelor de Turism Experiențial din Marea Neagră, în acest fel, PRO EXTOUR contribuie la creșterea legăturilor transfrontaliere pentru promovarea în comun a afacerilor și antreprenoriatului în sectoarele turismului și culturii – prioritatea 1.1 a BSB JOP. Rezultatele aduc beneficii IMM-urilor din turism, profesioniștilor din domeniul turismului, organizațiilor sectoriale de afaceri, grupurilor de interese (ONG-uri), instituțiilor de învățământ superior și de cercetare. Cooperarea transnațională are o valoare adăugată ridicată, deoarece mobilizează capacitatea actorilor regionali și conduce la soluții adaptate, viabilitate economică și socială în turism și ospitalitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismul și ospitalitatea contribuie substanțial la creșterea economică și ocuparea forței de muncă în bazinul Mării Negre, datorită unei combinații favorabile de resurse naturale și culturale bogate, forță de muncă calificată și prețuri competitive. Cu toate acestea, aceasta este afectată de principalele provocări regionale comune, cum ar fi schimbările climatice, supraexploatarea rapidă a resurselor și creșterea deficitului de forță de muncă. În plus, cu nevoile și comportamentul lor, turiștii moderni merg dincolo de turismul tradițional de masă la mare și la munte și înțeleg din ce în ce mai mult călătoriile ca ocazie de îmbogățire și descoperire. Așa-numitul „turism experimental” este asociat cu dezvoltarea multor noi activități și modele de afaceri care atenuează supraexploatarea resurselor și a comunităților locale din destinații. Turismul experiențial este aproape nerecunoscut ca un domeniu de activitate în BSB, în ciuda potențialului său de creștere. Pro EXTOUR își propune să promoveze turismul experiențial ca o cale de dezvoltare durabilă pentru afacerile turistice în BSB prin valorificarea potențialului patrimoniului și culturii indigene, soluții inovatoare și cooperare transfrontalieră. Proiectul este o inițiativă comună a 3 instituții de învățământ superior cu experiență de cercetare aplicată în turism – VUM (BG), YSU (AR) și AUTh (GR), o organizație de rețele culturale – GACC (GR) și cluster regional de ospitalitate – CAHA (BG). Expertiza complementară și informarea în grup țintă a partenerilor PRO EXTOUR este de a garanta realizarea obiectivelor proiectului și obținerea de rezultate durabile, care includ:* Raportul de evaluare a nevoilor regionale pentru dezvoltarea turismului experiențial, * Plan regional de acțiune pentru încurajarea turismului experiențial bazat pe patrimoniu și cultură în BSB, * inventarul modelelor de afaceri pentru turismul experiențial, * inventarele-pilot ale activităților și evenimentelor de patrimoniu și cultură și repertoriul on-line de resurse și instrumente; * Evenimente internaționale legate de turismul experiențial; * rețeaua transfrontalieră a Centrelor de Turism Experiențial din Marea Neagră, în acest fel, PRO EXTOUR contribuie la creșterea legăturilor transfrontaliere pentru promovarea în comun a afacerilor și antreprenoriatului în sectoarele turismului și culturii – prioritatea 1.1 a BSB JOP. Rezultatele aduc beneficii IMM-urilor din turism, profesioniștilor din domeniul turismului, organizațiilor sectoriale de afaceri, grupurilor de interese (ONG-uri), instituțiilor de învățământ superior și de cercetare. Cooperarea transnațională are o valoare adăugată ridicată, deoarece mobilizează capacitatea actorilor regionali și conduce la soluții adaptate, viabilitate economică și socială în turism și ospitalitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismul și ospitalitatea contribuie substanțial la creșterea economică și ocuparea forței de muncă în bazinul Mării Negre, datorită unei combinații favorabile de resurse naturale și culturale bogate, forță de muncă calificată și prețuri competitive. Cu toate acestea, aceasta este afectată de principalele provocări regionale comune, cum ar fi schimbările climatice, supraexploatarea rapidă a resurselor și creșterea deficitului de forță de muncă. În plus, cu nevoile și comportamentul lor, turiștii moderni merg dincolo de turismul tradițional de masă la mare și la munte și înțeleg din ce în ce mai mult călătoriile ca ocazie de îmbogățire și descoperire. Așa-numitul „turism experimental” este asociat cu dezvoltarea multor noi activități și modele de afaceri care atenuează supraexploatarea resurselor și a comunităților locale din destinații. Turismul experiențial este aproape nerecunoscut ca un domeniu de activitate în BSB, în ciuda potențialului său de creștere. Pro EXTOUR își propune să promoveze turismul experiențial ca o cale de dezvoltare durabilă pentru afacerile turistice în BSB prin valorificarea potențialului patrimoniului și culturii indigene, soluții inovatoare și cooperare transfrontalieră. Proiectul este o inițiativă comună a 3 instituții de învățământ superior cu experiență de cercetare aplicată în turism – VUM (BG), YSU (AR) și AUTh (GR), o organizație de rețele culturale – GACC (GR) și cluster regional de ospitalitate – CAHA (BG). Expertiza complementară și informarea în grup țintă a partenerilor PRO EXTOUR este de a garanta realizarea obiectivelor proiectului și obținerea de rezultate durabile, care includ:* Raportul de evaluare a nevoilor regionale pentru dezvoltarea turismului experiențial, * Plan regional de acțiune pentru încurajarea turismului experiențial bazat pe patrimoniu și cultură în BSB, * inventarul modelelor de afaceri pentru turismul experiențial, * inventarele-pilot ale activităților și evenimentelor de patrimoniu și cultură și repertoriul on-line de resurse și instrumente; * Evenimente internaționale legate de turismul experiențial; * rețeaua transfrontalieră a Centrelor de Turism Experiențial din Marea Neagră, în acest fel, PRO EXTOUR contribuie la creșterea legăturilor transfrontaliere pentru promovarea în comun a afacerilor și antreprenoriatului în sectoarele turismului și culturii – prioritatea 1.1 a BSB JOP. Rezultatele aduc beneficii IMM-urilor din turism, profesioniștilor din domeniul turismului, organizațiilor sectoriale de afaceri, grupurilor de interese (ONG-uri), instituțiilor de învățământ superior și de cercetare. Cooperarea transnațională are o valoare adăugată ridicată, deoarece mobilizează capacitatea actorilor regionali și conduce la soluții adaptate, viabilitate economică și socială în turism și ospitalitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turisme og gæstfrihed bidrager væsentligt til den økonomiske vækst og beskæftigelsen i Sortehavsområdet på grund af en gunstig blanding af rige naturlige og kulturelle ressourcer, kvalificeret arbejdskraft og konkurrencedygtige priser. Den påvirkes imidlertid af de vigtigste fælles regionale udfordringer såsom klimaændringer, hurtig overudnyttelse af ressourcerne og stigende mangel på arbejdskraft. Derudover, med deres behov og adfærd, de moderne turister går ud over den traditionelle standard masse hav og bjerg ferie turisme og i stigende grad forstår rejser som anledning til berigelse og opdagelse. Den såkaldte "erfaringsturisme" er forbundet med udviklingen af mange nye aktiviteter og forretningsmodeller, der mindsker overudnyttelsen af ressourcer og lokalsamfund på destinationerne. Erfaringsturisme er næsten ikke anerkendt som et forretningsområde i BSB på trods af dets vækstpotentiale. Pro EXTOUR sigter mod at fremme erfaringsturisme som en bæredygtig udviklingsvej for turismevirksomheder i BSB ved at udnytte potentialet i den oprindelige kulturarv og kultur, innovative løsninger og grænseoverskridende samarbejde. Projektet er et fælles initiativ mellem 3 videregående uddannelsesinstitutioner med etableret anvendt forskningsekspertise inden for turisme — VUM (BG), YSU (AR) og AUTh (GR), en kulturel netværksorganisation — GACC (GR), og regional gæstfrihed klynge — CAHA (BG). PRO EXTOUR-partnernes supplerende ekspertise og målgrupper er at sikre, at projektmålene nås, og at der opnås bæredygtige resultater, herunder:* rapport om vurdering af regionale behov med henblik på udvikling af oplevelsesturisme, * regional handlingsplan til fremme af kulturarvs- og kulturbaseret erfaringsturisme i BSB, * Fortegnelse over forretningsmodeller for erfaringsturisme, * Pilotoversigter over kulturarvs- og kulturaktiviteter og -arrangementer og on-line-repository af ressourcer og værktøjer; * Internationale begivenheder relateret til erfaringsturisme; * grænseoverskridende netværk af Sortehavsknudepunkter for erfaringsturisme, På denne måde bidrager PRO EXTOUR til at øge grænseoverskridende forbindelser til fælles fremme af erhvervslivet og iværksætterånden inden for turisme og kulturelle sektorer — prioritet 1.1 i JOP BSB. Resultaterne skal være til gavn for SMV'er inden for turisme, turisme, brancheorganisationer, interessegrupper (NGO'er), videregående uddannelsesinstitutioner og forskningsinstitutioner. Det tværnationale samarbejde har en stor merværdi, da det mobiliserer de regionale aktørers kapacitet og fører til skræddersyede løsninger, økonomisk og social levedygtighed inden for turisme og gæstfrihed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turisme og gæstfrihed bidrager væsentligt til den økonomiske vækst og beskæftigelsen i Sortehavsområdet på grund af en gunstig blanding af rige naturlige og kulturelle ressourcer, kvalificeret arbejdskraft og konkurrencedygtige priser. Den påvirkes imidlertid af de vigtigste fælles regionale udfordringer såsom klimaændringer, hurtig overudnyttelse af ressourcerne og stigende mangel på arbejdskraft. Derudover, med deres behov og adfærd, de moderne turister går ud over den traditionelle standard masse hav og bjerg ferie turisme og i stigende grad forstår rejser som anledning til berigelse og opdagelse. Den såkaldte "erfaringsturisme" er forbundet med udviklingen af mange nye aktiviteter og forretningsmodeller, der mindsker overudnyttelsen af ressourcer og lokalsamfund på destinationerne. Erfaringsturisme er næsten ikke anerkendt som et forretningsområde i BSB på trods af dets vækstpotentiale. Pro EXTOUR sigter mod at fremme erfaringsturisme som en bæredygtig udviklingsvej for turismevirksomheder i BSB ved at udnytte potentialet i den oprindelige kulturarv og kultur, innovative løsninger og grænseoverskridende samarbejde. Projektet er et fælles initiativ mellem 3 videregående uddannelsesinstitutioner med etableret anvendt forskningsekspertise inden for turisme — VUM (BG), YSU (AR) og AUTh (GR), en kulturel netværksorganisation — GACC (GR), og regional gæstfrihed klynge — CAHA (BG). PRO EXTOUR-partnernes supplerende ekspertise og målgrupper er at sikre, at projektmålene nås, og at der opnås bæredygtige resultater, herunder:* rapport om vurdering af regionale behov med henblik på udvikling af oplevelsesturisme, * regional handlingsplan til fremme af kulturarvs- og kulturbaseret erfaringsturisme i BSB, * Fortegnelse over forretningsmodeller for erfaringsturisme, * Pilotoversigter over kulturarvs- og kulturaktiviteter og -arrangementer og on-line-repository af ressourcer og værktøjer; * Internationale begivenheder relateret til erfaringsturisme; * grænseoverskridende netværk af Sortehavsknudepunkter for erfaringsturisme, På denne måde bidrager PRO EXTOUR til at øge grænseoverskridende forbindelser til fælles fremme af erhvervslivet og iværksætterånden inden for turisme og kulturelle sektorer — prioritet 1.1 i JOP BSB. Resultaterne skal være til gavn for SMV'er inden for turisme, turisme, brancheorganisationer, interessegrupper (NGO'er), videregående uddannelsesinstitutioner og forskningsinstitutioner. Det tværnationale samarbejde har en stor merværdi, da det mobiliserer de regionale aktørers kapacitet og fører til skræddersyede løsninger, økonomisk og social levedygtighed inden for turisme og gæstfrihed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turisme og gæstfrihed bidrager væsentligt til den økonomiske vækst og beskæftigelsen i Sortehavsområdet på grund af en gunstig blanding af rige naturlige og kulturelle ressourcer, kvalificeret arbejdskraft og konkurrencedygtige priser. Den påvirkes imidlertid af de vigtigste fælles regionale udfordringer såsom klimaændringer, hurtig overudnyttelse af ressourcerne og stigende mangel på arbejdskraft. Derudover, med deres behov og adfærd, de moderne turister går ud over den traditionelle standard masse hav og bjerg ferie turisme og i stigende grad forstår rejser som anledning til berigelse og opdagelse. Den såkaldte "erfaringsturisme" er forbundet med udviklingen af mange nye aktiviteter og forretningsmodeller, der mindsker overudnyttelsen af ressourcer og lokalsamfund på destinationerne. Erfaringsturisme er næsten ikke anerkendt som et forretningsområde i BSB på trods af dets vækstpotentiale. Pro EXTOUR sigter mod at fremme erfaringsturisme som en bæredygtig udviklingsvej for turismevirksomheder i BSB ved at udnytte potentialet i den oprindelige kulturarv og kultur, innovative løsninger og grænseoverskridende samarbejde. Projektet er et fælles initiativ mellem 3 videregående uddannelsesinstitutioner med etableret anvendt forskningsekspertise inden for turisme — VUM (BG), YSU (AR) og AUTh (GR), en kulturel netværksorganisation — GACC (GR), og regional gæstfrihed klynge — CAHA (BG). PRO EXTOUR-partnernes supplerende ekspertise og målgrupper er at sikre, at projektmålene nås, og at der opnås bæredygtige resultater, herunder:* rapport om vurdering af regionale behov med henblik på udvikling af oplevelsesturisme, * regional handlingsplan til fremme af kulturarvs- og kulturbaseret erfaringsturisme i BSB, * Fortegnelse over forretningsmodeller for erfaringsturisme, * Pilotoversigter over kulturarvs- og kulturaktiviteter og -arrangementer og on-line-repository af ressourcer og værktøjer; * Internationale begivenheder relateret til erfaringsturisme; * grænseoverskridende netværk af Sortehavsknudepunkter for erfaringsturisme, På denne måde bidrager PRO EXTOUR til at øge grænseoverskridende forbindelser til fælles fremme af erhvervslivet og iværksætterånden inden for turisme og kulturelle sektorer — prioritet 1.1 i JOP BSB. Resultaterne skal være til gavn for SMV'er inden for turisme, turisme, brancheorganisationer, interessegrupper (NGO'er), videregående uddannelsesinstitutioner og forskningsinstitutioner. Det tværnationale samarbejde har en stor merværdi, da det mobiliserer de regionale aktørers kapacitet og fører til skræddersyede løsninger, økonomisk og social levedygtighed inden for turisme og gæstfrihed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turisme og gæstfrihed bidrager væsentligt til den økonomiske vækst og beskæftigelsen i Sortehavsområdet på grund af en gunstig blanding af rige naturlige og kulturelle ressourcer, kvalificeret arbejdskraft og konkurrencedygtige priser. Den påvirkes imidlertid af de vigtigste fælles regionale udfordringer såsom klimaændringer, hurtig overudnyttelse af ressourcerne og stigende mangel på arbejdskraft. Derudover, med deres behov og adfærd, de moderne turister går ud over den traditionelle standard masse hav og bjerg ferie turisme og i stigende grad forstår rejser som anledning til berigelse og opdagelse. Den såkaldte "erfaringsturisme" er forbundet med udviklingen af mange nye aktiviteter og forretningsmodeller, der mindsker overudnyttelsen af ressourcer og lokalsamfund på destinationerne. Erfaringsturisme er næsten ikke anerkendt som et forretningsområde i BSB på trods af dets vækstpotentiale. Pro EXTOUR sigter mod at fremme erfaringsturisme som en bæredygtig udviklingsvej for turismevirksomheder i BSB ved at udnytte potentialet i den oprindelige kulturarv og kultur, innovative løsninger og grænseoverskridende samarbejde. Projektet er et fælles initiativ mellem 3 videregående uddannelsesinstitutioner med etableret anvendt forskningsekspertise inden for turisme — VUM (BG), YSU (AR) og AUTh (GR), en kulturel netværksorganisation — GACC (GR), og regional gæstfrihed klynge — CAHA (BG). PRO EXTOUR-partnernes supplerende ekspertise og målgrupper er at sikre, at projektmålene nås, og at der opnås bæredygtige resultater, herunder:* rapport om vurdering af regionale behov med henblik på udvikling af oplevelsesturisme, * regional handlingsplan til fremme af kulturarvs- og kulturbaseret erfaringsturisme i BSB, * Fortegnelse over forretningsmodeller for erfaringsturisme, * Pilotoversigter over kulturarvs- og kulturaktiviteter og -arrangementer og on-line-repository af ressourcer og værktøjer; * Internationale begivenheder relateret til erfaringsturisme; * grænseoverskridende netværk af Sortehavsknudepunkter for erfaringsturisme, På denne måde bidrager PRO EXTOUR til at øge grænseoverskridende forbindelser til fælles fremme af erhvervslivet og iværksætterånden inden for turisme og kulturelle sektorer — prioritet 1.1 i JOP BSB. Resultaterne skal være til gavn for SMV'er inden for turisme, turisme, brancheorganisationer, interessegrupper (NGO'er), videregående uddannelsesinstitutioner og forskningsinstitutioner. Det tværnationale samarbejde har en stor merværdi, da det mobiliserer de regionale aktørers kapacitet og fører til skræddersyede løsninger, økonomisk og social levedygtighed inden for turisme og gæstfrihed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turism ja külalislahkus aitavad oluliselt kaasa majanduskasvule ja tööhõivele Musta mere piirkonnas tänu soodsale kombinatsioonile rikkalikest looduslikest ja kultuurilistest allikatest, kvalifitseeritud tööjõust ja konkurentsivõimelistest hindadest. Seda mõjutavad siiski peamised ühised piirkondlikud probleemid, nagu kliimamuutused, ressursside kiire ülekasutamine ja kasvav tööjõupuudus. Lisaks lähevad kaasaegsed turistid oma vajaduste ja käitumisega kaugemale traditsioonilisest massilisest mere- ja mägipuhkuse turismist ning mõistavad reisimist üha enam rikastamise ja avastamise võimalusena. Nn kogemusturism on seotud paljude uute tegevuste ja ärimudelite arendamisega, mis leevendavad ressursside ja kohalike kogukondade ülekasutamist sihtkohtades. Kogemuslik turism on BSB kasvupotentsiaalist hoolimata peaaegu määratlemata ärivaldkonnana. Pro EXTOURi eesmärk on edendada kogemuslikku turismi kui turismiäri säästva arengu teed BSB-s, väärtustades põlisrahvaste pärandi ja kultuuri potentsiaali, uuenduslikke lahendusi ja piiriülest koostööd. Projekt on kolme kõrgkooli ühisalgatus, millel on väljakujunenud rakendusuuringute ekspertteadmised turismi valdkonnas – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kultuurivõrgustike organisatsioon GACC (GR) ja piirkondlik külalislahkusklaster CAHA (BG). Programmi PRO EXTOUR partnerite täiendav oskusteave ja sihtrühma kaasamine on tagada projekti eesmärkide saavutamine ja jätkusuutlike tulemuste saavutamine, mis hõlmavad järgmist:* Piirkondlike vajaduste hindamise aruanne kogemusliku turismi arendamiseks, * piirkondlik tegevuskava pärandi- ja kultuuripõhise kogemusliku turismi edendamiseks BSBs, * kogemusliku turismi ärimudelite loetelu, * pärandi- ja kultuuritegevuse ning ürituste katseinventuur ning ressursside ja vahendite veebihoidla; * Kogemusliku turismiga seotud rahvusvahelised üritused; * kogemusturismi Musta mere keskuste piiriülene võrgustik. Seega aitab PRO EXTOUR suurendada piiriüleseid ühendusi ettevõtluse ja ettevõtluse ühiseks edendamiseks turismi- ja kultuurisektoris – BSB JOP prioriteet 1.1. Väljunditest saavad kasu turismi VKEd, turismispetsialistid, ettevõtlussektori organisatsioonid, huvirühmad, kõrgharidus- ja teadusasutused. Riikidevahelisel koostööl on suur lisaväärtus, kuna see mobiliseerib piirkondlike osalejate suutlikkust ja toob kaasa kohandatud lahendused, turismi ja külalislahkuse majandusliku ja sotsiaalse elujõulisuse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turism ja külalislahkus aitavad oluliselt kaasa majanduskasvule ja tööhõivele Musta mere piirkonnas tänu soodsale kombinatsioonile rikkalikest looduslikest ja kultuurilistest allikatest, kvalifitseeritud tööjõust ja konkurentsivõimelistest hindadest. Seda mõjutavad siiski peamised ühised piirkondlikud probleemid, nagu kliimamuutused, ressursside kiire ülekasutamine ja kasvav tööjõupuudus. Lisaks lähevad kaasaegsed turistid oma vajaduste ja käitumisega kaugemale traditsioonilisest massilisest mere- ja mägipuhkuse turismist ning mõistavad reisimist üha enam rikastamise ja avastamise võimalusena. Nn kogemusturism on seotud paljude uute tegevuste ja ärimudelite arendamisega, mis leevendavad ressursside ja kohalike kogukondade ülekasutamist sihtkohtades. Kogemuslik turism on BSB kasvupotentsiaalist hoolimata peaaegu määratlemata ärivaldkonnana. Pro EXTOURi eesmärk on edendada kogemuslikku turismi kui turismiäri säästva arengu teed BSB-s, väärtustades põlisrahvaste pärandi ja kultuuri potentsiaali, uuenduslikke lahendusi ja piiriülest koostööd. Projekt on kolme kõrgkooli ühisalgatus, millel on väljakujunenud rakendusuuringute ekspertteadmised turismi valdkonnas – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kultuurivõrgustike organisatsioon GACC (GR) ja piirkondlik külalislahkusklaster CAHA (BG). Programmi PRO EXTOUR partnerite täiendav oskusteave ja sihtrühma kaasamine on tagada projekti eesmärkide saavutamine ja jätkusuutlike tulemuste saavutamine, mis hõlmavad järgmist:* Piirkondlike vajaduste hindamise aruanne kogemusliku turismi arendamiseks, * piirkondlik tegevuskava pärandi- ja kultuuripõhise kogemusliku turismi edendamiseks BSBs, * kogemusliku turismi ärimudelite loetelu, * pärandi- ja kultuuritegevuse ning ürituste katseinventuur ning ressursside ja vahendite veebihoidla; * Kogemusliku turismiga seotud rahvusvahelised üritused; * kogemusturismi Musta mere keskuste piiriülene võrgustik. Seega aitab PRO EXTOUR suurendada piiriüleseid ühendusi ettevõtluse ja ettevõtluse ühiseks edendamiseks turismi- ja kultuurisektoris – BSB JOP prioriteet 1.1. Väljunditest saavad kasu turismi VKEd, turismispetsialistid, ettevõtlussektori organisatsioonid, huvirühmad, kõrgharidus- ja teadusasutused. Riikidevahelisel koostööl on suur lisaväärtus, kuna see mobiliseerib piirkondlike osalejate suutlikkust ja toob kaasa kohandatud lahendused, turismi ja külalislahkuse majandusliku ja sotsiaalse elujõulisuse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turism ja külalislahkus aitavad oluliselt kaasa majanduskasvule ja tööhõivele Musta mere piirkonnas tänu soodsale kombinatsioonile rikkalikest looduslikest ja kultuurilistest allikatest, kvalifitseeritud tööjõust ja konkurentsivõimelistest hindadest. Seda mõjutavad siiski peamised ühised piirkondlikud probleemid, nagu kliimamuutused, ressursside kiire ülekasutamine ja kasvav tööjõupuudus. Lisaks lähevad kaasaegsed turistid oma vajaduste ja käitumisega kaugemale traditsioonilisest massilisest mere- ja mägipuhkuse turismist ning mõistavad reisimist üha enam rikastamise ja avastamise võimalusena. Nn kogemusturism on seotud paljude uute tegevuste ja ärimudelite arendamisega, mis leevendavad ressursside ja kohalike kogukondade ülekasutamist sihtkohtades. Kogemuslik turism on BSB kasvupotentsiaalist hoolimata peaaegu määratlemata ärivaldkonnana. Pro EXTOURi eesmärk on edendada kogemuslikku turismi kui turismiäri säästva arengu teed BSB-s, väärtustades põlisrahvaste pärandi ja kultuuri potentsiaali, uuenduslikke lahendusi ja piiriülest koostööd. Projekt on kolme kõrgkooli ühisalgatus, millel on väljakujunenud rakendusuuringute ekspertteadmised turismi valdkonnas – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kultuurivõrgustike organisatsioon GACC (GR) ja piirkondlik külalislahkusklaster CAHA (BG). Programmi PRO EXTOUR partnerite täiendav oskusteave ja sihtrühma kaasamine on tagada projekti eesmärkide saavutamine ja jätkusuutlike tulemuste saavutamine, mis hõlmavad järgmist:* Piirkondlike vajaduste hindamise aruanne kogemusliku turismi arendamiseks, * piirkondlik tegevuskava pärandi- ja kultuuripõhise kogemusliku turismi edendamiseks BSBs, * kogemusliku turismi ärimudelite loetelu, * pärandi- ja kultuuritegevuse ning ürituste katseinventuur ning ressursside ja vahendite veebihoidla; * Kogemusliku turismiga seotud rahvusvahelised üritused; * kogemusturismi Musta mere keskuste piiriülene võrgustik. Seega aitab PRO EXTOUR suurendada piiriüleseid ühendusi ettevõtluse ja ettevõtluse ühiseks edendamiseks turismi- ja kultuurisektoris – BSB JOP prioriteet 1.1. Väljunditest saavad kasu turismi VKEd, turismispetsialistid, ettevõtlussektori organisatsioonid, huvirühmad, kõrgharidus- ja teadusasutused. Riikidevahelisel koostööl on suur lisaväärtus, kuna see mobiliseerib piirkondlike osalejate suutlikkust ja toob kaasa kohandatud lahendused, turismi ja külalislahkuse majandusliku ja sotsiaalse elujõulisuse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turism ja külalislahkus aitavad oluliselt kaasa majanduskasvule ja tööhõivele Musta mere piirkonnas tänu soodsale kombinatsioonile rikkalikest looduslikest ja kultuurilistest allikatest, kvalifitseeritud tööjõust ja konkurentsivõimelistest hindadest. Seda mõjutavad siiski peamised ühised piirkondlikud probleemid, nagu kliimamuutused, ressursside kiire ülekasutamine ja kasvav tööjõupuudus. Lisaks lähevad kaasaegsed turistid oma vajaduste ja käitumisega kaugemale traditsioonilisest massilisest mere- ja mägipuhkuse turismist ning mõistavad reisimist üha enam rikastamise ja avastamise võimalusena. Nn kogemusturism on seotud paljude uute tegevuste ja ärimudelite arendamisega, mis leevendavad ressursside ja kohalike kogukondade ülekasutamist sihtkohtades. Kogemuslik turism on BSB kasvupotentsiaalist hoolimata peaaegu määratlemata ärivaldkonnana. Pro EXTOURi eesmärk on edendada kogemuslikku turismi kui turismiäri säästva arengu teed BSB-s, väärtustades põlisrahvaste pärandi ja kultuuri potentsiaali, uuenduslikke lahendusi ja piiriülest koostööd. Projekt on kolme kõrgkooli ühisalgatus, millel on väljakujunenud rakendusuuringute ekspertteadmised turismi valdkonnas – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kultuurivõrgustike organisatsioon GACC (GR) ja piirkondlik külalislahkusklaster CAHA (BG). Programmi PRO EXTOUR partnerite täiendav oskusteave ja sihtrühma kaasamine on tagada projekti eesmärkide saavutamine ja jätkusuutlike tulemuste saavutamine, mis hõlmavad järgmist:* Piirkondlike vajaduste hindamise aruanne kogemusliku turismi arendamiseks, * piirkondlik tegevuskava pärandi- ja kultuuripõhise kogemusliku turismi edendamiseks BSBs, * kogemusliku turismi ärimudelite loetelu, * pärandi- ja kultuuritegevuse ning ürituste katseinventuur ning ressursside ja vahendite veebihoidla; * Kogemusliku turismiga seotud rahvusvahelised üritused; * kogemusturismi Musta mere keskuste piiriülene võrgustik. Seega aitab PRO EXTOUR suurendada piiriüleseid ühendusi ettevõtluse ja ettevõtluse ühiseks edendamiseks turismi- ja kultuurisektoris – BSB JOP prioriteet 1.1. Väljunditest saavad kasu turismi VKEd, turismispetsialistid, ettevõtlussektori organisatsioonid, huvirühmad, kõrgharidus- ja teadusasutused. Riikidevahelisel koostööl on suur lisaväärtus, kuna see mobiliseerib piirkondlike osalejate suutlikkust ja toob kaasa kohandatud lahendused, turismi ja külalislahkuse majandusliku ja sotsiaalse elujõulisuse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turizmas ir svetingumas labai prisideda prie ekonomikos augimo ir užimtumo Juodosios jūros baseine dėl palankaus turtingų gamtinių ir kultūrinių išteklių derinio, kvalifikuotos darbo jėgos ir konkurencingų kainų. Tačiau ją veikia pagrindiniai bendri regioniniai uždaviniai, pavyzdžiui, klimato kaita, spartus išteklių pereikvojimas ir didėjantis darbo jėgos trūkumas. Be to, dėl savo poreikių ir elgesio šiuolaikiniai turistai peržengia tradicinį standartinį masinį jūrų ir kalnų atostogų turizmą ir vis dažniau supranta keliavimą kaip progą praturtinti ir atrasti. Vadinamasis patirtinis turizmas yra susijęs su daugelio naujų veiklos rūšių ir verslo modelių, kurie palengvina išteklių pereikvojimą ir vietos bendruomenes paskirties vietose, kūrimu. Patirtinis turizmas BSB beveik nepripažįstamas kaip verslo veiklos sritis, nepaisant jo augimo potencialo. Pro EXTOUR tikslas – skatinti patirtinį turizmą kaip tvaraus turizmo verslo kelią BSB, įvertinant vietos paveldo ir kultūros potencialą, novatoriškus sprendimus ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Projektas yra bendra trijų aukštojo mokslo institucijų, turinčių nustatytą taikomųjų mokslinių tyrimų patirtį turizmo srityje, iniciatyva – VUM (BG), YSU (AR) ir AUTh (GR), kultūros tinklų organizacija – GACC (GR) ir regioninė svetingumo grupė – CAHA (BG). PRO EXTOUR partnerių papildoma kompetencija ir tikslinės grupės informavimas yra užtikrinti projekto tikslų įgyvendinimą ir tvarius rezultatus, kurie apima: * Regioninių poreikių vertinimo ataskaitą patirtiniam turizmui plėtoti, * regioninį veiksmų planą, skirtą paveldo ir kultūra grindžiamo patirtinio turizmo skatinimui BSB, * patirtinio turizmo verslo modelių aprašą, * paveldo ir kultūros veiklos ir renginių bandomuosius inventorius bei išteklių ir priemonių internetinę saugyklą; * Tarptautiniai renginiai, susiję su patirtiniu turizmu; * tarpvalstybinis Juodosios jūros turizmo centrų tinklas „PRO EXTOUR“ taip prisideda prie tarpvalstybinių ryšių stiprinimo siekiant bendrai skatinti verslą ir verslumą turizmo ir kultūros sektoriuose – JOP BSB 1.1 prioritetas. Rezultatai turi būti naudingi turizmo sektoriaus MVĮ, turizmo specialistams, verslo sektorių organizacijoms, interesų grupėms (NVO), aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų institucijoms. Tarptautinis bendradarbiavimas turi didelę pridėtinę vertę, nes juo sutelkiami regionų subjektų pajėgumai ir kuriami specialiai pritaikyti sprendimai, ekonominis ir socialinis perspektyvumas turizmo ir svetingumo srityse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmas ir svetingumas labai prisideda prie ekonomikos augimo ir užimtumo Juodosios jūros baseine dėl palankaus turtingų gamtinių ir kultūrinių išteklių derinio, kvalifikuotos darbo jėgos ir konkurencingų kainų. Tačiau ją veikia pagrindiniai bendri regioniniai uždaviniai, pavyzdžiui, klimato kaita, spartus išteklių pereikvojimas ir didėjantis darbo jėgos trūkumas. Be to, dėl savo poreikių ir elgesio šiuolaikiniai turistai peržengia tradicinį standartinį masinį jūrų ir kalnų atostogų turizmą ir vis dažniau supranta keliavimą kaip progą praturtinti ir atrasti. Vadinamasis patirtinis turizmas yra susijęs su daugelio naujų veiklos rūšių ir verslo modelių, kurie palengvina išteklių pereikvojimą ir vietos bendruomenes paskirties vietose, kūrimu. Patirtinis turizmas BSB beveik nepripažįstamas kaip verslo veiklos sritis, nepaisant jo augimo potencialo. Pro EXTOUR tikslas – skatinti patirtinį turizmą kaip tvaraus turizmo verslo kelią BSB, įvertinant vietos paveldo ir kultūros potencialą, novatoriškus sprendimus ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Projektas yra bendra trijų aukštojo mokslo institucijų, turinčių nustatytą taikomųjų mokslinių tyrimų patirtį turizmo srityje, iniciatyva – VUM (BG), YSU (AR) ir AUTh (GR), kultūros tinklų organizacija – GACC (GR) ir regioninė svetingumo grupė – CAHA (BG). PRO EXTOUR partnerių papildoma kompetencija ir tikslinės grupės informavimas yra užtikrinti projekto tikslų įgyvendinimą ir tvarius rezultatus, kurie apima: * Regioninių poreikių vertinimo ataskaitą patirtiniam turizmui plėtoti, * regioninį veiksmų planą, skirtą paveldo ir kultūra grindžiamo patirtinio turizmo skatinimui BSB, * patirtinio turizmo verslo modelių aprašą, * paveldo ir kultūros veiklos ir renginių bandomuosius inventorius bei išteklių ir priemonių internetinę saugyklą; * Tarptautiniai renginiai, susiję su patirtiniu turizmu; * tarpvalstybinis Juodosios jūros turizmo centrų tinklas „PRO EXTOUR“ taip prisideda prie tarpvalstybinių ryšių stiprinimo siekiant bendrai skatinti verslą ir verslumą turizmo ir kultūros sektoriuose – JOP BSB 1.1 prioritetas. Rezultatai turi būti naudingi turizmo sektoriaus MVĮ, turizmo specialistams, verslo sektorių organizacijoms, interesų grupėms (NVO), aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų institucijoms. Tarptautinis bendradarbiavimas turi didelę pridėtinę vertę, nes juo sutelkiami regionų subjektų pajėgumai ir kuriami specialiai pritaikyti sprendimai, ekonominis ir socialinis perspektyvumas turizmo ir svetingumo srityse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmas ir svetingumas labai prisideda prie ekonomikos augimo ir užimtumo Juodosios jūros baseine dėl palankaus turtingų gamtinių ir kultūrinių išteklių derinio, kvalifikuotos darbo jėgos ir konkurencingų kainų. Tačiau ją veikia pagrindiniai bendri regioniniai uždaviniai, pavyzdžiui, klimato kaita, spartus išteklių pereikvojimas ir didėjantis darbo jėgos trūkumas. Be to, dėl savo poreikių ir elgesio šiuolaikiniai turistai peržengia tradicinį standartinį masinį jūrų ir kalnų atostogų turizmą ir vis dažniau supranta keliavimą kaip progą praturtinti ir atrasti. Vadinamasis patirtinis turizmas yra susijęs su daugelio naujų veiklos rūšių ir verslo modelių, kurie palengvina išteklių pereikvojimą ir vietos bendruomenes paskirties vietose, kūrimu. Patirtinis turizmas BSB beveik nepripažįstamas kaip verslo veiklos sritis, nepaisant jo augimo potencialo. Pro EXTOUR tikslas – skatinti patirtinį turizmą kaip tvaraus turizmo verslo kelią BSB, įvertinant vietos paveldo ir kultūros potencialą, novatoriškus sprendimus ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Projektas yra bendra trijų aukštojo mokslo institucijų, turinčių nustatytą taikomųjų mokslinių tyrimų patirtį turizmo srityje, iniciatyva – VUM (BG), YSU (AR) ir AUTh (GR), kultūros tinklų organizacija – GACC (GR) ir regioninė svetingumo grupė – CAHA (BG). PRO EXTOUR partnerių papildoma kompetencija ir tikslinės grupės informavimas yra užtikrinti projekto tikslų įgyvendinimą ir tvarius rezultatus, kurie apima: * Regioninių poreikių vertinimo ataskaitą patirtiniam turizmui plėtoti, * regioninį veiksmų planą, skirtą paveldo ir kultūra grindžiamo patirtinio turizmo skatinimui BSB, * patirtinio turizmo verslo modelių aprašą, * paveldo ir kultūros veiklos ir renginių bandomuosius inventorius bei išteklių ir priemonių internetinę saugyklą; * Tarptautiniai renginiai, susiję su patirtiniu turizmu; * tarpvalstybinis Juodosios jūros turizmo centrų tinklas „PRO EXTOUR“ taip prisideda prie tarpvalstybinių ryšių stiprinimo siekiant bendrai skatinti verslą ir verslumą turizmo ir kultūros sektoriuose – JOP BSB 1.1 prioritetas. Rezultatai turi būti naudingi turizmo sektoriaus MVĮ, turizmo specialistams, verslo sektorių organizacijoms, interesų grupėms (NVO), aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų institucijoms. Tarptautinis bendradarbiavimas turi didelę pridėtinę vertę, nes juo sutelkiami regionų subjektų pajėgumai ir kuriami specialiai pritaikyti sprendimai, ekonominis ir socialinis perspektyvumas turizmo ir svetingumo srityse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmas ir svetingumas labai prisideda prie ekonomikos augimo ir užimtumo Juodosios jūros baseine dėl palankaus turtingų gamtinių ir kultūrinių išteklių derinio, kvalifikuotos darbo jėgos ir konkurencingų kainų. Tačiau ją veikia pagrindiniai bendri regioniniai uždaviniai, pavyzdžiui, klimato kaita, spartus išteklių pereikvojimas ir didėjantis darbo jėgos trūkumas. Be to, dėl savo poreikių ir elgesio šiuolaikiniai turistai peržengia tradicinį standartinį masinį jūrų ir kalnų atostogų turizmą ir vis dažniau supranta keliavimą kaip progą praturtinti ir atrasti. Vadinamasis patirtinis turizmas yra susijęs su daugelio naujų veiklos rūšių ir verslo modelių, kurie palengvina išteklių pereikvojimą ir vietos bendruomenes paskirties vietose, kūrimu. Patirtinis turizmas BSB beveik nepripažįstamas kaip verslo veiklos sritis, nepaisant jo augimo potencialo. Pro EXTOUR tikslas – skatinti patirtinį turizmą kaip tvaraus turizmo verslo kelią BSB, įvertinant vietos paveldo ir kultūros potencialą, novatoriškus sprendimus ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Projektas yra bendra trijų aukštojo mokslo institucijų, turinčių nustatytą taikomųjų mokslinių tyrimų patirtį turizmo srityje, iniciatyva – VUM (BG), YSU (AR) ir AUTh (GR), kultūros tinklų organizacija – GACC (GR) ir regioninė svetingumo grupė – CAHA (BG). PRO EXTOUR partnerių papildoma kompetencija ir tikslinės grupės informavimas yra užtikrinti projekto tikslų įgyvendinimą ir tvarius rezultatus, kurie apima: * Regioninių poreikių vertinimo ataskaitą patirtiniam turizmui plėtoti, * regioninį veiksmų planą, skirtą paveldo ir kultūra grindžiamo patirtinio turizmo skatinimui BSB, * patirtinio turizmo verslo modelių aprašą, * paveldo ir kultūros veiklos ir renginių bandomuosius inventorius bei išteklių ir priemonių internetinę saugyklą; * Tarptautiniai renginiai, susiję su patirtiniu turizmu; * tarpvalstybinis Juodosios jūros turizmo centrų tinklas „PRO EXTOUR“ taip prisideda prie tarpvalstybinių ryšių stiprinimo siekiant bendrai skatinti verslą ir verslumą turizmo ir kultūros sektoriuose – JOP BSB 1.1 prioritetas. Rezultatai turi būti naudingi turizmo sektoriaus MVĮ, turizmo specialistams, verslo sektorių organizacijoms, interesų grupėms (NVO), aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų institucijoms. Tarptautinis bendradarbiavimas turi didelę pridėtinę vertę, nes juo sutelkiami regionų subjektų pajėgumai ir kuriami specialiai pritaikyti sprendimai, ekonominis ir socialinis perspektyvumas turizmo ir svetingumo srityse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Matkailu ja vieraanvaraisuus edistävät merkittävästi Mustanmeren alueen talouskasvua ja työllisyyttä. Tämä johtuu runsaiden luonnon- ja kulttuuristen keinojen, ammattitaitoisen työvoiman ja kilpailukykyisten hintojen suotuisasta yhdistelmästä. Siihen vaikuttavat kuitenkin tärkeimmät yhteiset alueelliset haasteet, kuten ilmastonmuutos, resurssien nopea liikakäyttö ja kasvava työvoimapula. Lisäksi nykyaikaiset matkailijat menevät tarpeidensa ja käyttäytymisensä myötä perinteisen massameri- ja vuoristolomamatkailun ulkopuolelle ja ymmärtävät yhä enemmän matkustamisen rikastumisen ja löytämisen tilaisuutena. Niin sanottu ”kokemuksellinen matkailu” liittyy monien uusien toimintojen ja liiketoimintamallien kehittämiseen, jotka lievittävät resurssien ja paikallisyhteisöjen liikakäyttöä kohteissa. Kokemuksellinen matkailu on lähes tuntematonta liiketoiminta-alueeksi BSB: ssä kasvupotentiaalistaan huolimatta. Pro EXTOUR pyrkii edistämään kokemuksellista matkailua kestävän kehityksen väylänä matkailuliiketoiminnalle BSB: ssä hyödyntämällä alkuperäiskansojen perinnön ja kulttuurin potentiaalia, innovatiivisia ratkaisuja ja rajat ylittävää yhteistyötä. Hanke on kolmen korkeakoulun yhteinen aloite, jolla on vakiintunut soveltavan tutkimuksen asiantuntemus matkailun alalla – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kulttuurinen verkostoitumisjärjestö GACC (GR) ja alueellinen vieraanvaraisuusklusteri – CAHA (BG). PRO EXTOUR -kumppaneiden täydentävä asiantuntemus ja kohderyhmä tavoittavat hankkeen tavoitteiden saavuttamisen ja kestävien tulosten saavuttamisen. Näitä ovat muun muassa: * Alueellinen tarvearviointiraportti kokemuksellisen matkailun kehittämisestä, * alueellinen toimintasuunnitelma kulttuuriperintöön ja kulttuuriin perustuvan kokemuksellisen matkailun edistämiseksi BSB: ssä, * kokemuksellisen matkailun liiketoimintamallien luettelo, * perintö- ja kulttuuritoiminnan pilottiluettelot ja tapahtumat sekä resurssien ja välineiden online-varasto; * Kansainväliset tapahtumat, jotka liittyvät kokemukselliseen matkailuun; * kokemuksellista matkailua käsittelevien Mustanmeren keskusten rajat ylittävä verkosto, tällä tavoin PRO EXTOUR auttaa lisäämään rajat ylittäviä yhteyksiä yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi matkailu- ja kulttuurialoilla – JOP BSB:n painopiste 1.1. Tuotokset hyödyttävät matkailualan pk-yrityksiä, matkailualan ammattilaisia, elinkeinoelämän organisaatioita, eturyhmiä, korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia. Valtioiden välisellä yhteistyöllä on suuri lisäarvo, koska se aktivoi alueellisten toimijoiden valmiuksia ja johtaa räätälöityihin ratkaisuihin, taloudelliseen ja sosiaaliseen elinkelpoisuuteen matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailu ja vieraanvaraisuus edistävät merkittävästi Mustanmeren alueen talouskasvua ja työllisyyttä. Tämä johtuu runsaiden luonnon- ja kulttuuristen keinojen, ammattitaitoisen työvoiman ja kilpailukykyisten hintojen suotuisasta yhdistelmästä. Siihen vaikuttavat kuitenkin tärkeimmät yhteiset alueelliset haasteet, kuten ilmastonmuutos, resurssien nopea liikakäyttö ja kasvava työvoimapula. Lisäksi nykyaikaiset matkailijat menevät tarpeidensa ja käyttäytymisensä myötä perinteisen massameri- ja vuoristolomamatkailun ulkopuolelle ja ymmärtävät yhä enemmän matkustamisen rikastumisen ja löytämisen tilaisuutena. Niin sanottu ”kokemuksellinen matkailu” liittyy monien uusien toimintojen ja liiketoimintamallien kehittämiseen, jotka lievittävät resurssien ja paikallisyhteisöjen liikakäyttöä kohteissa. Kokemuksellinen matkailu on lähes tuntematonta liiketoiminta-alueeksi BSB: ssä kasvupotentiaalistaan huolimatta. Pro EXTOUR pyrkii edistämään kokemuksellista matkailua kestävän kehityksen väylänä matkailuliiketoiminnalle BSB: ssä hyödyntämällä alkuperäiskansojen perinnön ja kulttuurin potentiaalia, innovatiivisia ratkaisuja ja rajat ylittävää yhteistyötä. Hanke on kolmen korkeakoulun yhteinen aloite, jolla on vakiintunut soveltavan tutkimuksen asiantuntemus matkailun alalla – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kulttuurinen verkostoitumisjärjestö GACC (GR) ja alueellinen vieraanvaraisuusklusteri – CAHA (BG). PRO EXTOUR -kumppaneiden täydentävä asiantuntemus ja kohderyhmä tavoittavat hankkeen tavoitteiden saavuttamisen ja kestävien tulosten saavuttamisen. Näitä ovat muun muassa: * Alueellinen tarvearviointiraportti kokemuksellisen matkailun kehittämisestä, * alueellinen toimintasuunnitelma kulttuuriperintöön ja kulttuuriin perustuvan kokemuksellisen matkailun edistämiseksi BSB: ssä, * kokemuksellisen matkailun liiketoimintamallien luettelo, * perintö- ja kulttuuritoiminnan pilottiluettelot ja tapahtumat sekä resurssien ja välineiden online-varasto; * Kansainväliset tapahtumat, jotka liittyvät kokemukselliseen matkailuun; * kokemuksellista matkailua käsittelevien Mustanmeren keskusten rajat ylittävä verkosto, tällä tavoin PRO EXTOUR auttaa lisäämään rajat ylittäviä yhteyksiä yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi matkailu- ja kulttuurialoilla – JOP BSB:n painopiste 1.1. Tuotokset hyödyttävät matkailualan pk-yrityksiä, matkailualan ammattilaisia, elinkeinoelämän organisaatioita, eturyhmiä, korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia. Valtioiden välisellä yhteistyöllä on suuri lisäarvo, koska se aktivoi alueellisten toimijoiden valmiuksia ja johtaa räätälöityihin ratkaisuihin, taloudelliseen ja sosiaaliseen elinkelpoisuuteen matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailu ja vieraanvaraisuus edistävät merkittävästi Mustanmeren alueen talouskasvua ja työllisyyttä. Tämä johtuu runsaiden luonnon- ja kulttuuristen keinojen, ammattitaitoisen työvoiman ja kilpailukykyisten hintojen suotuisasta yhdistelmästä. Siihen vaikuttavat kuitenkin tärkeimmät yhteiset alueelliset haasteet, kuten ilmastonmuutos, resurssien nopea liikakäyttö ja kasvava työvoimapula. Lisäksi nykyaikaiset matkailijat menevät tarpeidensa ja käyttäytymisensä myötä perinteisen massameri- ja vuoristolomamatkailun ulkopuolelle ja ymmärtävät yhä enemmän matkustamisen rikastumisen ja löytämisen tilaisuutena. Niin sanottu ”kokemuksellinen matkailu” liittyy monien uusien toimintojen ja liiketoimintamallien kehittämiseen, jotka lievittävät resurssien ja paikallisyhteisöjen liikakäyttöä kohteissa. Kokemuksellinen matkailu on lähes tuntematonta liiketoiminta-alueeksi BSB: ssä kasvupotentiaalistaan huolimatta. Pro EXTOUR pyrkii edistämään kokemuksellista matkailua kestävän kehityksen väylänä matkailuliiketoiminnalle BSB: ssä hyödyntämällä alkuperäiskansojen perinnön ja kulttuurin potentiaalia, innovatiivisia ratkaisuja ja rajat ylittävää yhteistyötä. Hanke on kolmen korkeakoulun yhteinen aloite, jolla on vakiintunut soveltavan tutkimuksen asiantuntemus matkailun alalla – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kulttuurinen verkostoitumisjärjestö GACC (GR) ja alueellinen vieraanvaraisuusklusteri – CAHA (BG). PRO EXTOUR -kumppaneiden täydentävä asiantuntemus ja kohderyhmä tavoittavat hankkeen tavoitteiden saavuttamisen ja kestävien tulosten saavuttamisen. Näitä ovat muun muassa: * Alueellinen tarvearviointiraportti kokemuksellisen matkailun kehittämisestä, * alueellinen toimintasuunnitelma kulttuuriperintöön ja kulttuuriin perustuvan kokemuksellisen matkailun edistämiseksi BSB: ssä, * kokemuksellisen matkailun liiketoimintamallien luettelo, * perintö- ja kulttuuritoiminnan pilottiluettelot ja tapahtumat sekä resurssien ja välineiden online-varasto; * Kansainväliset tapahtumat, jotka liittyvät kokemukselliseen matkailuun; * kokemuksellista matkailua käsittelevien Mustanmeren keskusten rajat ylittävä verkosto, tällä tavoin PRO EXTOUR auttaa lisäämään rajat ylittäviä yhteyksiä yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi matkailu- ja kulttuurialoilla – JOP BSB:n painopiste 1.1. Tuotokset hyödyttävät matkailualan pk-yrityksiä, matkailualan ammattilaisia, elinkeinoelämän organisaatioita, eturyhmiä, korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia. Valtioiden välisellä yhteistyöllä on suuri lisäarvo, koska se aktivoi alueellisten toimijoiden valmiuksia ja johtaa räätälöityihin ratkaisuihin, taloudelliseen ja sosiaaliseen elinkelpoisuuteen matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailu ja vieraanvaraisuus edistävät merkittävästi Mustanmeren alueen talouskasvua ja työllisyyttä. Tämä johtuu runsaiden luonnon- ja kulttuuristen keinojen, ammattitaitoisen työvoiman ja kilpailukykyisten hintojen suotuisasta yhdistelmästä. Siihen vaikuttavat kuitenkin tärkeimmät yhteiset alueelliset haasteet, kuten ilmastonmuutos, resurssien nopea liikakäyttö ja kasvava työvoimapula. Lisäksi nykyaikaiset matkailijat menevät tarpeidensa ja käyttäytymisensä myötä perinteisen massameri- ja vuoristolomamatkailun ulkopuolelle ja ymmärtävät yhä enemmän matkustamisen rikastumisen ja löytämisen tilaisuutena. Niin sanottu ”kokemuksellinen matkailu” liittyy monien uusien toimintojen ja liiketoimintamallien kehittämiseen, jotka lievittävät resurssien ja paikallisyhteisöjen liikakäyttöä kohteissa. Kokemuksellinen matkailu on lähes tuntematonta liiketoiminta-alueeksi BSB: ssä kasvupotentiaalistaan huolimatta. Pro EXTOUR pyrkii edistämään kokemuksellista matkailua kestävän kehityksen väylänä matkailuliiketoiminnalle BSB: ssä hyödyntämällä alkuperäiskansojen perinnön ja kulttuurin potentiaalia, innovatiivisia ratkaisuja ja rajat ylittävää yhteistyötä. Hanke on kolmen korkeakoulun yhteinen aloite, jolla on vakiintunut soveltavan tutkimuksen asiantuntemus matkailun alalla – VUM (BG), YSU (AR) ja AUTh (GR), kulttuurinen verkostoitumisjärjestö GACC (GR) ja alueellinen vieraanvaraisuusklusteri – CAHA (BG). PRO EXTOUR -kumppaneiden täydentävä asiantuntemus ja kohderyhmä tavoittavat hankkeen tavoitteiden saavuttamisen ja kestävien tulosten saavuttamisen. Näitä ovat muun muassa: * Alueellinen tarvearviointiraportti kokemuksellisen matkailun kehittämisestä, * alueellinen toimintasuunnitelma kulttuuriperintöön ja kulttuuriin perustuvan kokemuksellisen matkailun edistämiseksi BSB: ssä, * kokemuksellisen matkailun liiketoimintamallien luettelo, * perintö- ja kulttuuritoiminnan pilottiluettelot ja tapahtumat sekä resurssien ja välineiden online-varasto; * Kansainväliset tapahtumat, jotka liittyvät kokemukselliseen matkailuun; * kokemuksellista matkailua käsittelevien Mustanmeren keskusten rajat ylittävä verkosto, tällä tavoin PRO EXTOUR auttaa lisäämään rajat ylittäviä yhteyksiä yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi matkailu- ja kulttuurialoilla – JOP BSB:n painopiste 1.1. Tuotokset hyödyttävät matkailualan pk-yrityksiä, matkailualan ammattilaisia, elinkeinoelämän organisaatioita, eturyhmiä, korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia. Valtioiden välisellä yhteistyöllä on suuri lisäarvo, koska se aktivoi alueellisten toimijoiden valmiuksia ja johtaa räätälöityihin ratkaisuihin, taloudelliseen ja sosiaaliseen elinkelpoisuuteen matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il turismo e l'ospitalità contribuiscono in modo sostanziale alla crescita economica e all'occupazione nel bacino del Mar Nero grazie a un mix favorevole di ricchi ricorsi naturali e culturali, manodopera qualificata e prezzi competitivi. Essa è tuttavia colpita dalle principali sfide regionali comuni, quali i cambiamenti climatici, il rapido sovrasfruttamento delle risorse e l'aumento della carenza di manodopera. Inoltre, con le loro esigenze e comportamenti, i turisti moderni vanno oltre il tradizionale turismo di massa di mare e montagna e comprendono sempre più i viaggi come occasione di arricchimento e scoperta. Il cosiddetto "turismo esperienziale" è associato allo sviluppo di molte nuove attività e modelli di business che alleviano lo sfruttamento eccessivo delle risorse e delle comunità locali nelle destinazioni. Il turismo esperienziale è quasi non riconosciuto come un'area di attività commerciale nel BSB nonostante il suo potenziale di crescita. Pro EXTOUR mira a promuovere il turismo esperienziale come percorso di sviluppo sostenibile per le imprese turistiche nel BSB valorizzando il potenziale del patrimonio e della cultura indigeni, soluzioni innovative e cooperazione transfrontaliera. Il progetto è un'iniziativa congiunta di 3 istituti di istruzione superiore con consolidata esperienza di ricerca applicata nel turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), un'organizzazione di networking culturale — GACC (GR) e cluster di ospitalità regionale — CAHA (BG). La competenza complementare e la diffusione di gruppi target dei partner PRO EXTOUR è quella di garantire il raggiungimento degli obiettivi di progetto e la realizzazione di risultati sostenibili, tra cui:* Rapporto di valutazione delle esigenze regionali per lo sviluppo del turismo esperienziale, * Piano d'azione regionale per incoraggiare il turismo esperienziale basato sul patrimonio e la cultura nel BSB, * inventario di modelli di business per il turismo esperienziale, * inventari pilota di attività culturali e culturali ed eventi & Repository on-line di risorse e strumenti; * Eventi internazionali legati al turismo esperienziale; * rete transfrontaliera di hub del Mar Nero sul turismo esperienziale, PRO EXTOUR contribuisce in tal modo all'aumento dei collegamenti transfrontalieri per la promozione congiunta delle imprese e dell'imprenditorialità nei settori turistico e culturale — priorità 1.1 del JOP BSB. I risultati apportano benefici alle PMI nel settore del turismo, dei professionisti del turismo, delle organizzazioni settoriali delle imprese, dei gruppi di interesse (ONG), degli istituti di istruzione superiore e di ricerca. La cooperazione transnazionale ha un elevato valore aggiunto in quanto mobilita la capacità degli attori regionali e porta a soluzioni su misura, sostenibilità economica e sociale nel turismo e nell'ospitalità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il turismo e l'ospitalità contribuiscono in modo sostanziale alla crescita economica e all'occupazione nel bacino del Mar Nero grazie a un mix favorevole di ricchi ricorsi naturali e culturali, manodopera qualificata e prezzi competitivi. Essa è tuttavia colpita dalle principali sfide regionali comuni, quali i cambiamenti climatici, il rapido sovrasfruttamento delle risorse e l'aumento della carenza di manodopera. Inoltre, con le loro esigenze e comportamenti, i turisti moderni vanno oltre il tradizionale turismo di massa di mare e montagna e comprendono sempre più i viaggi come occasione di arricchimento e scoperta. Il cosiddetto "turismo esperienziale" è associato allo sviluppo di molte nuove attività e modelli di business che alleviano lo sfruttamento eccessivo delle risorse e delle comunità locali nelle destinazioni. Il turismo esperienziale è quasi non riconosciuto come un'area di attività commerciale nel BSB nonostante il suo potenziale di crescita. Pro EXTOUR mira a promuovere il turismo esperienziale come percorso di sviluppo sostenibile per le imprese turistiche nel BSB valorizzando il potenziale del patrimonio e della cultura indigeni, soluzioni innovative e cooperazione transfrontaliera. Il progetto è un'iniziativa congiunta di 3 istituti di istruzione superiore con consolidata esperienza di ricerca applicata nel turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), un'organizzazione di networking culturale — GACC (GR) e cluster di ospitalità regionale — CAHA (BG). La competenza complementare e la diffusione di gruppi target dei partner PRO EXTOUR è quella di garantire il raggiungimento degli obiettivi di progetto e la realizzazione di risultati sostenibili, tra cui:* Rapporto di valutazione delle esigenze regionali per lo sviluppo del turismo esperienziale, * Piano d'azione regionale per incoraggiare il turismo esperienziale basato sul patrimonio e la cultura nel BSB, * inventario di modelli di business per il turismo esperienziale, * inventari pilota di attività culturali e culturali ed eventi & Repository on-line di risorse e strumenti; * Eventi internazionali legati al turismo esperienziale; * rete transfrontaliera di hub del Mar Nero sul turismo esperienziale, PRO EXTOUR contribuisce in tal modo all'aumento dei collegamenti transfrontalieri per la promozione congiunta delle imprese e dell'imprenditorialità nei settori turistico e culturale — priorità 1.1 del JOP BSB. I risultati apportano benefici alle PMI nel settore del turismo, dei professionisti del turismo, delle organizzazioni settoriali delle imprese, dei gruppi di interesse (ONG), degli istituti di istruzione superiore e di ricerca. La cooperazione transnazionale ha un elevato valore aggiunto in quanto mobilita la capacità degli attori regionali e porta a soluzioni su misura, sostenibilità economica e sociale nel turismo e nell'ospitalità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il turismo e l'ospitalità contribuiscono in modo sostanziale alla crescita economica e all'occupazione nel bacino del Mar Nero grazie a un mix favorevole di ricchi ricorsi naturali e culturali, manodopera qualificata e prezzi competitivi. Essa è tuttavia colpita dalle principali sfide regionali comuni, quali i cambiamenti climatici, il rapido sovrasfruttamento delle risorse e l'aumento della carenza di manodopera. Inoltre, con le loro esigenze e comportamenti, i turisti moderni vanno oltre il tradizionale turismo di massa di mare e montagna e comprendono sempre più i viaggi come occasione di arricchimento e scoperta. Il cosiddetto "turismo esperienziale" è associato allo sviluppo di molte nuove attività e modelli di business che alleviano lo sfruttamento eccessivo delle risorse e delle comunità locali nelle destinazioni. Il turismo esperienziale è quasi non riconosciuto come un'area di attività commerciale nel BSB nonostante il suo potenziale di crescita. Pro EXTOUR mira a promuovere il turismo esperienziale come percorso di sviluppo sostenibile per le imprese turistiche nel BSB valorizzando il potenziale del patrimonio e della cultura indigeni, soluzioni innovative e cooperazione transfrontaliera. Il progetto è un'iniziativa congiunta di 3 istituti di istruzione superiore con consolidata esperienza di ricerca applicata nel turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), un'organizzazione di networking culturale — GACC (GR) e cluster di ospitalità regionale — CAHA (BG). La competenza complementare e la diffusione di gruppi target dei partner PRO EXTOUR è quella di garantire il raggiungimento degli obiettivi di progetto e la realizzazione di risultati sostenibili, tra cui:* Rapporto di valutazione delle esigenze regionali per lo sviluppo del turismo esperienziale, * Piano d'azione regionale per incoraggiare il turismo esperienziale basato sul patrimonio e la cultura nel BSB, * inventario di modelli di business per il turismo esperienziale, * inventari pilota di attività culturali e culturali ed eventi & Repository on-line di risorse e strumenti; * Eventi internazionali legati al turismo esperienziale; * rete transfrontaliera di hub del Mar Nero sul turismo esperienziale, PRO EXTOUR contribuisce in tal modo all'aumento dei collegamenti transfrontalieri per la promozione congiunta delle imprese e dell'imprenditorialità nei settori turistico e culturale — priorità 1.1 del JOP BSB. I risultati apportano benefici alle PMI nel settore del turismo, dei professionisti del turismo, delle organizzazioni settoriali delle imprese, dei gruppi di interesse (ONG), degli istituti di istruzione superiore e di ricerca. La cooperazione transnazionale ha un elevato valore aggiunto in quanto mobilita la capacità degli attori regionali e porta a soluzioni su misura, sostenibilità economica e sociale nel turismo e nell'ospitalità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il turismo e l'ospitalità contribuiscono in modo sostanziale alla crescita economica e all'occupazione nel bacino del Mar Nero grazie a un mix favorevole di ricchi ricorsi naturali e culturali, manodopera qualificata e prezzi competitivi. Essa è tuttavia colpita dalle principali sfide regionali comuni, quali i cambiamenti climatici, il rapido sovrasfruttamento delle risorse e l'aumento della carenza di manodopera. Inoltre, con le loro esigenze e comportamenti, i turisti moderni vanno oltre il tradizionale turismo di massa di mare e montagna e comprendono sempre più i viaggi come occasione di arricchimento e scoperta. Il cosiddetto "turismo esperienziale" è associato allo sviluppo di molte nuove attività e modelli di business che alleviano lo sfruttamento eccessivo delle risorse e delle comunità locali nelle destinazioni. Il turismo esperienziale è quasi non riconosciuto come un'area di attività commerciale nel BSB nonostante il suo potenziale di crescita. Pro EXTOUR mira a promuovere il turismo esperienziale come percorso di sviluppo sostenibile per le imprese turistiche nel BSB valorizzando il potenziale del patrimonio e della cultura indigeni, soluzioni innovative e cooperazione transfrontaliera. Il progetto è un'iniziativa congiunta di 3 istituti di istruzione superiore con consolidata esperienza di ricerca applicata nel turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), un'organizzazione di networking culturale — GACC (GR) e cluster di ospitalità regionale — CAHA (BG). La competenza complementare e la diffusione di gruppi target dei partner PRO EXTOUR è quella di garantire il raggiungimento degli obiettivi di progetto e la realizzazione di risultati sostenibili, tra cui:* Rapporto di valutazione delle esigenze regionali per lo sviluppo del turismo esperienziale, * Piano d'azione regionale per incoraggiare il turismo esperienziale basato sul patrimonio e la cultura nel BSB, * inventario di modelli di business per il turismo esperienziale, * inventari pilota di attività culturali e culturali ed eventi & Repository on-line di risorse e strumenti; * Eventi internazionali legati al turismo esperienziale; * rete transfrontaliera di hub del Mar Nero sul turismo esperienziale, PRO EXTOUR contribuisce in tal modo all'aumento dei collegamenti transfrontalieri per la promozione congiunta delle imprese e dell'imprenditorialità nei settori turistico e culturale — priorità 1.1 del JOP BSB. I risultati apportano benefici alle PMI nel settore del turismo, dei professionisti del turismo, delle organizzazioni settoriali delle imprese, dei gruppi di interesse (ONG), degli istituti di istruzione superiore e di ricerca. La cooperazione transnazionale ha un elevato valore aggiunto in quanto mobilita la capacità degli attori regionali e porta a soluzioni su misura, sostenibilità economica e sociale nel turismo e nell'ospitalità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch a pohostinnosť významne prispievajú k hospodárskemu rastu a zamestnanosti v čiernomorskej panve vďaka priaznivej kombinácii bohatých prírodných a kultúrnych možností, kvalifikovanej pracovnej sily a konkurenčných cien. Je však ovplyvnená hlavnými spoločnými regionálnymi výzvami, ako sú zmena klímy, rýchle nadmerné využívanie zdrojov a zvyšujúci sa nedostatok pracovnej sily. Okrem toho moderní turisti so svojimi potrebami a správaním idú nad rámec tradičného štandardného cestovného ruchu na mori a horskej dovolenke a čoraz viac chápu cestovanie ako príležitosť na obohacovanie a objavovanie. Takzvaný „experiential tourism“ je spojený s rozvojom mnohých nových činností a obchodných modelov, ktoré zmierňujú nadmerné využívanie zdrojov a miestnych komunít v destináciách. Zážitkový cestovný ruch je takmer neuznaný ako oblasť podnikateľskej činnosti v BSB napriek svojmu rastovému potenciálu. Pro EXTOUR sa zameriava na podporu zážitkového cestovného ruchu ako cesty trvalo udržateľného rozvoja pre podnikanie v oblasti cestovného ruchu v BSB prostredníctvom zhodnocovania potenciálu pôvodného dedičstva a kultúry, inovatívnych riešení a cezhraničnej spolupráce. Projekt je spoločnou iniciatívou 3 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania so zavedenými odbornými znalosťami v oblasti aplikovaného výskumu v oblasti cestovného ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), organizácie kultúrnych sietí – GACC (GR) a regionálneho klastra pohostinstva – CAHA (BG). Doplnkovými odbornými znalosťami a dosahom cieľovej skupiny partnerov PRO EXTOUR je zaručiť dosiahnutie cieľov projektu a dosiahnutie udržateľných výsledkov, medzi ktoré patria: * správa o hodnotení regionálnych potrieb pre rozvoj zážitkového cestovného ruchu, * Regionálny akčný plán na podporu kultúrneho dedičstva a zážitkového cestovného ruchu v BSB, * Inventár obchodných modelov pre zážitkový cestovný ruch, * pilotné inventáre kultúrnych a kultúrnych činností a podujatí a online archív zdrojov a nástrojov; * Medzinárodné podujatia súvisiace so zážitkovým cestovným ruchom; * cezhraničná sieť čiernomorských centier pre skúsený cestovný ruch, týmto spôsobom PRO EXTOUR prispieva k zvýšeniu cezhraničných prepojení na spoločnú podporu podnikania a podnikania v odvetví cestovného ruchu a kultúry – priorita 1.1 JOP BSB. Výstupy prinášajú výhody malým a stredným podnikom v cestovnom ruchu, odborníkom v oblasti cestovného ruchu, podnikateľským sektorovým organizáciám, záujmovým skupinám (MVO), vysokoškolským a výskumným inštitúciám. Nadnárodná spolupráca má vysokú pridanú hodnotu, pretože mobilizuje kapacity regionálnych aktérov a vedie k individuálnym riešeniam, hospodárskej a sociálnej životaschopnosti v cestovnom ruchu a pohostinnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch a pohostinnosť významne prispievajú k hospodárskemu rastu a zamestnanosti v čiernomorskej panve vďaka priaznivej kombinácii bohatých prírodných a kultúrnych možností, kvalifikovanej pracovnej sily a konkurenčných cien. Je však ovplyvnená hlavnými spoločnými regionálnymi výzvami, ako sú zmena klímy, rýchle nadmerné využívanie zdrojov a zvyšujúci sa nedostatok pracovnej sily. Okrem toho moderní turisti so svojimi potrebami a správaním idú nad rámec tradičného štandardného cestovného ruchu na mori a horskej dovolenke a čoraz viac chápu cestovanie ako príležitosť na obohacovanie a objavovanie. Takzvaný „experiential tourism“ je spojený s rozvojom mnohých nových činností a obchodných modelov, ktoré zmierňujú nadmerné využívanie zdrojov a miestnych komunít v destináciách. Zážitkový cestovný ruch je takmer neuznaný ako oblasť podnikateľskej činnosti v BSB napriek svojmu rastovému potenciálu. Pro EXTOUR sa zameriava na podporu zážitkového cestovného ruchu ako cesty trvalo udržateľného rozvoja pre podnikanie v oblasti cestovného ruchu v BSB prostredníctvom zhodnocovania potenciálu pôvodného dedičstva a kultúry, inovatívnych riešení a cezhraničnej spolupráce. Projekt je spoločnou iniciatívou 3 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania so zavedenými odbornými znalosťami v oblasti aplikovaného výskumu v oblasti cestovného ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), organizácie kultúrnych sietí – GACC (GR) a regionálneho klastra pohostinstva – CAHA (BG). Doplnkovými odbornými znalosťami a dosahom cieľovej skupiny partnerov PRO EXTOUR je zaručiť dosiahnutie cieľov projektu a dosiahnutie udržateľných výsledkov, medzi ktoré patria: * správa o hodnotení regionálnych potrieb pre rozvoj zážitkového cestovného ruchu, * Regionálny akčný plán na podporu kultúrneho dedičstva a zážitkového cestovného ruchu v BSB, * Inventár obchodných modelov pre zážitkový cestovný ruch, * pilotné inventáre kultúrnych a kultúrnych činností a podujatí a online archív zdrojov a nástrojov; * Medzinárodné podujatia súvisiace so zážitkovým cestovným ruchom; * cezhraničná sieť čiernomorských centier pre skúsený cestovný ruch, týmto spôsobom PRO EXTOUR prispieva k zvýšeniu cezhraničných prepojení na spoločnú podporu podnikania a podnikania v odvetví cestovného ruchu a kultúry – priorita 1.1 JOP BSB. Výstupy prinášajú výhody malým a stredným podnikom v cestovnom ruchu, odborníkom v oblasti cestovného ruchu, podnikateľským sektorovým organizáciám, záujmovým skupinám (MVO), vysokoškolským a výskumným inštitúciám. Nadnárodná spolupráca má vysokú pridanú hodnotu, pretože mobilizuje kapacity regionálnych aktérov a vedie k individuálnym riešeniam, hospodárskej a sociálnej životaschopnosti v cestovnom ruchu a pohostinnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch a pohostinnosť významne prispievajú k hospodárskemu rastu a zamestnanosti v čiernomorskej panve vďaka priaznivej kombinácii bohatých prírodných a kultúrnych možností, kvalifikovanej pracovnej sily a konkurenčných cien. Je však ovplyvnená hlavnými spoločnými regionálnymi výzvami, ako sú zmena klímy, rýchle nadmerné využívanie zdrojov a zvyšujúci sa nedostatok pracovnej sily. Okrem toho moderní turisti so svojimi potrebami a správaním idú nad rámec tradičného štandardného cestovného ruchu na mori a horskej dovolenke a čoraz viac chápu cestovanie ako príležitosť na obohacovanie a objavovanie. Takzvaný „experiential tourism“ je spojený s rozvojom mnohých nových činností a obchodných modelov, ktoré zmierňujú nadmerné využívanie zdrojov a miestnych komunít v destináciách. Zážitkový cestovný ruch je takmer neuznaný ako oblasť podnikateľskej činnosti v BSB napriek svojmu rastovému potenciálu. Pro EXTOUR sa zameriava na podporu zážitkového cestovného ruchu ako cesty trvalo udržateľného rozvoja pre podnikanie v oblasti cestovného ruchu v BSB prostredníctvom zhodnocovania potenciálu pôvodného dedičstva a kultúry, inovatívnych riešení a cezhraničnej spolupráce. Projekt je spoločnou iniciatívou 3 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania so zavedenými odbornými znalosťami v oblasti aplikovaného výskumu v oblasti cestovného ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), organizácie kultúrnych sietí – GACC (GR) a regionálneho klastra pohostinstva – CAHA (BG). Doplnkovými odbornými znalosťami a dosahom cieľovej skupiny partnerov PRO EXTOUR je zaručiť dosiahnutie cieľov projektu a dosiahnutie udržateľných výsledkov, medzi ktoré patria: * správa o hodnotení regionálnych potrieb pre rozvoj zážitkového cestovného ruchu, * Regionálny akčný plán na podporu kultúrneho dedičstva a zážitkového cestovného ruchu v BSB, * Inventár obchodných modelov pre zážitkový cestovný ruch, * pilotné inventáre kultúrnych a kultúrnych činností a podujatí a online archív zdrojov a nástrojov; * Medzinárodné podujatia súvisiace so zážitkovým cestovným ruchom; * cezhraničná sieť čiernomorských centier pre skúsený cestovný ruch, týmto spôsobom PRO EXTOUR prispieva k zvýšeniu cezhraničných prepojení na spoločnú podporu podnikania a podnikania v odvetví cestovného ruchu a kultúry – priorita 1.1 JOP BSB. Výstupy prinášajú výhody malým a stredným podnikom v cestovnom ruchu, odborníkom v oblasti cestovného ruchu, podnikateľským sektorovým organizáciám, záujmovým skupinám (MVO), vysokoškolským a výskumným inštitúciám. Nadnárodná spolupráca má vysokú pridanú hodnotu, pretože mobilizuje kapacity regionálnych aktérov a vedie k individuálnym riešeniam, hospodárskej a sociálnej životaschopnosti v cestovnom ruchu a pohostinnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch a pohostinnosť významne prispievajú k hospodárskemu rastu a zamestnanosti v čiernomorskej panve vďaka priaznivej kombinácii bohatých prírodných a kultúrnych možností, kvalifikovanej pracovnej sily a konkurenčných cien. Je však ovplyvnená hlavnými spoločnými regionálnymi výzvami, ako sú zmena klímy, rýchle nadmerné využívanie zdrojov a zvyšujúci sa nedostatok pracovnej sily. Okrem toho moderní turisti so svojimi potrebami a správaním idú nad rámec tradičného štandardného cestovného ruchu na mori a horskej dovolenke a čoraz viac chápu cestovanie ako príležitosť na obohacovanie a objavovanie. Takzvaný „experiential tourism“ je spojený s rozvojom mnohých nových činností a obchodných modelov, ktoré zmierňujú nadmerné využívanie zdrojov a miestnych komunít v destináciách. Zážitkový cestovný ruch je takmer neuznaný ako oblasť podnikateľskej činnosti v BSB napriek svojmu rastovému potenciálu. Pro EXTOUR sa zameriava na podporu zážitkového cestovného ruchu ako cesty trvalo udržateľného rozvoja pre podnikanie v oblasti cestovného ruchu v BSB prostredníctvom zhodnocovania potenciálu pôvodného dedičstva a kultúry, inovatívnych riešení a cezhraničnej spolupráce. Projekt je spoločnou iniciatívou 3 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania so zavedenými odbornými znalosťami v oblasti aplikovaného výskumu v oblasti cestovného ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), organizácie kultúrnych sietí – GACC (GR) a regionálneho klastra pohostinstva – CAHA (BG). Doplnkovými odbornými znalosťami a dosahom cieľovej skupiny partnerov PRO EXTOUR je zaručiť dosiahnutie cieľov projektu a dosiahnutie udržateľných výsledkov, medzi ktoré patria: * správa o hodnotení regionálnych potrieb pre rozvoj zážitkového cestovného ruchu, * Regionálny akčný plán na podporu kultúrneho dedičstva a zážitkového cestovného ruchu v BSB, * Inventár obchodných modelov pre zážitkový cestovný ruch, * pilotné inventáre kultúrnych a kultúrnych činností a podujatí a online archív zdrojov a nástrojov; * Medzinárodné podujatia súvisiace so zážitkovým cestovným ruchom; * cezhraničná sieť čiernomorských centier pre skúsený cestovný ruch, týmto spôsobom PRO EXTOUR prispieva k zvýšeniu cezhraničných prepojení na spoločnú podporu podnikania a podnikania v odvetví cestovného ruchu a kultúry – priorita 1.1 JOP BSB. Výstupy prinášajú výhody malým a stredným podnikom v cestovnom ruchu, odborníkom v oblasti cestovného ruchu, podnikateľským sektorovým organizáciám, záujmovým skupinám (MVO), vysokoškolským a výskumným inštitúciám. Nadnárodná spolupráca má vysokú pridanú hodnotu, pretože mobilizuje kapacity regionálnych aktérov a vedie k individuálnym riešeniam, hospodárskej a sociálnej životaschopnosti v cestovnom ruchu a pohostinnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a vendéglátás a gazdag természeti és kulturális lehetőségek, a szakképzett munkaerő és a versenyképes árak kedvező keveréke révén jelentősen hozzájárul a Fekete-tenger medencéjének gazdasági növekedéséhez és foglalkoztatásához. Ezt azonban érintik a főbb közös regionális kihívások, mint például az éghajlatváltozás, az erőforrások gyors túlhalászása és a növekvő munkaerőhiány. Emellett a modern turisták igényeikkel és viselkedésükkel túlmutatnak a hagyományos tömeges tengeri és hegyi üdülési turizmuson, és egyre inkább megértik az utazást, mint a gazdagodás és a felfedezés lehetőségét. Az úgynevezett „tapasztalatturizmus” számos új tevékenység és üzleti modell kifejlesztéséhez kapcsolódik, amelyek enyhítik az erőforrások és a helyi közösségek túlzott kiaknázását a desztinációkban. A tapasztalati turizmust a BSB növekedési potenciálja ellenére szinte nem ismerik el üzleti tevékenységi területként. A Pro EXTOUR célja, hogy előmozdítsa a tapasztalati turizmust, mint a turisztikai vállalkozások fenntartható fejlődési útvonalát a BSB-ben azáltal, hogy felbecsüli az őshonos örökségben és kultúrában, az innovatív megoldásokban és a határokon átnyúló együttműködésben rejlő lehetőségeket. A projekt 3 felsőoktatási intézmény közös kezdeményezése a turizmus területén szerzett alkalmazott kutatási szakértelemmel – VUM (BG), YSU (AR) és AUTh (GR), egy kulturális hálózatépítő szervezet – GACC (GR) és regionális vendéglátás klaszter – CAHA (BG). A PRO EXTOUR partnerek kiegészítő szakértelme és célcsoport-megközelítése garantálja a projektcélok elérését és a fenntartható eredmények elérését, amelyek a következőket foglalják magukban: * a tapasztalati turizmus fejlesztésére vonatkozó regionális igényfelmérési jelentés, * a BSB örökségének és kultúrán alapuló turizmusának ösztönzésére irányuló regionális cselekvési terv, * a tapasztalati turizmus üzleti modelljeinek jegyzéke, * az örökségi és kulturális tevékenységek és események kísérleti leltára, valamint az erőforrások és eszközök online adattára; * A tapasztalati turizmussal kapcsolatos nemzetközi események; * a tapasztalati turizmussal foglalkozó fekete-tengeri központok határokon átnyúló hálózata, ily módon a PRO EXTOUR hozzájárul a határokon átnyúló összeköttetések növeléséhez a vállalkozások és a vállalkozások közös előmozdítása érdekében az idegenforgalmi és kulturális ágazatokban – a közös operatív program BSB 1.1 prioritása. Az eredmények a turizmusban, a turisztikai szakemberekben, az üzleti ágazati szervezetekben, az érdekcsoportokban, a felsőoktatási és kutatóintézetekben tevékenykedő kkv-k számára előnyökkel járnak. A transznacionális együttműködés nagy hozzáadott értéket képvisel, mivel mozgósítja a regionális szereplők kapacitását, és testre szabott megoldásokhoz, valamint a turizmus és a vendéglátás gazdasági és társadalmi életképességéhez vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a vendéglátás a gazdag természeti és kulturális lehetőségek, a szakképzett munkaerő és a versenyképes árak kedvező keveréke révén jelentősen hozzájárul a Fekete-tenger medencéjének gazdasági növekedéséhez és foglalkoztatásához. Ezt azonban érintik a főbb közös regionális kihívások, mint például az éghajlatváltozás, az erőforrások gyors túlhalászása és a növekvő munkaerőhiány. Emellett a modern turisták igényeikkel és viselkedésükkel túlmutatnak a hagyományos tömeges tengeri és hegyi üdülési turizmuson, és egyre inkább megértik az utazást, mint a gazdagodás és a felfedezés lehetőségét. Az úgynevezett „tapasztalatturizmus” számos új tevékenység és üzleti modell kifejlesztéséhez kapcsolódik, amelyek enyhítik az erőforrások és a helyi közösségek túlzott kiaknázását a desztinációkban. A tapasztalati turizmust a BSB növekedési potenciálja ellenére szinte nem ismerik el üzleti tevékenységi területként. A Pro EXTOUR célja, hogy előmozdítsa a tapasztalati turizmust, mint a turisztikai vállalkozások fenntartható fejlődési útvonalát a BSB-ben azáltal, hogy felbecsüli az őshonos örökségben és kultúrában, az innovatív megoldásokban és a határokon átnyúló együttműködésben rejlő lehetőségeket. A projekt 3 felsőoktatási intézmény közös kezdeményezése a turizmus területén szerzett alkalmazott kutatási szakértelemmel – VUM (BG), YSU (AR) és AUTh (GR), egy kulturális hálózatépítő szervezet – GACC (GR) és regionális vendéglátás klaszter – CAHA (BG). A PRO EXTOUR partnerek kiegészítő szakértelme és célcsoport-megközelítése garantálja a projektcélok elérését és a fenntartható eredmények elérését, amelyek a következőket foglalják magukban: * a tapasztalati turizmus fejlesztésére vonatkozó regionális igényfelmérési jelentés, * a BSB örökségének és kultúrán alapuló turizmusának ösztönzésére irányuló regionális cselekvési terv, * a tapasztalati turizmus üzleti modelljeinek jegyzéke, * az örökségi és kulturális tevékenységek és események kísérleti leltára, valamint az erőforrások és eszközök online adattára; * A tapasztalati turizmussal kapcsolatos nemzetközi események; * a tapasztalati turizmussal foglalkozó fekete-tengeri központok határokon átnyúló hálózata, ily módon a PRO EXTOUR hozzájárul a határokon átnyúló összeköttetések növeléséhez a vállalkozások és a vállalkozások közös előmozdítása érdekében az idegenforgalmi és kulturális ágazatokban – a közös operatív program BSB 1.1 prioritása. Az eredmények a turizmusban, a turisztikai szakemberekben, az üzleti ágazati szervezetekben, az érdekcsoportokban, a felsőoktatási és kutatóintézetekben tevékenykedő kkv-k számára előnyökkel járnak. A transznacionális együttműködés nagy hozzáadott értéket képvisel, mivel mozgósítja a regionális szereplők kapacitását, és testre szabott megoldásokhoz, valamint a turizmus és a vendéglátás gazdasági és társadalmi életképességéhez vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a vendéglátás a gazdag természeti és kulturális lehetőségek, a szakképzett munkaerő és a versenyképes árak kedvező keveréke révén jelentősen hozzájárul a Fekete-tenger medencéjének gazdasági növekedéséhez és foglalkoztatásához. Ezt azonban érintik a főbb közös regionális kihívások, mint például az éghajlatváltozás, az erőforrások gyors túlhalászása és a növekvő munkaerőhiány. Emellett a modern turisták igényeikkel és viselkedésükkel túlmutatnak a hagyományos tömeges tengeri és hegyi üdülési turizmuson, és egyre inkább megértik az utazást, mint a gazdagodás és a felfedezés lehetőségét. Az úgynevezett „tapasztalatturizmus” számos új tevékenység és üzleti modell kifejlesztéséhez kapcsolódik, amelyek enyhítik az erőforrások és a helyi közösségek túlzott kiaknázását a desztinációkban. A tapasztalati turizmust a BSB növekedési potenciálja ellenére szinte nem ismerik el üzleti tevékenységi területként. A Pro EXTOUR célja, hogy előmozdítsa a tapasztalati turizmust, mint a turisztikai vállalkozások fenntartható fejlődési útvonalát a BSB-ben azáltal, hogy felbecsüli az őshonos örökségben és kultúrában, az innovatív megoldásokban és a határokon átnyúló együttműködésben rejlő lehetőségeket. A projekt 3 felsőoktatási intézmény közös kezdeményezése a turizmus területén szerzett alkalmazott kutatási szakértelemmel – VUM (BG), YSU (AR) és AUTh (GR), egy kulturális hálózatépítő szervezet – GACC (GR) és regionális vendéglátás klaszter – CAHA (BG). A PRO EXTOUR partnerek kiegészítő szakértelme és célcsoport-megközelítése garantálja a projektcélok elérését és a fenntartható eredmények elérését, amelyek a következőket foglalják magukban: * a tapasztalati turizmus fejlesztésére vonatkozó regionális igényfelmérési jelentés, * a BSB örökségének és kultúrán alapuló turizmusának ösztönzésére irányuló regionális cselekvési terv, * a tapasztalati turizmus üzleti modelljeinek jegyzéke, * az örökségi és kulturális tevékenységek és események kísérleti leltára, valamint az erőforrások és eszközök online adattára; * A tapasztalati turizmussal kapcsolatos nemzetközi események; * a tapasztalati turizmussal foglalkozó fekete-tengeri központok határokon átnyúló hálózata, ily módon a PRO EXTOUR hozzájárul a határokon átnyúló összeköttetések növeléséhez a vállalkozások és a vállalkozások közös előmozdítása érdekében az idegenforgalmi és kulturális ágazatokban – a közös operatív program BSB 1.1 prioritása. Az eredmények a turizmusban, a turisztikai szakemberekben, az üzleti ágazati szervezetekben, az érdekcsoportokban, a felsőoktatási és kutatóintézetekben tevékenykedő kkv-k számára előnyökkel járnak. A transznacionális együttműködés nagy hozzáadott értéket képvisel, mivel mozgósítja a regionális szereplők kapacitását, és testre szabott megoldásokhoz, valamint a turizmus és a vendéglátás gazdasági és társadalmi életképességéhez vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a vendéglátás a gazdag természeti és kulturális lehetőségek, a szakképzett munkaerő és a versenyképes árak kedvező keveréke révén jelentősen hozzájárul a Fekete-tenger medencéjének gazdasági növekedéséhez és foglalkoztatásához. Ezt azonban érintik a főbb közös regionális kihívások, mint például az éghajlatváltozás, az erőforrások gyors túlhalászása és a növekvő munkaerőhiány. Emellett a modern turisták igényeikkel és viselkedésükkel túlmutatnak a hagyományos tömeges tengeri és hegyi üdülési turizmuson, és egyre inkább megértik az utazást, mint a gazdagodás és a felfedezés lehetőségét. Az úgynevezett „tapasztalatturizmus” számos új tevékenység és üzleti modell kifejlesztéséhez kapcsolódik, amelyek enyhítik az erőforrások és a helyi közösségek túlzott kiaknázását a desztinációkban. A tapasztalati turizmust a BSB növekedési potenciálja ellenére szinte nem ismerik el üzleti tevékenységi területként. A Pro EXTOUR célja, hogy előmozdítsa a tapasztalati turizmust, mint a turisztikai vállalkozások fenntartható fejlődési útvonalát a BSB-ben azáltal, hogy felbecsüli az őshonos örökségben és kultúrában, az innovatív megoldásokban és a határokon átnyúló együttműködésben rejlő lehetőségeket. A projekt 3 felsőoktatási intézmény közös kezdeményezése a turizmus területén szerzett alkalmazott kutatási szakértelemmel – VUM (BG), YSU (AR) és AUTh (GR), egy kulturális hálózatépítő szervezet – GACC (GR) és regionális vendéglátás klaszter – CAHA (BG). A PRO EXTOUR partnerek kiegészítő szakértelme és célcsoport-megközelítése garantálja a projektcélok elérését és a fenntartható eredmények elérését, amelyek a következőket foglalják magukban: * a tapasztalati turizmus fejlesztésére vonatkozó regionális igényfelmérési jelentés, * a BSB örökségének és kultúrán alapuló turizmusának ösztönzésére irányuló regionális cselekvési terv, * a tapasztalati turizmus üzleti modelljeinek jegyzéke, * az örökségi és kulturális tevékenységek és események kísérleti leltára, valamint az erőforrások és eszközök online adattára; * A tapasztalati turizmussal kapcsolatos nemzetközi események; * a tapasztalati turizmussal foglalkozó fekete-tengeri központok határokon átnyúló hálózata, ily módon a PRO EXTOUR hozzájárul a határokon átnyúló összeköttetések növeléséhez a vállalkozások és a vállalkozások közös előmozdítása érdekében az idegenforgalmi és kulturális ágazatokban – a közös operatív program BSB 1.1 prioritása. Az eredmények a turizmusban, a turisztikai szakemberekben, az üzleti ágazati szervezetekben, az érdekcsoportokban, a felsőoktatási és kutatóintézetekben tevékenykedő kkv-k számára előnyökkel járnak. A transznacionális együttműködés nagy hozzáadott értéket képvisel, mivel mozgósítja a regionális szereplők kapacitását, és testre szabott megoldásokhoz, valamint a turizmus és a vendéglátás gazdasági és társadalmi életképességéhez vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch a pohostinství významně přispívají k hospodářskému růstu a zaměstnanosti v povodí Černého moře díky příznivé kombinaci bohatých přírodních a kulturních možností, kvalifikované pracovní síly a konkurenceschopné ceny. Je však ovlivněna hlavními společnými regionálními výzvami, jako je změna klimatu, rychlé nadměrné využívání zdrojů a rostoucí nedostatek pracovních sil. Kromě toho, se svými potřebami a chováním, moderní turisté jdou nad tradiční standardní námořní a horské rekreační turistiku a stále více chápou cestování jako příležitost k obohacení a objevování. Takzvaný „zážitkový cestovní ruch“ je spojen s rozvojem mnoha nových aktivit a obchodních modelů, které zmírňují nadměrné využívání zdrojů a místních komunit v destinacích. Zkušenostní cestovní ruch je téměř neuznáván jako oblast obchodní činnosti v BSB navzdory svému růstovému potenciálu. Pro EXTOUR si klade za cíl podporovat zážitkový cestovní ruch jako cestu udržitelného rozvoje pro podnikání v oblasti cestovního ruchu v BSB tím, že zhodnocuje potenciál původního dědictví a kultury, inovativní řešení a přeshraniční spolupráci. Projekt je společnou iniciativou tří vysokoškolských institucí se zavedenými odbornými znalostmi v oblasti aplikovaného výzkumu v cestovním ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), kulturní síťová organizace – GACC (GR) a regionální klastr pohostinství – CAHA (BG). Doplňkovými odbornými znalostmi a dosahem cílových skupin partnerů PRO EXTOUR je zaručit dosažení cílů projektu a dosažení udržitelných výsledků, mezi něž patří: * zpráva o posouzení regionálních potřeb pro rozvoj zážitkového cestovního ruchu, * regionální akční plán na podporu kulturního a kulturního cestovního ruchu v BSB, * soupis obchodních modelů pro zážitkový cestovní ruch, * pilotní soupis kulturních aktivit a akcí a on-line úložiště zdrojů a nástrojů; * Mezinárodní akce týkající se zážitkového cestovního ruchu; * přeshraniční síť černomořských center pro zážitkový cestovní ruch, PRO EXTOUR tímto způsobem přispívá ke zvýšení přeshraničních vazeb pro společnou podporu podnikání a podnikání v odvětví cestovního ruchu a kultury – priorita 1.1 společného operačního programu BSB. Výstupy přinášejí výhody malým a středním podnikům v oblasti cestovního ruchu, odborníků v oblasti cestovního ruchu, podnikatelských odvětvových organizací, zájmových skupin, vysokoškolských a výzkumných institucí. Nadnárodní spolupráce má vysokou přidanou hodnotu, neboť mobilizuje kapacitu regionálních aktérů a vede k individuálně uzpůsobeným řešením, hospodářské a sociální životaschopnosti v cestovním ruchu a pohostinství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch a pohostinství významně přispívají k hospodářskému růstu a zaměstnanosti v povodí Černého moře díky příznivé kombinaci bohatých přírodních a kulturních možností, kvalifikované pracovní síly a konkurenceschopné ceny. Je však ovlivněna hlavními společnými regionálními výzvami, jako je změna klimatu, rychlé nadměrné využívání zdrojů a rostoucí nedostatek pracovních sil. Kromě toho, se svými potřebami a chováním, moderní turisté jdou nad tradiční standardní námořní a horské rekreační turistiku a stále více chápou cestování jako příležitost k obohacení a objevování. Takzvaný „zážitkový cestovní ruch“ je spojen s rozvojem mnoha nových aktivit a obchodních modelů, které zmírňují nadměrné využívání zdrojů a místních komunit v destinacích. Zkušenostní cestovní ruch je téměř neuznáván jako oblast obchodní činnosti v BSB navzdory svému růstovému potenciálu. Pro EXTOUR si klade za cíl podporovat zážitkový cestovní ruch jako cestu udržitelného rozvoje pro podnikání v oblasti cestovního ruchu v BSB tím, že zhodnocuje potenciál původního dědictví a kultury, inovativní řešení a přeshraniční spolupráci. Projekt je společnou iniciativou tří vysokoškolských institucí se zavedenými odbornými znalostmi v oblasti aplikovaného výzkumu v cestovním ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), kulturní síťová organizace – GACC (GR) a regionální klastr pohostinství – CAHA (BG). Doplňkovými odbornými znalostmi a dosahem cílových skupin partnerů PRO EXTOUR je zaručit dosažení cílů projektu a dosažení udržitelných výsledků, mezi něž patří: * zpráva o posouzení regionálních potřeb pro rozvoj zážitkového cestovního ruchu, * regionální akční plán na podporu kulturního a kulturního cestovního ruchu v BSB, * soupis obchodních modelů pro zážitkový cestovní ruch, * pilotní soupis kulturních aktivit a akcí a on-line úložiště zdrojů a nástrojů; * Mezinárodní akce týkající se zážitkového cestovního ruchu; * přeshraniční síť černomořských center pro zážitkový cestovní ruch, PRO EXTOUR tímto způsobem přispívá ke zvýšení přeshraničních vazeb pro společnou podporu podnikání a podnikání v odvětví cestovního ruchu a kultury – priorita 1.1 společného operačního programu BSB. Výstupy přinášejí výhody malým a středním podnikům v oblasti cestovního ruchu, odborníků v oblasti cestovního ruchu, podnikatelských odvětvových organizací, zájmových skupin, vysokoškolských a výzkumných institucí. Nadnárodní spolupráce má vysokou přidanou hodnotu, neboť mobilizuje kapacitu regionálních aktérů a vede k individuálně uzpůsobeným řešením, hospodářské a sociální životaschopnosti v cestovním ruchu a pohostinství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch a pohostinství významně přispívají k hospodářskému růstu a zaměstnanosti v povodí Černého moře díky příznivé kombinaci bohatých přírodních a kulturních možností, kvalifikované pracovní síly a konkurenceschopné ceny. Je však ovlivněna hlavními společnými regionálními výzvami, jako je změna klimatu, rychlé nadměrné využívání zdrojů a rostoucí nedostatek pracovních sil. Kromě toho, se svými potřebami a chováním, moderní turisté jdou nad tradiční standardní námořní a horské rekreační turistiku a stále více chápou cestování jako příležitost k obohacení a objevování. Takzvaný „zážitkový cestovní ruch“ je spojen s rozvojem mnoha nových aktivit a obchodních modelů, které zmírňují nadměrné využívání zdrojů a místních komunit v destinacích. Zkušenostní cestovní ruch je téměř neuznáván jako oblast obchodní činnosti v BSB navzdory svému růstovému potenciálu. Pro EXTOUR si klade za cíl podporovat zážitkový cestovní ruch jako cestu udržitelného rozvoje pro podnikání v oblasti cestovního ruchu v BSB tím, že zhodnocuje potenciál původního dědictví a kultury, inovativní řešení a přeshraniční spolupráci. Projekt je společnou iniciativou tří vysokoškolských institucí se zavedenými odbornými znalostmi v oblasti aplikovaného výzkumu v cestovním ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), kulturní síťová organizace – GACC (GR) a regionální klastr pohostinství – CAHA (BG). Doplňkovými odbornými znalostmi a dosahem cílových skupin partnerů PRO EXTOUR je zaručit dosažení cílů projektu a dosažení udržitelných výsledků, mezi něž patří: * zpráva o posouzení regionálních potřeb pro rozvoj zážitkového cestovního ruchu, * regionální akční plán na podporu kulturního a kulturního cestovního ruchu v BSB, * soupis obchodních modelů pro zážitkový cestovní ruch, * pilotní soupis kulturních aktivit a akcí a on-line úložiště zdrojů a nástrojů; * Mezinárodní akce týkající se zážitkového cestovního ruchu; * přeshraniční síť černomořských center pro zážitkový cestovní ruch, PRO EXTOUR tímto způsobem přispívá ke zvýšení přeshraničních vazeb pro společnou podporu podnikání a podnikání v odvětví cestovního ruchu a kultury – priorita 1.1 společného operačního programu BSB. Výstupy přinášejí výhody malým a středním podnikům v oblasti cestovního ruchu, odborníků v oblasti cestovního ruchu, podnikatelských odvětvových organizací, zájmových skupin, vysokoškolských a výzkumných institucí. Nadnárodní spolupráce má vysokou přidanou hodnotu, neboť mobilizuje kapacitu regionálních aktérů a vede k individuálně uzpůsobeným řešením, hospodářské a sociální životaschopnosti v cestovním ruchu a pohostinství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch a pohostinství významně přispívají k hospodářskému růstu a zaměstnanosti v povodí Černého moře díky příznivé kombinaci bohatých přírodních a kulturních možností, kvalifikované pracovní síly a konkurenceschopné ceny. Je však ovlivněna hlavními společnými regionálními výzvami, jako je změna klimatu, rychlé nadměrné využívání zdrojů a rostoucí nedostatek pracovních sil. Kromě toho, se svými potřebami a chováním, moderní turisté jdou nad tradiční standardní námořní a horské rekreační turistiku a stále více chápou cestování jako příležitost k obohacení a objevování. Takzvaný „zážitkový cestovní ruch“ je spojen s rozvojem mnoha nových aktivit a obchodních modelů, které zmírňují nadměrné využívání zdrojů a místních komunit v destinacích. Zkušenostní cestovní ruch je téměř neuznáván jako oblast obchodní činnosti v BSB navzdory svému růstovému potenciálu. Pro EXTOUR si klade za cíl podporovat zážitkový cestovní ruch jako cestu udržitelného rozvoje pro podnikání v oblasti cestovního ruchu v BSB tím, že zhodnocuje potenciál původního dědictví a kultury, inovativní řešení a přeshraniční spolupráci. Projekt je společnou iniciativou tří vysokoškolských institucí se zavedenými odbornými znalostmi v oblasti aplikovaného výzkumu v cestovním ruchu – VUM (BG), YSU (AR) a AUTh (GR), kulturní síťová organizace – GACC (GR) a regionální klastr pohostinství – CAHA (BG). Doplňkovými odbornými znalostmi a dosahem cílových skupin partnerů PRO EXTOUR je zaručit dosažení cílů projektu a dosažení udržitelných výsledků, mezi něž patří: * zpráva o posouzení regionálních potřeb pro rozvoj zážitkového cestovního ruchu, * regionální akční plán na podporu kulturního a kulturního cestovního ruchu v BSB, * soupis obchodních modelů pro zážitkový cestovní ruch, * pilotní soupis kulturních aktivit a akcí a on-line úložiště zdrojů a nástrojů; * Mezinárodní akce týkající se zážitkového cestovního ruchu; * přeshraniční síť černomořských center pro zážitkový cestovní ruch, PRO EXTOUR tímto způsobem přispívá ke zvýšení přeshraničních vazeb pro společnou podporu podnikání a podnikání v odvětví cestovního ruchu a kultury – priorita 1.1 společného operačního programu BSB. Výstupy přinášejí výhody malým a středním podnikům v oblasti cestovního ruchu, odborníků v oblasti cestovního ruchu, podnikatelských odvětvových organizací, zájmových skupin, vysokoškolských a výzkumných institucí. Nadnárodní spolupráce má vysokou přidanou hodnotu, neboť mobilizuje kapacitu regionálních aktérů a vede k individuálně uzpůsobeným řešením, hospodářské a sociální životaschopnosti v cestovním ruchu a pohostinství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Туризмът и гостоприемството допринасят значително за икономическия растеж и заетостта в Черноморския басейн, благодарение на благоприятния микс от богати природни и културни ресурси, квалифицирана работна ръка и конкурентни цени. Тя обаче е засегната от основните общи регионални предизвикателства като изменението на климата, бързото свръхексплоатация на ресурсите и нарастващия недостиг на работна сила. Освен това, със своите нужди и поведение, съвременните туристи излизат извън традиционния стандартен масов морски и планински ваканционен туризъм и все повече разбират пътуването като повод за обогатяване и откриване. Така нареченият „опитен туризъм“ е свързан с развитието на много нови дейности и бизнес модели, които облекчават прекомерната експлоатация на ресурсите и местните общности в дестинациите. Експерименталният туризъм е почти непризнат като област на стопанска дейност в БСБ, въпреки потенциала му за растеж. Pro EXTOUR има за цел да популяризира експерименталния туризъм като път за устойчиво развитие на туристическия бизнес в БСБ чрез оползотворяване на потенциала на местното наследство и култура, иновативни решения и трансгранично сътрудничество. Проектът е съвместна инициатива на 3 ВУЗ с утвърден опит в областта на приложните изследвания в туризма — ВУМ (БГ), YSU (AR) и AUTh (GR), организация за културни контакти — GACC (GR), и регионален клъстер за гостоприемство — CAHA (BG). Допълнителната експертиза и обхват на целевата група на партньорите на PRO EXTOUR е да гарантират постигането на целите на проекта и постигането на устойчиви резултати, които включват:* Регионален доклад за оценка на потребностите за развитие на опитния туризъм, * Регионален план за действие за насърчаване на наследството и културния туризъм в БСБ, * опис на бизнес модели за опитен туризъм, * Пилотно опис на културно-исторически дейности и събития и онлайн хранилище на ресурси и инструменти; * Международни събития, свързани с експериментален туризъм; * трансгранична мрежа от черноморски центрове за опитен туризъм, по този начин PRO EXTOUR допринася за увеличаване на трансграничните връзки за съвместно насърчаване на бизнеса и предприемачеството в туристическия и културния сектор — приоритет 1.1 на СОП БСБ. Резултатите носят ползи за МСП в областта на туризма, туристическите специалисти, стопанските организации, групите по интереси (НПО), висшите учебни заведения и научноизследователските институции. Транснационалното сътрудничество има висока добавена стойност, тъй като мобилизира капацитета на регионалните участници и води до индивидуални решения, икономическа и социална жизнеспособност в туризма и хотелиерството. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Туризмът и гостоприемството допринасят значително за икономическия растеж и заетостта в Черноморския басейн, благодарение на благоприятния микс от богати природни и културни ресурси, квалифицирана работна ръка и конкурентни цени. Тя обаче е засегната от основните общи регионални предизвикателства като изменението на климата, бързото свръхексплоатация на ресурсите и нарастващия недостиг на работна сила. Освен това, със своите нужди и поведение, съвременните туристи излизат извън традиционния стандартен масов морски и планински ваканционен туризъм и все повече разбират пътуването като повод за обогатяване и откриване. Така нареченият „опитен туризъм“ е свързан с развитието на много нови дейности и бизнес модели, които облекчават прекомерната експлоатация на ресурсите и местните общности в дестинациите. Експерименталният туризъм е почти непризнат като област на стопанска дейност в БСБ, въпреки потенциала му за растеж. Pro EXTOUR има за цел да популяризира експерименталния туризъм като път за устойчиво развитие на туристическия бизнес в БСБ чрез оползотворяване на потенциала на местното наследство и култура, иновативни решения и трансгранично сътрудничество. Проектът е съвместна инициатива на 3 ВУЗ с утвърден опит в областта на приложните изследвания в туризма — ВУМ (БГ), YSU (AR) и AUTh (GR), организация за културни контакти — GACC (GR), и регионален клъстер за гостоприемство — CAHA (BG). Допълнителната експертиза и обхват на целевата група на партньорите на PRO EXTOUR е да гарантират постигането на целите на проекта и постигането на устойчиви резултати, които включват:* Регионален доклад за оценка на потребностите за развитие на опитния туризъм, * Регионален план за действие за насърчаване на наследството и културния туризъм в БСБ, * опис на бизнес модели за опитен туризъм, * Пилотно опис на културно-исторически дейности и събития и онлайн хранилище на ресурси и инструменти; * Международни събития, свързани с експериментален туризъм; * трансгранична мрежа от черноморски центрове за опитен туризъм, по този начин PRO EXTOUR допринася за увеличаване на трансграничните връзки за съвместно насърчаване на бизнеса и предприемачеството в туристическия и културния сектор — приоритет 1.1 на СОП БСБ. Резултатите носят ползи за МСП в областта на туризма, туристическите специалисти, стопанските организации, групите по интереси (НПО), висшите учебни заведения и научноизследователските институции. Транснационалното сътрудничество има висока добавена стойност, тъй като мобилизира капацитета на регионалните участници и води до индивидуални решения, икономическа и социална жизнеспособност в туризма и хотелиерството. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Туризмът и гостоприемството допринасят значително за икономическия растеж и заетостта в Черноморския басейн, благодарение на благоприятния микс от богати природни и културни ресурси, квалифицирана работна ръка и конкурентни цени. Тя обаче е засегната от основните общи регионални предизвикателства като изменението на климата, бързото свръхексплоатация на ресурсите и нарастващия недостиг на работна сила. Освен това, със своите нужди и поведение, съвременните туристи излизат извън традиционния стандартен масов морски и планински ваканционен туризъм и все повече разбират пътуването като повод за обогатяване и откриване. Така нареченият „опитен туризъм“ е свързан с развитието на много нови дейности и бизнес модели, които облекчават прекомерната експлоатация на ресурсите и местните общности в дестинациите. Експерименталният туризъм е почти непризнат като област на стопанска дейност в БСБ, въпреки потенциала му за растеж. Pro EXTOUR има за цел да популяризира експерименталния туризъм като път за устойчиво развитие на туристическия бизнес в БСБ чрез оползотворяване на потенциала на местното наследство и култура, иновативни решения и трансгранично сътрудничество. Проектът е съвместна инициатива на 3 ВУЗ с утвърден опит в областта на приложните изследвания в туризма — ВУМ (БГ), YSU (AR) и AUTh (GR), организация за културни контакти — GACC (GR), и регионален клъстер за гостоприемство — CAHA (BG). Допълнителната експертиза и обхват на целевата група на партньорите на PRO EXTOUR е да гарантират постигането на целите на проекта и постигането на устойчиви резултати, които включват:* Регионален доклад за оценка на потребностите за развитие на опитния туризъм, * Регионален план за действие за насърчаване на наследството и културния туризъм в БСБ, * опис на бизнес модели за опитен туризъм, * Пилотно опис на културно-исторически дейности и събития и онлайн хранилище на ресурси и инструменти; * Международни събития, свързани с експериментален туризъм; * трансгранична мрежа от черноморски центрове за опитен туризъм, по този начин PRO EXTOUR допринася за увеличаване на трансграничните връзки за съвместно насърчаване на бизнеса и предприемачеството в туристическия и културния сектор — приоритет 1.1 на СОП БСБ. Резултатите носят ползи за МСП в областта на туризма, туристическите специалисти, стопанските организации, групите по интереси (НПО), висшите учебни заведения и научноизследователските институции. Транснационалното сътрудничество има висока добавена стойност, тъй като мобилизира капацитета на регионалните участници и води до индивидуални решения, икономическа и социална жизнеспособност в туризма и хотелиерството. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Туризмът и гостоприемството допринасят значително за икономическия растеж и заетостта в Черноморския басейн, благодарение на благоприятния микс от богати природни и културни ресурси, квалифицирана работна ръка и конкурентни цени. Тя обаче е засегната от основните общи регионални предизвикателства като изменението на климата, бързото свръхексплоатация на ресурсите и нарастващия недостиг на работна сила. Освен това, със своите нужди и поведение, съвременните туристи излизат извън традиционния стандартен масов морски и планински ваканционен туризъм и все повече разбират пътуването като повод за обогатяване и откриване. Така нареченият „опитен туризъм“ е свързан с развитието на много нови дейности и бизнес модели, които облекчават прекомерната експлоатация на ресурсите и местните общности в дестинациите. Експерименталният туризъм е почти непризнат като област на стопанска дейност в БСБ, въпреки потенциала му за растеж. Pro EXTOUR има за цел да популяризира експерименталния туризъм като път за устойчиво развитие на туристическия бизнес в БСБ чрез оползотворяване на потенциала на местното наследство и култура, иновативни решения и трансгранично сътрудничество. Проектът е съвместна инициатива на 3 ВУЗ с утвърден опит в областта на приложните изследвания в туризма — ВУМ (БГ), YSU (AR) и AUTh (GR), организация за културни контакти — GACC (GR), и регионален клъстер за гостоприемство — CAHA (BG). Допълнителната експертиза и обхват на целевата група на партньорите на PRO EXTOUR е да гарантират постигането на целите на проекта и постигането на устойчиви резултати, които включват:* Регионален доклад за оценка на потребностите за развитие на опитния туризъм, * Регионален план за действие за насърчаване на наследството и културния туризъм в БСБ, * опис на бизнес модели за опитен туризъм, * Пилотно опис на културно-исторически дейности и събития и онлайн хранилище на ресурси и инструменти; * Международни събития, свързани с експериментален туризъм; * трансгранична мрежа от черноморски центрове за опитен туризъм, по този начин PRO EXTOUR допринася за увеличаване на трансграничните връзки за съвместно насърчаване на бизнеса и предприемачеството в туристическия и културния сектор — приоритет 1.1 на СОП БСБ. Резултатите носят ползи за МСП в областта на туризма, туристическите специалисти, стопанските организации, групите по интереси (НПО), висшите учебни заведения и научноизследователските институции. Транснационалното сътрудничество има висока добавена стойност, тъй като мобилизира капацитета на регионалните участници и води до индивидуални решения, икономическа и социална жизнеспособност в туризма и хотелиерството. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O turismo e a hotelaria contribuem substancialmente para o crescimento económico e o emprego na bacia do Mar Negro, devido a uma combinação favorável de recursos naturais e culturais ricos, de mão de obra qualificada e de preços competitivos. É, no entanto, afetada pelos principais desafios regionais comuns, como as alterações climáticas, a rápida sobre-exploração dos recursos e o aumento da escassez de mão de obra. Além disso, com as suas necessidades e comportamentos, os turistas modernos vão além do tradicional turismo de férias de massas e de montanha e compreendem cada vez mais as viagens como ocasião de enriquecimento e descoberta. O chamado «turismo experiencial» está associado ao desenvolvimento de muitas novas atividades e modelos de negócios que aliviam a sobre-exploração de recursos e comunidades locais nos destinos. O turismo experiencial é quase não reconhecido como uma área de atividade empresarial no BSB, apesar do seu potencial de crescimento. O PRO EXTOUR visa promover o turismo experiencial como um caminho de desenvolvimento sustentável para os negócios de turismo na BSB, valorizando o potencial do património e cultura indígenas, soluções inovadoras e cooperação transfronteiriça. O projeto é uma iniciativa conjunta de 3 instituições de ensino superior com conhecimentos especializados em investigação aplicada no setor do turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), uma organização de redes culturais — GACC (GR), e cluster de hospitalidade regional — CAHA (BG). Os conhecimentos especializados complementares e a divulgação de grupos-alvo dos parceiros PRO EXTOUR destinam-se a garantir o cumprimento dos objetivos do projeto e a obtenção de resultados sustentáveis, que incluem:* Relatório de Avaliação das Necessidades Regionais para o desenvolvimento do turismo experiencial, * Plano de Ação Regional para incentivar o património e o turismo experiencial baseado na cultura no BSB, * Inventário de Modelos de Negócios para o Turismo Experiencial, * Inventários-piloto de atividades e eventos culturais e culturais & Repositório on-line de recursos e ferramentas; * Eventos internacionais relacionados ao turismo experiencial; * rede transfronteiriça de Polos do Mar Negro sobre Turismo Experiencial, desta forma, PRO EXTOUR contribui para o aumento das ligações transfronteiriças para a promoção conjunta das empresas e do empreendedorismo nos setores do turismo e da cultura — prioridade 1.1 do JOP BSB. Os resultados devem trazer benefícios para as PME no setor do turismo, profissionais do turismo, organizações setoriais empresariais, grupos de interesse (ONG), instituições de ensino superior e de investigação. A cooperação transnacional tem um elevado valor acrescentado, uma vez que mobiliza a capacidade dos intervenientes regionais e conduz a soluções adaptadas, à viabilidade económica e social no turismo e à hospitalidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O turismo e a hotelaria contribuem substancialmente para o crescimento económico e o emprego na bacia do Mar Negro, devido a uma combinação favorável de recursos naturais e culturais ricos, de mão de obra qualificada e de preços competitivos. É, no entanto, afetada pelos principais desafios regionais comuns, como as alterações climáticas, a rápida sobre-exploração dos recursos e o aumento da escassez de mão de obra. Além disso, com as suas necessidades e comportamentos, os turistas modernos vão além do tradicional turismo de férias de massas e de montanha e compreendem cada vez mais as viagens como ocasião de enriquecimento e descoberta. O chamado «turismo experiencial» está associado ao desenvolvimento de muitas novas atividades e modelos de negócios que aliviam a sobre-exploração de recursos e comunidades locais nos destinos. O turismo experiencial é quase não reconhecido como uma área de atividade empresarial no BSB, apesar do seu potencial de crescimento. O PRO EXTOUR visa promover o turismo experiencial como um caminho de desenvolvimento sustentável para os negócios de turismo na BSB, valorizando o potencial do património e cultura indígenas, soluções inovadoras e cooperação transfronteiriça. O projeto é uma iniciativa conjunta de 3 instituições de ensino superior com conhecimentos especializados em investigação aplicada no setor do turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), uma organização de redes culturais — GACC (GR), e cluster de hospitalidade regional — CAHA (BG). Os conhecimentos especializados complementares e a divulgação de grupos-alvo dos parceiros PRO EXTOUR destinam-se a garantir o cumprimento dos objetivos do projeto e a obtenção de resultados sustentáveis, que incluem:* Relatório de Avaliação das Necessidades Regionais para o desenvolvimento do turismo experiencial, * Plano de Ação Regional para incentivar o património e o turismo experiencial baseado na cultura no BSB, * Inventário de Modelos de Negócios para o Turismo Experiencial, * Inventários-piloto de atividades e eventos culturais e culturais & Repositório on-line de recursos e ferramentas; * Eventos internacionais relacionados ao turismo experiencial; * rede transfronteiriça de Polos do Mar Negro sobre Turismo Experiencial, desta forma, PRO EXTOUR contribui para o aumento das ligações transfronteiriças para a promoção conjunta das empresas e do empreendedorismo nos setores do turismo e da cultura — prioridade 1.1 do JOP BSB. Os resultados devem trazer benefícios para as PME no setor do turismo, profissionais do turismo, organizações setoriais empresariais, grupos de interesse (ONG), instituições de ensino superior e de investigação. A cooperação transnacional tem um elevado valor acrescentado, uma vez que mobiliza a capacidade dos intervenientes regionais e conduz a soluções adaptadas, à viabilidade económica e social no turismo e à hospitalidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O turismo e a hotelaria contribuem substancialmente para o crescimento económico e o emprego na bacia do Mar Negro, devido a uma combinação favorável de recursos naturais e culturais ricos, de mão de obra qualificada e de preços competitivos. É, no entanto, afetada pelos principais desafios regionais comuns, como as alterações climáticas, a rápida sobre-exploração dos recursos e o aumento da escassez de mão de obra. Além disso, com as suas necessidades e comportamentos, os turistas modernos vão além do tradicional turismo de férias de massas e de montanha e compreendem cada vez mais as viagens como ocasião de enriquecimento e descoberta. O chamado «turismo experiencial» está associado ao desenvolvimento de muitas novas atividades e modelos de negócios que aliviam a sobre-exploração de recursos e comunidades locais nos destinos. O turismo experiencial é quase não reconhecido como uma área de atividade empresarial no BSB, apesar do seu potencial de crescimento. O PRO EXTOUR visa promover o turismo experiencial como um caminho de desenvolvimento sustentável para os negócios de turismo no BSB, valorizando o potencial do património e cultura indígenas, soluções inovadoras e cooperação transfronteiriça. O projeto é uma iniciativa conjunta de 3 instituições de ensino superior com conhecimentos especializados em investigação aplicada no setor do turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), uma organização de redes culturais — GACC (GR), e cluster de hospitalidade regional — CAHA (BG). Os conhecimentos especializados complementares e a divulgação de grupos-alvo dos parceiros PRO EXTOUR destinam-se a garantir o cumprimento dos objetivos do projeto e a obtenção de resultados sustentáveis, que incluem:* Relatório de Avaliação das Necessidades Regionais para o desenvolvimento do turismo experiencial, * Plano de Ação Regional para incentivar o património e o turismo experiencial baseado na cultura no BSB, * Inventário de Modelos de Negócios para o Turismo Experiencial, * Inventários-piloto de atividades e eventos culturais e culturais & Repositório on-line de recursos e ferramentas; * Eventos internacionais relacionados ao turismo experiencial; * rede transfronteiriça de Polos do Mar Negro sobre Turismo Experiencial, desta forma, PRO EXTOUR contribui para o aumento das ligações transfronteiriças para a promoção conjunta das empresas e do empreendedorismo nos setores do turismo e da cultura — prioridade 1.1 do JOP BSB. Os resultados devem trazer benefícios para as PME no setor do turismo, profissionais do turismo, organizações setoriais empresariais, grupos de interesse (ONG), instituições de ensino superior e de investigação. A cooperação transnacional tem um elevado valor acrescentado, uma vez que mobiliza a capacidade dos intervenientes regionais e conduz a soluções adaptadas, à viabilidade económica e social no turismo e à hospitalidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O turismo e a hotelaria contribuem substancialmente para o crescimento económico e o emprego na bacia do Mar Negro, devido a uma combinação favorável de recursos naturais e culturais ricos, de mão de obra qualificada e de preços competitivos. É, no entanto, afetada pelos principais desafios regionais comuns, como as alterações climáticas, a rápida sobre-exploração dos recursos e o aumento da escassez de mão de obra. Além disso, com as suas necessidades e comportamentos, os turistas modernos vão além do tradicional turismo de férias de massas e de montanha e compreendem cada vez mais as viagens como ocasião de enriquecimento e descoberta. O chamado «turismo experiencial» está associado ao desenvolvimento de muitas novas atividades e modelos de negócios que aliviam a sobre-exploração de recursos e comunidades locais nos destinos. O turismo experiencial é quase não reconhecido como uma área de atividade empresarial no BSB, apesar do seu potencial de crescimento. O PRO EXTOUR visa promover o turismo experiencial como um caminho de desenvolvimento sustentável para os negócios de turismo na BSB, valorizando o potencial do património e cultura indígenas, soluções inovadoras e cooperação transfronteiriça. O projeto é uma iniciativa conjunta de 3 instituições de ensino superior com conhecimentos especializados em investigação aplicada no setor do turismo — VUM (BG), YSU (AR) e AUTh (GR), uma organização de redes culturais — GACC (GR), e cluster de hospitalidade regional — CAHA (BG). Os conhecimentos especializados complementares e a divulgação de grupos-alvo dos parceiros PRO EXTOUR destinam-se a garantir o cumprimento dos objetivos do projeto e a obtenção de resultados sustentáveis, que incluem:* Relatório de Avaliação das Necessidades Regionais para o desenvolvimento do turismo experiencial, * Plano de Ação Regional para incentivar o património e o turismo experiencial baseado na cultura no BSB, * Inventário de Modelos de Negócios para o Turismo Experiencial, * Inventários-piloto de atividades e eventos culturais e culturais & Repositório on-line de recursos e ferramentas; * Eventos internacionais relacionados ao turismo experiencial; * rede transfronteiriça de Polos do Mar Negro sobre Turismo Experiencial, desta forma, PRO EXTOUR contribui para o aumento das ligações transfronteiriças para a promoção conjunta das empresas e do empreendedorismo nos setores do turismo e da cultura — prioridade 1.1 do JOP BSB. Os resultados devem trazer benefícios para as PME no setor do turismo, profissionais do turismo, organizações setoriais empresariais, grupos de interesse (ONG), instituições de ensino superior e de investigação. A cooperação transnacional tem um elevado valor acrescentado, uma vez que mobiliza a capacidade dos intervenientes regionais e conduz a soluções adaptadas, à viabilidade económica e social no turismo e à hospitalidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tūrisms un viesmīlība būtiski veicina ekonomisko izaugsmi un nodarbinātību Melnās jūras baseinā, pateicoties labvēlīgam bagātīgu dabas un kultūras resursu klāstam, kvalificētam darbaspēkam un konkurētspējīgām cenām. Tomēr to ietekmē galvenās kopīgās reģionālās problēmas, piemēram, klimata pārmaiņas, strauja resursu pārmērīga izmantošana un pieaugošais darbaspēka trūkums. Turklāt ar savām vajadzībām un uzvedību mūsdienu tūristi pārsniedz tradicionālo standarta masu jūras un kalnu brīvdienu tūrismu un arvien vairāk saprot ceļošanu kā bagātināšanas un atklāšanas iespēju. Tā sauktais “pieredzes tūrisms” ir saistīts ar daudzu jaunu darbību un uzņēmējdarbības modeļu izstrādi, kas atvieglo resursu un vietējo kopienu pārmērīgu izmantošanu galamērķos. Pieredzējušais tūrisms ir gandrīz neatzīsts par uzņēmējdarbības jomu BSB, neraugoties uz tās izaugsmes potenciālu. Pro EXTOUR mērķis ir veicināt pieredzējušu tūrismu kā ilgtspējīgas attīstības ceļu tūrisma uzņēmumiem BSB, novērtējot pamatiedzīvotāju mantojuma un kultūras potenciālu, inovatīvus risinājumus un pārrobežu sadarbību. Projekts ir 3 AII ar iedibinātām lietišķo pētījumu zināšanām tūrismā — VUM (BG), YSU (AR) un AUTh (GR), kultūras tīklu organizācijas — GACC (GR) un reģionālās viesmīlības kopas CAHA (BG) — kopīga iniciatīva. PRO EXTOUR partneru papildu zināšanas un mērķa grupu iesaistīšana ir nodrošināt projekta mērķu sasniegšanu un ilgtspējīgu rezultātu sasniegšanu, kas ietver:* reģionālo vajadzību novērtējuma ziņojumu par pieredzes tūrisma attīstību, * Reģionālo rīcības plānu kultūras mantojuma un kultūrvēsturiskā tūrisma veicināšanai BSB, * uzņēmējdarbības modeļu uzskaitījumu eksperenciālam tūrismam, * Izmēģinājuma mantojuma un kultūras pasākumu un pasākumu sarakstu un resursu un rīku tiešsaistes repozitorijus; * Starptautiski pasākumi, kas saistīti ar pieredzējušu tūrismu; * Melnās jūras tūrisma centru pārrobežu tīkls, šādā veidā, PRO EXTOUR veicina pārrobežu savienojumu palielināšanos, lai kopīgi veicinātu uzņēmējdarbību un uzņēmējdarbību tūrisma un kultūras nozarēs — JOP BSB 1.1. prioritāte. Rezultāti sniedz labumu MVU tūrisma nozarē, tūrisma profesionāļiem, uzņēmējdarbības nozares organizācijām, interešu grupām (NVO), augstākās izglītības un pētniecības iestādēm. Starptautiskajai sadarbībai ir augsta pievienotā vērtība, jo tā mobilizē reģionālo dalībnieku spējas un rada īpaši pielāgotus risinājumus, tūrisma un viesmīlības ekonomisko un sociālo dzīvotspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms un viesmīlība būtiski veicina ekonomisko izaugsmi un nodarbinātību Melnās jūras baseinā, pateicoties labvēlīgam bagātīgu dabas un kultūras resursu klāstam, kvalificētam darbaspēkam un konkurētspējīgām cenām. Tomēr to ietekmē galvenās kopīgās reģionālās problēmas, piemēram, klimata pārmaiņas, strauja resursu pārmērīga izmantošana un pieaugošais darbaspēka trūkums. Turklāt ar savām vajadzībām un uzvedību mūsdienu tūristi pārsniedz tradicionālo standarta masu jūras un kalnu brīvdienu tūrismu un arvien vairāk saprot ceļošanu kā bagātināšanas un atklāšanas iespēju. Tā sauktais “pieredzes tūrisms” ir saistīts ar daudzu jaunu darbību un uzņēmējdarbības modeļu izstrādi, kas atvieglo resursu un vietējo kopienu pārmērīgu izmantošanu galamērķos. Pieredzējušais tūrisms ir gandrīz neatzīsts par uzņēmējdarbības jomu BSB, neraugoties uz tās izaugsmes potenciālu. Pro EXTOUR mērķis ir veicināt pieredzējušu tūrismu kā ilgtspējīgas attīstības ceļu tūrisma uzņēmumiem BSB, novērtējot pamatiedzīvotāju mantojuma un kultūras potenciālu, inovatīvus risinājumus un pārrobežu sadarbību. Projekts ir 3 AII ar iedibinātām lietišķo pētījumu zināšanām tūrismā — VUM (BG), YSU (AR) un AUTh (GR), kultūras tīklu organizācijas — GACC (GR) un reģionālās viesmīlības kopas CAHA (BG) — kopīga iniciatīva. PRO EXTOUR partneru papildu zināšanas un mērķa grupu iesaistīšana ir nodrošināt projekta mērķu sasniegšanu un ilgtspējīgu rezultātu sasniegšanu, kas ietver:* reģionālo vajadzību novērtējuma ziņojumu par pieredzes tūrisma attīstību, * Reģionālo rīcības plānu kultūras mantojuma un kultūrvēsturiskā tūrisma veicināšanai BSB, * uzņēmējdarbības modeļu uzskaitījumu eksperenciālam tūrismam, * Izmēģinājuma mantojuma un kultūras pasākumu un pasākumu sarakstu un resursu un rīku tiešsaistes repozitorijus; * Starptautiski pasākumi, kas saistīti ar pieredzējušu tūrismu; * Melnās jūras tūrisma centru pārrobežu tīkls, šādā veidā, PRO EXTOUR veicina pārrobežu savienojumu palielināšanos, lai kopīgi veicinātu uzņēmējdarbību un uzņēmējdarbību tūrisma un kultūras nozarēs — JOP BSB 1.1. prioritāte. Rezultāti sniedz labumu MVU tūrisma nozarē, tūrisma profesionāļiem, uzņēmējdarbības nozares organizācijām, interešu grupām (NVO), augstākās izglītības un pētniecības iestādēm. Starptautiskajai sadarbībai ir augsta pievienotā vērtība, jo tā mobilizē reģionālo dalībnieku spējas un rada īpaši pielāgotus risinājumus, tūrisma un viesmīlības ekonomisko un sociālo dzīvotspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms un viesmīlība būtiski veicina ekonomisko izaugsmi un nodarbinātību Melnās jūras baseinā, pateicoties labvēlīgam bagātīgu dabas un kultūras resursu klāstam, kvalificētam darbaspēkam un konkurētspējīgām cenām. Tomēr to ietekmē galvenās kopīgās reģionālās problēmas, piemēram, klimata pārmaiņas, strauja resursu pārmērīga izmantošana un pieaugošais darbaspēka trūkums. Turklāt ar savām vajadzībām un uzvedību mūsdienu tūristi pārsniedz tradicionālo standarta masu jūras un kalnu brīvdienu tūrismu un arvien vairāk saprot ceļošanu kā bagātināšanas un atklāšanas iespēju. Tā sauktais “pieredzes tūrisms” ir saistīts ar daudzu jaunu darbību un uzņēmējdarbības modeļu izstrādi, kas atvieglo resursu un vietējo kopienu pārmērīgu izmantošanu galamērķos. Pieredzējušais tūrisms ir gandrīz neatzīsts par uzņēmējdarbības jomu BSB, neraugoties uz tās izaugsmes potenciālu. Pro EXTOUR mērķis ir veicināt pieredzējušu tūrismu kā ilgtspējīgas attīstības ceļu tūrisma uzņēmumiem BSB, novērtējot pamatiedzīvotāju mantojuma un kultūras potenciālu, inovatīvus risinājumus un pārrobežu sadarbību. Projekts ir 3 AII ar iedibinātām lietišķo pētījumu zināšanām tūrismā — VUM (BG), YSU (AR) un AUTh (GR), kultūras tīklu organizācijas — GACC (GR) un reģionālās viesmīlības kopas CAHA (BG) — kopīga iniciatīva. PRO EXTOUR partneru papildu zināšanas un mērķa grupu iesaistīšana ir nodrošināt projekta mērķu sasniegšanu un ilgtspējīgu rezultātu sasniegšanu, kas ietver:* reģionālo vajadzību novērtējuma ziņojumu par pieredzes tūrisma attīstību, * Reģionālo rīcības plānu kultūras mantojuma un kultūrvēsturiskā tūrisma veicināšanai BSB, * uzņēmējdarbības modeļu uzskaitījumu eksperenciālam tūrismam, * Izmēģinājuma mantojuma un kultūras pasākumu un pasākumu sarakstu un resursu un rīku tiešsaistes repozitorijus; * Starptautiski pasākumi, kas saistīti ar pieredzējušu tūrismu; * Melnās jūras tūrisma centru pārrobežu tīkls, šādā veidā, PRO EXTOUR veicina pārrobežu savienojumu palielināšanos, lai kopīgi veicinātu uzņēmējdarbību un uzņēmējdarbību tūrisma un kultūras nozarēs — JOP BSB 1.1. prioritāte. Rezultāti sniedz labumu MVU tūrisma nozarē, tūrisma profesionāļiem, uzņēmējdarbības nozares organizācijām, interešu grupām (NVO), augstākās izglītības un pētniecības iestādēm. Starptautiskajai sadarbībai ir augsta pievienotā vērtība, jo tā mobilizē reģionālo dalībnieku spējas un rada īpaši pielāgotus risinājumus, tūrisma un viesmīlības ekonomisko un sociālo dzīvotspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms un viesmīlība būtiski veicina ekonomisko izaugsmi un nodarbinātību Melnās jūras baseinā, pateicoties labvēlīgam bagātīgu dabas un kultūras resursu klāstam, kvalificētam darbaspēkam un konkurētspējīgām cenām. Tomēr to ietekmē galvenās kopīgās reģionālās problēmas, piemēram, klimata pārmaiņas, strauja resursu pārmērīga izmantošana un pieaugošais darbaspēka trūkums. Turklāt ar savām vajadzībām un uzvedību mūsdienu tūristi pārsniedz tradicionālo standarta masu jūras un kalnu brīvdienu tūrismu un arvien vairāk saprot ceļošanu kā bagātināšanas un atklāšanas iespēju. Tā sauktais “pieredzes tūrisms” ir saistīts ar daudzu jaunu darbību un uzņēmējdarbības modeļu izstrādi, kas atvieglo resursu un vietējo kopienu pārmērīgu izmantošanu galamērķos. Pieredzējušais tūrisms ir gandrīz neatzīsts par uzņēmējdarbības jomu BSB, neraugoties uz tās izaugsmes potenciālu. Pro EXTOUR mērķis ir veicināt pieredzējušu tūrismu kā ilgtspējīgas attīstības ceļu tūrisma uzņēmumiem BSB, novērtējot pamatiedzīvotāju mantojuma un kultūras potenciālu, inovatīvus risinājumus un pārrobežu sadarbību. Projekts ir 3 AII ar iedibinātām lietišķo pētījumu zināšanām tūrismā — VUM (BG), YSU (AR) un AUTh (GR), kultūras tīklu organizācijas — GACC (GR) un reģionālās viesmīlības kopas CAHA (BG) — kopīga iniciatīva. PRO EXTOUR partneru papildu zināšanas un mērķa grupu iesaistīšana ir nodrošināt projekta mērķu sasniegšanu un ilgtspējīgu rezultātu sasniegšanu, kas ietver:* reģionālo vajadzību novērtējuma ziņojumu par pieredzes tūrisma attīstību, * Reģionālo rīcības plānu kultūras mantojuma un kultūrvēsturiskā tūrisma veicināšanai BSB, * uzņēmējdarbības modeļu uzskaitījumu eksperenciālam tūrismam, * Izmēģinājuma mantojuma un kultūras pasākumu un pasākumu sarakstu un resursu un rīku tiešsaistes repozitorijus; * Starptautiski pasākumi, kas saistīti ar pieredzējušu tūrismu; * Melnās jūras tūrisma centru pārrobežu tīkls, šādā veidā, PRO EXTOUR veicina pārrobežu savienojumu palielināšanos, lai kopīgi veicinātu uzņēmējdarbību un uzņēmējdarbību tūrisma un kultūras nozarēs — JOP BSB 1.1. prioritāte. Rezultāti sniedz labumu MVU tūrisma nozarē, tūrisma profesionāļiem, uzņēmējdarbības nozares organizācijām, interešu grupām (NVO), augstākās izglītības un pētniecības iestādēm. Starptautiskajai sadarbībai ir augsta pievienotā vērtība, jo tā mobilizē reģionālo dalībnieku spējas un rada īpaši pielāgotus risinājumus, tūrisma un viesmīlības ekonomisko un sociālo dzīvotspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Turizam i ugostiteljstvo znatno doprinose gospodarskom rastu i zapošljavanju u crnomorskom bazenu zahvaljujući povoljnoj mješavini bogatih prirodnih i kulturnih pogodnosti, kvalificirane radne snage i konkurentnih cijena. Međutim, na njega utječu glavni zajednički regionalni izazovi kao što su klimatske promjene, brzo prekomjerno iskorištavanje resursa i sve veći manjak radne snage. Osim toga, sa svojim potrebama i ponašanjem, moderni turisti idu dalje od tradicionalnog masovnog morskog i planinskog turizma i sve više shvaćaju putovanje kao prigodu za obogaćivanje i otkrivanje. Takozvani „iskustveni turizam” povezan je s razvojem mnogih novih aktivnosti i poslovnih modela koji ublažavaju prekomjerno iskorištavanje resursa i lokalnih zajednica u destinacijama. Iskustveni turizam gotovo je nepriznat kao područje poslovanja u BSB-u unatoč njegovom potencijalu rasta. Pro EXTOUR ima za cilj promovirati iskustveni turizam kao put održivog razvoja turističkog poslovanja u BSB-u vrednovanjem potencijala autohtone baštine i kulture, inovativnih rješenja i prekogranične suradnje. Projekt je zajednička inicijativa triju visokih učilišta s uspostavljenim primijenjenim istraživačkim stručnim znanjem u turizmu – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacija za kulturno umrežavanje – GACC (GR) i regionalni ugostiteljski klaster – CAHA (BG). Komplementarna stručnost i doseg ciljne skupine partnera PRO EXTOUR-a je jamčiti postizanje ciljeva projekta i ostvarivanje održivih ishoda, koji uključuju:* Regionalno izvješće o procjeni potreba za razvojem iskustvenog turizma, * Regionalni akcijski plan za poticanje baštine i kulturnog iskustvenog turizma u BSB-u, * Popis poslovnih modela za iskustveni turizam, * Pilot-invente baštine i kulturnih aktivnosti i događanja i on-line repozitorij resursa i alata; * Međunarodna događanja vezana uz iskustveni turizam; * prekogranična mreža crnomorskih središta za iskustveni turizam, na ovaj način, PRO EXTOUR doprinosi povećanju prekograničnih veza za zajedničko promicanje poslovanja i poduzetništva u turističkom i kulturnom sektoru – prioritet 1.1 JOP BSB-a. Ti rezultati donose koristi MSP-ovima u turizmu, turističkim stručnjacima, poslovnim sektorskim organizacijama, interesnim skupinama, visokoškolskim i istraživačkim ustanovama. Transnacionalna suradnja ima veliku dodanu vrijednost jer mobilizira kapacitete regionalnih aktera i dovodi do prilagođenih rješenja, gospodarske i društvene održivosti u turizmu i ugostiteljstvu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Turizam i ugostiteljstvo znatno doprinose gospodarskom rastu i zapošljavanju u crnomorskom bazenu zahvaljujući povoljnoj mješavini bogatih prirodnih i kulturnih pogodnosti, kvalificirane radne snage i konkurentnih cijena. Međutim, na njega utječu glavni zajednički regionalni izazovi kao što su klimatske promjene, brzo prekomjerno iskorištavanje resursa i sve veći manjak radne snage. Osim toga, sa svojim potrebama i ponašanjem, moderni turisti idu dalje od tradicionalnog masovnog morskog i planinskog turizma i sve više shvaćaju putovanje kao prigodu za obogaćivanje i otkrivanje. Takozvani „iskustveni turizam” povezan je s razvojem mnogih novih aktivnosti i poslovnih modela koji ublažavaju prekomjerno iskorištavanje resursa i lokalnih zajednica u destinacijama. Iskustveni turizam gotovo je nepriznat kao područje poslovanja u BSB-u unatoč njegovom potencijalu rasta. Pro EXTOUR ima za cilj promovirati iskustveni turizam kao put održivog razvoja turističkog poslovanja u BSB-u vrednovanjem potencijala autohtone baštine i kulture, inovativnih rješenja i prekogranične suradnje. Projekt je zajednička inicijativa triju visokih učilišta s uspostavljenim primijenjenim istraživačkim stručnim znanjem u turizmu – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacija za kulturno umrežavanje – GACC (GR) i regionalni ugostiteljski klaster – CAHA (BG). Komplementarna stručnost i doseg ciljne skupine partnera PRO EXTOUR-a je jamčiti postizanje ciljeva projekta i ostvarivanje održivih ishoda, koji uključuju:* Regionalno izvješće o procjeni potreba za razvojem iskustvenog turizma, * Regionalni akcijski plan za poticanje baštine i kulturnog iskustvenog turizma u BSB-u, * Popis poslovnih modela za iskustveni turizam, * Pilot-invente baštine i kulturnih aktivnosti i događanja i on-line repozitorij resursa i alata; * Međunarodna događanja vezana uz iskustveni turizam; * prekogranična mreža crnomorskih središta za iskustveni turizam, na ovaj način, PRO EXTOUR doprinosi povećanju prekograničnih veza za zajedničko promicanje poslovanja i poduzetništva u turističkom i kulturnom sektoru – prioritet 1.1 JOP BSB-a. Ti rezultati donose koristi MSP-ovima u turizmu, turističkim stručnjacima, poslovnim sektorskim organizacijama, interesnim skupinama, visokoškolskim i istraživačkim ustanovama. Transnacionalna suradnja ima veliku dodanu vrijednost jer mobilizira kapacitete regionalnih aktera i dovodi do prilagođenih rješenja, gospodarske i društvene održivosti u turizmu i ugostiteljstvu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Turizam i ugostiteljstvo znatno doprinose gospodarskom rastu i zapošljavanju u crnomorskom bazenu zahvaljujući povoljnoj mješavini bogatih prirodnih i kulturnih pogodnosti, kvalificirane radne snage i konkurentnih cijena. Međutim, na njega utječu glavni zajednički regionalni izazovi kao što su klimatske promjene, brzo prekomjerno iskorištavanje resursa i sve veći manjak radne snage. Osim toga, sa svojim potrebama i ponašanjem, moderni turisti idu dalje od tradicionalnog masovnog morskog i planinskog turizma i sve više shvaćaju putovanje kao prigodu za obogaćivanje i otkrivanje. Takozvani „iskustveni turizam” povezan je s razvojem mnogih novih aktivnosti i poslovnih modela koji ublažavaju prekomjerno iskorištavanje resursa i lokalnih zajednica u destinacijama. Iskustveni turizam gotovo je nepriznat kao područje poslovanja u BSB-u unatoč njegovom potencijalu rasta. Pro EXTOUR ima za cilj promovirati iskustveni turizam kao put održivog razvoja turističkog poslovanja u BSB-u vrednovanjem potencijala autohtone baštine i kulture, inovativnih rješenja i prekogranične suradnje. Projekt je zajednička inicijativa triju visokih učilišta s uspostavljenim primijenjenim istraživačkim stručnim znanjem u turizmu – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacija za kulturno umrežavanje – GACC (GR) i regionalni ugostiteljski klaster – CAHA (BG). Komplementarna stručnost i doseg ciljne skupine partnera PRO EXTOUR-a je jamčiti postizanje ciljeva projekta i ostvarivanje održivih ishoda, koji uključuju:* Regionalno izvješće o procjeni potreba za razvojem iskustvenog turizma, * Regionalni akcijski plan za poticanje baštine i kulturnog iskustvenog turizma u BSB-u, * Popis poslovnih modela za iskustveni turizam, * Pilot-invente baštine i kulturnih aktivnosti i događanja i on-line repozitorij resursa i alata; * Međunarodna događanja vezana uz iskustveni turizam; * prekogranična mreža crnomorskih središta za iskustveni turizam, na ovaj način, PRO EXTOUR doprinosi povećanju prekograničnih veza za zajedničko promicanje poslovanja i poduzetništva u turističkom i kulturnom sektoru – prioritet 1.1 JOP BSB-a. Ti rezultati donose koristi MSP-ovima u turizmu, turističkim stručnjacima, poslovnim sektorskim organizacijama, interesnim skupinama, visokoškolskim i istraživačkim ustanovama. Transnacionalna suradnja ima veliku dodanu vrijednost jer mobilizira kapacitete regionalnih aktera i dovodi do prilagođenih rješenja, gospodarske i društvene održivosti u turizmu i ugostiteljstvu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Turizam i ugostiteljstvo znatno doprinose gospodarskom rastu i zapošljavanju u crnomorskom bazenu zahvaljujući povoljnoj mješavini bogatih prirodnih i kulturnih pogodnosti, kvalificirane radne snage i konkurentnih cijena. Međutim, na njega utječu glavni zajednički regionalni izazovi kao što su klimatske promjene, brzo prekomjerno iskorištavanje resursa i sve veći manjak radne snage. Osim toga, sa svojim potrebama i ponašanjem, moderni turisti idu dalje od tradicionalnog masovnog morskog i planinskog turizma i sve više shvaćaju putovanje kao prigodu za obogaćivanje i otkrivanje. Takozvani „iskustveni turizam” povezan je s razvojem mnogih novih aktivnosti i poslovnih modela koji ublažavaju prekomjerno iskorištavanje resursa i lokalnih zajednica u destinacijama. Iskustveni turizam gotovo je nepriznat kao područje poslovanja u BSB-u unatoč njegovom potencijalu rasta. Pro EXTOUR ima za cilj promovirati iskustveni turizam kao put održivog razvoja turističkog poslovanja u BSB-u vrednovanjem potencijala autohtone baštine i kulture, inovativnih rješenja i prekogranične suradnje. Projekt je zajednička inicijativa triju visokih učilišta s uspostavljenim primijenjenim istraživačkim stručnim znanjem u turizmu – VUM (BG), YSU (AR) i AUTh (GR), organizacija za kulturno umrežavanje – GACC (GR) i regionalni ugostiteljski klaster – CAHA (BG). Komplementarna stručnost i doseg ciljne skupine partnera PRO EXTOUR-a je jamčiti postizanje ciljeva projekta i ostvarivanje održivih ishoda, koji uključuju:* Regionalno izvješće o procjeni potreba za razvojem iskustvenog turizma, * Regionalni akcijski plan za poticanje baštine i kulturnog iskustvenog turizma u BSB-u, * Popis poslovnih modela za iskustveni turizam, * Pilot-invente baštine i kulturnih aktivnosti i događanja i on-line repozitorij resursa i alata; * Međunarodna događanja vezana uz iskustveni turizam; * prekogranična mreža crnomorskih središta za iskustveni turizam, na ovaj način, PRO EXTOUR doprinosi povećanju prekograničnih veza za zajedničko promicanje poslovanja i poduzetništva u turističkom i kulturnom sektoru – prioritet 1.1 JOP BSB-a. Ti rezultati donose koristi MSP-ovima u turizmu, turističkim stručnjacima, poslovnim sektorskim organizacijama, interesnim skupinama, visokoškolskim i istraživačkim ustanovama. Transnacionalna suradnja ima veliku dodanu vrijednost jer mobilizira kapacitete regionalnih aktera i dovodi do prilagođenih rješenja, gospodarske i društvene održivosti u turizmu i ugostiteljstvu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le tourisme et l’hôtellerie contribuent considérablement à la croissance économique et à l’emploi dans le bassin de la mer Noire en raison d’un mélange favorable de riches recours naturels et culturels, d’une main-d’œuvre qualifiée et de prix compétitifs. Elle est toutefois touchée par les principaux défis régionaux communs tels que le changement climatique, la surexploitation rapide des ressources et la pénurie croissante de main-d’œuvre. En outre, avec leurs besoins et leur comportement, les touristes modernes vont au-delà du tourisme traditionnel de vacances de masse en mer et en montagne et comprennent de plus en plus les voyages comme une occasion d’enrichissement et de découverte. Le soi-disant «tourisme expérientiel» est associé au développement de nombreuses nouvelles activités et modèles d’affaires qui atténuent la surexploitation des ressources et des communautés locales dans les destinations. Le tourisme expérientiel est presque non reconnu comme un domaine d’activité dans la BSB malgré son potentiel de croissance. Pro EXTOUR vise à promouvoir le tourisme expérientiel en tant que voie de développement durable pour les entreprises touristiques dans la BSB en valorisant le potentiel du patrimoine et de la culture indigènes, des solutions innovantes et de la coopération transfrontalière. Le projet est une initiative conjointe de 3 EES disposant d’une expertise reconnue en recherche appliquée dans le domaine du tourisme — VUM (BG), YSU (AR) et AUTh (GR), une organisation de réseautage culturel — GACC (GR) et un pôle hôtelier régional — CAHA (BG). L’expertise complémentaire et la sensibilisation des groupes cibles des partenaires PRO EXTOUR visent à garantir la réalisation des objectifs du projet et la réalisation de résultats durables, qui comprennent:* Rapport d’évaluation des besoins régionaux pour le développement du tourisme expérientiel, * Plan d’action régional pour encourager le tourisme expérientiel fondé sur le patrimoine et la culture dans la BSB, * Inventaire des modèles d’affaires pour le tourisme expérientiel, * Inventaires pilotes d’activités et d’événements patrimoniaux et culturels et répertoire en ligne des ressources et des outils; * Manifestations internationales liées au tourisme expérientiel; * réseau transfrontalier de pôles de la mer Noire sur le tourisme expérientiel, PRO EXTOUR contribue ainsi à l’accroissement des liens transfrontaliers pour la promotion conjointe des entreprises et de l’entrepreneuriat dans les secteurs du tourisme et de la culture — priorité 1.1 de la BSB JOP. Ces résultats apportent des avantages aux PME du tourisme, aux professionnels du tourisme, aux organisations sectorielles des entreprises, aux groupes d’intérêt (ONG), aux établissements d’enseignement supérieur et aux instituts de recherche. La coopération transnationale a une forte valeur ajoutée puisqu’elle mobilise les capacités des acteurs régionaux et conduit à des solutions sur mesure, à la viabilité économique et sociale du tourisme et de l’hôtellerie. (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme et l’hôtellerie contribuent considérablement à la croissance économique et à l’emploi dans le bassin de la mer Noire en raison d’un mélange favorable de riches recours naturels et culturels, d’une main-d’œuvre qualifiée et de prix compétitifs. Elle est toutefois touchée par les principaux défis régionaux communs tels que le changement climatique, la surexploitation rapide des ressources et la pénurie croissante de main-d’œuvre. En outre, avec leurs besoins et leur comportement, les touristes modernes vont au-delà du tourisme traditionnel de vacances de masse en mer et en montagne et comprennent de plus en plus les voyages comme une occasion d’enrichissement et de découverte. Le soi-disant «tourisme expérientiel» est associé au développement de nombreuses nouvelles activités et modèles d’affaires qui atténuent la surexploitation des ressources et des communautés locales dans les destinations. Le tourisme expérientiel est presque non reconnu comme un domaine d’activité dans la BSB malgré son potentiel de croissance. Pro EXTOUR vise à promouvoir le tourisme expérientiel en tant que voie de développement durable pour les entreprises touristiques dans la BSB en valorisant le potentiel du patrimoine et de la culture indigènes, des solutions innovantes et de la coopération transfrontalière. Le projet est une initiative conjointe de 3 EES disposant d’une expertise reconnue en recherche appliquée dans le domaine du tourisme — VUM (BG), YSU (AR) et AUTh (GR), une organisation de réseautage culturel — GACC (GR) et un pôle hôtelier régional — CAHA (BG). L’expertise complémentaire et la sensibilisation des groupes cibles des partenaires PRO EXTOUR visent à garantir la réalisation des objectifs du projet et la réalisation de résultats durables, qui comprennent:* Rapport d’évaluation des besoins régionaux pour le développement du tourisme expérientiel, * Plan d’action régional pour encourager le tourisme expérientiel fondé sur le patrimoine et la culture dans la BSB, * Inventaire des modèles d’affaires pour le tourisme expérientiel, * Inventaires pilotes d’activités et d’événements patrimoniaux et culturels et répertoire en ligne des ressources et des outils; * Manifestations internationales liées au tourisme expérientiel; * réseau transfrontalier de pôles de la mer Noire sur le tourisme expérientiel, PRO EXTOUR contribue ainsi à l’accroissement des liens transfrontaliers pour la promotion conjointe des entreprises et de l’entrepreneuriat dans les secteurs du tourisme et de la culture — priorité 1.1 de la BSB JOP. Ces résultats apportent des avantages aux PME du tourisme, aux professionnels du tourisme, aux organisations sectorielles des entreprises, aux groupes d’intérêt (ONG), aux établissements d’enseignement supérieur et aux instituts de recherche. La coopération transnationale a une forte valeur ajoutée puisqu’elle mobilise les capacités des acteurs régionaux et conduit à des solutions sur mesure, à la viabilité économique et sociale du tourisme et de l’hôtellerie. (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme et l’hôtellerie contribuent considérablement à la croissance économique et à l’emploi dans le bassin de la mer Noire en raison d’un mélange favorable de riches recours naturels et culturels, d’une main-d’œuvre qualifiée et de prix compétitifs. Elle est toutefois touchée par les principaux défis régionaux communs tels que le changement climatique, la surexploitation rapide des ressources et la pénurie croissante de main-d’œuvre. En outre, avec leurs besoins et leur comportement, les touristes modernes vont au-delà du tourisme traditionnel de vacances de masse en mer et en montagne et comprennent de plus en plus les voyages comme une occasion d’enrichissement et de découverte. Le soi-disant «tourisme expérientiel» est associé au développement de nombreuses nouvelles activités et modèles d’affaires qui atténuent la surexploitation des ressources et des communautés locales dans les destinations. Le tourisme expérientiel est presque non reconnu comme un domaine d’activité dans la BSB malgré son potentiel de croissance. Pro EXTOUR vise à promouvoir le tourisme expérientiel en tant que voie de développement durable pour les entreprises touristiques dans la BSB en valorisant le potentiel du patrimoine et de la culture indigènes, des solutions innovantes et de la coopération transfrontalière. Le projet est une initiative conjointe de 3 EES disposant d’une expertise reconnue en recherche appliquée dans le domaine du tourisme — VUM (BG), YSU (AR) et AUTh (GR), une organisation de réseautage culturel — GACC (GR) et un pôle hôtelier régional — CAHA (BG). L’expertise complémentaire et la sensibilisation des groupes cibles des partenaires PRO EXTOUR visent à garantir la réalisation des objectifs du projet et la réalisation de résultats durables, qui comprennent:* Rapport d’évaluation des besoins régionaux pour le développement du tourisme expérientiel, * Plan d’action régional pour encourager le tourisme expérientiel fondé sur le patrimoine et la culture dans la BSB, * Inventaire des modèles d’affaires pour le tourisme expérientiel, * Inventaires pilotes d’activités et d’événements patrimoniaux et culturels et répertoire en ligne des ressources et des outils; * Manifestations internationales liées au tourisme expérientiel; * réseau transfrontalier de pôles de la mer Noire sur le tourisme expérientiel, PRO EXTOUR contribue ainsi à l’accroissement des liens transfrontaliers pour la promotion conjointe des entreprises et de l’entrepreneuriat dans les secteurs du tourisme et de la culture — priorité 1.1 de la BSB JOP. Ces résultats apportent des avantages aux PME du tourisme, aux professionnels du tourisme, aux organisations sectorielles des entreprises, aux groupes d’intérêt (ONG), aux établissements d’enseignement supérieur et aux instituts de recherche. La coopération transnationale a une forte valeur ajoutée puisqu’elle mobilise les capacités des acteurs régionaux et conduit à des solutions sur mesure, à la viabilité économique et sociale du tourisme et de l’hôtellerie. (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme et l’hôtellerie contribuent considérablement à la croissance économique et à l’emploi dans le bassin de la mer Noire en raison d’un mélange favorable de riches recours naturels et culturels, d’une main-d’œuvre qualifiée et de prix compétitifs. Elle est toutefois touchée par les principaux défis régionaux communs tels que le changement climatique, la surexploitation rapide des ressources et la pénurie croissante de main-d’œuvre. En outre, avec leurs besoins et leur comportement, les touristes modernes vont au-delà du tourisme traditionnel de vacances de masse en mer et en montagne et comprennent de plus en plus les voyages comme une occasion d’enrichissement et de découverte. Le soi-disant «tourisme expérientiel» est associé au développement de nombreuses nouvelles activités et modèles d’affaires qui atténuent la surexploitation des ressources et des communautés locales dans les destinations. Le tourisme expérientiel est presque non reconnu comme un domaine d’activité dans la BSB malgré son potentiel de croissance. Pro EXTOUR vise à promouvoir le tourisme expérientiel en tant que voie de développement durable pour les entreprises touristiques dans la BSB en valorisant le potentiel du patrimoine et de la culture indigènes, des solutions innovantes et de la coopération transfrontalière. Le projet est une initiative conjointe de 3 EES disposant d’une expertise reconnue en recherche appliquée dans le domaine du tourisme — VUM (BG), YSU (AR) et AUTh (GR), une organisation de réseautage culturel — GACC (GR) et un pôle hôtelier régional — CAHA (BG). L’expertise complémentaire et la sensibilisation des groupes cibles des partenaires PRO EXTOUR visent à garantir la réalisation des objectifs du projet et la réalisation de résultats durables, qui comprennent:* Rapport d’évaluation des besoins régionaux pour le développement du tourisme expérientiel, * Plan d’action régional pour encourager le tourisme expérientiel fondé sur le patrimoine et la culture dans la BSB, * Inventaire des modèles d’affaires pour le tourisme expérientiel, * Inventaires pilotes d’activités et d’événements patrimoniaux et culturels et répertoire en ligne des ressources et des outils; * Manifestations internationales liées au tourisme expérientiel; * réseau transfrontalier de pôles de la mer Noire sur le tourisme expérientiel, PRO EXTOUR contribue ainsi à l’accroissement des liens transfrontaliers pour la promotion conjointe des entreprises et de l’entrepreneuriat dans les secteurs du tourisme et de la culture — priorité 1.1 de la BSB JOP. Ces résultats apportent des avantages aux PME du tourisme, aux professionnels du tourisme, aux organisations sectorielles des entreprises, aux groupes d’intérêt (ONG), aux établissements d’enseignement supérieur et aux instituts de recherche. La coopération transnationale a une forte valeur ajoutée puisqu’elle mobilise les capacités des acteurs régionaux et conduit à des solutions sur mesure, à la viabilité économique et sociale du tourisme et de l’hôtellerie. (French)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu u l-ospitalità jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed minħabba taħlita favorevoli ta’ rikorsi naturali u kulturali rikki, ħaddiema kwalifikati u prezzijiet kompetittivi. Madankollu, hija affettwata mill-isfidi reġjonali komuni ewlenin bħat-tibdil fil-klima, l-isfruttament żejjed rapidu tar-riżorsi u ż-żieda fin-nuqqas ta’ ħaddiema. Barra minn hekk, bil-ħtiġijiet u l-imġiba tagħhom, it-turisti moderni jmorru lil hinn mit-turiżmu standard tradizzjonali tal-massa tal-baħar u tal-vaganzi tal-muntanji u qed jifhmu dejjem aktar l-ivvjaġġar bħala okkażjoni għall-arrikkiment u l-iskoperta. L-hekk imsejjaħ “turiżmu esperjenzjali” huwa assoċjat mal-iżvilupp ta’ ħafna attivitajiet u mudelli ta’ negozju ġodda li jtaffu l-isfruttament żejjed tar-riżorsi u tal-komunitajiet lokali fid-destinazzjonijiet. It-turiżmu esperjenzjali huwa kważi mhux rikonoxxut bħala qasam ta’ attività kummerċjali fil-BSB minkejja l-potenzjal ta’ tkabbir tiegħu. Pro EXTOUR għandha l-għan li tippromwovi t-turiżmu esperjenzjali bħala perkors ta’ żvilupp sostenibbli għan-negozju tat-turiżmu fil-BSB billi jiġi valorizzat il-potenzjal tal-wirt u l-kultura indiġeni, soluzzjonijiet innovattivi u kooperazzjoni transkonfinali. Il-proġett huwa inizjattiva konġunta ta’ 3 HEIs b’għarfien espert stabbilit fir-riċerka applikata fit-turiżmu — VUM (BG), YSU (AR) u AUTh (GR), organizzazzjoni ta’ netwerking kulturali — GACC (GR), u cluster ta’ ospitalità reġjonali — CAHA (BG). L-għarfien espert komplementari u s-sensibilizzazzjoni tal-grupp fil-mira tal-imsieħba PRO EXTOUR huma li jiggarantixxu l-kisba tal-miri tal-proġett u t-twassil ta’ riżultati sostenibbli, li jinkludu:* Rapport ta’ Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Reġjonali għall-iżvilupp ta’ turiżmu esperjenzjali, * Pjan ta’ Azzjoni Reġjonali għall-inkoraġġiment tal-wirt u t-turiżmu esperjenzjali bbażat fuq il-kultura fil-BSB, * Inventarju ta’ Mudelli Kummerċjali għal turiżmu esperjenzjali, * Inventarji Pilota ta’ attivitajiet u avvenimenti ta’ wirt u kultura u Repożitorju Onlajn ta’ riżorsi u għodod; * Avvenimenti internazzjonali relatati mat-turiżmu esperjenzjali; * in-netwerk transkonfinali taċ-Ċentri tal-Baħar l-Iswed dwar it-Turiżmu Esperjenzjali, B’dan il-mod, PRO EXTOUR jikkontribwixxi għaż-żieda fir-rabtiet transkonfinali għall-promozzjoni konġunta tan-negozju u l-intraprenditorija fis-setturi tat-turiżmu u kulturali — il-prijorità 1.1 tal-JOP BSB. L-outputs għandhom iġibu benefiċċji għall-SMEs fit-turiżmu, il-professjonisti tat-turiżmu, l-organizzazzjonijiet settorjali tan-negozju, il-gruppi ta’ interess (NGOs), l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u tar-riċerka. Il-kooperazzjoni transnazzjonali għandha valur miżjud għoli peress li timmobilizza l-kapaċità tal-atturi reġjonali u twassal għal soluzzjonijiet imfassla apposta, vijabbiltà ekonomika u soċjali fit-turiżmu u l-ospitalità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu u l-ospitalità jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed minħabba taħlita favorevoli ta’ rikorsi naturali u kulturali rikki, ħaddiema kwalifikati u prezzijiet kompetittivi. Madankollu, hija affettwata mill-isfidi reġjonali komuni ewlenin bħat-tibdil fil-klima, l-isfruttament żejjed rapidu tar-riżorsi u ż-żieda fin-nuqqas ta’ ħaddiema. Barra minn hekk, bil-ħtiġijiet u l-imġiba tagħhom, it-turisti moderni jmorru lil hinn mit-turiżmu standard tradizzjonali tal-massa tal-baħar u tal-vaganzi tal-muntanji u qed jifhmu dejjem aktar l-ivvjaġġar bħala okkażjoni għall-arrikkiment u l-iskoperta. L-hekk imsejjaħ “turiżmu esperjenzjali” huwa assoċjat mal-iżvilupp ta’ ħafna attivitajiet u mudelli ta’ negozju ġodda li jtaffu l-isfruttament żejjed tar-riżorsi u tal-komunitajiet lokali fid-destinazzjonijiet. It-turiżmu esperjenzjali huwa kważi mhux rikonoxxut bħala qasam ta’ attività kummerċjali fil-BSB minkejja l-potenzjal ta’ tkabbir tiegħu. Pro EXTOUR għandha l-għan li tippromwovi t-turiżmu esperjenzjali bħala perkors ta’ żvilupp sostenibbli għan-negozju tat-turiżmu fil-BSB billi jiġi valorizzat il-potenzjal tal-wirt u l-kultura indiġeni, soluzzjonijiet innovattivi u kooperazzjoni transkonfinali. Il-proġett huwa inizjattiva konġunta ta’ 3 HEIs b’għarfien espert stabbilit fir-riċerka applikata fit-turiżmu — VUM (BG), YSU (AR) u AUTh (GR), organizzazzjoni ta’ netwerking kulturali — GACC (GR), u cluster ta’ ospitalità reġjonali — CAHA (BG). L-għarfien espert komplementari u s-sensibilizzazzjoni tal-grupp fil-mira tal-imsieħba PRO EXTOUR huma li jiggarantixxu l-kisba tal-miri tal-proġett u t-twassil ta’ riżultati sostenibbli, li jinkludu:* Rapport ta’ Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Reġjonali għall-iżvilupp ta’ turiżmu esperjenzjali, * Pjan ta’ Azzjoni Reġjonali għall-inkoraġġiment tal-wirt u t-turiżmu esperjenzjali bbażat fuq il-kultura fil-BSB, * Inventarju ta’ Mudelli Kummerċjali għal turiżmu esperjenzjali, * Inventarji Pilota ta’ attivitajiet u avvenimenti ta’ wirt u kultura u Repożitorju Onlajn ta’ riżorsi u għodod; * Avvenimenti internazzjonali relatati mat-turiżmu esperjenzjali; * in-netwerk transkonfinali taċ-Ċentri tal-Baħar l-Iswed dwar it-Turiżmu Esperjenzjali, B’dan il-mod, PRO EXTOUR jikkontribwixxi għaż-żieda fir-rabtiet transkonfinali għall-promozzjoni konġunta tan-negozju u l-intraprenditorija fis-setturi tat-turiżmu u kulturali — il-prijorità 1.1 tal-JOP BSB. L-outputs għandhom iġibu benefiċċji għall-SMEs fit-turiżmu, il-professjonisti tat-turiżmu, l-organizzazzjonijiet settorjali tan-negozju, il-gruppi ta’ interess (NGOs), l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u tar-riċerka. Il-kooperazzjoni transnazzjonali għandha valur miżjud għoli peress li timmobilizza l-kapaċità tal-atturi reġjonali u twassal għal soluzzjonijiet imfassla apposta, vijabbiltà ekonomika u soċjali fit-turiżmu u l-ospitalità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu u l-ospitalità jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed minħabba taħlita favorevoli ta’ rikorsi naturali u kulturali rikki, ħaddiema kwalifikati u prezzijiet kompetittivi. Madankollu, hija affettwata mill-isfidi reġjonali komuni ewlenin bħat-tibdil fil-klima, l-isfruttament żejjed rapidu tar-riżorsi u ż-żieda fin-nuqqas ta’ ħaddiema. Barra minn hekk, bil-ħtiġijiet u l-imġiba tagħhom, it-turisti moderni jmorru lil hinn mit-turiżmu standard tradizzjonali tal-massa tal-baħar u tal-vaganzi tal-muntanji u qed jifhmu dejjem aktar l-ivvjaġġar bħala okkażjoni għall-arrikkiment u l-iskoperta. L-hekk imsejjaħ “turiżmu esperjenzjali” huwa assoċjat mal-iżvilupp ta’ ħafna attivitajiet u mudelli ta’ negozju ġodda li jtaffu l-isfruttament żejjed tar-riżorsi u tal-komunitajiet lokali fid-destinazzjonijiet. It-turiżmu esperjenzjali huwa kważi mhux rikonoxxut bħala qasam ta’ attività kummerċjali fil-BSB minkejja l-potenzjal ta’ tkabbir tiegħu. Pro EXTOUR għandha l-għan li tippromwovi t-turiżmu esperjenzjali bħala perkors ta’ żvilupp sostenibbli għan-negozju tat-turiżmu fil-BSB billi jiġi valorizzat il-potenzjal tal-wirt u l-kultura indiġeni, soluzzjonijiet innovattivi u kooperazzjoni transkonfinali. Il-proġett huwa inizjattiva konġunta ta’ 3 HEIs b’għarfien espert stabbilit fir-riċerka applikata fit-turiżmu — VUM (BG), YSU (AR) u AUTh (GR), organizzazzjoni ta’ netwerking kulturali — GACC (GR), u cluster ta’ ospitalità reġjonali — CAHA (BG). L-għarfien espert komplementari u s-sensibilizzazzjoni tal-grupp fil-mira tal-imsieħba PRO EXTOUR huma li jiggarantixxu l-kisba tal-miri tal-proġett u t-twassil ta’ riżultati sostenibbli, li jinkludu:* Rapport ta’ Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Reġjonali għall-iżvilupp ta’ turiżmu esperjenzjali, * Pjan ta’ Azzjoni Reġjonali għall-inkoraġġiment tal-wirt u t-turiżmu esperjenzjali bbażat fuq il-kultura fil-BSB, * Inventarju ta’ Mudelli Kummerċjali għal turiżmu esperjenzjali, * Inventarji Pilota ta’ attivitajiet u avvenimenti ta’ wirt u kultura u Repożitorju Onlajn ta’ riżorsi u għodod; * Avvenimenti internazzjonali relatati mat-turiżmu esperjenzjali; * in-netwerk transkonfinali taċ-Ċentri tal-Baħar l-Iswed dwar it-Turiżmu Esperjenzjali, B’dan il-mod, PRO EXTOUR jikkontribwixxi għaż-żieda fir-rabtiet transkonfinali għall-promozzjoni konġunta tan-negozju u l-intraprenditorija fis-setturi tat-turiżmu u kulturali — il-prijorità 1.1 tal-JOP BSB. L-outputs għandhom iġibu benefiċċji għall-SMEs fit-turiżmu, il-professjonisti tat-turiżmu, l-organizzazzjonijiet settorjali tan-negozju, il-gruppi ta’ interess (NGOs), l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u tar-riċerka. Il-kooperazzjoni transnazzjonali għandha valur miżjud għoli peress li timmobilizza l-kapaċità tal-atturi reġjonali u twassal għal soluzzjonijiet imfassla apposta, vijabbiltà ekonomika u soċjali fit-turiżmu u l-ospitalità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu u l-ospitalità jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed minħabba taħlita favorevoli ta’ rikorsi naturali u kulturali rikki, ħaddiema kwalifikati u prezzijiet kompetittivi. Madankollu, hija affettwata mill-isfidi reġjonali komuni ewlenin bħat-tibdil fil-klima, l-isfruttament żejjed rapidu tar-riżorsi u ż-żieda fin-nuqqas ta’ ħaddiema. Barra minn hekk, bil-ħtiġijiet u l-imġiba tagħhom, it-turisti moderni jmorru lil hinn mit-turiżmu standard tradizzjonali tal-massa tal-baħar u tal-vaganzi tal-muntanji u qed jifhmu dejjem aktar l-ivvjaġġar bħala okkażjoni għall-arrikkiment u l-iskoperta. L-hekk imsejjaħ “turiżmu esperjenzjali” huwa assoċjat mal-iżvilupp ta’ ħafna attivitajiet u mudelli ta’ negozju ġodda li jtaffu l-isfruttament żejjed tar-riżorsi u tal-komunitajiet lokali fid-destinazzjonijiet. It-turiżmu esperjenzjali huwa kważi mhux rikonoxxut bħala qasam ta’ attività kummerċjali fil-BSB minkejja l-potenzjal ta’ tkabbir tiegħu. Pro EXTOUR għandha l-għan li tippromwovi t-turiżmu esperjenzjali bħala perkors ta’ żvilupp sostenibbli għan-negozju tat-turiżmu fil-BSB billi jiġi valorizzat il-potenzjal tal-wirt u l-kultura indiġeni, soluzzjonijiet innovattivi u kooperazzjoni transkonfinali. Il-proġett huwa inizjattiva konġunta ta’ 3 HEIs b’għarfien espert stabbilit fir-riċerka applikata fit-turiżmu — VUM (BG), YSU (AR) u AUTh (GR), organizzazzjoni ta’ netwerking kulturali — GACC (GR), u cluster ta’ ospitalità reġjonali — CAHA (BG). L-għarfien espert komplementari u s-sensibilizzazzjoni tal-grupp fil-mira tal-imsieħba PRO EXTOUR huma li jiggarantixxu l-kisba tal-miri tal-proġett u t-twassil ta’ riżultati sostenibbli, li jinkludu:* Rapport ta’ Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Reġjonali għall-iżvilupp ta’ turiżmu esperjenzjali, * Pjan ta’ Azzjoni Reġjonali għall-inkoraġġiment tal-wirt u t-turiżmu esperjenzjali bbażat fuq il-kultura fil-BSB, * Inventarju ta’ Mudelli Kummerċjali għal turiżmu esperjenzjali, * Inventarji Pilota ta’ attivitajiet u avvenimenti ta’ wirt u kultura u Repożitorju Onlajn ta’ riżorsi u għodod; * Avvenimenti internazzjonali relatati mat-turiżmu esperjenzjali; * in-netwerk transkonfinali taċ-Ċentri tal-Baħar l-Iswed dwar it-Turiżmu Esperjenzjali, B’dan il-mod, PRO EXTOUR jikkontribwixxi għaż-żieda fir-rabtiet transkonfinali għall-promozzjoni konġunta tan-negozju u l-intraprenditorija fis-setturi tat-turiżmu u kulturali — il-prijorità 1.1 tal-JOP BSB. L-outputs għandhom iġibu benefiċċji għall-SMEs fit-turiżmu, il-professjonisti tat-turiżmu, l-organizzazzjonijiet settorjali tan-negozju, il-gruppi ta’ interess (NGOs), l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u tar-riċerka. Il-kooperazzjoni transnazzjonali għandha valur miżjud għoli peress li timmobilizza l-kapaċità tal-atturi reġjonali u twassal għal soluzzjonijiet imfassla apposta, vijabbiltà ekonomika u soċjali fit-turiżmu u l-ospitalità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El turismo y la hostelería contribuyen sustancialmente al crecimiento económico y al empleo en la cuenca del Mar Negro debido a una combinación favorable de recursos naturales y culturales ricos, mano de obra cualificada y precios competitivos. Sin embargo, se ve afectada por los principales desafíos regionales comunes, como el cambio climático, la rápida sobreexplotación de los recursos y el aumento de la escasez de mano de obra. Además, con sus necesidades y comportamiento, los turistas modernos van más allá del tradicional turismo de vacaciones de mar y montaña estándar y entienden cada vez más los viajes como una ocasión para el enriquecimiento y el descubrimiento. El llamado «turismo experimental» está asociado con el desarrollo de muchas nuevas actividades y modelos de negocio que alivian la sobreexplotación de recursos y comunidades locales en los destinos. El turismo experiencial es casi no reconocido como un área de actividad empresarial en el BSB a pesar de su potencial de crecimiento. Pro EXTOUR tiene como objetivo promover el turismo experiencial como una vía de desarrollo sostenible para los negocios turísticos en el BSB, valorando el potencial del patrimonio y la cultura indígenas, las soluciones innovadoras y la cooperación transfronteriza. El proyecto es una iniciativa conjunta de 3 instituciones de educación superior con experiencia en investigación aplicada establecida en turismo — VUM (BG), YSU (AR) y AUTh (GR), una organización de redes culturales — GACC (GR), y clúster regional de hospitalidad — CAHA (BG). La experiencia complementaria y el alcance del grupo objetivo de los socios de PRO EXTOUR es garantizar el logro de los objetivos del proyecto y la consecución de resultados sostenibles, que incluyen:* Informe de evaluación de las necesidades regionales para el desarrollo del turismo experiencial, * Plan de acción regional para fomentar el turismo experiencial basado en el patrimonio y la cultura en el BSB, * Inventario de modelos de negocio para el turismo experiencial, * Inventario piloto de actividades y eventos patrimoniales y culturales y repositorio en línea de recursos e instrumentos; * Eventos internacionales relacionados con el turismo experiencial; * red transfronteriza de Centros del Mar Negro sobre Turismo Experimental, de esta manera, PRO EXTOUR contribuye al aumento de los vínculos transfronterizos para la promoción conjunta de las empresas y el emprendimiento en los sectores turístico y cultural — prioridad 1.1 del JOP BSB. Los resultados aportarán beneficios a las pymes del turismo, los profesionales del turismo, las organizaciones sectoriales empresariales, los grupos de interés (ONG), las instituciones de educación superior y de investigación. La cooperación transnacional tiene un alto valor añadido, ya que moviliza la capacidad de los actores regionales y conduce a soluciones a medida, viabilidad económica y social en turismo y hospitalidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El turismo y la hostelería contribuyen sustancialmente al crecimiento económico y al empleo en la cuenca del Mar Negro debido a una combinación favorable de recursos naturales y culturales ricos, mano de obra cualificada y precios competitivos. Sin embargo, se ve afectada por los principales desafíos regionales comunes, como el cambio climático, la rápida sobreexplotación de los recursos y el aumento de la escasez de mano de obra. Además, con sus necesidades y comportamiento, los turistas modernos van más allá del tradicional turismo de vacaciones de mar y montaña estándar y entienden cada vez más los viajes como una ocasión para el enriquecimiento y el descubrimiento. El llamado «turismo experimental» está asociado con el desarrollo de muchas nuevas actividades y modelos de negocio que alivian la sobreexplotación de recursos y comunidades locales en los destinos. El turismo experiencial es casi no reconocido como un área de actividad empresarial en el BSB a pesar de su potencial de crecimiento. Pro EXTOUR tiene como objetivo promover el turismo experiencial como una vía de desarrollo sostenible para los negocios turísticos en el BSB, valorando el potencial del patrimonio y la cultura indígenas, las soluciones innovadoras y la cooperación transfronteriza. El proyecto es una iniciativa conjunta de 3 instituciones de educación superior con experiencia en investigación aplicada establecida en turismo — VUM (BG), YSU (AR) y AUTh (GR), una organización de redes culturales — GACC (GR), y clúster regional de hospitalidad — CAHA (BG). La experiencia complementaria y el alcance del grupo objetivo de los socios de PRO EXTOUR es garantizar el logro de los objetivos del proyecto y la consecución de resultados sostenibles, que incluyen:* Informe de evaluación de las necesidades regionales para el desarrollo del turismo experiencial, * Plan de acción regional para fomentar el turismo experiencial basado en el patrimonio y la cultura en el BSB, * Inventario de modelos de negocio para el turismo experiencial, * Inventario piloto de actividades y eventos patrimoniales y culturales y repositorio en línea de recursos e instrumentos; * Eventos internacionales relacionados con el turismo experiencial; * red transfronteriza de Centros del Mar Negro sobre Turismo Experimental, de esta manera, PRO EXTOUR contribuye al aumento de los vínculos transfronterizos para la promoción conjunta de las empresas y el emprendimiento en los sectores turístico y cultural — prioridad 1.1 del JOP BSB. Los resultados aportarán beneficios a las pymes del turismo, los profesionales del turismo, las organizaciones sectoriales empresariales, los grupos de interés (ONG), las instituciones de educación superior y de investigación. La cooperación transnacional tiene un alto valor añadido, ya que moviliza la capacidad de los actores regionales y conduce a soluciones a medida, viabilidad económica y social en turismo y hospitalidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El turismo y la hostelería contribuyen sustancialmente al crecimiento económico y al empleo en la cuenca del Mar Negro debido a una combinación favorable de recursos naturales y culturales ricos, mano de obra cualificada y precios competitivos. Sin embargo, se ve afectada por los principales desafíos regionales comunes, como el cambio climático, la rápida sobreexplotación de los recursos y el aumento de la escasez de mano de obra. Además, con sus necesidades y comportamiento, los turistas modernos van más allá del tradicional turismo de vacaciones de mar y montaña estándar y entienden cada vez más los viajes como una ocasión para el enriquecimiento y el descubrimiento. El llamado «turismo experimental» está asociado con el desarrollo de muchas nuevas actividades y modelos de negocio que alivian la sobreexplotación de recursos y comunidades locales en los destinos. El turismo experiencial es casi no reconocido como un área de actividad empresarial en el BSB a pesar de su potencial de crecimiento. Pro EXTOUR tiene como objetivo promover el turismo experiencial como una vía de desarrollo sostenible para los negocios turísticos en el BSB, valorando el potencial del patrimonio y la cultura indígenas, las soluciones innovadoras y la cooperación transfronteriza. El proyecto es una iniciativa conjunta de 3 instituciones de educación superior con experiencia en investigación aplicada establecida en turismo — VUM (BG), YSU (AR) y AUTh (GR), una organización de redes culturales — GACC (GR), y clúster regional de hospitalidad — CAHA (BG). La experiencia complementaria y el alcance del grupo objetivo de los socios de PRO EXTOUR es garantizar el logro de los objetivos del proyecto y la consecución de resultados sostenibles, que incluyen:* Informe de evaluación de las necesidades regionales para el desarrollo del turismo experiencial, * Plan de acción regional para fomentar el turismo experiencial basado en el patrimonio y la cultura en el BSB, * Inventario de modelos de negocio para el turismo experiencial, * Inventario piloto de actividades y eventos patrimoniales y culturales y repositorio en línea de recursos e instrumentos; * Eventos internacionales relacionados con el turismo experiencial; * red transfronteriza de Centros del Mar Negro sobre Turismo Experimental, de esta manera, PRO EXTOUR contribuye al aumento de los vínculos transfronterizos para la promoción conjunta de las empresas y el emprendimiento en los sectores turístico y cultural — prioridad 1.1 del JOP BSB. Los resultados aportarán beneficios a las pymes del turismo, los profesionales del turismo, las organizaciones sectoriales empresariales, los grupos de interés (ONG), las instituciones de educación superior y de investigación. La cooperación transnacional tiene un alto valor añadido, ya que moviliza la capacidad de los actores regionales y conduce a soluciones a medida, viabilidad económica y social en turismo y hospitalidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El turismo y la hostelería contribuyen sustancialmente al crecimiento económico y al empleo en la cuenca del Mar Negro debido a una combinación favorable de recursos naturales y culturales ricos, mano de obra cualificada y precios competitivos. Sin embargo, se ve afectada por los principales desafíos regionales comunes, como el cambio climático, la rápida sobreexplotación de los recursos y el aumento de la escasez de mano de obra. Además, con sus necesidades y comportamiento, los turistas modernos van más allá del tradicional turismo de vacaciones de mar y montaña estándar y entienden cada vez más los viajes como una ocasión para el enriquecimiento y el descubrimiento. El llamado «turismo experimental» está asociado con el desarrollo de muchas nuevas actividades y modelos de negocio que alivian la sobreexplotación de recursos y comunidades locales en los destinos. El turismo experiencial es casi no reconocido como un área de actividad empresarial en el BSB a pesar de su potencial de crecimiento. Pro EXTOUR tiene como objetivo promover el turismo experiencial como una vía de desarrollo sostenible para los negocios turísticos en el BSB, valorando el potencial del patrimonio y la cultura indígenas, las soluciones innovadoras y la cooperación transfronteriza. El proyecto es una iniciativa conjunta de 3 instituciones de educación superior con experiencia en investigación aplicada establecida en turismo — VUM (BG), YSU (AR) y AUTh (GR), una organización de redes culturales — GACC (GR), y clúster regional de hospitalidad — CAHA (BG). La experiencia complementaria y el alcance del grupo objetivo de los socios de PRO EXTOUR es garantizar el logro de los objetivos del proyecto y la consecución de resultados sostenibles, que incluyen:* Informe de evaluación de las necesidades regionales para el desarrollo del turismo experiencial, * Plan de acción regional para fomentar el turismo experiencial basado en el patrimonio y la cultura en el BSB, * Inventario de modelos de negocio para el turismo experiencial, * Inventario piloto de actividades y eventos patrimoniales y culturales y repositorio en línea de recursos e instrumentos; * Eventos internacionales relacionados con el turismo experiencial; * red transfronteriza de Centros del Mar Negro sobre Turismo Experimental, de esta manera, PRO EXTOUR contribuye al aumento de los vínculos transfronterizos para la promoción conjunta de las empresas y el emprendimiento en los sectores turístico y cultural — prioridad 1.1 del JOP BSB. Los resultados aportarán beneficios a las pymes del turismo, los profesionales del turismo, las organizaciones sectoriales empresariales, los grupos de interés (ONG), las instituciones de educación superior y de investigación. La cooperación transnacional tiene un alto valor añadido, ya que moviliza la capacidad de los actores regionales y conduce a soluciones a medida, viabilidad económica y social en turismo y hospitalidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references