Long-term care for people with disabilities in Troyan Municipality (Q4292994)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4292994 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Long-term care for people with disabilities in Troyan Municipality |
Project Q4292994 in Bulgaria |
Statements
384,200.0 Bulgarian lev
0 references
195,942.0 Euro
0 references
452,000.0 Bulgarian lev
0 references
230,520.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2022
0 references
30 June 2023
0 references
ОБЩИНА ТРОЯН
0 references
42°53'27.85"N, 24°42'44.46"E
0 references
Настоящото проектно предложение предвижда предоставянето на социалните услуги Център за грижи за лица с психични разстройства и Център за грижа за лица с умствена изостаналост на територията на община Троян, чиято инфраструктура е изградена със средства по Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020. Проектът подкрепя процеса на деинституционализация на грижата за хората с увреждания и цели създаване на условия за независим и достоен живот, съобразен с индивидуалните им потребности. Целевите групи са хора с увреждания (с психични разстройства и умствена изостаналост) и техните семейства, както и възрастни, включително с увреждания, настанени в специализирани институции (с психични разстройства, вкл. изведени от ДБТ и умствена изостаналост) и техните семейства. Продължителността на проекта е 15 месеца и включва подготвителни дейности по провеждане на процедури за избор на изпълнители, подбор, наемане, обучение и супервизия на персонала, изготвяне на вътрешни правила и процедури за дейността на услугите, настаняване на лицата от целевите групи и предоставяне на социалните услуги. Чрез предоставянето на новите социални услуги ще се разшири мрежата от социални услуги за резидентна грижа на територията на общината и профила на лицата, настанени в тях. Проектът ще се реализира в рамките на асоциирано партньорство с ангажираните в процеса на деинституционализация институции - Министерство на здравеопазването и държавните психиатрични болници. (Bulgarian)
0 references
This project proposal provides for the provision of social services Center for Care for Persons with Mental Disorders and Center for Care for Persons with Mental Retardation on the territory of Troyan Municipality, whose infrastructure is built with funds under Operational Programme “Regions in Growth” 2014-2020. The project supports the process of deinstitutionalisation of care for people with disabilities and aims to create conditions for independent and dignified living, tailored to their individual needs. The target groups are people with disabilities (with mental disorders and mental retardation) and their families, as well as adults, including with disabilities, accommodated in specialised institutions (with mental disorders, including from DBT and mental retardation) and their families. The duration of the project is 15 months and includes preparatory activities for the implementation of procedures for the selection of contractors, selection, recruitment, training and supervision of staff, preparation of internal rules and procedures for the operation of the services, accommodation of the persons from the target groups and provision of social services. The provision of the new social services will expand the network of social services for residential care on the territory of the municipality and the profile of the persons accommodated in them. The project will be implemented within the framework of an associated partnership with the institutions involved in the process of deinstitutionalisation — Ministry of Health and State Psychiatric Hospitals. (English)
30 May 2022
0.6814673208561963
0 references
Dette projektforslag indeholder bestemmelser om levering af sociale ydelser Center for omsorg for personer med psykiske lidelser og Center for omsorg for personer med mental retardering på Troyan kommunes område, hvis infrastruktur er bygget med midler under det operationelle program "Regioner i vækst" 2014-2020. Projektet støtter processen med afinstitutionalisering af pleje af handicappede og har til formål at skabe betingelser for et uafhængigt og værdigt liv, der er skræddersyet til deres individuelle behov. Målgrupperne er personer med handicap (med psykiske lidelser og mental retardering) og deres familier samt voksne, herunder med handicap, indkvarteret i specialiserede institutioner (med psykiske lidelser, herunder fra DBT og mental retardering) og deres familier. Projektets varighed er 15 måneder og omfatter forberedende aktiviteter til gennemførelse af procedurer for udvælgelse af kontrahenter, udvælgelse, ansættelse, uddannelse og tilsyn med personale, udarbejdelse af interne regler og procedurer for driften af tjenesteydelserne, indkvartering af personer fra målgrupperne og levering af sociale tjenester. Leveringen af de nye sociale tjenester vil udvide netværket af sociale ydelser til plejeboliger på kommunens område og profilen for de personer, der er indkvarteret i dem. Projektet gennemføres inden for rammerne af et tilknyttet partnerskab med de institutioner, der er involveret i afinstitutionaliseringsprocessen — Sundhedsministeriet og statslige psykiatriske hospitaler. (Danish)
5 November 2022
0 references
Soláthraíonn an togra tionscadail seo do sholáthar Ionad seirbhísí sóisialta le haghaidh Cúram do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Mheabhracha orthu agus Ionad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Athshlánú Meabhrach orthu ar chríoch Bardas Troyan, a bhfuil a mbonneagar tógtha le cistí faoin gClár Oibríochtúil “Réigiúin i bhFás” 2014-2020. Tacaíonn an tionscadal leis an bpróiseas dí-institiúidithe cúraim do dhaoine faoi mhíchumas agus tá sé mar aidhm aige coinníollacha a chruthú do mhaireachtáil neamhspleách agus díniteach, atá curtha in oiriúint dá riachtanais aonair. Is iad na spriocghrúpaí daoine faoi mhíchumas (le neamhoird mheabhracha agus moilliú meabhrach) agus a dteaghlaigh, chomh maith le daoine fásta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, a ndéantar freastal orthu in institiúidí speisialaithe (a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, lena n-áirítear ó DBT agus moilliú meabhrach) agus a dteaghlaigh. Is é 15 mhí fad an tionscadail agus áirítear leis gníomhaíochtaí ullmhúcháin chun nósanna imeachta a chur chun feidhme maidir le roghnú conraitheoirí, roghnú, earcaíocht, oiliúint agus maoirseacht foirne, rialacha agus nósanna imeachta inmheánacha a ullmhú maidir le hoibriú na seirbhísí, cóiríocht do dhaoine ó na spriocghrúpaí agus seirbhísí sóisialta a sholáthar. Cuirfidh soláthar na seirbhísí sóisialta nua leis an líonra seirbhísí sóisialta le haghaidh cúram cónaithe ar chríoch an bhardais agus le próifíl na ndaoine a bhfuil cóiríocht iontu. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi chuimsiú comhpháirtíochta gaolmhaire leis na hinstitiúidí a bhfuil baint acu leis an bpróiseas dí-institiúidithe — an Aireacht Sláinte agus Ospidéal Síciatracha Stáit. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tässä hanke-ehdotuksessa säädetään mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden hoitokeskuksen ja mielenterveyspotilaiden hoitokeskuksen tarjoamisesta Troyanin kunnan alueella, jonka infrastruktuuri on rakennettu vuosina 2014–2020 toteutettavasta toimenpideohjelmasta ”Regions in Growth” (Regions in Growth). Hankkeella tuetaan vammaisten hoidon laitoshoidon purkamista ja pyritään luomaan olosuhteet itsenäiselle ja ihmisarvoiselle elämälle, joka on räätälöity heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa. Kohderyhmiä ovat vammaiset henkilöt (jotka kärsivät mielenterveyden häiriöistä ja mielenterveyden hidastumisesta) ja heidän perheensä sekä aikuiset, myös vammaiset, jotka asuvat erikoistuneissa laitoksissa (mukaan lukien mielenterveyshäiriöt, mukaan lukien DBT ja psyykkinen hidastuminen) ja heidän perheensä. Hankkeen kesto on 15 kuukautta, ja siihen sisältyy valmistelutoimia, jotka koskevat urakoitsijoiden valintaa, valintaa, palvelukseenottoa, koulutusta ja valvontaa, palvelujen toimintaa koskevien sisäisten sääntöjen ja menettelyjen valmistelua, kohderyhmiin kuuluvien henkilöiden majoittamista ja sosiaalipalvelujen tarjoamista. Uusien sosiaalipalvelujen tarjoaminen laajentaa kunnan alueella asumisen sosiaalipalvelujen verkostoa ja siihen majoitettavien henkilöiden profiilia. Hanke toteutetaan osana liitännäiskumppanuutta laitoshoidosta luopumiseen osallistuvien laitosten – terveys- ja valtion psykiatristen sairaaloiden – kanssa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Käesoleva projektiettepanekuga nähakse ette pakkuda Trooja omavalitsuse territooriumil psüühikahäiretega inimeste hooldamise keskust ja vaimse puudega isikute hooldamise keskust, mille infrastruktuur on rajatud rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus“ (2014–2020) vahenditest. Projektiga toetatakse puuetega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimist ning selle eesmärk on luua tingimused iseseisvaks ja väärikaks elamiseks, mis on kohandatud nende individuaalsetele vajadustele. Sihtrühmad on puuetega inimesed (psüühikahäirete ja vaimse alaarenguga) ja nende perekonnad, samuti täiskasvanud, sealhulgas puuetega inimesed, kes on majutatud spetsialiseeritud asutustesse (vaimsed häired, sealhulgas DBT ja vaimse alaarengu tõttu) ja nende perekonnad. Projekti kestus on 15 kuud ja see hõlmab ettevalmistavaid tegevusi töövõtjate valimise, valiku, värbamise, töötajate koolitamise ja järelevalve, teenuste osutamise sise-eeskirjade ja -menetluste ettevalmistamise, sihtrühma kuuluvate isikute majutamise ja sotsiaalteenuste osutamise korra rakendamiseks. Uute sotsiaalteenuste osutamine laiendab kohaliku omavalitsuse territooriumil hoolekandeasutuste sotsiaalteenuste võrgustikku ja neis majutatud isikute profiili. Projekt viiakse ellu koostöös deinstitutsionaliseerimise protsessi kaasatud asutustega – tervishoiuministeeriumi ja riiklike psühhiaatriahaiglatega. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett tipprovdi għall-forniment ta’ servizzi soċjali Ċentru għall-Kura għal Persuni b’Diżordni Mentali u Ċentru għall-Kura għal Persuni b’Detardazzjoni Mentali fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Troyan, li l-infrastruttura tagħha hija mibnija b’fondi taħt il-Programm Operazzjonali “Reġjuni fi Tkabbir” 2014–2020. Il-proġett jappoġġa l-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-persuni b’diżabilità u għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet għal għajxien indipendenti u dinjituż, imfassal għall-ħtiġijiet individwali tagħhom. Il-gruppi fil-mira huma l-persuni b’diżabilità (b’disturbi mentali u ritardazzjoni mentali) u l-familji tagħhom, kif ukoll l-adulti, inkluż dawk b’diżabilità, akkomodati f’istituzzjonijiet speċjalizzati (b’disturbi mentali, inkluż mid-DBT u ritardament mentali) u l-familji tagħhom. It-tul tal-proġett huwa ta’ 15-il xahar u jinkludi attivitajiet preparatorji għall-implimentazzjoni ta’ proċeduri għall-għażla tal-kuntratturi, l-għażla, ir-reklutaġġ, it-taħriġ u s-superviżjoni tal-persunal, it-tħejjija ta’ regoli u proċeduri interni għall-operat tas-servizzi, l-akkomodazzjoni tal-persuni mill-gruppi fil-mira u l-forniment ta’ servizzi soċjali. Il-forniment tas-servizzi soċjali l-ġodda se jespandi n-netwerk tas-servizzi soċjali għall-kura residenzjali fit-territorju tal-muniċipalità u l-profil tal-persuni akkomodati fihom. Il-proġett se jiġi implimentat fi ħdan il-qafas ta’ sħubija assoċjata mal-istituzzjonijiet involuti fil-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni — il-Ministeru tas-Saħħa u l-Isptarijiet Psikjatriċi tal-Istat. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου προβλέπει την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών του Κέντρου Φροντίδας Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές και του Κέντρου Φροντίδας Ατόμων με Ψυχική Καθυστέρηση στην επικράτεια του Δήμου Τροίας, του οποίου η υποδομή κατασκευάζεται με κεφάλαια στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιφέρειες στην Ανάπτυξη» 2014-2020. Το έργο υποστηρίζει τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας των ατόμων με αναπηρία και στοχεύει στη δημιουργία συνθηκών για ανεξάρτητη και αξιοπρεπή διαβίωση, προσαρμοσμένες στις ατομικές τους ανάγκες. Οι ομάδες-στόχοι είναι τα άτομα με αναπηρίες (με ψυχικές διαταραχές και νοητική υστέρηση) και οι οικογένειές τους, καθώς και οι ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες, που στεγάζονται σε εξειδικευμένα ιδρύματα (με ψυχικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένης της DBT και της ψυχικής καθυστέρησης) και τις οικογένειές τους. Η διάρκεια του έργου είναι 15 μήνες και περιλαμβάνει προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την εφαρμογή των διαδικασιών για την επιλογή των αναδόχων, την επιλογή, την πρόσληψη, την κατάρτιση και την εποπτεία του προσωπικού, την προετοιμασία των εσωτερικών κανόνων και διαδικασιών για τη λειτουργία των υπηρεσιών, τη στέγαση των ατόμων από τις ομάδες-στόχους και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Η παροχή των νέων κοινωνικών υπηρεσιών θα επεκτείνει το δίκτυο κοινωνικών υπηρεσιών για την παροχή φροντίδας κατ’ οίκον στην επικράτεια του δήμου και το προφίλ των ατόμων που στεγάζονται σε αυτές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο συνεργασίας με τους φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης — Υπουργείο Υγείας και Κρατικών Ψυχιατρικών Νοσοκομείων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Dit projectvoorstel voorziet in de verlening van een centrum voor sociale diensten voor de zorg voor personen met psychische stoornissen en centrum voor zorg voor personen met psychische vertraging op het grondgebied van de gemeente Troyan, waarvan de infrastructuur is gebouwd met middelen in het kader van het operationele programma „Regio’s in groei” 2014-2020. Het project ondersteunt het proces van de-institutionalisering van zorg voor mensen met een handicap en heeft tot doel voorwaarden te creëren voor onafhankelijk en waardig leven, afgestemd op hun individuele behoeften. De doelgroepen zijn mensen met een handicap (met psychische stoornissen en mentale achterstand) en hun gezinnen, evenals volwassenen, ook met een handicap, ondergebracht in gespecialiseerde instellingen (met psychische stoornissen, waaronder van DBT en mentale achterstand) en hun families. De duur van het project bedraagt 15 maanden en omvat voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van procedures voor de selectie van contractanten, selectie, aanwerving, opleiding en toezicht op personeel, voorbereiding van interne regels en procedures voor de exploitatie van de diensten, huisvesting van de personen uit de doelgroepen en het verlenen van sociale diensten. De verstrekking van de nieuwe sociale diensten zal het netwerk van sociale diensten voor residentiële zorg op het grondgebied van de gemeente en het profiel van de daarin ondergebrachte personen uitbreiden. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van een geassocieerd partnerschap met de instellingen die betrokken zijn bij het proces van deïnstitutionalisering — ministerie van Volksgezondheid en Staatspsychiatrische Ziekenhuizen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Niniejszy projekt przewiduje świadczenie usług społecznych Centrum Opieki nad Osobami z Zaburzeniami Psychicznymi oraz Centrum Opieki nad Osób z Opóźnieniem Psychicznym na terytorium gminy Troyan, którego infrastruktura jest budowana ze środków w ramach Programu Operacyjnego „Regiony wzrostu” 2014-2020. Projekt wspiera proces deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niepełnosprawnymi i ma na celu stworzenie warunków do samodzielnego i godnego życia, dostosowanego do ich indywidualnych potrzeb. Grupami docelowymi są osoby niepełnosprawne (z zaburzeniami psychicznymi i upośledzeniem umysłowym) oraz ich rodziny, a także dorośli, w tym niepełnosprawni, zakwaterowani w wyspecjalizowanych instytucjach (z zaburzeniami psychicznymi, w tym z DBT i upośledzeniem umysłowym) i ich rodzinami. Czas trwania projektu wynosi 15 miesięcy i obejmuje działania przygotowawcze do realizacji procedur wyboru wykonawców, selekcji, rekrutacji, szkolenia i nadzoru nad personelem, przygotowanie wewnętrznych zasad i procedur funkcjonowania usług, zakwaterowanie osób z grup docelowych oraz świadczenie usług socjalnych. Świadczenie nowych usług socjalnych rozszerzy sieć usług socjalnych w zakresie opieki mieszkaniowej na terenie gminy oraz profil osób w nich zakwaterowanych. Projekt będzie realizowany w ramach partnerskiego partnerstwa z instytucjami zaangażowanymi w proces deinstytucjonalizacji – Ministerstwem Zdrowia i Państwowymi Szpitalami Psychiatrycznymi. (Polish)
5 November 2022
0 references
Această propunere de proiect prevede furnizarea de servicii sociale Centrul de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale și Centrul de Îngrijire a Persoanelor cu Retardare Mintală pe teritoriul Municipiului Troyan, a cărui infrastructură este construită cu fonduri în cadrul Programului Operațional „Regiuni în creștere” 2014-2020. Proiectul sprijină procesul de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor cu dizabilități și își propune să creeze condiții de viață independente și demne, adaptate nevoilor lor individuale. Grupurile țintă sunt persoanele cu dizabilități (cu tulburări mentale și retard mental) și familiile acestora, precum și adulții, inclusiv cu dizabilități, cazați în instituții specializate (cu tulburări psihice, inclusiv de la DBT și retard mental) și familiile acestora. Durata proiectului este de 15 luni și include activități pregătitoare pentru punerea în aplicare a procedurilor de selecție a contractanților, selecție, recrutare, formare și supraveghere a personalului, pregătirea normelor și procedurilor interne pentru funcționarea serviciilor, cazarea persoanelor din grupurile țintă și furnizarea de servicii sociale. Furnizarea noilor servicii sociale va extinde rețeaua de servicii sociale de îngrijire rezidențială pe teritoriul comunei și profilul persoanelor care se află în acestea. Proiectul va fi implementat în cadrul unui parteneriat asociat cu instituțiile implicate în procesul de dezinstituționalizare – Ministerul Sănătății și Spitalele de Stat de Psihiatrie. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto prevé la prestación de servicios sociales Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales y Centro de Atención a Personas con Retardación Mental en el territorio del Municipio de Troyan, cuya infraestructura se construye con fondos en el marco del Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. El proyecto apoya el proceso de desinstitucionalización de la atención a las personas con discapacidad y tiene como objetivo crear condiciones para una vida independiente y digna, adaptadas a sus necesidades individuales. Los grupos destinatarios son las personas con discapacidad (con trastornos mentales y retraso mental) y sus familias, así como los adultos, incluidos los discapacitados, alojados en instituciones especializadas (con trastornos mentales, incluso de TD y retraso mental) y sus familias. La duración del proyecto es de 15 meses e incluye actividades preparatorias para la aplicación de los procedimientos de selección de contratistas, selección, contratación, formación y supervisión del personal, preparación de normas y procedimientos internos para el funcionamiento de los servicios, alojamiento de las personas de los grupos destinatarios y prestación de servicios sociales. La prestación de los nuevos servicios sociales ampliará la red de servicios sociales de atención residencial en el territorio del municipio y el perfil de las personas alojadas en ellos. El proyecto se ejecutará en el marco de una asociación asociada con las instituciones involucradas en el proceso de desinstitucionalización — Ministerio de Salud y Hospitales Psiquiátricos Estatales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ta projektni predlog predvideva zagotavljanje socialnih storitev Centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami in Centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami na območju občine Troyan, katere infrastruktura je zgrajena s sredstvi v okviru Operativnega programa „Regije v rasti“ 2014–2020. Projekt podpira proces deinstitucionalizacije oskrbe invalidov in si prizadeva ustvariti pogoje za samostojno in dostojno življenje, prilagojeno njihovim individualnim potrebam. Ciljne skupine so invalidi (z duševnimi motnjami in duševno zaostalostjo) in njihove družine, pa tudi odrasli, vključno z invalidi, ki so nastanjeni v specializiranih ustanovah (z duševnimi motnjami, tudi zaradi DBT in duševne zaostalosti) in njihove družine. Projekt traja 15 mesecev in vključuje pripravljalne aktivnosti za izvedbo postopkov za izbiro izvajalcev, izbor, zaposlovanje, usposabljanje in nadzor osebja, pripravo notranjih pravil in postopkov za izvajanje storitev, nastanitev oseb iz ciljnih skupin in zagotavljanje socialnih storitev. Zagotavljanje novih socialnih storitev bo razširilo mrežo socialnih storitev za oskrbo na domu na območju občine in profil oseb, ki so v njih nastanjene. Projekt se bo izvajal v okviru povezanega partnerstva z institucijami, vključenimi v proces deinstitucionalizacije – Ministrstvom za zdravje in državnimi psihiatričnimi bolnišnicami. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Ez a projektjavaslat szociális szolgáltatásokat nyújtó központot biztosít a mentális zavarokkal küzdő személyek gondozásáért és a mentális retardációval küzdő személyek gondozásáért felelős központot Troyan önkormányzatának területén, amelynek infrastruktúráját a „Régiók a növekedésben” operatív program (2014–2020) forrásaiból építik fel. A projekt támogatja a fogyatékkal élők gondozásának intézményesítettsé tételét, és célja, hogy megteremtse az önálló és méltóságteljes életfeltételeket, az egyéni igényeikhez igazítva. A célcsoportok a fogyatékossággal élő személyek (a mentális zavarokkal és a mentális retardációval) és azok családjai, valamint a felnőttek, köztük a fogyatékossággal élő felnőttek, akiket speciális intézményekben helyeznek el (a mentális zavarokkal, beleértve a DBT-t és a mentális retardációt is) és családjaik. A projekt időtartama 15 hónap, és magában foglalja a vállalkozók kiválasztási eljárásainak végrehajtását, a személyzet kiválasztását, felvételét, képzését és felügyeletét, a szolgáltatások működtetésére vonatkozó belső szabályok és eljárások előkészítését, a célcsoportokhoz tartozó személyek elhelyezését és a szociális szolgáltatások nyújtását. Az új szociális szolgáltatások nyújtása ki fogja bővíteni az önkormányzat területén a bentlakásos ellátásra szolgáló szociális szolgáltatások hálózatát és az ott elhelyezett személyek profilját. A projekt az intézménytelenítésben részt vevő intézményekkel – az Egészségügyi Minisztériummal és az Állami Pszichiátriai Kórházakkal – társult partnerség keretében valósul meg. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Detta projektförslag omfattar tillhandahållande av sociala tjänster Center for Care for Persons with Mental Disorders and Center for Care for Persons with Mental Retardation på Troyan kommuns territorium, vars infrastruktur är uppbyggd med medel från det operativa programmet ”Regions in Growth” 2014–2020. Projektet stöder processen för avinstitutionalisering av vården för personer med funktionsnedsättning och syftar till att skapa förutsättningar för ett självständigt och värdigt boende, anpassat till deras individuella behov. Målgrupperna är personer med funktionsnedsättning (med psykiska störningar och mental retardation) och deras familjer, samt vuxna, inklusive med funktionsnedsättning, som är inhysta på specialiserade institutioner (med psykiska störningar, inklusive från DBT och mental retardation) och deras familjer. Projektets varaktighet är 15 månader och omfattar förberedande åtgärder för genomförandet av förfaranden för urval av uppdragstagare, urval, rekrytering, utbildning och tillsyn av personal, utarbetande av interna regler och förfaranden för utförandet av tjänsterna, inkvartering av personer från målgrupperna och tillhandahållande av sociala tjänster. Tillhandahållandet av de nya sociala tjänsterna kommer att utvidga nätverket av sociala tjänster för vård och omsorg på kommunens territorium och profilen för de personer som är inhysta i dem. Projektet kommer att genomföras inom ramen för ett associerat partnerskap med de institutioner som deltar i avinstitutionaliseringsprocessen – ministeriet för hälsa och statliga psykiatriska sjukhus. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Questa proposta di progetto prevede la fornitura di servizi sociali Centro di assistenza per le persone con disturbi mentali e Centro per la cura delle persone con ritardo mentale sul territorio del Comune di Troyan, la cui infrastruttura è costruita con fondi nell'ambito del programma operativo "Regioni in crescita" 2014-2020. Il progetto sostiene il processo di deistituzionalizzazione della cura per le persone con disabilità e mira a creare condizioni di vita indipendenti e dignitose, su misura per le loro esigenze individuali. I gruppi target sono le persone con disabilità (con disturbi mentali e ritardo mentale) e le loro famiglie, così come gli adulti, anche con disabilità, ospitati in istituzioni specializzate (con disturbi mentali, compresi DBT e ritardo mentale) e le loro famiglie. La durata del progetto è di 15 mesi e comprende attività preparatorie per l'attuazione delle procedure per la selezione dei contraenti, la selezione, l'assunzione, la formazione e la supervisione del personale, la preparazione di norme e procedure interne per l'esercizio dei servizi, l'alloggio delle persone dei gruppi destinatari e la fornitura di servizi sociali. L'erogazione dei nuovi servizi sociali amplierà la rete dei servizi sociali per l'assistenza residenziale sul territorio del comune e il profilo delle persone ospitate in essi. Il progetto sarà realizzato nell'ambito di una partnership associata con le istituzioni coinvolte nel processo di deistituzionalizzazione — Ministero della Salute e Ospedali Psichiatrici di Stato. (Italian)
5 November 2022
0 references
Tento návrh projektu zabezpečuje poskytovanie sociálnych služieb Centra pre starostlivosť o osoby s duševnými poruchami a Centra pre starostlivosť o osoby s duševnou retardáciou na území mesta Troyan, ktorého infraštruktúra je vybudovaná z finančných prostriedkov v rámci operačného programu Regióny v raste 2014 – 2020. Projekt podporuje proces deinštitucionalizácie starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a jeho cieľom je vytvoriť podmienky pre nezávislý a dôstojný život prispôsobený ich individuálnym potrebám. Cieľovými skupinami sú osoby so zdravotným postihnutím (s duševnými poruchami a duševnou retardáciou) a ich rodiny, ako aj dospelí vrátane osôb so zdravotným postihnutím, ktorí sú ubytovaní v špecializovaných zariadeniach (s duševnými poruchami, a to aj z DBT a mentálnej retardácie) a ich rodiny. Trvanie projektu je 15 mesiacov a zahŕňa prípravné činnosti na vykonávanie postupov na výber dodávateľov, výber, nábor, odbornú prípravu a dohľad nad personálom, prípravu vnútorných pravidiel a postupov pre prevádzku služieb, ubytovanie osôb z cieľových skupín a poskytovanie sociálnych služieb. Poskytovaním nových sociálnych služieb sa rozšíri sieť sociálnych služieb v oblasti rezidenčnej starostlivosti na území obce a profil osôb, ktoré sú v nich ubytované. Projekt sa bude realizovať v rámci pridruženého partnerstva s inštitúciami zapojenými do procesu deinštitucionalizácie – Ministerstvom zdravotníctva a Štátnymi psychiatrickými nemocnicami. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Dieser Projektvorschlag sieht die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen des Zentrums für die Betreuung von Menschen mit psychischen Störungen und des Zentrums für die Betreuung von Menschen mit psychischer Retardierung auf dem Gebiet der Gemeinde Troyan vor, dessen Infrastruktur mit Mitteln im Rahmen des operationellen Programms „Regionen im Wachstum“ 2014-2020 aufgebaut wird. Das Projekt unterstützt den Prozess der Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen und zielt darauf ab, Bedingungen für ein unabhängiges und würdevolles Leben zu schaffen, das auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Zielgruppen sind Menschen mit Behinderungen (mit psychischen Störungen und geistige Behinderung) und ihre Familien sowie Erwachsene, auch mit Behinderungen, die in spezialisierten Einrichtungen untergebracht sind (mit psychischen Störungen, einschließlich DBT und geistiger Behinderung) und deren Familien. Die Laufzeit des Projekts beträgt 15 Monate und umfasst vorbereitende Tätigkeiten für die Durchführung von Verfahren für die Auswahl der Auftragnehmer, die Auswahl, Einstellung, Schulung und Überwachung des Personals, die Ausarbeitung interner Vorschriften und Verfahren für die Erbringung der Dienstleistungen, die Unterbringung der Personen aus den Zielgruppen und die Erbringung sozialer Dienstleistungen. Die Bereitstellung der neuen sozialen Dienstleistungen wird das Netzwerk der sozialen Dienstleistungen für die häusliche Pflege auf dem Gebiet der Gemeinde und das Profil der darin untergebrachten Personen erweitern. Das Projekt wird im Rahmen einer assoziierten Partnerschaft mit den Institutionen durchgeführt, die am Prozess der Deinstitutionalisierung beteiligt sind – Ministerium für Gesundheit und Staatliche Psychiatrische Krankenhäuser. (German)
5 November 2022
0 references
Šiame projekto pasiūlyme numatyta teikti socialines paslaugas Psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras ir psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras Trojano savivaldybės teritorijoje, kurios infrastruktūra pastatyta 2014–2020 m. veiklos programos „Regionai augimo srityje“ lėšomis. Projektu remiamas neįgaliųjų priežiūros deinstitucionalizavimo procesas ir siekiama sukurti sąlygas savarankiškam ir oriam gyvenimui, pritaikytą jų individualiems poreikiams. Tikslinės grupės yra neįgalieji (su psichikos sutrikimais ir psichiniu atsilikimu) ir jų šeimos, taip pat suaugusieji, įskaitant neįgaliuosius, apgyvendinti specializuotose įstaigose (su psichikos sutrikimais, įskaitant dėl DBT ir protinio atsilikimo) ir jų šeimos. Projekto trukmė – 15 mėnesių ir apima parengiamąją veiklą, susijusią su rangovų atrankos procedūrų įgyvendinimu, darbuotojų atranka, įdarbinimu, mokymu ir priežiūra, paslaugų teikimo vidaus taisyklių ir procedūrų parengimu, tikslinių grupių asmenų apgyvendinimu ir socialinių paslaugų teikimu. Naujų socialinių paslaugų teikimas išplės socialinių stacionarinės globos paslaugų tinklą savivaldybės teritorijoje ir jose apgyvendintų asmenų profilį. Projektas bus įgyvendinamas pagal susijusią partnerystę su institucijomis, dalyvaujančiomis deinstitucionalizacijos procese – Sveikatos apsaugos ministerija ir valstybinėmis psichiatrijos ligoninėmis. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Tento návrh projektu počítá s poskytováním Centra sociálních služeb pro péči o osoby s duševními poruchami a Centra péče o osoby s duševní retardací na území obce Troyan, jejíž infrastruktura je vybudována z prostředků v rámci Operačního programu „Regiony v růstu“ 2014–2020. Projekt podporuje proces deinstitucionalizace péče o osoby se zdravotním postižením a jeho cílem je vytvořit podmínky pro nezávislý a důstojný život přizpůsobený jejich individuálním potřebám. Cílovými skupinami jsou osoby se zdravotním postižením (s duševními poruchami a mentální retardací) a jejich rodiny, stejně jako dospělí, včetně osob se zdravotním postižením, ubytovaní ve specializovaných zařízeních (s duševními poruchami, včetně DBT a mentální retardace) a jejich rodiny. Doba trvání projektu je 15 měsíců a zahrnuje přípravné činnosti pro provádění postupů pro výběr zhotovitelů, výběr, nábor, školení a dohled nad zaměstnanci, přípravu vnitřních pravidel a postupů pro provoz služeb, ubytování osob z cílových skupin a poskytování sociálních služeb. Poskytování nových sociálních služeb rozšíří síť sociálních služeb pro rezidenční péči na území obce a profil osob v nich ubytovaných. Projekt bude realizován v rámci přidruženého partnerství s institucemi zapojenými do procesu deinstitucionalizace – Ministerstvem zdravotnictví a Státními psychiatrickými nemocnicemi. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz nodrošināt sociālo pakalpojumu centru personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei un aprūpes centru personām ar garīgu atpalicību Trojas novada teritorijā, kura infrastruktūra ir būvēta ar līdzekļiem darbības programmas “Reģioni izaugsmē” 2014–2020 ietvaros. Projekts atbalsta invalīdu aprūpes deinstitucionalizācijas procesu, un tā mērķis ir radīt apstākļus neatkarīgai un cieņpilnai dzīvei, kas pielāgota viņu individuālajām vajadzībām. Mērķgrupas ir personas ar invaliditāti (ar garīgiem traucējumiem un garīgu atpalicību) un viņu ģimenes, kā arī pieaugušie, tostarp ar invaliditāti, kas izmitināti specializētās iestādēs (ar garīgiem traucējumiem, tostarp no DBT un garīgās atpalicības) un viņu ģimenes. Projekta ilgums ir 15 mēneši, un tas ietver sagatavošanas darbības darbuzņēmēju atlases procedūru īstenošanai, personāla atlasei, pieņemšanai darbā, apmācībai un uzraudzībai, iekšējo noteikumu un procedūru sagatavošanai pakalpojumu sniegšanai, mērķa grupu personu izmitināšanai un sociālo pakalpojumu sniegšanai. Jauno sociālo pakalpojumu sniegšana paplašinās sociālo pakalpojumu tīklu mājokļa aprūpei pašvaldības teritorijā un tajos izmitināto personu profilu. Projekts tiks īstenots asociētās partnerības ietvaros ar deinstitucionalizācijas procesā iesaistītajām institūcijām — Veselības ministriju un Valsts psihiatriskajām slimnīcām. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Cette proposition de projet prévoit la fourniture de services sociaux au Centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux et à un centre de soins pour les personnes ayant une rétardation mentale sur le territoire de la municipalité de Troyan, dont l’infrastructure est construite avec des fonds dans le cadre du programme opérationnel «Régions en croissance» 2014-2020. Le projet soutient le processus de désinstitutionnalisation des soins aux personnes handicapées et vise à créer des conditions de vie indépendantes et dignes, adaptées à leurs besoins individuels. Les groupes cibles sont les personnes handicapées (qui souffrent de troubles mentaux et de retard mental) et leurs familles, ainsi que les adultes, y compris les handicapés, logés dans des établissements spécialisés (troubles mentaux, notamment liés à la TCD et au retard mental) et leurs familles. La durée du projet est de 15 mois et comprend des activités préparatoires à la mise en œuvre des procédures de sélection des contractants, de sélection, de recrutement, de formation et de supervision du personnel, d’élaboration de règles et de procédures internes pour le fonctionnement des services, d’hébergement des personnes des groupes cibles et de prestation de services sociaux. La fourniture des nouveaux services sociaux élargira le réseau de services sociaux pour les soins en établissement sur le territoire de la municipalité et le profil des personnes qui y sont hébergées. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat associé avec les institutions impliquées dans le processus de désinstitutionnalisation — Ministère de la santé et hôpitaux psychiatriques d’État. (French)
5 November 2022
0 references
Ovim prijedlogom projekta predviđa se pružanje socijalnih usluga Centra za skrb o osobama s mentalnim poremećajima i Centra za skrb o osobama s mentalnom retardacijom na području općine Troyan, čija je infrastruktura izgrađena sredstvima iz Operativnog programa „Regije u rastu” 2014 – 2020. Projekt podržava proces deinstitucionalizacije skrbi za osobe s invaliditetom i ima za cilj stvoriti uvjete za neovisan i dostojanstven život, prilagođen njihovim individualnim potrebama. Ciljne skupine su osobe s invaliditetom (s mentalnim poremećajima i mentalnom retardacijom) i njihove obitelji, kao i odrasle osobe, uključujući i osobe s invaliditetom, smještene u specijalizirane ustanove (s mentalnim poremećajima, uključujući one iz DBT-a i mentalne retardacije) i njihove obitelji. Trajanje projekta je 15 mjeseci i uključuje pripremne aktivnosti za provedbu postupaka za odabir izvođača, odabir, zapošljavanje, obuku i nadzor osoblja, pripremu internih pravila i postupaka za rad usluga, smještaj osoba iz ciljnih skupina i pružanje socijalnih usluga. Pružanjem novih socijalnih usluga proširit će se mreža socijalnih usluga za stambenu skrb na području općine i profil osoba koje su u njima smještene. Projekt će se provoditi u okviru pridruženog partnerstva s institucijama uključenima u proces deinstitucionalizacije – Ministarstvom zdravstva i državnim psihijatrijskim bolnicama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Esta proposta de projeto prevê a prestação de serviços sociais ao Centro de Cuidados para Pessoas com Distúrbios Mentais e ao Centro de Cuidados para Pessoas com Retardo Mental no território do município de Troyan, cuja infraestrutura é construída com fundos ao abrigo do Programa Operacional «Regiões em Crescimento» 2014-2020. O projeto apoia o processo de desinstitucionalização dos cuidados às pessoas com deficiência e visa criar condições para uma vida independente e digna, adaptada às suas necessidades individuais. Os grupos-alvo são as pessoas com deficiência (com perturbações mentais e atraso mental) e as suas famílias, bem como os adultos, incluindo com deficiência, alojados em instituições especializadas (com perturbações mentais, incluindo DBT e atraso mental) e as suas famílias. A duração do projeto é de 15 meses e inclui atividades preparatórias para a implementação de procedimentos de seleção de contratantes, seleção, recrutamento, formação e supervisão do pessoal, preparação de regras e procedimentos internos para o funcionamento dos serviços, alojamento das pessoas dos grupos-alvo e prestação de serviços sociais. A prestação dos novos serviços sociais alargará a rede de serviços sociais para cuidados residenciais no território do município e o perfil das pessoas neles alojadas. O projeto será executado no âmbito de uma parceria associada com as instituições envolvidas no processo de desinstitucionalização — Ministério da Saúde e Hospitais Psiquiátricos Estaduais. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Троян
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0025
0 references