BIOELECTRONIC DEVICES WITH A SINGLE MOLECULE DETECTION LIMIT FOR RELIABLE AND LOW-COST RAPID SCREENING OF SYMPTOMATIC AND ASYMPTOMATIC COVID-19 SUBJECTS (Q4201956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4201956 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIOELECTRONIC DEVICES WITH A SINGLE MOLECULE DETECTION LIMIT FOR RELIABLE AND LOW-COST RAPID SCREENING OF SYMPTOMATIC AND ASYMPTOMATIC COVID-19 SUBJECTS |
Project Q4201956 in Italy |
Statements
95,147.28 Euro
0 references
190,294.57 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 April 2020
0 references
INTERSAIL ENGINEERING S.R.L.
0 references
UNIVERSITÃ DEGLI STUDI DI BRESCIA
0 references
UNIVERSITÃ DEGLI STUDI DI BARI ALDO MORO
0 references
45°46'46.49"N, 10°25'33.13"E
0 references
45°35'33.58"N, 10°9'12.42"E
0 references
BIOSCREEN PROPONE UN SISTEMA DIAGNOSTICO, CONVALIDATO IN AMBIENTE RILEVANTE, PER ANALISI SIEROLOGICA IMMUNOLOGICA, COSTITUITO DA UN INSIEME DI COMPONENTI HARDWARE E SOFTWARE INTEGRATI CON UN APPROCCIO MODULARE IDEALE PER LO SCREENING AFFIDABILE, RAPIDO E A BASSO COSTO DI UN AMPIA POPOLAZIONE DI SOGGETTI SINTOMATICI ED ASINTOMATICI E DI SOGGETTI IMMUNIZZATI E NON IMMUNIZZATI AL SARS-COV-2 (COVID-19) ED APPLICABILE ANCHE PER EMERGENZE VIRALI FUTURE.LA SOLUZIONE PROPOSTA SI BASA SULLA NUOVISSIMA TECNOLOGIA ÂSINGLE-MOLECULE-TRANSISTORÂ, SVILUPPATA E BREVETTATA DAI PARTNER UNIBS E UNIBA, CHE PERMETTE DI RILEVARE EVENTI BIOLOGICI ALLA SINGOLA MOLECOLA. PARTENDO DA QUESTA TECNOLOGIA, IN BIOSCREEN SVILUPPEREMO DISPOSITIVI DIAGNOSTICI AFFIDABILI, VELOCI ED A BASSO COSTO, CON UN LIMITE DI RILEVAZIONE DEL FEMTO-MOLARE, QUINDI 1000 VOLTE MIGLIORE RISPETTO A TECNOLOGIE PIù COMPLESSE, LENTE E COSTOSE DISPONIBILI ALLO STATO DELL ARTE. BIOSCREEN SI OCCUPERà DELLA REALIZZAZIONE DI DUE CLASSI DI D (Italian)
0 references
BIOSCREEN PROPOSES A DIAGNOSTIC SYSTEM, VALIDATED IN A RELEVANT ENVIRONMENT, FOR IMMUNOLOGICAL SEROLOGICAL ANALYSIS, CONSISTING OF A SET OF INTEGRATED HARDWARE AND SOFTWARE COMPONENTS WITH A MODULAR APPROACH IDEAL FOR RELIABLE, FAST AND LOW-COST SCREENING OF A LARGE POPULATION OF SYMPTOMATIC AND ASYMPTOMATIC SUBJECTS AND SUBJECTS IMMUNISED AND NOT IMMUNISED TO SARS-COV-2 (COVID-19) AND ALSO APPLICABLE FOR FUTURE VIRAL EMERGENCIES.THE PROPOSED SOLUTION IS BASED ON THE NEW TECHNOLOGY SINGLE-MOLECULE-TRANSISTOR, DEVELOPED AND PATENTED BY UNIBS AND UNIBA PARTNERS, WHICH ALLOWS TO DETECT BIOLOGICAL EVENTS AT THE SINGLE MOLECULE. STARTING FROM THIS TECHNOLOGY, IN BIOSCREEN WE WILL DEVELOP RELIABLE, FAST AND LOW-COST DIAGNOSTIC DEVICES, WITH A FEMTO-MOLAR DETECTION LIMIT, THEREFORE 1000 TIMES BETTER THAN MORE COMPLEX, SLOW AND COSTLY TECHNOLOGIES AVAILABLE IN THE STATE OF THE ART. BIOSCREEN WILL TAKE CARE OF THE REALISATION OF TWO CLASSES OF D (English)
1 February 2022
0.903363876856788
0 references
BIOSCREEN PROPOSE UN SYSTÈME DE DIAGNOSTIC, VALIDÉ DANS UN ENVIRONNEMENT PERTINENT, POUR L’ANALYSE SÉROLOGIQUE IMMUNOLOGIQUE, COMPOSÉ D’UN ENSEMBLE DE COMPOSANTS MATÉRIELS ET LOGICIELS INTÉGRÉS AVEC UNE APPROCHE MODULAIRE IDÉALE POUR UN DÉPISTAGE FIABLE, RAPIDE ET PEU COÛTEUX D’UNE GRANDE POPULATION DE SUJETS SYMPTOMATIQUES ET ASYMPTOMATIQUES ET DE SUJETS IMMUNISÉS ET NON IMMUNISÉS AU SARS-COV-2 (COVID-19) ET ÉGALEMENT APPLICABLE AUX FUTURES EMERGENCIES VIRALES. À PARTIR DE CETTE TECHNOLOGIE, À BIOSCREEN, NOUS DÉVELOPPERONS DES DISPOSITIFS DE DIAGNOSTIC FIABLES, RAPIDES ET PEU COÛTEUX, AVEC UNE LIMITE DE DÉTECTION FÉMTO-MOLAIRE, DONC 1000 FOIS MIEUX QUE DES TECHNOLOGIES PLUS COMPLEXES, LENTES ET COÛTEUSES DISPONIBLES DANS L’ÉTAT DE L’ART. BIOSCREEN S’OCCUPERA DE LA RÉALISATION DE DEUX CLASSES DE D (French)
2 February 2022
0 references
BIOSCREEN SCHLÄGT EIN IN EINER RELEVANTEN UMGEBUNG VALIDIERTES DIAGNOSESYSTEM FÜR IMMUNOLOGISCHE SEROLOGISCHE ANALYSEN VOR, BESTEHEND AUS EINER REIHE INTEGRIERTER HARDWARE- UND SOFTWAREKOMPONENTEN MIT EINEM MODULAREN ANSATZ, DAS IDEAL FÜR EINE ZUVERLÄSSIGE, SCHNELLE UND KOSTENGÜNSTIGE SCREENING EINER GROSSEN POPULATION VON SYMPTOMATISCHEN UND ASYMPTOMATISCHEN PROBANDEN UND PROBANDEN, DIE IMMUNISIERT UND NICHT IMMUNISIERT SIND, SARS-COV-2 (COVID-19) UND AUCH FÜR KÜNFTIGE VIRALE EMERGENCIES GEEIGNET IST.DIE VORGESCHLAGENE LÖSUNG BASIERT AUF DER NEUEN TECHNOLOGIE SINGLE-MOLECULE-TRANSISTOR, ENTWICKELT UND PATENTIERT VON UNIBS UND UNIBA-PARTNERN, DIE BIOLOGISCHE EREIGNISSE AM EINZELNEN MOLEKÜL ERKENNEN KÖNNEN. AUSGEHEND VON DIESER TECHNOLOGIE ENTWICKELN WIR IN BIOSCREEN ZUVERLÄSSIGE, SCHNELLE UND KOSTENGÜNSTIGE DIAGNOSEGERÄTE MIT EINEM FEMTO-MOLAR-DETEKTIONSGRENZWERT, DAHER 1000-MAL BESSER ALS KOMPLEXERE, LANGSAMERE UND KOSTSPIELIGERE TECHNOLOGIEN IM STAND DER TECHNIK. BIOSCREEN WIRD SICH UM DIE DURCHFÜHRUNG VON ZWEI KLASSEN VON D KÜMMERN (German)
3 February 2022
0 references
BIOSCREEN STELT EEN DIAGNOSTISCH SYSTEEM, GEVALIDEERD IN EEN RELEVANTE OMGEVING, VOOR IMMUNOLOGISCHE SEROLOGISCHE ANALYSE, BESTAANDE UIT EEN REEKS GEÏNTEGREERDE HARDWARE EN SOFTWARE COMPONENTEN MET EEN MODULAIRE AANPAK IDEAAL VOOR BETROUWBARE, SNELLE EN GOEDKOPE SCREENING VAN EEN GROTE POPULATIE SYMPTOMATISCHE EN ASYMPTOMATISCHE PROEFPERSONEN EN PROEFPERSONEN GEÏMMUNISEERD EN NIET GEÏMMUNISEERD MET SARS-COV-2 (COVID-19) EN OOK TOEPASBAAR VOOR TOEKOMSTIGE VIRALE EMERGENCIES.THE VOORGESTELDE OPLOSSING IS GEBASEERD OP DE NIEUWE TECHNOLOGIE SINGLE-MOLECULE-TRANSISTOR, ONTWIKKELD EN GEPATENTEERD DOOR UNIBS EN UNIBA PARTNERS, DIE HET MOGELIJK MAAKT OM BIOLOGISCHE GEBEURTENISSEN BIJ HET ENKELE MOLECUUL TE DETECTEREN. VANUIT DEZE TECHNOLOGIE ZULLEN WE IN BIOSCREEN BETROUWBARE, SNELLE EN GOEDKOPE DIAGNOSTISCHE APPARATEN ONTWIKKELEN, MET EEN FEMTO-MOLAR DETECTIELIMIET, DUS 1000 KEER BETER DAN COMPLEXERE, TRAGE EN DURE TECHNOLOGIEËN DIE BESCHIKBAAR ZIJN IN DE STATE OF THE ART. BIOSCREEN ZORGT VOOR DE REALISATIE VAN TWEE KLASSEN VAN D (Dutch)
4 February 2022
0 references
BIOSCREEN PROPONE UN SISTEMA DE DIAGNÓSTICO, VALIDADO EN UN ENTORNO RELEVANTE, PARA EL ANÁLISIS SEROLÓGICO INMUNOLÓGICO, QUE CONSISTE EN UN CONJUNTO DE COMPONENTES INTEGRADOS DE HARDWARE Y SOFTWARE CON UN ENFOQUE MODULAR IDEAL PARA UN CRIBADO FIABLE, RÁPIDO Y DE BAJO COSTO DE UNA GRAN POBLACIÓN DE SUJETOS SINTOMÁTICOS Y ASINTOMÁTICOS Y SUJETOS INMUNIZADOS Y NO INMUNIZADOS AL SARS-COV-2 (COVID-19) Y TAMBIÉN APLICABLE A FUTURAS EMERGENCIES VIRALES. PARTIENDO DE ESTA TECNOLOGÍA, EN BIOSCREEN DESARROLLAREMOS DISPOSITIVOS DE DIAGNÓSTICO FIABLES, RÁPIDOS Y DE BAJO COSTO, CON UN LÍMITE DE DETECCIÓN FEMTOMOLAR, POR LO TANTO 1000 VECES MEJOR QUE LAS TECNOLOGÍAS MÁS COMPLEJAS, LENTAS Y COSTOSAS DISPONIBLES EN EL ESTADO DEL ARTE. BIOSCREEN SE ENCARGARÁ DE LA REALIZACIÓN DE DOS CLASES DE D (Spanish)
4 February 2022
0 references
BIOSCREEN FORESLÅR ET DIAGNOSTISK SYSTEM, DER ER VALIDERET I ET RELEVANT MILJØ, TIL IMMUNOLOGISK SEROLOGISK ANALYSE, BESTÅENDE AF ET SÆT INTEGREREDE HARDWARE- OG SOFTWAREKOMPONENTER MED EN MODULOPBYGGET TILGANG, DER ER IDEEL TIL PÅLIDELIG, HURTIG OG BILLIG SCREENING AF EN STOR POPULATION AF SYMPTOMATISKE OG ASYMPTOMATISKE FORSØGSPERSONER OG FORSØGSPERSONER, DER ER IMMUNISEREDE OG IKKE IMMUNISEREDE MOD SARS-COV-2 (COVID-19), OG SOM OGSÅ GÆLDER FOR FREMTIDIGE VIRALE EMERGENCIES.DEN FORESLÅEDE LØSNING ER BASERET PÅ DEN NYE TEKNOLOGI, DER ER UDVIKLET OG PATENTERET AF UNIBS OG UNIBA-PARTNERE, OG SOM GØR DET MULIGT AT PÅVISE BIOLOGISKE HÆNDELSER VED DET ENKELTE MOLEKYLE. MED UDGANGSPUNKT I DENNE TEKNOLOGI VIL VI I BIOSCREEN UDVIKLE PÅLIDELIGE, HURTIGE OG BILLIGE DIAGNOSTISKE ANORDNINGER MED EN FEMTOMOLÆR DETEKTIONSGRÆNSE, DERFOR 1000 GANGE BEDRE END MERE KOMPLEKSE, LANGSOMME OG DYRE TEKNOLOGIER, DER ER TILGÆNGELIGE I STATE OF THE ARTS. BIOSCREEN VIL TAGE SIG AF REALISERINGEN AF TO KLASSER AF D (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ BIOSCREEN ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΈΝΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ, ΕΠΙΚΥΡΩΜΈΝΟ ΣΕ ΣΧΕΤΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ, ΓΙΑ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΉ ΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ, ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΣΎΝΟΛΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΜΕ ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΙΔΑΝΙΚΉ ΓΙΑ ΑΞΙΌΠΙΣΤΟ, ΓΡΉΓΟΡΟ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ ΈΛΕΓΧΟ ΜΕΓΆΛΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΑΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΏΝ ΘΕΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΣΤΟ SARS-COV-2 (COVID-19) ΚΑΙ ΙΣΧΎΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌ ΙΙΚΌ EMERGENCIES.Η ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΛΎΣΗ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΝΈΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΝΟΜΟΡΙΑΚΌ ΤΡΑΝΖΊΣΤΟΡ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΥΡΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΊΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΕΤΑΊΡΟΥΣ ΤΗΣ UNIBS ΚΑΙ ΤΗΣ UNIBA, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ ΣΤΟ ΕΝΙΑΊΟ ΜΌΡΙΟ. ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ, ΣΤΟ BIOSCREEN ΘΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΜΕ ΑΞΙΌΠΙΣΤΕΣ, ΓΡΉΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ, ΜΕ ΌΡΙΟ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗΣ FEMTO-MOLAR, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ 1000 ΦΟΡΈΣ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΣΎΝΘΕΤΕΣ, ΑΡΓΈΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗΡΈΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΣΤΗΝ STATE OF THE ART. (Greek)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN PREDLAŽE DIJAGNOSTIČKI SUSTAV, VALIDIRAN U RELEVANTNOM OKRUŽENJU, ZA IMUNOLOŠKE SEROLOŠKE ANALIZE, KOJI SE SASTOJI OD SKUPA INTEGRIRANIH HARDVERSKIH I SOFTVERSKIH KOMPONENTI S MODULARNIM PRISTUPOM IDEALNIM ZA POUZDANO, BRZO I JEFTINO PROBIR VELIKE POPULACIJE SIMPTOMATSKIH I ASIMPTOMATSKIH ISPITANIKA I ISPITANIKA KOJI SU IMUNIZIRANI I NISU IMUNIZIRANI NA SARS-COV-2 (COVID-19) I PRIMJENJIV JE I ZA BUDUĆE VIRUSNE EMERGENCIES.THE PREDLOŽENO RJEŠENJE TEMELJI SE NA NOVOJ TEHNOLOGIJI JEDNOMOLEKULNO-TRANSISTORA, KOJU SU RAZVILI I PATENTIRALI UNIBS I UNIBA PARTNERI, ŠTO OMOGUĆUJE OTKRIVANJE BIOLOŠKIH DOGAĐAJA NA SAMO JEDNOJ MOLEKULI. POLAZEĆI OD OVE TEHNOLOGIJE, U BIOSCREENU ĆEMO RAZVITI POUZDANE, BRZE I JEFTINE DIJAGNOSTIČKE UREĐAJE, S FEMTO-MOLARNOM GRANICOM DETEKCIJE, STOGA 1000 PUTA BOLJE OD SLOŽENIJIH, SPORIH I SKUPIH TEHNOLOGIJA DOSTUPNIH U NAJMODERNIJOJ TEHNOLOGIJI. BIOSCREEN ĆE SE POBRINUTI ZA REALIZACIJU DVIJE KLASE D (Croatian)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN PROPUNE UN SISTEM DE DIAGNOSTICARE, VALIDAT ÎNTR-UN MEDIU RELEVANT, PENTRU ANALIZA SEROLOGICĂ IMUNOLOGICĂ, CONSTÂND DINTR-UN SET DE COMPONENTE HARDWARE ȘI SOFTWARE INTEGRATE, CU O ABORDARE MODULARĂ IDEALĂ PENTRU SCREENING FIABIL, RAPID ȘI LOW-COST AL UNEI POPULAȚII MARI DE SUBIECȚI SIMPTOMATICI ȘI ASIMPTOMATICI ȘI SUBIECȚI IMUNIZAȚI ȘI NEIMUNIZAȚI LA SARS-COV-2 (COVID-19) ȘI, DE ASEMENEA, APLICABILĂ PENTRU VIITOARELE EMERGENCIES VIRALE. SOLUȚIA PROPUSĂ SE BAZEAZĂ PE NOUA TEHNOLOGIE MONOMOLECUL-TRANSISTOR, DEZVOLTATĂ ȘI BREVETATĂ DE PARTENERII UNIBS ȘI UNIBA, CARE PERMITE DETECTAREA EVENIMENTELOR BIOLOGICE LA MOLECULA UNICĂ. PORNIND DE LA ACEASTĂ TEHNOLOGIE, ÎN BIOSCREEN VOM DEZVOLTA DISPOZITIVE DE DIAGNOSTICARE FIABILE, RAPIDE ȘI LOW-COST, CU O LIMITĂ DE DETECȚIE FEMTO-MOLARĂ, DE ACEEA DE 1000 DE ORI MAI BINE DECÂT TEHNOLOGIILE MAI COMPLEXE, LENTE ȘI COSTISITOARE DISPONIBILE ÎN STADIUL ACTUAL AL TEHNOLOGIEI. BIOSCREEN VA AVEA GRIJĂ DE REALIZAREA A DOUĂ CLASE DE D (Romanian)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN NAVRHUJE DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM VALIDOVANÝ V PRÍSLUŠNOM PROSTREDÍ PRE IMUNOLOGICKÚ SÉROLOGICKÚ ANALÝZU, KTORÝ POZOSTÁVA ZO SÚBORU INTEGROVANÝCH HARDVÉROVÝCH A SOFTVÉROVÝCH KOMPONENTOV S MODULÁRNYM PRÍSTUPOM, KTORÝ JE IDEÁLNY PRE SPOĽAHLIVÉ, RÝCHLE A NÍZKONÁKLADOVÉ SKRÍNINGY VEĽKEJ POPULÁCIE SYMPTOMATICKÝCH A ASYMPTOMATICKÝCH SUBJEKTOV A SUBJEKTOV IMUNIZOVANÝCH A NEOČKOVANÝCH VOČI SARS-COV-2 (COVID-19) A POUŽITEĽNÝ AJ PRE BUDÚCE VÍRUSOVÉ EMERGENCIES.THE NAVRHOVANÉ RIEŠENIE JE ZALOŽENÉ NA NOVEJ TECHNOLÓGII JEDNOMOLEKULE-TRANSISTOR, VYVINUTÝ A PATENTOVANÝ PARTNERMI UNIBS A UNIBA, KTORÝ UMOŽŇUJE DETEKOVAŤ BIOLOGICKÉ UDALOSTI V JEDNEJ MOLEKULE. POČNÚC TOUTO TECHNOLÓGIOU BUDEME V BIOSCREENE VYVÍJAŤ SPOĽAHLIVÉ, RÝCHLE A NÍZKONÁKLADOVÉ DIAGNOSTICKÉ ZARIADENIA S FEMTO-MOLÁRNYM DETEKČNÝM LIMITOM, PRETO 1000-KRÁT LEPŠIE AKO ZLOŽITEJŠIE, POMALÉ A NÁKLADNÉ TECHNOLÓGIE DOSTUPNÉ V NAJMODERNEJŠOM STAVE. BIOSCREEN SA POSTARÁ O REALIZÁCIU DVOCH TRIED D (Slovak)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN JIPPROPONI SISTEMA DIJANJOSTIKA, IVVALIDATA F’AMBJENT RILEVANTI, GĦALL-ANALIŻI SEROLOĠIKA IMMUNOLOĠIKA, LI TIKKONSISTI F’SETT TA’ KOMPONENTI INTEGRATI TAL-ĦARDWER U TAS-SOFTWER B’APPROĊĊ MODULARI IDEALI GĦAL SKRINJAR AFFIDABBLI, RAPIDU U BI PREZZ BAXX TA’ POPOLAZZJONI KBIRA TA’ INDIVIDWI SINTOMATIĊI U ASINTOMATIĊI U INDIVIDWI MLAQQMA U MHUX IMMUNIZZATI GĦAS-SARS-COV-2 (COVID-19) U APPLIKABBLI WKOLL GĦAL EMERGENCIES VIRALI FIL-FUTUR. B’BIDU MINN DIN IT-TEKNOLOĠIJA, FIL-BIOSCREEN SE NIŻVILUPPAW APPARATI DIJANJOSTIĊI AFFIDABBLI, VELOĊI U BI PREZZ BAXX, B’LIMITU TA’ DETEZZJONI FEMTO-MOLAR, GĦALHEKK 1000 DARBA AĦJAR MINN TEKNOLOĠIJI AKTAR KUMPLESSI, BIL-MOD U GĦALJIN DISPONIBBLI FL-ISTAT TAL-ARTI. BIOSCREEN SE JIEĦU ĦSIEB IR-REALIZZAZZJONI TA’ ŻEWĠ KLASSIJIET TA’ D (Maltese)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN PROPÕE UM SISTEMA DIAGNÓSTICO, VALIDADO EM UM AMBIENTE RELEVANTE, PARA ANÁLISE SOROLÓGICA IMUNOLÓGICA, COMPOSTO POR UM CONJUNTO DE COMPONENTES INTEGRADOS DE HARDWARE E SOFTWARE COM UMA ABORDAGEM MODULAR IDEAL PARA TRIAGEM FIÁVEL, RÁPIDA E DE BAIXO CUSTO DE UMA GRANDE POPULAÇÃO DE SUJEITOS SINTOMÁTICOS E ASSINTOMÁTICOS E SUJEITOS IMUNIZADOS E NÃO IMUNIZADOS COM SARS-COV-2 (COVID-19) E TAMBÉM APLICÁVEL PARA FUTURAS EMERGÊNCIAS VIRAIS. A SOLUÇÃO PROPOSTA É BASEADA NA NOVA TECNOLOGIA SINGLE-MOLÉCULA-TRANSISTOR, DESENVOLVIDA E PATENTEADA PELOS PARCEIROS UNIBS E UNIBA, QUE PERMITE DETETAR EVENTOS BIOLÓGICOS NA MOLÉCULA ÚNICA. A PARTIR DESTA TECNOLOGIA, NA BIOSCREEN DESENVOLVEREMOS DISPOSITIVOS DE DIAGNÓSTICO FIÁVEIS, RÁPIDOS E DE BAIXO CUSTO, COM UM LIMITE DE DETEÇÃO FEMTOMOLAR, PORTANTO 1000 VEZES MELHOR DO QUE TECNOLOGIAS MAIS COMPLEXAS, LENTAS E DISPENDIOSAS DISPONÍVEIS NO ESTADO DA ARTE. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN EHDOTTAA ASIANMUKAISESSA YMPÄRISTÖSSÄ VALIDOITUA IMMUNOLOGISTA SEROLOGISTA ANALYYSIA VARTEN DIAGNOSTISTA JÄRJESTELMÄÄ, JOKA KOOSTUU INTEGROIDUISTA LAITTEISTO- JA OHJELMISTOKOMPONENTEISTA, JOIDEN MODULAARINEN LÄHESTYMISTAPA ON IHANTEELLINEN LUOTETTAVAAN, NOPEAAN JA EDULLISEEN SEULONTAAN, JOKA KOSKEE SUURTA JOUKKOA OIREELLISIA JA OIREETTOMIA HENKILÖITÄ JA TUTKITTAVIA, JOTKA ON IMMUNISOITU SARS-COV-2:LLE (COVID-19) JA JOTA VOIDAAN SOVELTAA MYÖS TULEVIIN VIRUKSIIN EMERGENCIES.THE:N EHDOTTAMA RATKAISU PERUSTUU UNIBS:N JA UNIBA-KUMPPANEIDEN KEHITTÄMÄÄN JA PATENTOIMAAN UUTEEN TEKNOLOGIAAN, JONKA AVULLA BIOLOGISET TAPAHTUMAT VOIDAAN HAVAITA YKSITTÄISESSÄ MOLEKYYLISSÄ. TÄSTÄ TEKNIIKASTA ALKAEN BIOSCREENISSÄ KEHITÄMME LUOTETTAVIA, NOPEITA JA EDULLISIA DIAGNOSTISIA LAITTEITA, JOISSA ON FEMTO-MOLAARINEN HAVAITSEMISRAJA, JOTEN 1000 KERTAA PAREMPI KUIN HUIPPUTEKNOLOGIAN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT MONIMUTKAISEMMAT, HITAAT JA KALLIIMMAT TEKNOLOGIAT. BIOSCREEN HUOLEHTII KAHDEN D-LUOKAN TOTEUTUKSESTA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN PROPONUJE SYSTEM DIAGNOSTYCZNY, ZWALIDOWANY W ODPOWIEDNIM ŚRODOWISKU, DO IMMUNOLOGICZNEJ ANALIZY SEROLOGICZNEJ, SKŁADAJĄCY SIĘ Z ZESTAWU ZINTEGROWANYCH KOMPONENTÓW SPRZĘTU I OPROGRAMOWANIA Z MODUŁOWYM PODEJŚCIEM IDEALNYM DO NIEZAWODNEGO, SZYBKIEGO I TANIEGO BADANIA PRZESIEWOWEGO DUŻEJ POPULACJI PACJENTÓW OBJAWOWYCH I BEZOBJAWOWYCH ORAZ OSÓB UODPORNIONYCH I NIEUODPORNIONYCH SARS-COV-2 (COVID-19), A TAKŻE MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO PRZYSZŁYCH WIRUSOWYCH EMERGENCIES.PROPONOWANE ROZWIĄZANIE OPIERA SIĘ NA NOWEJ TECHNOLOGII POJEDYNCZEGO MOLEKUŁ-TRANSISTORU, OPRACOWANEJ I OPATENTOWANEJ PRZEZ PARTNERÓW UNIBS I UNIBA, KTÓRA UMOŻLIWIA WYKRYWANIE ZDARZEŃ BIOLOGICZNYCH W POJEDYNCZEJ CZĄSTECZCE. ZACZYNAJĄC OD TEJ TECHNOLOGII, W BIOSCREEN OPRACUJEMY NIEZAWODNE, SZYBKIE I TANIE URZĄDZENIA DIAGNOSTYCZNE, Z LIMITEM WYKRYWALNOŚCI FEMTO-MOLAR, DLATEGO 1000 RAZY LEPSZE NIŻ BARDZIEJ ZŁOŻONE, WOLNE I KOSZTOWNE TECHNOLOGIE DOSTĘPNE W NAJNOWOCZEŚNIEJSZYM STANIE. BIOSCREEN ZADBA O REALIZACJĘ DWÓCH KLAS D (Polish)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN PREDLAGA DIAGNOSTIČNI SISTEM, POTRJEN V USTREZNEM OKOLJU, ZA IMUNOLOŠKO SEROLOŠKO ANALIZO, SESTAVLJEN IZ SKLOPA INTEGRIRANIH KOMPONENT STROJNE IN PROGRAMSKE OPREME Z MODULARNIM PRISTOPOM, KI JE IDEALEN ZA ZANESLJIVO, HITRO IN POCENI PRESEJANJE VELIKE POPULACIJE SIMPTOMATIČNIH IN ASIMPTOMATSKIH OSEB IN PREDMETOV, KI SO IMUNIZIRANI IN NISO IMUNIZIRANI NA SARS-COV-2 (COVID-19) TER SE UPORABLJAJO TUDI ZA PRIHODNJE VIRUSNE EMERGENCIES.PREDLAGANA REŠITEV TEMELJI NA NOVI TEHNOLOGIJI Z ENO SAMO MOLEKULO TRANZISTORJEM, KI STA JO RAZVILA IN PATENTIRALA PARTNERJA UNIBS IN UNIBA, KI OMOGOČA ODKRIVANJE BIOLOŠKIH DOGODKOV PRI POSAMEZNI MOLEKULI. S TO TEHNOLOGIJO BOMO V BIOSCREENU RAZVILI ZANESLJIVE, HITRE IN POCENI DIAGNOSTIČNE NAPRAVE S FEMTO-MOLARNO MEJO DETEKCIJE, ZATO 1000-KRAT BOLJE KOT KOMPLEKSNEJŠE, POČASNEJŠE IN DRAGE TEHNOLOGIJE, KI SO NA VOLJO V NAJSODOBNEJŠIH TEHNOLOGIJAH. BIOSCREEN BO POSKRBEL ZA REALIZACIJO DVEH RAZREDOV D (Slovenian)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN NAVRHUJE DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM VALIDOVANÝ V PŘÍSLUŠNÉM PROSTŘEDÍ PRO IMUNOLOGICKOU SÉROLOGICKOU ANALÝZU, SESTÁVAJÍCÍ ZE SADY INTEGROVANÝCH HARDWAROVÝCH A SOFTWAROVÝCH KOMPONENT S MODULÁRNÍM PŘÍSTUPEM, KTERÝ JE IDEÁLNÍ PRO SPOLEHLIVÉ, RYCHLÉ A NÍZKONÁKLADOVÉ SCREENINGY VELKÉ POPULACE SYMPTOMATICKÝCH A ASYMPTOMATICKÝCH SUBJEKTŮ A SUBJEKTŮ IMUNIZOVANÝCH A NEIMUNIZOVANÝCH SARS-COV-2 (COVID-19) A JE POUŽITELNÝ I PRO BUDOUCÍ VIROVÉ EMERGENCIES.NAVRHOVANÉ ŘEŠENÍ JE ZALOŽENO NA NOVÉ TECHNOLOGII JEDNOMOLEKULÁRNÍHO TRANZISTORU VYVINUTÉHO A PATENTOVANÉHO PARTNERY UNIBS A UNIBA, KTERÝ UMOŽŇUJE DETEKCI BIOLOGICKÝCH UDÁLOSTÍ V JEDINÉ MOLEKULE. POČÍNAJE TOUTO TECHNOLOGIÍ, V BIOSCREEN BUDEME VYVÍJET SPOLEHLIVÉ, RYCHLÉ A LEVNÉ DIAGNOSTICKÉ PŘÍSTROJE S FEMTO-MOLÁRNÍ DETEKČNÍ LIMIT, PROTO 1000 KRÁT LEPŠÍ NEŽ SLOŽITĚJŠÍ, POMALÉ A NÁKLADNÉ TECHNOLOGIE DOSTUPNÉ VE STAVU UMĚNÍ. BIOSCREEN SE POSTARÁ O REALIZACI DVOU TŘÍD D (Czech)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN SIŪLO DIAGNOSTIKOS SISTEMĄ, PATVIRTINTĄ ATITINKAMOJE APLINKOJE, SKIRTĄ IMUNOLOGINEI SEROLOGINEI ANALIZEI, KURIĄ SUDARO INTEGRUOTŲ APARATINĖS IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS KOMPONENTŲ RINKINYS SU MODULINIU METODU, IDEALIAI TINKANTIS PATIKIMAM, GREITAM IR NEBRANGIAM DAUGELIO SIMPTOMINIŲ IR BESIMPTOMIŲ TIRIAMŲJŲ ASMENŲ IR ASMENŲ, IMUNIZUOTŲ IR IMUNIZUOTŲ Į SARS-COV-2 (COVID-19), ATRANKINEI PATIKRAI, TAIP PAT TAIKYTINAS BŪSIMIEMS VIRUSINIAMS EMERGENCIES.THE SIŪLOMAS SPRENDIMAS YRA PAGRĮSTAS NAUJA TECHNOLOGIJA, KURIĄ SUKŪRĖ IR PATENTAVO UNIBS IR UNIBA PARTNERIAI, KURI LEIDŽIA APTIKTI BIOLOGINIUS ĮVYKIUS VIENOJE MOLEKULĖJE. NUO ŠIOS TECHNOLOGIJOS „BIOSCREEN“ KURSIME PATIKIMUS, GREITUS IR NEBRANGIUS DIAGNOSTIKOS PRIETAISUS SU FEMTO-MOLAR APTIKIMO RIBA, TODĖL 1000 KARTŲ GERIAU NEI SUDĖTINGESNĖS, LĖTOS IR BRANGIOS TECHNOLOGIJOS, PRIEINAMOS MODERNIAUSIOJE MODERNIOJE. „BIOSCREEN“ PASIRŪPINS DVIEJŲ D KLASIŲ REALIZAVIMU. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN IEROSINA ATTIECĪGAJĀ VIDĒ VALIDĒTU DIAGNOSTIKAS SISTĒMU IMUNOLOĢISKAI SEROLOĢISKAI ANALĪZEI, KAS SASTĀV NO INTEGRĒTAS APARATŪRAS UN PROGRAMMATŪRAS KOMPONENTU KOPUMA AR MODULĀRU PIEEJU, KAS IR IDEĀLI PIEMĒROTA UZTICAMAI, ĀTRAI UN LĒTAI SKRĪNINGAM LIELAI SIMPTOMĀTISKU UN ASIMPTOMĀTISKU PRIEKŠMETU POPULĀCIJAI UN SUBJEKTIEM, KAS IMUNIZĒTI UN NAV IMUNIZĒTI SARS-COV-2 (COVID-19) UN KAS IR PIEMĒROJAMA ARĪ TURPMĀKIEM VĪRUSIEM EMERGENCIES.THE PIEDĀVĀTAIS RISINĀJUMS IR BALSTĪTS UZ JAUNO TEHNOLOĢIJU VIENMOLEKULAS TRANZISTORU, KO IZSTRĀDĀJUŠI UN PATENTĒJUŠI UNIBS UN UNIBA PARTNERI, KAS ĻAUJ ATKLĀT BIOLOĢISKOS NOTIKUMUS VIENĀ MOLEKULĀ. SĀKOT AR ŠO TEHNOLOĢIJU, BIOSCREEN IZSTRĀDĀSIM UZTICAMAS, ĀTRAS UN LĒTAS DIAGNOSTIKAS IERĪCES AR FEMTO-MOLĀRU NOTEIKŠANAS ROBEŽU, TĀPĒC 1000 REIZES LABĀK NEKĀ SAREŽĢĪTĀKAS, LĒNAS UN DĀRGAS TEHNOLOĢIJAS, KAS PIEEJAMAS ŠTATĀ. BIOSCREEN PARŪPĒSIES PAR DIVU D KLAŠU REALIZĀCIJU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN ПРЕДЛАГА ДИАГНОСТИЧНА СИСТЕМА, ВАЛИДИРАНА В ПОДХОДЯЩА СРЕДА, ЗА ИМУНОЛОГИЧЕН СЕРОЛОГИЧЕН АНАЛИЗ, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ НАБОР ОТ ИНТЕГРИРАНИ ХАРДУЕРНИ И СОФТУЕРНИ КОМПОНЕНТИ С МОДУЛЕН ПОДХОД, ИДЕАЛЕН ЗА НАДЕЖДЕН, БЪРЗ И ЕВТИН СКРИНИНГ НА ГОЛЯМА ПОПУЛАЦИЯ ОТ СИМПТОМАТИЧНИ И АСИМПТОМАТИЧНИ СУБЕКТИ И ЛИЦА, ИМУНИЗИРАНИ И НЕИМУНИЗИРАНИ КЪМ SARS-COV-2 (COVID-19) И ПРИЛОЖИМ И ЗА БЪДЕЩИ ВИРУСНИ EMERGENCIES. ПРЕДЛАГАНОТО РЕШЕНИЕ СЕ ОСНОВАВА НА НОВАТА ТЕХНОЛОГИЯ МОНОМОЛЕКУЛЕН ТРАНЗИСТОР, РАЗРАБОТЕН И ПАТЕНТОВАН ОТ ПАРТНЬОРИТЕ НА UNIBS И UNIBA, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА ОТКРИВАНЕ НА БИОЛОГИЧНИ СЪБИТИЯ В ЕДИНИЧНАТА МОЛЕКУЛА. ЗАПОЧВАЙКИ ОТ ТАЗИ ТЕХНОЛОГИЯ, В BIOSCREEN ЩЕ РАЗРАБОТИМ НАДЕЖДНИ, БЪРЗИ И ЕВТИНИ ДИАГНОСТИЧНИ УСТРОЙСТВА, С ГРАНИЦА НА ОТКРИВАНЕ НА ФЕМТОМОЛАРНА, СЛЕДОВАТЕЛНО 1000 ПЪТИ ПО-ДОБРА ОТ ПО-СЛОЖНИ, БАВНИ И СКЪПИ ТЕХНОЛОГИИ, НАЛИЧНИ В СЪВРЕМЕННОТО ИЗКУСТВО. BIOSCREEN ЩЕ СЕ ПОГРИЖИ ЗА РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ДВА КЛАСА D (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A BIOSCREEN EGY MEGFELELŐ KÖRNYEZETBEN VALIDÁLT DIAGNOSZTIKAI RENDSZERT JAVASOL AZ IMMUNOLÓGIAI SZEROLÓGIAI ELEMZÉSHEZ, AMELY INTEGRÁLT HARDVER- ÉS SZOFTVERKOMPONENSEKBŐL ÁLL, MODULÁRIS MEGKÖZELÍTÉSSEL, AMELY IDEÁLIS A TÜNETEKKEL JÁRÓ ÉS TÜNETMENTES ALANYOK ÉS ALANYOK MEGBÍZHATÓ, GYORS ÉS ALACSONY KÖLTSÉGŰ SZŰRÉSÉRE, IMMUNIZÁLT ÉS NEM IMMUNIZÁLT SARS-COV-2 (COVID-19) ÉS A JÖVŐBELI VÍRUSOS EMERGENCIES.THE JAVASOLT MEGOLDÁS AZ UNIBS ÉS UNIBA PARTNEREK ÁLTAL KIFEJLESZTETT ÉS SZABADALMAZTATOTT ÚJ TECHNOLÓGIÁN ALAPUL, AMELYET AZ UNIBS ÉS AZ UNIBA PARTNEREK FEJLESZTETTEK KI ÉS SZABADALMAZTATNAK, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A BIOLÓGIAI ESEMÉNYEK ÉSZLELÉSÉT AZ EGYETLEN MOLEKULA ESETÉBEN. EBBŐL A TECHNOLÓGIÁBÓL KIINDULVA A BIOSCREENBEN MEGBÍZHATÓ, GYORS ÉS ALACSONY KÖLTSÉGŰ DIAGNOSZTIKAI ESZKÖZÖKET FEJLESZTÜNK KI, FEMTO-MOLAR KIMUTATÁSI HATÁRÉRTÉKKEL, ÍGY 1000-SZER JOBB, MINT A LEGMODERNEBB, ÖSSZETETTEBB, LASSÚ ÉS KÖLTSÉGES TECHNOLÓGIÁK. A BIOSCREEN GONDOSKODIK A D KÉT OSZTÁLYÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
MOLANN BIOSCREEN CÓRAS DIAGNÓISEACH, ARNA BHAILÍOCHTÚ I DTIMPEALLACHT ÁBHARTHA, LE HAGHAIDH ANAILÍS IMDHÍONEOLAÍOCH, INA BHFUIL SRAITH COMHPHÁIRTEANNA COMHTHÁITE CRUA-EARRAÍ AGUS BOGEARRAÍ AG A BHFUIL CUR CHUIGE MODÚLACH ATÁ OIRIÚNACH DO SCAGADH IONTAOFA, TAPA AGUS AR CHOSTAS ÍSEAL AR DHAONRA MÓR D’ÁBHAIR SHIOMPTÓMACHA AGUS AISIOMPTÓMACHA AGUS D’ÁBHAIR ATÁ IMDHÍONTA AGUS NACH BHFUIL IMDHÍONTA DO SARS-COV-2 (COVID-19) AGUS IS INFHEIDHME FREISIN MAIDIR LE EMERGENCIES VÍREASACH AMACH ANSEO. AG TOSÚ AS AN TEICNEOLAÍOCHT SEO, I BIOSCREEN FORBRÓIMID FEISTÍ DIAGNÓISEACHA IONTAOFA, TAPA AGUS AR CHOSTAS ÍSEAL, LE TEORAINN BRAITE FEMTO-MOLAR, DÁ BHRÍ SIN 1000 UAIR NÍOS FEARR NÁ TEICNEOLAÍOCHTAÍ NÍOS CASTA, MALL AGUS COSTASACH ATÁ AR FÁIL I STÁT NA HEALAÍNE. (Irish)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN FÖRESLÅR ETT DIAGNOSTISKT SYSTEM, VALIDERAT I EN RELEVANT MILJÖ, FÖR IMMUNOLOGISK SEROLOGISK ANALYS, BESTÅENDE AV EN UPPSÄTTNING INTEGRERADE MASKINVARU- OCH PROGRAMVARUKOMPONENTER MED ETT MODULÄRT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT SOM ÄR IDEALISKT FÖR TILLFÖRLITLIG, SNABB OCH BILLIG SCREENING AV EN STOR POPULATION AV SYMTOMATISKA OCH ASYMTOMATISKA ÄMNEN OCH FÖRSÖKSPERSONER SOM IMMUNISERATS OCH INTE IMMUNISERATS MOT SARS-COV-2 (COVID-19) OCH SOM ÄVEN KAN ANVÄNDAS FÖR FRAMTIDA VIRUSBASERADE EMERGENCIES. DEN FÖRESLAGNA LÖSNINGEN BYGGER PÅ DEN NYA TEKNIKEN ENMOLEKYLTRANSISTOR, UTVECKLAD OCH PATENTERAD AV UNIBS OCH UNIBA-PARTNER, SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT UPPTÄCKA BIOLOGISKA HÄNDELSER VID DEN ENSKILDA MOLEKYLEN. MED UTGÅNGSPUNKT I DENNA TEKNIK KOMMER VI I BIOSCREEN ATT UTVECKLA PÅLITLIGA, SNABBA OCH BILLIGA DIAGNOSTISKA PRODUKTER, MED EN FEMTOMOLÄR DETEKTIONSGRÄNS, DÄRFÖR 1000 GÅNGER BÄTTRE ÄN MER KOMPLEX, LÅNGSAM OCH KOSTSAM TEKNIK SOM FINNS TILLGÄNGLIG I DEN SENASTE TEKNIKEN. BIOSCREEN KOMMER ATT TA HAND OM FÖRVERKLIGANDET AV TVÅ KLASSER AV D (Swedish)
22 July 2022
0 references
BIOSCREEN PAKUB VÄLJA DIAGNOSTIKASÜSTEEMI, MIS ON VALIDEERITUD ASJAKOHASES KESKKONNAS, IMMUNOLOOGILISE SEROLOOGILISE ANALÜÜSI JAOKS, MIS KOOSNEB INTEGREERITUD RIIST- JA TARKVARAKOMPONENTIDEST, MILLE MODULAARNE LÄHENEMINE ON IDEAALNE USALDUSVÄÄRSEKS, KIIREKS JA ODAVAKS SÕELUURINGUKS SUURE HULGA SÜMPTOMAATILISTE JA ASÜMPTOMAATILISTE ISIKUTE JA ISIKUTE SUHTES, KES ON IMMUNISEERITUD JA MITTE IMMUNISEERITUD SARS-COV-2 (COVID-19) VASTU, NING MIDA KOHALDATAKSE KA TULEVASTE VIIRUSLIKE EMERGENCIESIDE SUHTES. KAVANDATUD LAHENDUS PÕHINEB UUEL TEHNOLOOGIAL, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD JA PATENTEERITUD UNIBSI JA UNIBA PARTNERITE POOLT, MIS VÕIMALDAB TUVASTADA BIOLOOGILISI SÜNDMUSI ÜHES MOLEKULIS. SELLEST TEHNOLOOGIAST ALATES ARENDAME BIOSCREENIS VÄLJA USALDUSVÄÄRSED, KIIRED JA ODAVAD DIAGNOSTIKASEADMED, MILLEL ON FEMTOMOLAARNE AVASTAMISPIIR, SEEGA 1000 KORDA PAREMAD KUI KEERUKAMAD, AEGLASEMAD JA KULUKAMAD TEHNOLOOGIAD, MIS ON SAADAVAL TEHNIKA TASEMES. BIOSCREEN HOOLITSEB KAHE D-KLASSI REALISEERIMISE EEST. (Estonian)
22 July 2022
0 references
BRESCIA
0 references
GUSSAGO
0 references
8 April 2023
0 references