AID FOR THE EXTENSION OF AN ACCOMMODATION FACILITY — GALL_T2C-15 (Q4109539)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4109539 in Italy
Language Label Description Also known as
English
AID FOR THE EXTENSION OF AN ACCOMMODATION FACILITY — GALL_T2C-15
Project Q4109539 in Italy

    Statements

    0 references
    87,500.0 euro
    0 references
    175,000.0 euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    13 December 2017
    0 references
    BAJA HOTELS SPA
    0 references
    0 references
    0 references

    41°4'51.20"N, 9°25'40.48"E
    0 references
    L¿INTERVENTO RIGUARDA L¿AMPLIAMENTO E LA RISTRUTTURAZIONE DELLA STRUTTURA ALBERGHIERA "GRAND RELAIS DEI NURAGHI", UBICATA NEL COMUNE DI ARZACHENA IN LOCALITà BAJA SARDINIA. VERRANNO RISTRUTTURATE LE PARTI COMUNI DELL¿HOTEL E CREATE 2 NUOVE UNITà ABITATIVE, CON CONSEGUENTE AUMENTO DI 4 POSTI LETTO. VERRà AMPLIATA ALL¿ESTERNO ANCHE LA SALA RISTORANTE CON INCREMENTO DI TAVOLI E COPERTI DANDO LA POSSIBILITà DI ACCOGLIERE ANCHE CLIENTELA ESTERNA. VERRà REALIZZATO UNO SPAZIO BAR AL BORDO PISCINA E CREATO UNO SPAZIO DEDICATO ALL¿ANIMAZIONE PER I BAMBINI (BABY PARKING). VERRà ANNESSA AL CORPO CENTRALE UNA CAMERA ATTUALMENTE SEPARATA DAL CORPO DELLA STRUTTURA E AMPLIATA LA VOLUMETRIA DEL LATO OVEST DEL CORPO PRINCIPALE PER CREARE UN AMPIO SOGGIORNO E DARE PIù SPAZIO E RISALTO ALLA ZONA RECEPTION. VERRà, INOLTRE, MIGLIORATO IL PROCESSO PRODUTTIVO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE, CHE AUMENTERà IL LIVELLO DI EFFICIENZA E DI FLESSIBILITà OPERATIVA, CON UNA CONSEGUENTE RIDUZIONE DEI COST (Italian)
    0 references
    THE PROJECT CONCERNS THE EXTENSION AND RENOVATION OF THE HOTEL “GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF ARZACHENA IN BAJA SARDINIA. THE COMMON PARTS OF THE HOTEL WILL BE RESTORED AND 2 NEW HOUSING UNITS WILL BE CREATED, RESULTING IN AN INCREASE OF 4 BEDS. THE RESTAURANT ROOM WILL ALSO BE EXPANDED OUTSIDE, WITH AN INCREASE OF TABLES AND INDOORS, GIVING THE POSSIBILITY TO ALSO ACCOMMODATE EXTERNAL CUSTOMERS. A BAR SPACE WILL BE CREATED BY THE POOLSIDE AND CREATED A SPACE DEDICATED TO ANIMATION FOR CHILDREN (BABY PARKING). IT WILL BE ANNEXED TO THE CENTRAL BODY A BEDROOM CURRENTLY SEPARATED FROM THE BODY OF THE STRUCTURE AND EXPANDED THE VOLUME OF THE WEST SIDE OF THE MAIN BODY TO CREATE A LARGE LIVING ROOM AND GIVE MORE SPACE AND EMPHASIS TO THE RECEPTION AREA. IT WILL ALSO IMPROVE THE PRODUCTION PROCESS OF THE CATERING SERVICE, WHICH WILL INCREASE THE LEVEL OF EFFICIENCY AND OPERATIONAL FLEXIBILITY, RESULTING IN A REDUCTION IN COSTS (English)
    27 January 2022
    0.7122568936496323
    0 references
    LE PROJET CONCERNE L’EXTENSION ET LA RÉNOVATION DE L’HÔTEL «GRAND RELAIS DEI NURAGHI», SITUÉ DANS LA COMMUNE D’ARZACHENA EN BAJA SARDAIGNE. LES PARTIES COMMUNES DE L’HÔTEL SERONT RESTAURÉES ET 2 NOUVELLES UNITÉS D’HABITATION SERONT CRÉÉES, CE QUI ENTRAÎNERA UNE AUGMENTATION DE 4 LITS. LA SALLE DE RESTAURANT SERA ÉGALEMENT AGRANDIE À L’EXTÉRIEUR, AVEC UNE AUGMENTATION DE TABLES ET D’INTÉRIEURS, DONNANT LA POSSIBILITÉ D’ACCUEILLIR ÉGALEMENT DES CLIENTS EXTERNES. UN ESPACE BAR SERA CRÉÉ AU BORD DE LA PISCINE ET CRÉÉ UN ESPACE DÉDIÉ À L’ANIMATION POUR LES ENFANTS (PARKING POUR BÉBÉS). IL SERA ANNEXÉ AU CORPS CENTRAL UNE CHAMBRE ACTUELLEMENT SÉPARÉE DU CORPS DE LA STRUCTURE ET AGRANDIRA LE VOLUME DU CÔTÉ OUEST DU CORPS PRINCIPAL POUR CRÉER UN GRAND SALON ET DONNER PLUS D’ESPACE ET D’ACCENT À LA ZONE DE RÉCEPTION. IL AMÉLIORERA ÉGALEMENT LE PROCESSUS DE PRODUCTION DU SERVICE DE RESTAURATION, CE QUI AUGMENTERA LE NIVEAU D’EFFICACITÉ ET DE FLEXIBILITÉ OPÉRATIONNELLE, CE QUI ENTRAÎNERA UNE RÉDUCTION DES COÛTS. (French)
    28 January 2022
    0 references
    DAS PROJEKT BETRIFFT DIE ERWEITERUNG UND RENOVIERUNG DES HOTELS „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“, DAS SICH IN DER GEMEINDE ARZACHENA IN BAJA SARDINIEN BEFINDET. DIE GEMEINSAMEN TEILE DES HOTELS WERDEN RESTAURIERT UND 2 NEUE WOHNEINHEITEN WERDEN GESCHAFFEN, WAS ZU EINER ERHÖHUNG VON 4 BETTEN FÜHRT. DER RESTAURANTRAUM WIRD AUCH AUSSERHALB ERWEITERT, MIT EINER ERHÖHUNG DER TISCHE UND DRINNEN, SO DASS DIE MÖGLICHKEIT, AUCH EXTERNE KUNDEN ZU BEHERBERGEN. EINE BARFLÄCHE WIRD VON DER POOLSEITE ERSTELLT UND EINEN RAUM GESCHAFFEN, DER ANIMATION FÜR KINDER GEWIDMET IST (BABYPARKPLATZ). ES WIRD DEM ZENTRALEN KÖRPER EIN SCHLAFZIMMER ANGEHÄNGT, DAS DERZEIT VOM KÖRPER DER STRUKTUR GETRENNT IST UND DAS VOLUMEN DER WESTSEITE DES HAUPTKÖRPERS ERWEITERT, UM EIN GROSSES WOHNZIMMER ZU SCHAFFEN UND MEHR RAUM UND BETONUNG AUF DEN EMPFANGSBEREICH ZU GEBEN. SIE WIRD AUCH DEN PRODUKTIONSPROZESS DES CATERING-DIENSTES VERBESSERN, WODURCH DIE EFFIZIENZ UND DIE BETRIEBLICHE FLEXIBILITÄT ERHÖHT WERDEN, WAS ZU EINER SENKUNG DER KOSTEN FÜHRT. (German)
    28 January 2022
    0 references
    HET PROJECT BETREFT DE UITBREIDING EN RENOVATIE VAN HET HOTEL „GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, GELEGEN IN DE GEMEENTE ARZACHENA IN BAJA SARDINIË. DE GEMEENSCHAPPELIJKE DELEN VAN HET HOTEL ZULLEN WORDEN GERESTAUREERD EN 2 NIEUWE WOONEENHEDEN ZULLEN WORDEN GECREËERD, WAT RESULTEERT IN EEN VERHOGING VAN 4 BEDDEN. DE RESTAURANTRUIMTE ZAL OOK BUITEN WORDEN UITGEBREID, MET EEN TOENAME VAN TAFELS EN BINNENSHUIS, WAARDOOR OOK EXTERNE KLANTEN KUNNEN WORDEN ONDERGEBRACHT. EEN BAR RUIMTE ZAL WORDEN GECREËERD DOOR HET ZWEMBAD EN CREËERDE EEN RUIMTE GEWIJD AAN ANIMATIE VOOR KINDEREN (BABYPARKEERPLAATS). HET ZAL WORDEN GEHECHT AAN HET CENTRALE LICHAAM EEN SLAAPKAMER MOMENTEEL GESCHEIDEN VAN HET LICHAAM VAN DE STRUCTUUR EN BREIDDE HET VOLUME VAN DE WESTKANT VAN HET HOOFDLICHAAM OM EEN GROTE WOONKAMER TE CREËREN EN MEER RUIMTE EN NADRUK TE GEVEN AAN DE RECEPTIE. HET ZAL OOK HET PRODUCTIEPROCES VAN DE CATERINGDIENST VERBETEREN, WAARDOOR DE EFFICIËNTIE EN DE OPERATIONELE FLEXIBILITEIT ZULLEN TOENEMEN, WAT LEIDT TOT EEN VERLAGING VAN DE KOSTEN (Dutch)
    29 January 2022
    0 references
    EL PROYECTO SE REFIERE A LA AMPLIACIÓN Y RENOVACIÓN DEL HOTEL «GRAND RELAIS DEI NURAGHI», SITUADO EN EL MUNICIPIO DE ARZACHENA, EN BAJA CERDEÑA. LAS PARTES COMUNES DEL HOTEL SERÁN RESTAURADAS Y SE CREARÁN 2 NUEVAS VIVIENDAS, LO QUE DARÁ LUGAR A UN AUMENTO DE 4 CAMAS. LA SALA DEL RESTAURANTE TAMBIÉN SE AMPLIARÁ EN EL EXTERIOR, CON UN AUMENTO DE MESAS Y EN INTERIORES, DANDO LA POSIBILIDAD DE ACOMODAR TAMBIÉN A CLIENTES EXTERNOS. UN ESPACIO DE BAR SERÁ CREADO POR LA PISCINA Y CREADO UN ESPACIO DEDICADO A LA ANIMACIÓN PARA NIÑOS (APARCAMIENTO PARA BEBÉS). SE ANEXARÁ AL CUERPO CENTRAL UN DORMITORIO ACTUALMENTE SEPARADO DEL CUERPO DE LA ESTRUCTURA Y AMPLIADO EL VOLUMEN DEL LADO OESTE DEL CUERPO PRINCIPAL PARA CREAR UNA GRAN SALA DE ESTAR Y DAR MÁS ESPACIO Y ÉNFASIS A LA ZONA DE RECEPCIÓN. TAMBIÉN MEJORARÁ EL PROCESO DE PRODUCCIÓN DEL SERVICIO DE RESTAURACIÓN, LO QUE AUMENTARÁ EL NIVEL DE EFICIENCIA Y FLEXIBILIDAD OPERATIVA, LO QUE DARÁ LUGAR A UNA REDUCCIÓN DE LOS COSTES. (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    PROJEKTET VEDRØRER UDVIDELSE OG RENOVERING AF HOTELLET "GRAND RELAIS DEI NURAGHI", DER LIGGER I KOMMUNEN ARZACHENA PÅ BAJA SARDINIEN. DE FÆLLES DELE AF HOTELLET VIL BLIVE RESTAURERET OG 2 NYE BOLIGER VIL BLIVE OPRETTET, HVILKET RESULTERER I EN STIGNING PÅ 4 SENGE. RESTAURANTRUMMET VIL OGSÅ BLIVE UDVIDET UDENFOR, MED EN STIGNING I BORDE OG INDENDØRS, HVILKET GIVER MULIGHED FOR OGSÅ AT RUMME EKSTERNE KUNDER. EN BARPLADS VIL BLIVE SKABT AF POOLSIDEN OG SKABT ET RUM DEDIKERET TIL ANIMATION FOR BØRN (BABY PARKERING). DET VIL BLIVE KNYTTET TIL DEN CENTRALE KROP ET SOVEVÆRELSE I ØJEBLIKKET ADSKILT FRA KROPPEN AF STRUKTUREN OG UDVIDET VOLUMEN AF DEN VESTLIGE SIDE AF HOVEDKROPPEN FOR AT SKABE EN STOR STUE OG GIVE MERE PLADS OG VÆGT TIL MODTAGELSESOMRÅDET. DET VIL OGSÅ FORBEDRE PRODUKTIONSPROCESSEN FOR CATERINGTJENESTERNE, HVILKET VIL ØGE EFFEKTIVITETEN OG DEN OPERATIONELLE FLEKSIBILITET, HVILKET VIL FØRE TIL EN REDUKTION AF OMKOSTNINGERNE (Danish)
    20 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ «GRAND RELAIS DEI NURAGHI», ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ARZACHENA ΣΤΗ BAJA SARDINIA. ΤΑ ΚΟΙΝΆ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ 2 ΝΈΕΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ, ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ 4 ΚΛΙΝΏΝ. Η ΑΊΘΟΥΣΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΩΝ ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΚΑΙ ΈΞΩ, ΜΕ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΈΝΑΣ ΧΏΡΟΣ ΜΠΑΡ ΔΊΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΊΝΑ ΚΑΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΈΝΑΣ ΧΏΡΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟΣ ΣΤΟ ANIMATION ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ (BABY PARKING). ΘΑ ΠΡΟΣΑΡΤΗΘΕΊ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΣΏΜΑ ΈΝΑ ΥΠΝΟΔΩΜΆΤΙΟ ΠΟΥ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΏΜΑ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΕΙΝΕ ΤΟΝ ΌΓΚΟ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΉΣ ΠΛΕΥΡΆΣ ΤΟΥ ΚΎΡΙΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΣΑΛΌΝΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΧΏΡΟ ΚΑΙ ΈΜΦΑΣΗ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ. ΘΑ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΑΠΟΔΟΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΕΥΕΛΙΞΊΑΣ, ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ (Greek)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKT SE ODNOSI NA PROŠIRENJE I OBNOVU HOTELA „GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, KOJI SE NALAZI U OPĆINI ARZACHENA U BAJI SARDINIJI. ZAJEDNIČKI DIJELOVI HOTELA BIT ĆE OBNOVLJENI I STVORIT ĆE SE 2 NOVE STAMBENE JEDINICE, ŠTO ĆE REZULTIRATI POVEĆANJEM OD 4 KREVETA. RESTORANSKA SOBA TAKOĐER ĆE BITI PROŠIRENA IZVANA, S POVEĆANJEM STOLOVA I U ZATVORENOM PROSTORU, ČIME SE OMOGUĆUJE SMJEŠTAJ I VANJSKIH KUPACA. BAR PROSTOR ĆE SE STVORITI UZ BAZEN I STVORITI PROSTOR POSVEĆEN ANIMACIJI ZA DJECU (DJEČJI PARKING). TO ĆE BITI PRIPOJEN SREDIŠNJEM TIJELU SPAVAĆA SOBA TRENUTNO ODVOJENA OD TIJELA STRUKTURE I PROŠIRIO VOLUMEN ZAPADNE STRANE GLAVNOG TIJELA STVORITI VELIKI DNEVNI BORAVAK I DATI VIŠE PROSTORA I NAGLASAK NA PRIJEMNOM PROSTORU. POBOLJŠAT ĆE SE I PROIZVODNI PROCES UGOSTITELJSKE USLUGE, ČIME ĆE SE POVEĆATI RAZINA UČINKOVITOSTI I OPERATIVNE FLEKSIBILNOSTI, ŠTO ĆE DOVESTI DO SMANJENJA TROŠKOVA. (Croatian)
    20 July 2022
    0 references
    PROIECTUL SE REFERĂ LA EXTINDEREA ȘI RENOVAREA HOTELULUI „GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, SITUAT ÎN COMUNA ARZACHENA DIN BAJA SARDINIA. PĂRȚILE COMUNE ALE HOTELULUI VOR FI RESTAURATE ȘI VOR FI CREATE 2 NOI UNITĂȚI DE CAZARE, CEEA CE DUCE LA O CREȘTERE DE 4 PATURI. SALA RESTAURANTULUI VA FI, DE ASEMENEA, EXTINSĂ ÎN EXTERIOR, CU O CREȘTERE A MESELOR ȘI A INTERIORULUI, OFERIND POSIBILITATEA DE A GĂZDUI ȘI CLIENȚI EXTERNI. UN SPAȚIU BAR VA FI CREAT DE PISCINĂ ȘI A CREAT UN SPAȚIU DEDICAT ANIMAȚIEI PENTRU COPII (PARCARE PENTRU COPII). ACESTA VA FI ANEXAT LA CORPUL CENTRAL UN DORMITOR ÎN PREZENT SEPARAT DE CORPUL STRUCTURII ȘI EXTINS VOLUMUL DE PARTEA DE VEST A CORPULUI PRINCIPAL PENTRU A CREA O CAMERĂ DE ZI MARE ȘI DE A DA MAI MULT SPAȚIU ȘI ACCENT PE ZONA DE RECEPȚIE. DE ASEMENEA, VA ÎMBUNĂTĂȚI PROCESUL DE PRODUCȚIE AL SERVICIULUI DE CATERING, CEEA CE VA CREȘTE NIVELUL DE EFICIENȚĂ ȘI FLEXIBILITATE OPERAȚIONALĂ, CEEA CE VA DUCE LA O REDUCERE A COSTURILOR. (Romanian)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKT SA TÝKA ROZŠÍRENIA A RENOVÁCIE HOTELA „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“, KTORÝ SA NACHÁDZA V OBCI ARZACHENA NA SARDÍNII BAJA. SPOLOČNÉ ČASTI HOTELA SA OBNOVIA A VYTVORIA SA 2 NOVÉ BYTOVÉ JEDNOTKY, ČO POVEDIE K ZVÝŠENIU O 4 LÔŽKA. REŠTAURÁCIA BUDE TIEŽ ROZŠÍRENÁ VONKU, S NÁRASTOM STOLOV A INTERIÉROV, ČO UMOŽNÍ UBYTOVAŤ SA AJ EXTERNÝM ZÁKAZNÍKOM. PRI BAZÉNE SA VYTVORÍ BAROVÝ PRIESTOR A VYTVORÍ SA PRIESTOR VENOVANÝ ANIMÁCII PRE DETI (PARKOVANIE DETÍ). TO BUDE PRIPOJENÝ K CENTRÁLNEMU TELU SPÁLNE V SÚČASNEJ DOBE ODDELENÉ OD TELA KONŠTRUKCIE A ROZŠÍRIL OBJEM ZÁPADNEJ STRANY HLAVNÉHO TELA VYTVORIŤ VEĽKÚ OBÝVACIU IZBU A DAŤ VIAC PRIESTORU A DÔRAZ NA PRIJÍMACEJ OBLASTI. ZLEPŠÍ SA TÝM AJ VÝROBNÝ PROCES STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, ČÍM SA ZVÝŠI ÚROVEŇ EFEKTÍVNOSTI A PREVÁDZKOVEJ FLEXIBILITY, ČO POVEDIE K ZNÍŽENIU NÁKLADOV. (Slovak)
    20 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT JIKKONĊERNA L-ESTENSJONI U R-RINNOVAZZJONI TAL-LUKANDA “GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, LI TINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ARZACHENA F’BAJA SARDINJA. IL-PARTIJIET KOMUNI TAL-LUKANDA SE JIĠU RESTAWRATI U SE JINĦOLQU 2 UNITAJIET RESIDENZJALI ĠODDA, LI JIRRIŻULTAW F’ŻIEDA TA’ 4 SODOD. IL-KAMRA TAR-RISTORANTI SE TIĠI ESTIŻA WKOLL BARRA, B’ŻIEDA TA’ MWEJJED U TA’ ĠEWWA, LI TAGĦTI L-POSSIBBILTÀ LI TAKKOMODA WKOLL KLIJENTI ESTERNI. A SPAZJU BAR SE JINĦOLQU MILL-POOLSIDE U MAĦLUQA SPAZJU DDEDIKAT GĦALL-ANIMAZZJONI GĦAT-TFAL (PARKEĠĠ TAT-TRABI). SE JKUN ANNESS MAL-KORP ĊENTRALI KAMRA TAS-SODDA LI BĦALISSA HIJA SEPARATA MILL-KORP TA’ L-ISTRUTTURA U ESPANDIET IL-VOLUM TAN-NAĦA TAL-PUNENT TAL-KORP EWLIENI BIEX TOĦLOQ KAMRA FEJN JGĦIXU ĦAFNA U TAGĦTI AKTAR SPAZJU U ENFASI LIŻ-ŻONA TA’ AKKOLJENZA. SE TTEJJEB UKOLL IL-PROĊESS TA’ PRODUZZJONI TAS-SERVIZZ TAL-FORNIMENT TAL-IKEL, LI SE JŻID IL-LIVELL TA’ EFFIĊJENZA U FLESSIBBILTÀ OPERATTIVA, LI JIRRIŻULTA FI TNAQQIS FL-ISPEJJEŻ. (Maltese)
    20 July 2022
    0 references
    O PROJETO DIZ RESPEITO À AMPLIAÇÃO E RENOVAÇÃO DO HOTEL «GRAND RELAIS DEI NURAGHI», LOCALIZADO NO MUNICÍPIO DE ARZACHENA, NA BAJA SARDENHA. AS PARTES COMUNS DO HOTEL SERÃO RESTAURADAS E SERÃO CRIADAS 2 NOVAS UNIDADES HABITACIONAIS, RESULTANDO NUM AUMENTO DE 4 CAMAS. A SALA DO RESTAURANTE TAMBÉM SERÁ EXPANDIDA FORA, COM UM AUMENTO DE MESAS E DENTRO DE CASA, DANDO A POSSIBILIDADE DE ACOMODAR TAMBÉM CLIENTES EXTERNOS. UM ESPAÇO CAFÉ SERÁ CRIADO JUNTO À PISCINA E CRIADO UM ESPAÇO DEDICADO À ANIMAÇÃO PARA CRIANÇAS (PARQUE PARA BEBÉS). SERÁ ANEXADO AO CORPO CENTRAL UM QUARTO ATUALMENTE SEPARADO DO CORPO DA ESTRUTURA E EXPANDIU O VOLUME DO LADO OESTE DO CORPO PRINCIPAL PARA CRIAR UMA GRANDE SALA DE ESTAR E DAR MAIS ESPAÇO E ÊNFASE PARA A ÁREA DE RECEÇÃO. ALÉM DISSO, MELHORARÁ O PROCESSO DE PRODUÇÃO DO SERVIÇO DE RESTAURAÇÃO, O QUE AUMENTARÁ O NÍVEL DE EFICIÊNCIA E FLEXIBILIDADE OPERACIONAL, RESULTANDO NUMA REDUÇÃO DOS CUSTOS (Portuguese)
    20 July 2022
    0 references
    HANKE KOSKEE ARZACHENAN KUNNASSA BAJA SARDINIASSA SIJAITSEVAN GRAND RELAIS DEI NURAGHI -HOTELLIN LAAJENNUSTA JA KUNNOSTAMISTA. HOTELLIN YHTEISET OSAT KUNNOSTETAAN JA KAKSI UUTTA ASUNTOA LUODAAN, MIKÄ LISÄÄ 4 VUODEPAIKKAA. RAVINTOLAHUONETTA LAAJENNETAAN MYÖS ULKONA LISÄÄMÄLLÄ PÖYTIÄ JA SISÄTILOJA, JOLLOIN MYÖS ULKOPUOLISET ASIAKKAAT VOIVAT MAJOITTUA. BAARITILA LUODAAN UIMA-ALTAALLA JA LUODAAN LASTEN ANIMAATIOLLE OMISTETTU TILA (VAUVAPYSÄKÖINTI). SE LIITETÄÄN KESKUSRUNKOON MAKUUHUONE TÄLLÄ HETKELLÄ ERILLÄÄN KEHON RAKENTEEN JA LAAJENSI TILAVUUS LÄNNEN PUOLELLA PÄÄRUNGON LUODA SUURI OLOHUONE JA ANTAA ENEMMÄN TILAA JA PAINOTUSTA VASTAANOTTOALUE. SE PARANTAA MYÖS ATERIAPALVELUJEN TUOTANTOPROSESSIA, MIKÄ LISÄÄ TEHOKKUUTTA JA TOIMINNALLISTA JOUSTAVUUTTA, MIKÄ JOHTAA KUSTANNUSTEN ALENEMISEEN. (Finnish)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKT DOTYCZY ROZBUDOWY I REMONTU HOTELU „GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ W GMINIE ARZACHENA W BAJA SARDYNIA. WSPÓLNE CZĘŚCI HOTELU ZOSTANĄ ODRESTAUROWANE I UTWORZONE ZOSTANĄ 2 NOWE MIESZKANIA, CO SPOWODUJE WZROST O 4 ŁÓŻKA. SALA RESTAURACYJNA ZOSTANIE RÓWNIEŻ ROZSZERZONA NA ZEWNĄTRZ, WRAZ ZE WZROSTEM STOŁÓW I POMIESZCZEŃ, CO DAJE MOŻLIWOŚĆ ZAKWATEROWANIA RÓWNIEŻ KLIENTÓW ZEWNĘTRZNYCH. PRZY BASENIE POWSTANIE PRZESTRZEŃ BAROWA I STWORZONA ZOSTANIE PRZESTRZEŃ POŚWIĘCONA ANIMACJI DLA DZIECI (PARKOWANIE DLA DZIECI). ZOSTANIE ONA ZAŁĄCZONA DO CENTRALNEGO CIAŁA SYPIALNIA OBECNIE ODDZIELONA OD CIAŁA STRUKTURY I ROZSZERZONA OBJĘTOŚĆ ZACHODNIEJ STRONY GŁÓWNEGO CIAŁA, ABY STWORZYĆ DUŻY SALON I DAĆ WIĘCEJ MIEJSCA I NACISK NA RECEPCJĘ. USPRAWNI ON RÓWNIEŻ PROCES PRODUKCJI USŁUG GASTRONOMICZNYCH, CO ZWIĘKSZY POZIOM WYDAJNOŚCI I ELASTYCZNOŚCI OPERACYJNEJ, CO DOPROWADZI DO OBNIŻENIA KOSZTÓW. (Polish)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKT SE NANAŠA NA RAZŠIRITEV IN OBNOVO HOTELA „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“, KI SE NAHAJA V OBČINI ARZACHENA NA BAJI SARDINIJI. SKUPNI DELI HOTELA BODO OBNOVLJENI IN USTVARJENI BOSTA 2 NOVI STANOVANJSKI ENOTI, KAR BO POVZROČILO POVEČANJE ŠTEVILA 4 LEŽIŠČ. RESTAVRACIJA SOBA BO RAZŠIRJENA TUDI ZUNAJ, S POVEČANJEM MIZE IN V ZAPRTIH PROSTORIH, KAR DAJE MOŽNOST, DA SPREJME TUDI ZUNANJE STRANKE. OB BAZENU BO USTVARJEN BAR PROSTOR, KI BO NAMENJEN ANIMACIJI ZA OTROKE (BABY PARKING). PRILOŽEN BO OSREDNJEMU TELESU SPALNICA, KI JE TRENUTNO LOČENA OD TELESA STRUKTURE IN RAZŠIRJENA PROSTORNINA ZAHODNE STRANI GLAVNEGA TELESA, DA BI USTVARILI VELIKO DNEVNO SOBO IN DALI VEČ PROSTORA IN POUDARKA NA SPREJEMNEM PROSTORU. PRAV TAKO BO IZBOLJŠAL PROIZVODNI PROCES GOSTINSKIH STORITEV, KAR BO POVEČALO RAVEN UČINKOVITOSTI IN OPERATIVNE PROŽNOSTI, KAR BO PRIVEDLO DO ZNIŽANJA STROŠKOV. (Slovenian)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKT SE TÝKÁ ROZŠÍŘENÍ A REKONSTRUKCE HOTELU „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“, KTERÝ SE NACHÁZÍ V OBCI ARZACHENA V BAJA SARDINII. SPOLEČNÉ ČÁSTI HOTELU BUDOU OBNOVENY A BUDOU VYTVOŘENY 2 NOVÉ BYTOVÉ JEDNOTKY, COŽ POVEDE KE ZVÝŠENÍ O 4 LŮŽKA. RESTAURAČNÍ MÍSTNOST BUDE TAKÉ ROZŠÍŘENA VENKU, S NAVÝŠENÍM STOLŮ A VNITŘNÍCH PROSTOR, COŽ DÁVÁ MOŽNOST UBYTOVAT I EXTERNÍ ZÁKAZNÍKY. U BAZÉNU VYTVOŘÍ BAROVÝ PROSTOR A VYTVOŘÍ PROSTOR VĚNOVANÝ ANIMACI PRO DĚTI (PARKOVÁNÍ PRO DĚTI). TO BUDE PŘIPOJENO K CENTRÁLNÍMU TĚLU LOŽNICE V SOUČASNÉ DOBĚ ODDĚLENÁ OD TĚLA STRUKTURY A ROZŠÍŘIL OBJEM ZÁPADNÍ STRANY HLAVNÍHO TĚLA VYTVOŘIT VELKÝ OBÝVACÍ POKOJ A DÁT VÍCE PROSTORU A DŮRAZ NA PŘIJÍMACÍ PROSTOR. ZLEPŠÍ TAKÉ VÝROBNÍ PROCES STRAVOVACÍCH SLUŽEB, COŽ ZVÝŠÍ ÚČINNOST A PROVOZNÍ FLEXIBILITU, COŽ POVEDE KE SNÍŽENÍ NÁKLADŮ. (Czech)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKTAS SUSIJĘS SU VIEŠBUČIO „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“, ESANČIO ARZACHENOS SAVIVALDYBĖJE BAJA SARDINIJOJE, PLĖTRA IR RENOVACIJA. BUS ATKURTOS BENDROS VIEŠBUČIO DALYS IR BUS SUKURTI 2 NAUJI BŪSTAI, TODĖL PADIDĖS 4 LOVOS. RESTORANO KAMBARYS TAIP PAT BUS IŠPLĖSTAS LAUKE, PADIDINANT STALŲ IR PATALPŲ SKAIČIŲ, SUTEIKIANT GALIMYBĘ TAIP PAT APGYVENDINTI IŠORINIUS KLIENTUS. PRIE BASEINO BUS SUKURTA BARO ERDVĖ IR SUKURTA ERDVĖ, SKIRTA ANIMACIJAI VAIKAMS (KŪDIKIŲ AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĖ). JIS BUS PRIDEDAMAS PRIE CENTRINIO KŪNO MIEGAMASIS ŠIUO METU ATSKIRTAS NUO STRUKTŪROS KŪNO IR IŠPLĖTĖ VAKARINĖS PUSĖS PAGRINDINIO KŪNO TŪRĮ SUKURTI DIDELĮ KAMBARĮ IR SUTEIKTI DAUGIAU ERDVĖS IR DĖMESIO PRIĖMIMO SRITYJE. TAI TAIP PAT PAGERINS MAITINIMO PASLAUGŲ GAMYBOS PROCESĄ, O TAI PADIDINS EFEKTYVUMĄ IR VEIKLOS LANKSTUMĄ, TODĖL SUMAŽĖS IŠLAIDOS. (Lithuanian)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKTS ATTIECAS UZ VIESNĪCAS “GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, KAS ATRODAS ARZACHENA PAŠVALDĪBĀ BAJA SARDĪNIJĀ, PAPLAŠINĀŠANU UN ATJAUNOŠANU. VIESNĪCAS KOPLIETOŠANAS DAĻAS TIKS ATJAUNOTAS UN TIKS IZVEIDOTAS 2 JAUNAS DZĪVOJAMĀS VIENĪBAS, KĀ REZULTĀTĀ TIKS PALIELINĀTAS 4 GULTASVIETAS. RESTORĀNA TELPA TIKS PAPLAŠINĀTA ARĪ ĀRPUSĒ, PALIELINOT GALDU SKAITU UN IEKŠTELPAS, DODOT IESPĒJU UZŅEMT ARĪ ĀRĒJOS KLIENTUS. BĀRA TELPU IZVEIDOS BASEINS UN IZVEIDOJA TELPU, KAS VELTĪTA ANIMĀCIJAI BĒRNIEM (BĒRNU AUTOSTĀVVIETA). TAS TIKS PIEVIENOTS PIE CENTRĀLĀS ĶERMEŅA GUĻAMISTABA ŠOBRĪD ATDALĪTA NO ĶERMEŅA STRUKTŪRAS UN PAPLAŠINĀJA APJOMU RIETUMU PUSĒ GALVENO ĶERMENI, LAI IZVEIDOTU LIELU DZĪVOJAMO ISTABU UN DOT VAIRĀK VIETAS UN UZSVARU UZ UZŅEMŠANAS ZONĀ. TAS ARĪ UZLABOS ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMU RAŽOŠANAS PROCESU, KAS PALIELINĀS EFEKTIVITĀTES LĪMENI UN DARBĪBAS ELASTĪBU, KĀ REZULTĀTĀ SAMAZINĀSIES IZMAKSAS. (Latvian)
    20 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ СЕ ОТНАСЯ ДО РАЗШИРЯВАНЕТО И ОБНОВЯВАНЕТО НА ХОТЕЛ „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“, РАЗПОЛОЖЕН В ОБЩИНА ARZACHENA В БАЯ САРДИНИЯ. ОБЩИТЕ ЧАСТИ НА ХОТЕЛА ЩЕ БЪДАТ ВЪЗСТАНОВЕНИ И ЩЕ БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ 2 НОВИ ЖИЛИЩНИ ЕДИНИЦИ, КОЕТО ЩЕ ДОВЕДЕ ДО УВЕЛИЧЕНИЕ С 4 ЛЕГЛА. РЕСТОРАНТСКАТА СТАЯ СЪЩО ЩЕ БЪДЕ РАЗШИРЕНА ОТВЪН, С УВЕЛИЧАВАНЕ НА МАСИТЕ И НА ЗАКРИТО, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ НАСТАНЯТ И ВЪНШНИ КЛИЕНТИ. БАР ПРОСТРАНСТВО ЩЕ БЪДЕ СЪЗДАДЕНО ОТ БАСЕЙНА И ЩЕ СЪЗДАДЕ ПРОСТРАНСТВО, ПОСВЕТЕНО НА АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА (БЕБЕ ПАРКИНГ). ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ПРИЛОЖЕН КЪМ ЦЕНТРАЛНОТО ТЯЛО СПАЛНЯ, КОЯТО В МОМЕНТА Е ОТДЕЛЕНА ОТ ТЯЛОТО НА СТРУКТУРАТА И ЩЕ РАЗШИРИ ОБЕМА НА ЗАПАДНАТА СТРАНА НА ОСНОВНОТО ТЯЛО, ЗА ДА СЕ СЪЗДАДЕ ГОЛЯМА ВСЕКИДНЕВНА И ДА СЕ ДАДЕ ПОВЕЧЕ ПРОСТРАНСТВО И АКЦЕНТ ВЪРХУ ЗОНАТА ЗА ПРИЕМ. ТОВА СЪЩО ТАКА ЩЕ ПОДОБРИ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС НА КЕТЪРИНГ УСЛУГАТА, КОЕТО ЩЕ ПОВИШИ НИВОТО НА ЕФЕКТИВНОСТ И ОПЕРАТИВНАТА ГЪВКАВОСТ, КОЕТО ЩЕ ДОВЕДЕ ДО НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ. (Bulgarian)
    20 July 2022
    0 references
    A PROJEKT A BAJA SZARDÍNIA ARZACHENA TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ „GRAND RELAIS DEI NURAGHI” SZÁLLODA BŐVÍTÉSÉRE ÉS FELÚJÍTÁSÁRA VONATKOZIK. A SZÁLLODA KÖZÖS RÉSZEIT HELYREÁLLÍTJÁK, ÉS 2 ÚJ LAKÓEGYSÉGET HOZNAK LÉTRE, AMI 4 ÁGYAS NÖVEKEDÉSSEL JÁR. AZ ÉTTERMI HELYISÉG IS KIBŐVÜL, AZ ASZTALOK ÉS A BELTÉREK SZÁMÁNAK NÖVEKEDÉSÉVEL, LEHETŐVÉ TÉVE A KÜLSŐ ÜGYFELEK BEFOGADÁSÁT IS. EGY BÁR HELYET HOZ LÉTRE A MEDENCE MELLETT, ÉS LÉTREHOZOTT EGY HELYET SZENTELT ANIMÁCIÓ GYEREKEKNEK (BABY PARKING). EZ LESZ MELLÉKELVE A KÖZPONTI TEST EGY HÁLÓSZOBA JELENLEG ELKÜLÖNÜL A TEST A SZERKEZET, ÉS KITERJESZTETTE A TÉRFOGAT A NYUGATI OLDALON A FŐ TEST, HOGY HOZZON LÉTRE EGY NAGY NAPPALI, ÉS TÖBB HELYET ÉS HANGSÚLYT, HOGY A FOGADÓ TERÜLET. JAVÍTJA AZ ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁS GYÁRTÁSI FOLYAMATÁT IS, AMI NÖVELI A HATÉKONYSÁGOT ÉS A MŰKÖDÉSI RUGALMASSÁGOT, AMI A KÖLTSÉGEK CSÖKKENÉSÉT EREDMÉNYEZI. (Hungarian)
    20 July 2022
    0 references
    BAINEANN AN TIONSCADAL LE SÍNEADH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN ÓSTÁIN “GRAND RELAIS DEI NURAGHI”, ATÁ LONNAITHE I BHARDAS ARZACHENA I BAJA SARDINIA. DÉANFAR NA CODANNA COITIANTA DEN ÓSTÁN A ATHCHÓIRIÚ AGUS 2 AONAD TITHÍOCHTA NUA A CHRUTHÚ, RUD A FHÁGANN GO DTIOCFAIDH MÉADÚ AR 4 LEAPACHA. BEIDH AN SEOMRA BIALANN A LEATHNÚ FREISIN TAOBH AMUIGH, LE MÉADÚ AR THÁBLAÍ AGUS TAOBH ISTIGH, AG TABHAIRT AN DEIS CHUN FREASTAL FREISIN CUSTAIMÉIRÍ SEACHTRACHA. CRUTHÓIDH AN COIS SNÁMHA SPÁS BARRA AGUS CRUTHÓFAR SPÁS ATÁ TIOMNAITHE DO BHEOCHAN DO LEANAÍ (PÁIRCEÁIL LEANAÍ). BEIDH SÉ CEANGAILTE LEIS AN GCORP LÁRNACH SEOMRA LEAPA ATÁ SCARTHA Ó CHORP AN STRUCHTÚIR FAOI LÁTHAIR AGUS LEATHNÓFAR TOIRT AN TAOBH THIAR DEN PHRÍOMHCHORP CHUN SEOMRA SUÍ MÓR A CHRUTHÚ AGUS CHUN NÍOS MÓ SPÁIS AGUS BÉIME A THABHAIRT DON LIMISTÉAR FÁILTITHE. CUIRFIDH SÉ FEABHAS FREISIN AR PHRÓISEAS TÁIRGTHE NA SEIRBHÍSE LÓNADÓIREACHTA, RUD A MHÉADÓIDH LEIBHÉAL NA HÉIFEACHTÚLACHTA AGUS NA SOLÚBTHACHTA OIBRÍOCHTÚLA, RUD A FHÁGFAIDH GO LAGHDÓFAR COSTAIS (Irish)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKTET AVSER UTBYGGNAD OCH RENOVERING AV HOTELLET ”GRAND RELAIS DEI NURAGHI” I KOMMUNEN ARZACHENA PÅ BAJA SARDINIEN. DE GEMENSAMMA DELARNA AV HOTELLET KOMMER ATT ÅTERSTÄLLAS OCH 2 NYA BOSTÄDER KOMMER ATT SKAPAS, VILKET RESULTERAR I EN ÖKNING MED 4 BÄDDAR. RESTAURANGRUMMET KOMMER OCKSÅ ATT UTÖKAS UTANFÖR, MED EN ÖKNING AV BORD OCH INOMHUS, VILKET GER MÖJLIGHET ATT ÄVEN TA EMOT EXTERNA KUNDER. EN BAR UTRYMME KOMMER ATT SKAPAS AV POOLEN OCH SKAPADE ETT UTRYMME TILLÄGNAD ANIMATION FÖR BARN (BABY PARKERING). DET KOMMER ATT FOGAS TILL DEN CENTRALA KROPPEN ETT SOVRUM SOM FÖR NÄRVARANDE SEPARERAS FRÅN KROPPEN AV STRUKTUREN OCH UTÖKADE VOLYMEN AV DEN VÄSTRA SIDAN AV HUVUDKROPPEN FÖR ATT SKAPA ETT STORT VARDAGSRUM OCH GE MER UTRYMME OCH BETONING PÅ MOTTAGNINGSOMRÅDET. DET KOMMER OCKSÅ ATT FÖRBÄTTRA PRODUKTIONSPROCESSEN FÖR CATERINGTJÄNSTEN, VILKET KOMMER ATT ÖKA EFFEKTIVITETEN OCH FLEXIBILITETEN I VERKSAMHETEN, VILKET LEDER TILL MINSKADE KOSTNADER. (Swedish)
    20 July 2022
    0 references
    PROJEKT HÕLMAB ARZACHENA VALLAS BAJA SARDIINIAS ASUVA HOTELLI „GRAND RELAIS DEI NURAGHI“ LAIENDAMIST JA RENOVEERIMIST. HOTELLI ÜHISOSAD TAASTATAKSE JA LUUAKSE 2 UUT ELUASET, MILLE TULEMUSENA SUURENEB 4 VOODIKOHTA. RESTORANITUBA LAIENDATAKSE KA VÄLJAPOOLE, SUURENDADES LAUDU JA SISERUUMIDES, ANDES VÕIMALUSE MAJUTADA KA VÄLISEID KLIENTE. BASSEINI ÄÄRES LUUAKSE BAARIRUUM JA LUUAKSE LASTELE ANIMATSIOONIKS MÕELDUD RUUM (BABY PARKIMINE). SEE LISATAKSE KESKASUTUSELE MAGAMISTOAS, MIS ON PRAEGU STRUKTUURI KEHAST ERALDATUD JA LAIENDAS PEAKEHA LÄÄNEPOOLSET MAHTU, ET LUUA SUUR ELUTUBA JA ANDA ROHKEM RUUMI JA RÕHKU VASTUVÕTUALALE. SAMUTI PARANDAB SEE TOITLUSTUSTEENUSE TOOTMISPROTSESSI, MIS SUURENDAB TÕHUSUST JA TEGEVUSPAINDLIKKUST, MIS TOOB KAASA KULUDE VÄHENEMISE. (Estonian)
    20 July 2022
    0 references
    ARZACHENA
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers