GREAT UNESCO PROJECT — INTERVENTION NO. 1 — ARAGONESE WALL IN LOC. PORT CAPUANA (Q4269917)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4269917 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GREAT UNESCO PROJECT — INTERVENTION NO. 1 — ARAGONESE WALL IN LOC. PORT CAPUANA |
Project Q4269917 in Italy |
Statements
842,248.38 Euro
0 references
1,122,997.84 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
24 October 2016
0 references
COMUNE DI NAPOLI
0 references
40°50'9.17"N, 14°14'55.57"E
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE IL RECUPERO E LA RIFUNZIONALIZZAZIONE DELLA MURAZIONE ARAGONESE IN LOCALITÃ PORTA CAPUANA CHE HA IL DUPLICE OBIETTIVO DI ESALTARE IL VALORE MONUMENTALE, STORICO E CULTURALE DEL LUOGO, E AL TEMPO STESSO, DI STIMOLARE LA CRESCITA DELLA PRESENZA DI TURISTI NELLA CITTÃ DI NAPOLI. (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE RESTORATION AND REFUNCTIONALISATION OF THE ARAGONESE WALL IN THE TOWN OF CAPUANA WHICH HAS THE DUAL OBJECTIVE OF ENHANCING THE MONUMENTAL, HISTORICAL AND CULTURAL VALUE OF THE PLACE, AND AT THE SAME TIME, TO STIMULATE THE GROWTH OF THE PRESENCE OF TOURISTS IN THE CITY OF NAPLES. (English)
2 February 2022
0.0586391771194817
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA RESTAURATION ET LA REFONCTIONALISATION DU MUR ARAGONAIS DANS LA VILLE DE CAPUANA QUI A LE DOUBLE OBJECTIF DE RENFORCER LA VALEUR MONUMENTALE, HISTORIQUE ET CULTURELLE DU LIEU, ET EN MÊME TEMPS, DE STIMULER LA CROISSANCE DE LA PRÉSENCE DES TOURISTES DANS LA VILLE DE NAPLES. (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE WIEDERHERSTELLUNG UND REFUNKTIONALISIERUNG DER ARAGONISCHEN MAUER IN DER STADT CAPUANA, DIE DAS DOPPELTE ZIEL HAT, DEN MONUMENTALEN, HISTORISCHEN UND KULTURELLEN WERT DES ORTES ZU VERBESSERN UND GLEICHZEITIG DAS WACHSTUM DER ANWESENHEIT VON TOURISTEN IN DER STADT NEAPEL ZU FÖRDERN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT DE RESTAURATIE EN HERFUNCTIONALISERING VAN DE ARAGONESE MUUR IN DE STAD CAPUANA, DIE DE DUBBELE DOELSTELLING HEEFT OM DE MONUMENTALE, HISTORISCHE EN CULTURELE WAARDE VAN DE PLAATS TE VERGROTEN EN TEGELIJKERTIJD DE GROEI VAN DE AANWEZIGHEID VAN TOERISTEN IN DE STAD NAPELS TE STIMULEREN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA RESTAURACIÓN Y REFUNCIONALIZACIÓN DEL MURO ARAGONÉS EN LA LOCALIDAD DE CAPUANA, QUE TIENE EL DOBLE OBJETIVO DE REALZAR EL VALOR MONUMENTAL, HISTÓRICO Y CULTURAL DEL LUGAR, Y AL MISMO TIEMPO, ESTIMULAR EL CRECIMIENTO DE LA PRESENCIA DE TURISTAS EN LA CIUDAD DE NÁPOLES. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER RESTAURERING OG REFUNKTIONALISERING AF DEN ARAGONSKE MUR I BYEN CAPUANA, SOM HAR DET DOBBELTE FORMÅL AT STYRKE STEDETS MONUMENTALE, HISTORISKE OG KULTURELLE VÆRDI OG SAMTIDIG STIMULERE VÆKSTEN I TURISTERNES TILSTEDEVÆRELSE I NAPOLI. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΤΕΊΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΡΑΓΟΝΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ CAPUANA, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΔΙΤΤΌ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΕΙΏΔΟΥΣ, ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ ΤΟΥ ΤΌΠΟΥ ΚΑΙ, ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU I REFUNKCIONALIZACIJU ARAGONSKOG ZIDA U GRADU CAPUANI, ČIJI JE DVOSTRUKI CILJ JAČANJE MONUMENTALNE, POVIJESNE I KULTURNE VRIJEDNOSTI MJESTA, A ISTODOBNO POTICANJE RASTA PRISUTNOSTI TURISTA U GRADU NAPULJU. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL PRESUPUNE RESTAURAREA ȘI REFUNCȚIONAREA ZIDULUI ARAGONEZ DIN ORAȘUL CAPUANA, CARE ARE DUBLUL OBIECTIV DE A CONSOLIDA VALOAREA MONUMENTALĂ, ISTORICĂ ȘI CULTURALĂ A LOCULUI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, DE A STIMULA CREȘTEREA PREZENȚEI TURIȘTILOR ÎN ORAȘUL NAPOLI. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA OBNOVU A REFUNKCIONALIZÁCIU ARAGÓNSKEHO MÚRU V MESTE CAPUANA, KTORÉHO DVOJAKÝM CIEĽOM JE ZVÝŠIŤ MONUMENTÁLNU, HISTORICKÚ A KULTÚRNU HODNOTU MIESTA A ZÁROVEŇ STIMULOVAŤ RAST PRÍTOMNOSTI TURISTOV V MESTE NEAPOL. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RESTAWR U L-FUNZJONALITÀ MILL-ĠDID TAL-ĦAJT ARAGONIŻ FIL-BELT TA’ CAPUANA LI GĦANDU L-GĦAN DOPPJU LI JTEJJEB IL-VALUR MONUMENTALI, STORIKU U KULTURALI TAL-POST, U FL-ISTESS ĦIN, LI JISTIMULA T-TKABBIR TAL-PREŻENZA TA’ TURISTI FIL-BELT TA’ NAPLI. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O projecto envolve a restauração e o reequilíbrio do muro aragoneso na cidade de Capuana, que tem o duplo objectivo de reforçar o valor monetário, histórico e cultural do local e, ao mesmo tempo, de estabilizar o crescimento da presença de turistas na cidade de Napoles. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEESEEN KUULUU CAPUANAN KAUPUNGIN ARAGONIALAISEN MUURIN KUNNOSTAMINEN JA UUDELLEENKÄYTTÖ, JONKA TAVOITTEENA ON PARANTAA PAIKAN MONUMENTAALISTA, HISTORIALLISTA JA KULTTUURISTA ARVOA JA SAMALLA EDISTÄÄ MATKAILIJOIDEN LÄSNÄOLON KASVUA NAPOLISSA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAKŁADA RENOWACJĘ I REFUNKCJONALIZACJĘ MURU ARAGOŃSKIEGO W MIEŚCIE KAPUANA, KTÓREGO PODWÓJNYM CELEM JEST ZWIĘKSZENIE WARTOŚCI MONUMENTALNEJ, HISTORYCZNEJ I KULTUROWEJ TEGO MIEJSCA, A JEDNOCZEŚNIE STYMULOWANIE WZROSTU OBECNOŚCI TURYSTÓW W NEAPOLU. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO IN REFUNKCIONALIZACIJO ARAGONSKEGA OBZIDJA V MESTU CAPUANA, KATEREGA DVOJNI CILJ JE POVEČATI MONUMENTALNO, ZGODOVINSKO IN KULTURNO VREDNOST KRAJA TER HKRATI SPODBUDITI RAST PRISOTNOSTI TURISTOV V NEAPLJU. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE OBNOVU A REFUNKCI ARAGONSKÉ ZDI VE MĚSTĚ CAPUANA, KTERÁ MÁ DVOJÍ CÍL ZVÝŠIT MONUMENTÁLNÍ, HISTORICKOU A KULTURNÍ HODNOTU MÍSTA A ZÁROVEŇ STIMULOVAT RŮST PŘÍTOMNOSTI TURISTŮ VE MĚSTĚ NEAPOL. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA ARAGONO SIENOS KAPUANOS MIESTE ATKŪRIMĄ IR REFUNKCIONAVIMĄ, KURIO DVEJOPAS TIKSLAS – DIDINTI PAMINKLINĘ, ISTORINĘ IR KULTŪRINĘ VIETOS VERTĘ IR KARTU SKATINTI TURISTŲ BUVIMĄ NEAPOLIO MIESTE. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER ARAGONESES MŪRA RESTAURĀCIJU UN REFUNKCIONALIZĀCIJU KAPUĀNAS PILSĒTĀ, KURAS MĒRĶIS IR PALIELINĀT ŠĪS VIETAS PIEMINEKĻU, VĒSTURISKO UN KULTŪRAS VĒRTĪBU UN VIENLAIKUS STIMULĒT TŪRISTU KLĀTBŪTNI NEAPOLES PILSĒTĀ. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕСТАВРАЦИЯ И ПРЕУСТРОЙСТВО НА АРАГОНСКАТА СТЕНА В ГРАД КАПУАНА, КОЯТО ИМА ДВОЙНАТА ЦЕЛ ДА ПОВИШИ МОНУМЕНТАЛНАТА, ИСТОРИЧЕСКАТА И КУЛТУРНАТА СТОЙНОСТ НА МЯСТОТО И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА СТИМУЛИРА РАСТЕЖА НА ПРИСЪСТВИЕТО НА ТУРИСТИ В ГРАД НЕАПОЛ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A CAPUANA VÁROS ARAGÓNIAI FALÁNAK HELYREÁLLÍTÁSÁT ÉS ÁTALAKÍTÁSÁT, AMELYNEK KETTŐS CÉLJA A HELY MONUMENTÁLIS, TÖRTÉNELMI ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE, UGYANAKKOR A TURISTÁK NÁPOLYBAN VALÓ JELENLÉTÉNEK ÖSZTÖNZÉSE. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHCHÓIRIÚ AGUS REFUNCTIONALISATION DE BHALLA ARAGONESE I MBAILE CAPUANA A BHFUIL SÉ MAR CHUSPÓIR DÉACH AIGE LUACH SÉADCHOMHARTHA, STAIRIÚIL AGUS CULTÚRTHA NA HÁITE A FHEABHSÚ, AGUS AG AN AM CÉANNA, FÁS TURASÓIRÍ I GCATHAIR NAPOLI A SPREAGADH. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR RESTAURERING OCH OMFUNKTIONALISERING AV DEN ARAGONESISKA MUREN I STADEN CAPUANA, SOM HAR DET DUBBLA MÅLET ATT ÖKA PLATSENS MONUMENTALA, HISTORISKA OCH KULTURELLA VÄRDE OCH SAMTIDIGT STIMULERA TILLVÄXTEN AV TURISTERNAS NÄRVARO I STADEN NEAPEL. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB CAPUANA LINNAS ASUVA ARAGONESE MÜÜRI TAASTAMIST JA REFUNKTSIONALISEERIMIST, MILLE KAKS EESMÄRKI ON SUURENDADA PAIGA MONUMENTAALSET, AJALOOLIST JA KULTUURILIST VÄÄRTUST NING SAMAL AJAL SOODUSTADA TURISTIDE KOHALOLEKU KASVU NAPOLI LINNAS. (Estonian)
22 July 2022
0 references
NAPOLI
0 references
8 April 2023
0 references