Thirty years old of the city, the strengthening of local patriotism in Sarkadon (Q3954740)

A „Harminc éves a város, a lokálpatriotizmus erősítése Sarkadon” projekt keretében a tervezett programsorozat megvalósítását két részre bontjuk, azonban mind a két rész szervesen kapcsolódik az augusztus 20-ai, államalapításhoz kötődő rendezvényekhez, valamint az ismételten várossá válás harminc éves évfordulójához. A programsorozat egyik eleme az a városi ünnepség, amely kellően ünnepélyes körülmények között tiszteleg Szent István államalapító munkája előtt, főleg annak tekintetében, hogy Sarkad gyökerei is a honfoglalás - államalapítás századaira nyúlnak vissza, városunk területe a honfoglalás korában már lakott volt, sőt nevét már a középkori krónikákban, egyházi oklevelekben is fellelhetjük. Természetesen az államalapítását ünnepelve idén különös hangsúlyt kap az ismételten várossá válás harminc éves évfordulójának az ünneplése, továbbá immár hagyományosan, a kiemelkedő sarkadi teljesítmények díjazása is. Az ünnepi program fontos pillanata lassan évtizedek óta a különböző sarkadi, az önkormányzat Képviselő-testülete által odaítélt kitüntetések átadása. Ezen kitüntetések nagyon fontos közösségerősítő szereppel bírnak, a sarkadiak nagy családja ugyanis kiemelt módon kezeli azon tagjait, akik teljesítményükkel, munkájukkal, a kultúra, a különböző tudományok vagy a sport terén általuk elért eredményekkel kiérdemlik a közösség elismerését, megbecsülését, öregbítve Sarkad hírnevét szűkebb pátriánkban és hazánkban egyaránt. A programsorozat másik eleme az a több délutánt felölelő, kulturális, gasztronómiai és sport elemeket tartalmazó rendezvény, amely célja a város kulturális és közösségi életének fejlesztése, az innovatív fejlesztési stratégiai programok megvalósításával. Tehát két rendezvény megvalósítását tervezzük a pályázat által, 2019. augusztus 18-a és augusztus 20-a között, az egyik az ünnepi hangvételű, állami ünnepséghez szervesen kapcsolódó, nemzet- és közösségerősítő augusztus 20-ai városi ünnepség, a másik pedig a több délutánra és estésre tervezett Augusztusi Családi Délután. Mindkét programelemnek a célcsoportja a HACS területén élő lakosság, valamint a rendezvényeken igyekszünk olyan programokat kínálni, amelyekkel minden korosztály igényét ki tudjuk elégíteni mind kulturális, mind szórakoztató programok tekintetében. A projekt tartalmaz olyan elemeket, amelyek már a hagyományőrzés részeit képzik, ilyen például a különlegességnek számító, éjszakai hagyományőrző lovas fogatható verseny, melynek szervezésében aktív szerepet vállalnak a helyi lovas egyesület tagjai is. Továbbá fontos a helyben, mozgásra épülő közösségépítő programok szerepe is, így kispályás futball tornára várjuk a HACS területéről érkező, focicsapatokat alkotó baráti társaságokat, ahogy a különböző zenés programokkal igyekszünk valamennyi generáció és zenei stílus kedvelője számára örömet szerezni. Az egész programsorozatot egy színpompás tűzijáték zárja, amely élmény közös átélése a HACS területének valamennyi lakóját egybe vonzza. Az augusztus 20-ai államalapításhoz szervesen kapcsolódó városi ünnepség immáron hagyományosan 2019. augusztus 20-án, délelőtt kerül megrendezésre, míg az Augusztusi Családi Délután 2019. augusztus 18-a és augusztus 20-a között. Az augusztus 20-ai városi ünnepség helyszíne a sarkadi római katolikus templom, amely épület több éve ad otthon ezen rendezvénynek. Az állami ünnepséghez kapcsolódóan a rendezvény római katolikus misével kezdődik, majd ünnepi szónoklattal folytatódik, továbbá sor kerül az új kenyér megszentelésére és megáldására, az ismételten várossá válás harmincadik évfordulójára történő megemlékezésre, valamint a városi kitüntetések átadására. Az ünnepséget a kitüntetettek tiszteletére adott díszebéd követi az önkormányzat Közétkeztetési Intézményének ebédlőjében. A több délutánra tervezett Augusztusi Családi Délutánnak három egymáshoz szervesen kapcsolódó helyszín ad helyet, az egymást fizikálisan is határoló területek közül az Éden-tavakon a horgász-halász, a tavak mellett a vadász, valamint a gasztronómiai programok kerülnek megrendezésre. Az Anti úti sportpálya ad otthont a labdarúgó tornának és az éjszakai fogathajtó rendezvénynek, míg a szórakoztató koncertek helyszíne a Vásártér lesz, ahol minden feltétel adott a nagy színpad felállítására és mind a fellépő művészek, zenekarok, mind a közönség színvonalas kiszolgálására. Ezen a helyszínen kerül felállításra egy óriássátor, valamint egy nagy színpad, és ez a terület ad otthont a Sarkadon idén bevezetésre kerülő új programnak, a „gyerekszigetnek”, amely az idelátogató gyerekek szórakoztatásáról gondoskodik különböző szabadtéri játékokkal, ugráló várral, egyéni és csapatjátékokkal, így is erősítve a gyerekek közti közösségi kohéziót. Augusztus 18-a és augusztus 20-a között, minden nap délutánjától egészen éjszakába nyúlóan, általában 22.00 óráig a színpadon helyi, valamint országosan ismert előadók szórakoztatják a megjelent vendégeket, korosztályoknak megfelelően, sőt, augusztus 19-én hajnalig tartó disco lebonyolítását tervezzük. (Hungarian)

0 references

In the framework of the “Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon” project, the implementation of the planned programme series will be divided into two parts, but both parts are intrinsically linked to the events related to the establishment of the State on 20 August and to the thirty-year anniversary of the re-establishment of the city. One of the elements of the programme series is the city celebration, which pays tribute to Saint Stephen’s founding work under sufficiently solemn conditions, especially in view of the fact that Sarkad’s roots also date back to the centuries of the founding of the state — the area of our town was already inhabited during the era of the conquest, and we can even find its name in the medieval chronicles and church diplomas. Of course, celebrating the foundation of the state, special emphasis will be given this year to the celebration of the thirty-year anniversary of the re-entry of the city, as well as traditionally the award of the outstanding Sarkadi performances. An important moment of the festive programme has been the handover of awards awarded by Sarkadi, the municipal council, for decades. These awards have a very important community-enhancing role, since the great family of the Arctic people treats those members of the Arctic in a special way who, with their performance, work, achievements in the fields of culture, different sciences or sport, deserves the recognition and appreciation of the community, enhancing Sarkad’s reputation in our narrower patriarchy and in our country. Another element of the series is the cultural, gastronomic and sporting event covering several afternoons, which aims to develop the cultural and community life of the city through the implementation of innovative strategic development programmes. So we plan to implement two events by the competition, between 18 August and 20 August 2019, one is the festive, national and community-enhancing city celebration on 20 August, which is an integral part of the festive state celebration, and the other is planned for several afternoons and evenings in August. The target group of both programme elements is the LAG population, and at the events we try to offer programs that meet the needs of all ages in terms of both cultural and entertainment programs. The project includes elements that are already part of the preservation of tradition, such as the speciality of the night-traditional equestrian competition, organised by the members of the local horse-riding association. In addition, the role of community building programs based on movement is also important, so we are waiting for the groups of friends from the LAG area that make up soccer teams for a small-field football tournament, as we try to bring joy to all generations and lovers of music styles with different music programs. The whole series of programs is closed by a colourful fireworks, the shared experience of which attracts all the inhabitants of the LAG area together. The urban celebration, which is an integral part of the establishment of the State on 20 August, is now traditionally held in the morning of 20 August 2019, while the Family Day of August 2019 will take place between 18 August and 20 August 2019. The city ceremony on 20 August will take place in the Roman Catholic Church of Sarkadi, which has been home for several years. In connection with the state ceremony, the event begins with a Roman Catholic Mass and continues with a festive rhetoric, as well as the sanctification and blessing of the new bread, the commemoration of the thirtieth anniversary of becoming a city again, as well as the handing over of the city’s medals. The ceremony is followed by an honorary lunch in honour of the honourables in the dining room of the local government’s catering institution. The August Family afternoon, which is planned for several afternoons, is hosted by three organically connected venues: the Eden Lakes include fishing and fishing, hunting, and gastronomic programs. The sports field on Anti Road will host the football tournament and the night-driving event, while the venue for the entertainment concerts will be the Fairground, where all conditions are provided for setting up the big stage and serving both performers, orchestras and the audience. This is where a giant tent and a big stage will be set up, and this area is the home of the new program “child island” to be introduced in Sarkadon this year, which provides entertainment for the children visiting with various outdoor games, jumping castles, individual and team games, thus strengthening social cohesion between children. Between 18 August and 20 August, from the afternoon of every day to night, usually until 22.00, local and national performers will entertain the guests, according to the age group, and we plan to organise a disco until dawn on the 19th of August. (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.3488163003024513

0 references

Dans le cadre du projet «Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon», la mise en œuvre de la série de programmes prévue sera divisée en deux parties, mais les deux parties sont intrinsèquement liées aux événements liés à la création de l’État le 20 août et au trentenaire du rétablissement de la ville. L’un des éléments de la série de programmes est la célébration de la ville, qui rend hommage à l’œuvre fondatrice de Saint-Étienne dans des conditions suffisamment solennelles, d’autant plus que les racines de Sarkad remontent également aux siècles de la fondation de l’État — la région de notre ville était déjà habitée à l’époque de la conquête, et nous pouvons même trouver son nom dans les chroniques médiévales et les diplômes d’église. Bien sûr, en célébrant la fondation de l’État, une attention particulière sera accordée cette année à la célébration du trentenaire de la rentrée de la ville, ainsi qu’à l’attribution traditionnelle des performances exceptionnelles de Sarkadi. Un moment important du programme festif a été la remise des prix décernés par Sarkadi, le conseil municipal, depuis des décennies. Ces prix ont un rôle très important d’amélioration communautaire, puisque la grande famille des gens de l’Arctique traite les membres de l’Arctique d’une manière particulière qui, par leur performance, leur travail, leurs réalisations dans les domaines de la culture, des sciences ou du sport, méritent la reconnaissance et l’appréciation de la communauté, renforçant ainsi la réputation de Sarkad dans notre patriarcat plus étroit et dans notre pays. Un autre élément de la série est l’événement culturel, gastronomique et sportif couvrant plusieurs après-midis, qui vise à développer la vie culturelle et communautaire de la ville par la mise en œuvre de programmes novateurs de développement stratégique. Nous prévoyons donc de mettre en œuvre deux événements par le concours, entre le 18 août et le 20 août 2019, l’un est la célébration de la ville festive, nationale et communautaire le 20 août, qui fait partie intégrante de la célébration de l’État, et l’autre est prévue pour plusieurs après-midis et soirées en août. Le groupe cible des deux éléments du programme est la population du GAL, et lors des événements, nous essayons d’offrir des programmes qui répondent aux besoins de tous les âges en termes de programmes culturels et de divertissement. Le projet comprend des éléments qui font déjà partie de la préservation de la tradition, tels que la spécialité de la compétition équestre traditionnelle de nuit, organisée par les membres de l’association d’équitation locale. En outre, le rôle des programmes de renforcement de la communauté basés sur le mouvement est également important, nous attendons donc les groupes d’amis de la région du GAL qui composent les équipes de football pour un tournoi de football de petit terrain, alors que nous essayons d’apporter de la joie à toutes les générations et les amateurs de styles musicaux avec différents programmes musicaux. Toute la série de programmes est clôturée par un feu d’artifice coloré, dont l’expérience commune attire tous les habitants de la région du GAL ensemble. La célébration urbaine, qui fait partie intégrante de l’établissement de l’État le 20 août, se tient traditionnellement dans la matinée du 20 août 2019, tandis que la Journée de la famille d’août 2019 aura lieu entre le 18 août et le 20 août 2019. La cérémonie de la ville du 20 août aura lieu dans l’église catholique romaine de Sarkadi, qui est le foyer depuis plusieurs années. Dans le cadre de la cérémonie d’État, l’événement commence par une messe catholique romaine et se poursuit par une rhétorique festive, ainsi que par la sanctification et la bénédiction du nouveau pain, la commémoration du trentième anniversaire de redevenir une ville, ainsi que la remise des médailles de la ville. La cérémonie est suivie d’un déjeuner honorifique en l’honneur des honorables dans la salle à manger de l’établissement de restauration du gouvernement local. L’après-midi en famille d’août, prévu pour plusieurs après-midis, est organisé par trois sites reliés à l’agriculture biologique: les lacs Eden comprennent des programmes de pêche et de pêche, de chasse et de gastronomie. Le terrain de sport sur Anti Road accueillera le tournoi de football et l’événement de conduite nocturne, tandis que le lieu des concerts de divertissement sera le Fairground, où toutes les conditions sont prévues pour la mise en place de la grande scène et desservant les artistes, les orchestres et le public. C’est là qu’une tente géante et une grande scène seront mises en place, et cette région est le foyer du nouveau programme «île enfant» qui sera introduit à Sarkadon cette année, qui offre des divertissements pour les enfants visitant avec divers jeux en plein air, châteaux de saut, jeux individuels et d’équipe, renforçant ainsi la cohésion sociale entre les enfants. Entre le 18 août et le 20 août, de l’après-midi de ... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Projekti „Harminc Annual The City, Tugevdades kohalikku patriotismi Sarkadonis“ raames jagatakse kavandatud programmiseeria rakendamine kaheks osaks, kuid mõlemad osad on lahutamatult seotud sündmustega, mis on seotud riigi loomisega 20. augustil ja linna taastamise kolmekümneaastase aastapäevaga. Üks programmisarja elemente on linna tähistamine, mis avaldab austust Saint Stepheni asutamistööle piisavalt pidulikes tingimustes, eriti arvestades asjaolu, et Sarkadi juured pärinevad ka sajanditest riigi asutamisest – meie linna ala asustati juba vallutuse ajastul ning selle nime võib leida isegi keskaegsetest kroonikatest ja kiriku diplomitest. Loomulikult, tähistades riigi alust, pööratakse sel aastal erilist tähelepanu linna taassisenemise kolmekümneaastase aastapäeva tähistamisele, samuti traditsiooniliselt silmapaistvate Sarkadi etenduste autasustamisele. Piduliku programmi oluliseks hetkeks on aastakümneid olnud linnavolikogu Sarkadi auhindade üleandmine. Nendel auhindadel on väga oluline kogukonda edendav roll, sest Arktika rahva suur perekond kohtleb neid Arktika liikmeid erilisel viisil, kes oma tulemuste, töö, kultuuri, eri teaduste või spordi valdkonnas saavutatuga väärib kogukonna tunnustamist ja tunnustust, suurendades Sarddi mainet meie kitsamas patriarhias ja meie riigis. Sarja teine element on mitu pärastlõunat hõlmav kultuuri-, gastronoomia- ja spordiüritus, mille eesmärk on arendada linna kultuuri- ja kogukonnaelu uuenduslike strateegiliste arenguprogrammide rakendamise kaudu. Seega plaanime võistlusel 18. augustist kuni 20. augustini 2019 läbi viia kaks üritust, millest üks on pidulik, riiklik ja kogukonda tugevdav linnapidu 20. augustil, mis on piduliku riigipüha lahutamatu osa, ja teine on kavandatud augustis mitmeks pärastlõunaks ja õhtuks. Mõlema programmielemendi sihtrühm on kohalik tegevusrühm ning üritustel püüame pakkuda programme, mis vastavad igas vanuses vajadustele nii kultuuri- kui ka meelelahutusprogrammides. Projekt sisaldab elemente, mis on juba osa traditsioonide säilitamisest, näiteks kohaliku ratsutamise ühingu liikmete korraldatava öise traditsioonilise ratsaspordivõistluse eriala. Lisaks on oluline ka liikumisel põhinevate kogukonna ülesehitamise programmide roll, nii et ootame kohaliku tegevusrühma piirkonna sõprade rühmi, kes moodustavad jalgpallivõistkondi väikevälja jalgpalliturniiriks, kui püüame tuua rõõmu kõigile põlvkondadele ja erinevate muusikaprogrammidega muusikastiilide armastajatele. Kogu programmide seeria on suletud värvilise ilutulestikuga, mille ühine kogemus meelitab kokku kõiki kohaliku tegevusrühma piirkonna elanikke. Linnapidu, mis on 20. augustil riigi loomise lahutamatu osa, toimub nüüd traditsiooniliselt 20. augusti 2019. aasta hommikul, 2019. aasta augusti perepäev aga 18. augustist kuni 20. augustini 2019. 20. augustil toimub linnatseremoonia Sarkadi katoliku kirikus, mis on olnud kodus juba mitu aastat. Seoses riigitseremooniaga algab sündmus katoliku misusega ja jätkub piduliku retoorikaga, samuti uue leiva pühitsemise ja õnnistamisega, taas linnaks saamise kolmekümnenda aastapäeva mälestamisega, samuti linna medalite üleandmisega. Tseremooniale järgneb aulõuna auks kohaliku omavalitsuse toitlustusasutuse söögisaalis. Augusti perelõunat, mis on planeeritud mitmeks pärastlõunaks, korraldavad kolm orgaaniliselt ühendatud kohta: Eedeni järved hõlmavad kalapüüki ja kalapüüki, jahipidamist ja gastronoomilisi programme. Anti Roadi spordiväljakul toimuvad jalgpalliturniir ja öine sõiduüritus ning meelelahutuskontsernide toimumiskoht on Fairground, kus on olemas kõik tingimused suure lava korraldamiseks ning nii esinejate, orkestrite kui ka publiku teenindamiseks. See on koht, kus luuakse hiiglaslik telk ja suur lava ning see piirkond on koduks uuele programmile „laste saar“, mis tutvustatakse Sarkadonis sel aastal, mis pakub meelelahutust lastele, kes külastavad erinevaid välimänge, hüpata losse, individuaalseid ja meeskonnamänge, tugevdades seeläbi laste sotsiaalset ühtekuuluvust. 18. augustist kuni 20. augustini, iga päeva pärastlõunal, tavaliselt kuni kella 22.00ni, lõbustavad kohalikud ja riiklikud esinejad vastavalt vanuserühmale külalisi ning meil on kavas korraldada disko kuni 19. augusti koidikuni. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto „Harminc Metinis miestas, vietos patriotizmo Sarkadone stiprinimas“ kontekste planuojamos programų serijos įgyvendinimas bus padalintas į dvi dalis, tačiau abi dalys yra glaudžiai susijusios su įvykiais, susijusiais su valstybės įkūrimu rugpjūčio 20 d. ir su trisdešimties metų miesto atkūrimo metinėmis. Vienas iš programos serijos elementų yra miesto šventė, kuri pagerbia Šv. Stepono steigimo darbus pakankamai iškilmingomis sąlygomis, ypač atsižvelgiant į tai, kad Sarkado šaknys taip pat atsirado šimtmečiais valstybės įkūrimo – mūsų miesto teritorija jau buvo apgyvendinta per užkariavimo erą, ir mes netgi galime rasti jos pavadinimą viduramžių kronika ir bažnyčios diplomais. Žinoma, švenčiant valstybės pamatą, šiais metais ypatingas dėmesys bus skiriamas trisdešimties metų miesto pakartotinio atvykimo metinių minėjimui, taip pat tradiciškai neįvykdytų Sarkadi pasirodymų apdovanojimams. Svarbus šventinės programos momentas buvo jau dešimtmečiais savivaldybės tarybos Sarkadi suteiktų apdovanojimų perdavimas. Šie apdovanojimai atlieka labai svarbų bendruomenės stiprinimo vaidmenį, nes didžioji Arkties žmonių šeima ypač elgiasi su tais Arkties regiono nariais, kurie savo pasirodymais, darbu, pasiekimais kultūros, įvairių mokslų ar sporto srityse nusipelno bendruomenės pripažinimo ir įvertinimo, taip sustiprinant Sarkad reputaciją mūsų siauresnėje patriarchijoje ir mūsų šalyje. Kitas serijos elementas yra kultūros, gastronomijos ir sporto renginys, apimantis kelias popietes, kurio tikslas – plėtoti miesto kultūrinį ir bendruomeninį gyvenimą įgyvendinant novatoriškas strateginės plėtros programas. Taigi mes planuojame įgyvendinti du renginius konkurse, tarp 18 rugpjūčio ir 20 rugpjūčio 2019, vienas yra šventinis, nacionalinis ir bendruomenės stiprinimo miesto šventė rugpjūčio 20, kuri yra neatskiriama šventinės valstybinės šventės dalis, o kitas planuojamas keletą popiečių ir vakarų rugpjūčio mėnesį. Abiejų programos elementų tikslinė grupė yra VVG gyventojai, o renginiuose stengiamės pasiūlyti programas, kurios atitiktų visų amžiaus grupių poreikius tiek kultūros, tiek pramogų programų požiūriu. Projektas apima elementus, kurie jau yra tradicijų išsaugojimo dalis, pavyzdžiui, naktinio tradicinio žirgų lenktynių konkurso, kurį organizuoja vietinės žirgininkystės asociacijos nariai, specialybę. Be to, bendruomenių kūrimo programų, grindžiamų judesiu, vaidmuo taip pat svarbus, todėl laukiame draugų grupių iš VVG srities, kurios sudaro futbolo komandas nedideliame futbolo turnyre, nes mes stengiamės suteikti džiaugsmą visoms kartoms ir muzikos stilių mėgėjams su skirtingomis muzikos programomis. Visas programas užbaigia spalvingi fejerverkai, kurių bendra patirtis pritraukia visus VVG teritorijos gyventojus. Miesto šventė, kuri yra neatskiriama valstybės įsteigimo rugpjūčio 20 d. dalis, dabar tradiciškai vyksta 2019 m. rugpjūčio 20 d. rytą, o 2019 m. rugpjūčio mėn. Šeimos diena vyks 2019 m. rugpjūčio 18 d.–rugpjūčio 20 d. Rugpjūčio 20 d. miesto ceremonija vyks Sarkadi Romos katalikų bažnyčioje, kuri jau keletą metų buvo namuose. Kalbant apie valstybinę ceremoniją, renginys prasideda Romos katalikų mišiomis ir tęsiasi šventine retorika, taip pat naujos duonos pašventinimu ir palaiminimu, trisdešimtųjų tapimo miestu metinių minėjimu, taip pat miesto medalių perdavimu. Po ceremonijos vyksta garbės pietūs garbės garbei vietos valdžios maitinimo įstaigos valgomajame. Rugpjūčio šeimos popietę, kurią planuojama surengti kelioms popietėms, rengia trys organiškai sujungtos vietos: Edeno ežerai apima žvejybos ir žvejybos, medžioklės ir gastronomijos programas. Sporto aikštelė „Anti Road“ surengs futbolo turnyrą ir naktinio vairavimo renginį, o pramogų koncertų vieta bus „Fairground“, kur bus numatytos visos sąlygos didžiojo scenos sukūrimui ir tiek atlikėjų, orkestrų, tiek auditorijos aptarnavimui. Tai kur bus sukurta milžiniška palapinė ir didelis etapas, ir ši sritis yra naujos programos „vaikų sala“, kuri šiais metais bus pristatyta Sarkadone, namai, kuri siūlo pramogas vaikams, lankantiems įvairius lauko žaidimus, šokinėjančias pilis, individualius ir komandinius žaidimus, taip stiprinant socialinę sanglaudą tarp vaikų. Nuo rugpjūčio 18 d. iki rugpjūčio 20 d., nuo kiekvienos dienos popietės iki nakties, paprastai iki 22.00 val., vietiniai ir nacionaliniai atlikėjai, priklausomai nuo amžiaus grupės, linksminsis svečius, o iki rugpjūčio 19 d. planuojame organizuoti diskoteką iki aušros. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Nell'ambito del progetto "Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon", l'attuazione della serie programmata sarà suddivisa in due parti, ma entrambe le parti sono intrinsecamente legate agli eventi legati all'istituzione dello Stato il 20 agosto e al trentennale del ristabilimento della città. Uno degli elementi della serie di programmi è la celebrazione della città, che rende omaggio all'opera fondatrice di Santo Stefano in condizioni sufficientemente solenni, soprattutto in considerazione del fatto che le radici di Sarkad risalgono anche ai secoli della fondazione dello stato — l'area della nostra città era già abitata durante l'epoca della conquista, e possiamo anche trovare il suo nome nelle cronache medievali e nei diplomi di chiesa. Naturalmente, celebrando la fondazione dello stato, particolare enfasi sarà data quest'anno alla celebrazione del trentennale del rientro della città, così come tradizionalmente il riconoscimento delle eccezionali performance Sarkadi. Un momento importante del programma di festa è stato la consegna di premi assegnati da Sarkadi, il consiglio comunale, per decenni. Questi premi hanno un ruolo molto importante di promozione della comunità, poiché la grande famiglia del popolo artico tratta in modo speciale i membri dell'Artico che, con le loro prestazioni, il lavoro, i successi nei settori della cultura, delle diverse scienze o dello sport, merita il riconoscimento e l'apprezzamento della comunità, rafforzando la reputazione di Sarkad nel nostro più ristretto patriarcato e nel nostro paese. Un altro elemento della serie è l'evento culturale, gastronomico e sportivo che copre diversi pomeriggi, che mira a sviluppare la vita culturale e comunitaria della città attraverso l'attuazione di programmi di sviluppo strategico innovativi. Quindi abbiamo in programma di implementare due eventi attraverso il concorso, tra il 18 agosto e il 20 agosto 2019, uno è la celebrazione della città festosa, nazionale e di promozione della comunità il 20 agosto, che è parte integrante della celebrazione dello stato festivo, e l'altra è prevista per diversi pomeriggi e serate in agosto. Il gruppo target di entrambi gli elementi del programma è la popolazione del GAL, e in occasione degli eventi cerchiamo di offrire programmi che soddisfino le esigenze di tutte le età in termini di programmi culturali e di intrattenimento. Il progetto comprende elementi che già fanno parte della conservazione della tradizione, come la specialità del concorso equestre notturno-tradizionale, organizzato dai membri dell'associazione di equitazione locale. Inoltre, il ruolo dei programmi di costruzione della comunità basati sul movimento è importante, quindi stiamo aspettando i gruppi di amici dell'area del GAL che compongono le squadre di calcio per un torneo di calcio di piccolo campo, come cerchiamo di portare gioia a tutte le generazioni e gli amanti di stili musicali con diversi programmi musicali. L'intera serie di programmi è chiusa da fuochi d'artificio colorati, la cui esperienza condivisa attira insieme tutti gli abitanti dell'area del GAL. La celebrazione urbana, che è parte integrante dell'istituzione dello Stato il 20 agosto, si svolge tradizionalmente nella mattina del 20 agosto 2019, mentre la Giornata della Famiglia di agosto 2019 si svolgerà tra il 18 agosto e il 20 agosto 2019. La cerimonia della città si svolgerà il 20 agosto nella Chiesa cattolica romana di Sarkadi, che è stata sede da diversi anni. In connessione con la cerimonia di stato, l'evento inizia con una Messa cattolica romana e prosegue con una retorica festiva, così come la santificazione e la benedizione del nuovo pane, la commemorazione del trentesimo anniversario di diventare città di nuovo, così come la consegna delle medaglie della città. La cerimonia è seguita da un pranzo onorario in onore degli onorevoli nella sala da pranzo dell'istituzione di ristorazione del governo locale. Il pomeriggio della famiglia August, che è previsto per diversi pomeriggi, è ospitato da tre luoghi collegati biologicamente: gli Eden Lakes includono pesca e pesca, caccia e programmi gastronomici. Il campo sportivo di Anti Road ospiterà il torneo di calcio e l'evento di guida notturna, mentre il luogo per i concerti di intrattenimento sarà il Fairground, dove sono previste tutte le condizioni per allestire il grande palco e servire sia gli artisti, le orchestre e il pubblico. È qui che saranno allestiti una tenda gigante e un grande palcoscenico, e questa zona è la casa del nuovo programma "isola del bambino" che sarà introdotto a Sarkadon quest'anno, che fornisce intrattenimento per i bambini che visitano vari giochi all'aperto, castelli saltanti, giochi individuali e di squadra, rafforzando così la coesione sociale tra i bambini. Tra il 18 agosto e il 20 agosto, dal pomeriggio di tutti i giorni alla notte, solitamente fino alle 22.00, gli artisti locali e nazionali intratteneranno gli ospiti, a seconda della fascia d'età, e or... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

U okviru projekta „Harminc Godišnji grad, Jačanje lokalnog patriotizma u Sarkadonu”, provedba planirane serije programa bit će podijeljena na dva dijela, ali oba su dijela neodvojivo povezana s događajima vezanim uz uspostavu države 20. kolovoza i tridesetogodišnjom obljetnicom ponovne uspostave grada. Jedan od elemenata programske serije je gradska proslava, koja u dovoljno svečanim uvjetima odaje počast osnivačkom djelu sv. Stjepana, posebno s obzirom na to da Sarkadovi korijeni potječu iz stoljeća osnivanja države – područje našeg grada već je bilo naseljeno u doba osvajanja, a njegovo ime možemo pronaći i u srednjovjekovnim kronikama i crkvenim diplomama. Naravno, slaveći temelje države, poseban naglasak ove će se godine dati na proslavu tridesetogodišnje obljetnice ponovnog ulaska u grad, kao i tradicionalno nagradu izvanrednih Sarkadi izvedbi. Važan trenutak svečanog programa bila je primopredaja nagrada koje je desetljećima dodijelilo općinsko vijeće Sarkadi. Ove nagrade imaju vrlo važnu ulogu u jačanju zajednice, budući da velika obitelj Arktičkog naroda tretira one članove Arktika na poseban način koji svojim performansama, radom, postignućima u području kulture, različitih znanosti ili sporta zaslužuju priznanje i uvažavanje zajednice, poboljšavajući Sarkadov ugled u našoj užoj patrijarhiji i u našoj zemlji. Još jedan element serije je kulturno, gastronomsko i sportsko događanje koje obuhvaća nekoliko poslijepodneva, a čiji je cilj razvoj kulturnog i društvenog života grada kroz provedbu inovativnih strateških razvojnih programa. Dakle, planiramo provesti dva događanja po natječaju, između 18. kolovoza i 20. kolovoza 2019., jedan je svečana, nacionalna i lokalna gradska proslava 20. kolovoza, koja je sastavni dio svečane državne proslave, a druga je planirana za nekoliko poslijepodneva i večeri u kolovozu. Ciljna skupina oba elementa programa je LAG populacija, a na događanjima nastojimo ponuditi programe koji zadovoljavaju potrebe svih dobnih skupina u smislu kulturnih i zabavnih programa. Projekt uključuje elemente koji su već dio očuvanja tradicije, kao što je specijalitet noćno-tradicionalnog konjičkog natjecanja u organizaciji članova lokalne udruge za jahanje. Osim toga, važna je i uloga programa izgradnje zajednice temeljenih na pokretu, stoga čekamo grupe prijatelja s područja LAG-a koji čine nogometne reprezentacije za mali nogometni turnir, dok nastojimo donijeti radost svim generacijama i ljubiteljima glazbenih stilova s različitim glazbenim programima. Cijeli niz programa zatvoren je šarenim vatrometom, čije zajedničko iskustvo zajedno privlači sve stanovnike LAG-a. Gradska proslava, koja je sastavni dio uspostave države 20. kolovoza, sada se tradicionalno održava u jutarnjim satima 20. kolovoza 2019., dok će se dan obitelji u kolovozu 2019. održati između 18. kolovoza i 20. kolovoza 2019. Gradska svečanost 20. kolovoza održat će se u Rimokatoličkoj crkvi Sarkadi, koja je dom već nekoliko godina. U vezi s državnom ceremonijom, događanje započinje rimokatoličkom misom i nastavlja se svečanom retorikom, posvećivanjem i blagoslovom novog kruha, obilježavanjem tridesete obljetnice ponovnog postajanja gradom, kao i predajom odličja grada. Nakon svečanosti slijedi počasni ručak u čast časti u blagovaonici u ugostiteljskoj ustanovi lokalne samouprave. Kolovoz Obiteljsko poslijepodne, koje je planirano za nekoliko popodneva, domaćin je tri organski povezana mjesta: Eden jezera uključuju ribolov i ribolov, lov, i gastronomske programe. Sportski teren na Anti Roadu bit će domaćin nogometnog turnira i noćne vožnje, a mjesto održavanja zabavnih koncerata bit će Fairground, gdje su predviđeni svi uvjeti za postavljanje velike pozornice i posluživanje izvođača, orkestara i publike. Ovo je mjesto gdje će se postaviti divovski šator i velika pozornica, a ovo područje je dom novog programa „Otok djeteta” koji će se ove godine predstaviti u Sarkadonu, koji djeci pruža zabavu koja posjećuju raznim igrama na otvorenom, skakanjem dvorcima, individualnim i timskim igrama, čime se jača socijalna kohezija djece. Od 18. kolovoza do 20. kolovoza, od poslijepodneva svakog dana do noći, obično do 22.00 sati, domaći i nacionalni izvođači zabavljat će goste, prema dobnoj skupini, a planiramo organizirati diskoteku do zore 19. kolovoza. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Στο πλαίσιο του έργου «Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon», η υλοποίηση της προγραμματισμένης σειράς προγραμμάτων θα χωριστεί σε δύο μέρη, αλλά και τα δύο μέρη συνδέονται άρρηκτα με τα γεγονότα που σχετίζονται με την ίδρυση του κράτους στις 20 Αυγούστου και με την τριακονταετή επέτειο της αποκατάστασης της πόλης. Ένα από τα στοιχεία της σειράς προγραμμάτων είναι ο εορτασμός της πόλης, ο οποίος αποτίει φόρο τιμής στο ιδρυτικό έργο του Αγίου Στεφάνου κάτω από επαρκώς επίσημες συνθήκες, ιδίως δεδομένου ότι οι ρίζες του Σαρκάδ χρονολογούνται επίσης από τους αιώνες της ίδρυσης του κράτους — η περιοχή της πόλης μας κατοικήθηκε ήδη κατά την εποχή της κατάκτησης, και μπορούμε ακόμη και να βρούμε το όνομά της στα μεσαιωνικά χρονικά και στα εκκλησιαστικά διπλώματα. Φυσικά, γιορτάζοντας την ίδρυση του κράτους, ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί φέτος στον εορτασμό της τριακονταετούς επετείου από την επανείσοδο της πόλης, καθώς και παραδοσιακά στην απονομή των εξαιρετικών παραστάσεων Σαρκάδι. Μια σημαντική στιγμή του εορταστικού προγράμματος ήταν η παράδοση των βραβείων που απονέμονται από το Sarkadi, το δημοτικό συμβούλιο, εδώ και δεκαετίες. Αυτά τα βραβεία έχουν έναν πολύ σημαντικό ρόλο που ενισχύει την κοινότητα, καθώς η μεγάλη οικογένεια του λαού της Αρκτικής αντιμετωπίζει τα μέλη της Αρκτικής με ιδιαίτερο τρόπο που, με την απόδοσή τους, την εργασία τους, τα επιτεύγματα στους τομείς του πολιτισμού, των διαφορετικών επιστημών ή του αθλητισμού, αξίζουν την αναγνώριση και την εκτίμηση της κοινότητας, ενισχύοντας τη φήμη του Sarkad στη στενότερη πατριαρχία μας και στη χώρα μας. Ένα άλλο στοιχείο της σειράς είναι η πολιτιστική, γαστρονομική και αθλητική εκδήλωση που καλύπτει αρκετά απογεύματα, η οποία αποσκοπεί στην ανάπτυξη της πολιτιστικής και κοινοτικής ζωής της πόλης μέσω της υλοποίησης καινοτόμων προγραμμάτων στρατηγικής ανάπτυξης. Έτσι σχεδιάζουμε να υλοποιήσουμε δύο εκδηλώσεις του διαγωνισμού, μεταξύ 18 Αυγούστου και 20 Αυγούστου 2019, το ένα είναι ο εορταστικός, εθνικός και κοινοτικός εορτασμός της πόλης στις 20 Αυγούστου, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εορταστικής γιορτής του κράτους, και η άλλη προγραμματίζεται για αρκετά απογεύματα και βράδια τον Αύγουστο. Η ομάδα-στόχος και των δύο στοιχείων του προγράμματος είναι ο πληθυσμός της ΟΤΔ και στις εκδηλώσεις προσπαθούμε να προσφέρουμε προγράμματα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες όλων των ηλικιών τόσο σε πολιτιστικά όσο και σε ψυχαγωγικά προγράμματα. Το έργο περιλαμβάνει στοιχεία που αποτελούν ήδη μέρος της διατήρησης της παράδοσης, όπως η ειδικότητα του νυχτερινού-παραδοσιακού ιππικού διαγωνισμού, που διοργανώνεται από τα μέλη του τοπικού συλλόγου ιππασίας. Επιπλέον, ο ρόλος των κοινοτικών προγραμμάτων οικοδόμησης που βασίζονται στην κίνηση είναι επίσης σημαντικός, έτσι περιμένουμε τις ομάδες φίλων από την περιοχή της ΟΤΔ που συνθέτουν ομάδες ποδοσφαίρου για ένα τουρνουά ποδοσφαίρου μικρού πεδίου, καθώς προσπαθούμε να φέρουμε χαρά σε όλες τις γενιές και τους λάτρεις των μουσικών στυλ με διαφορετικά μουσικά προγράμματα. Ολόκληρη η σειρά των προγραμμάτων είναι κλειστή από πολύχρωμα πυροτεχνήματα, η κοινή εμπειρία των οποίων προσελκύει μαζί όλους τους κατοίκους της περιοχής της ΟΤΔ. Ο αστικός εορτασμός, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ίδρυσης του κράτους στις 20 Αυγούστου, πραγματοποιείται πλέον παραδοσιακά το πρωί της 20ής Αυγούστου 2019, ενώ η Ημέρα Οικογένειας του Αυγούστου 2019 θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 18 Αυγούστου και 20 Αυγούστου 2019. Η τελετή της πόλης στις 20 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία του Σαρκάδι, η οποία είναι σπίτι για αρκετά χρόνια. Σε σχέση με την κρατική τελετή, η εκδήλωση ξεκινά με μια Ρωμαιοκαθολική Λειτουργία και συνεχίζεται με μια εορταστική ρητορική, καθώς και με τον αγιασμό και την ευλογία του νέου ψωμιού, τον εορτασμό της τριακοστής επετείου της νέας πόλης, καθώς και την παράδοση των μεταλλίων της πόλης. Την τελετή ακολουθεί επίτιμο γεύμα προς τιμήν των αξιότιμων στην τραπεζαρία του ιδρύματος τροφοδοσίας της τοπικής κυβέρνησης. Το απόγευμα της Οικογένειας Αυγούστου, το οποίο έχει προγραμματιστεί για αρκετά απογεύματα, φιλοξενείται από τρεις οργανικά συνδεδεμένους χώρους: οι λίμνες της Εδέμ περιλαμβάνουν την αλιεία και την αλιεία, το κυνήγι, και γαστρονομικά προγράμματα. Το αθλητικό γήπεδο στην Anti Road θα φιλοξενήσει το ποδοσφαιρικό τουρνουά και την νυχτερινή οδήγηση, ενώ ο χώρος για τις συναυλίες ψυχαγωγίας θα είναι ο Εκθεσιακός Χώρος, όπου θα παρέχονται όλες οι προϋποθέσεις για τη δημιουργία της μεγάλης σκηνής και την εξυπηρέτηση τόσο ερμηνευτών, ορχήστρας και κοινού. Εδώ θα δημιουργηθεί μια γιγαντιαία σκηνή και μια μεγάλη σκηνή, και αυτή η περιοχή είναι το σπίτι του νέου προγράμματος «παιδικό νησί» που θα εισαχθεί στο Sarkadon φέτος, το οποίο παρέχει ψυχαγωγία για τα παιδιά που επισκέπτονται με διάφορα υπαίθρια παιχνίδια, άλματα κάστρα, ατομικά και ομαδικά παιχνίδια, ενισχύοντας έτσι την κοινωνική συνοχή μεταξύ των παιδιών. Μεταξύ 18 Αυγούστου και 20 Αυγούστου, από τ... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

V rámci projektu „Harminc Annual The City, Posilnenie miestneho patriotizmu v Sarkadone“ bude realizácia plánovanej programovej série rozdelená na dve časti, ale obe časti sú neoddeliteľne spojené s udalosťami spojenými so zriadením štátu 20. augusta a s tridsiatym výročím obnovy mesta. Jedným z prvkov programovej série je oslava mesta, ktorá vzdáva hold zakladacej práci svätého Štefana v dostatočne slávnostných podmienkach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že Sarkadove korene sa datujú aj do stáročí založenia štátu – oblasť nášho mesta bola obývaná už počas doby dobytia, a dokonca môžeme nájsť jeho meno v stredovekých kronikách a cirkevných diplomoch. Samozrejme, oslavou založenia štátu sa tento rok bude klásť osobitný dôraz na oslavu tridsiateho výročia opätovného vstupu mesta, ako aj na tradične ocenenie vynikajúcich predstavení Sarkadi. Dôležitým momentom slávnostného programu bolo odovzdávanie cien, ktoré udeľuje Sarkadi, obecná rada, celé desaťročia. Tieto ocenenia majú veľmi dôležitú úlohu posilňujúcu komunitu, pretože veľká rodina Arktídy zaobchádza s tými členmi Arktídy zvláštnym spôsobom, ktorí si svojou výkonnosťou, prácou, úspechmi v oblasti kultúry, rôznych vied alebo športu zaslúžia uznanie a uznanie komunity, čím sa zvyšuje povesť Sarkada v našom užšom patriarchíde a v našej krajine. Ďalším prvkom série je kultúrne, gastronomické a športové podujatie pokrývajúce niekoľko popoludní, ktorého cieľom je rozvíjať kultúrny a spoločenský život mesta prostredníctvom implementácie inovatívnych strategických rozvojových programov. Takže plánujeme zrealizovať dve podujatia súťaže, medzi 18. augustom a 20. augustom 2019, jedna je slávnostná, národná a komunitne posilňujúca mestská oslava 20. augusta, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou slávnostnej štátnej oslavy, a druhá je naplánovaná na niekoľko popoludní a večerov v auguste. Cieľovou skupinou oboch prvkov programu je populácia MAS a na podujatiach sa snažíme ponúkať programy, ktoré spĺňajú potreby všetkých vekových kategórií z hľadiska kultúrnych aj zábavných programov. Projekt zahŕňa prvky, ktoré sú už súčasťou zachovania tradície, ako je špecialita nočnej tradičnej jazdeckej súťaže, ktorú organizujú členovia miestneho jazdeckého združenia. Okrem toho je dôležitá aj úloha komunitných programov založených na pohybe, takže čakáme na skupiny priateľov z oblasti MAS, ktoré tvoria futbalové tímy na futbalový turnaj v malom poli, pretože sa snažíme priniesť radosť všetkým generáciám a milovníkom hudobných štýlov s rôznymi hudobnými programami. Celá séria programov je uzavretá farebnými ohňostrojmi, ktorých spoločné skúsenosti priťahujú všetkých obyvateľov oblasti MAS. Mestská oslava, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou založenia štátu 20. augusta, sa teraz tradične koná ráno 20. augusta 2019, zatiaľ čo Deň rodiny v auguste 2019 sa uskutoční od 18. augusta do 20. augusta 2019. Mestská ceremónia 20. augusta sa uskutoční v rímskokatolíckom kostole Sarkadi, ktorý je domovom už niekoľko rokov. V súvislosti so štátnou ceremóniou sa podujatie začína rímskokatolíckou omšou a pokračuje slávnostnou rétorikou, ako aj posvätením a požehnaním nového chleba, spomienkou na tridsiate výročie opätovného vzniku mesta, ako aj odovzdaním medailí mesta. Po slávnostnom ceremoniáli nasleduje čestný obed na počesť ctiteľov v jedálni stravovacej inštitúcie miestnej samosprávy. Augustové rodinné popoludnie, ktoré je naplánované na niekoľko popoludní, je hostiteľom troch ekologicky prepojených miest: Edenské jazerá zahŕňajú rybolov a rybolov, lov a gastronomické programy. V športovom ihrisku na Anti Road sa bude konať futbalový turnaj a nočná jazda, zatiaľ čo miestom zábavných koncertov bude výstavisko, kde sú zabezpečené všetky podmienky na zriadenie veľkého pódia a slúžiaci umelcom, orchestrom a publiku. To je miesto, kde sa vytvorí obrovský stan a veľká etapa, a táto oblasť je domovom nového programu „detský ostrov“, ktorý má byť predstavený v Sarkadone v tomto roku, ktorý poskytuje zábavu pre deti navštevujúce rôzne vonkajšie hry, skákanie hrady, individuálne a tímové hry, čím posilňuje sociálnu súdržnosť medzi deťmi. Medzi 18. augustom a 20. augustom, od popoludnia každý deň do noci, zvyčajne do 22.00 hod., miestni a národní umelci pobavia hostí podľa vekovej skupiny a plánujeme usporiadať diskotéku do úsvitu 19. augusta. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

”Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon” -hankkeen puitteissa suunnitellun ohjelmasarjan toteutus jaetaan kahteen osaan, mutta molemmat osat liittyvät erottamattomasti valtion perustamiseen 20. elokuuta ja kaupungin palauttamisen 30-vuotispäivään liittyviin tapahtumiin. Yksi ohjelmasarjan elementeistä on kaupungin juhla, joka kunnioittaa Pyhän Tapanin perustamistyötä riittävän juhlallisissa olosuhteissa, varsinkin kun otetaan huomioon, että Sarkadin juuret juontavat juurensa myös valtion vuosisatojen ajalta – kaupunkimme alue oli jo asuttu valloituksen aikakauden aikana, ja sen nimi löytyy jopa keskiaikaisista kronikoista ja kirkon tutkintotodistuksista. Tietenkin, juhlistaa perustaa valtion, erityistä huomiota annetaan tänä vuonna juhlia 30-vuotisjuhlan paluun kaupunkiin, sekä perinteisesti palkinto erinomaisia Sarkadi esityksiä. Juhlaohjelman tärkeä hetki on ollut kaupunginvaltuuston Sarkadin myöntämien palkintojen luovutus vuosikymmenten ajan. Näillä palkinnoilla on erittäin tärkeä yhteisöä vahvistava rooli, sillä arktisen alueen suuri perhe kohtelee niitä arktisen alueen jäseniä erityisellä tavalla, jotka esityksensä, työnsä, kulttuurin, eri tieteenalojen tai urheilun aloilla ansaitsevat yhteisön tunnustuksen ja arvostuksen, mikä vahvistaa Sarkadin mainetta kapeammassa patriarkassa ja maassamme. Sarjan toinen osa on kulttuuri-, gastronominen ja urheilutapahtuma, joka kattaa useita iltapäiviä ja jonka tavoitteena on kehittää kaupungin kulttuuri- ja yhteisöelämää toteuttamalla innovatiivisia strategisia kehittämisohjelmia. Aiomme siis toteuttaa kaksi tapahtumaa kilpailulla, 18. elokuuta ja 20. elokuuta 2019 välisenä aikana, toinen on juhlallinen, kansallinen ja yhteisöä edistävä kaupunkijuhla 20. elokuuta, joka on olennainen osa juhlallista valtiojuhlaa, ja toinen on suunniteltu useiksi iltapäiviksi ja iltoiksi elokuussa. Molempien ohjelmaelementtien kohderyhmä on paikallinen toimintaryhmä, ja tapahtumissa pyrimme tarjoamaan ohjelmia, jotka vastaavat kaikenikäisten kulttuuri- ja viihdeohjelmien tarpeita. Hanke sisältää elementtejä, jotka ovat jo osa perinteen säilyttämistä, kuten paikallisen ratsastusyhdistyksen jäsenten järjestämän yö-perinteisen ratsastuskilpailun erikoisuus. Lisäksi liikkumiseen perustuvien yhteisöjen rakennusohjelmien rooli on myös tärkeä, joten odotamme paikallisen toimintaryhmän alueen ystäviä, jotka muodostavat jalkapallojoukkueita pienkentän jalkapalloturnaukseen, kun yritämme tuoda iloa kaikille sukupolville ja musiikkityylien ystäville eri musiikkiohjelmilla. Koko ohjelmasarja on suljettu värikkäällä ilotulitusvälineellä, jonka yhteinen kokemus houkuttelee kaikki paikallisen toimintaryhmän asukkaat yhteen. Kaupunkijuhla, joka on erottamaton osa valtion perustamista 20. elokuuta, pidetään nyt perinteisesti aamulla 20. elokuuta 2019, kun taas elokuun 2019 perhepäivä järjestetään 18. elokuuta ja 20. elokuuta 2019 välisenä aikana. Kaupungin seremonia järjestetään 20. elokuuta Sarkadin roomalaiskatolinen kirkossa, joka on ollut kotona useita vuosia. Valtiollisen seremonian yhteydessä tapahtuma alkaa roomalaiskatolinen messusta ja jatkuu juhlallisella retoriikalla sekä uuden leivän pyhittämisellä ja siunauksella, 30-vuotispäivän muistoksi siitä, että kaupungista tuli jälleen, sekä kaupungin mitalien luovuttamisesta. Seremoniaa seuraa kunnialounas kuntahallituksen ruokasalissa. Elokuun perhe-iltapäivää, joka on suunniteltu useaksi iltapäiväksi, isännöi kolme orgaanisesti toisiinsa yhteydessä olevaa paikkaa: Edenin järviä ovat kalastus ja kalastus, metsästys ja gastronomiset ohjelmat. Anti Roadin urheilukenttä isännöi jalkapalloturnausta ja yöajotapahtumaa, kun taas viihdekonserttien paikka on Fairground, jossa tarjotaan kaikki edellytykset suuren lavan perustamiselle ja palvelevat sekä esiintyjiä, orkestereita että yleisöä. Täällä perustetaan jättiläinen teltta ja suuri näyttämö, ja tämä alue on uuden ohjelman ”lapsisaari” koti Sarkadonissa tänä vuonna, joka tarjoaa viihdettä lapsille, jotka vierailevat erilaisissa ulkopeleissä, hyppylinnoissa, yksilö- ja joukkuepeleissä, mikä vahvistaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta lasten välillä. Elokuun 18. päivän ja elokuun 20. päivän välisenä aikana joka päivä iltapäivältä yöhön, yleensä klo 22.00 asti, paikalliset ja kansalliset esiintyjät viihdyttävät vieraita ikäryhmän mukaan, ja suunnittelemme diskon järjestämistä aamunkoittoon asti 19. elokuuta. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

W ramach projektu „Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon” realizacja planowanej serii programów zostanie podzielona na dwie części, ale obie części są nierozerwalnie związane z wydarzeniami związanymi z ustanowieniem państwa w dniu 20 sierpnia oraz z trzydziestoletnią rocznicą odbudowy miasta. Jednym z elementów serii programowej jest świętowanie miasta, które oddaje hołd twórczości św. Szczepana w wystarczająco uroczystych warunkach, zwłaszcza ze względu na fakt, że korzenie Sarkada sięgają również stuleci założenia państwa – obszar naszego miasta był już zamieszkany w epoce podboju, a jego nazwę można znaleźć nawet w średniowiecznych kronikach i dyplomach kościelnych. Oczywiście, świętując fundament państwa, szczególny nacisk zostanie położony w tym roku na obchody trzydziestoletniej rocznicy ponownego wejścia do miasta, a także tradycyjnie nagrodę wybitnych występów Sarkadi. Ważnym momentem świątecznego programu jest przekazanie nagród przyznawanych przez Radę Miasta Sarkadi przez dziesięciolecia. Nagrody te odgrywają bardzo ważną rolę wzmacniającą społeczność, ponieważ wielka rodzina mieszkańców Arktyki traktuje tych członków Arktyki w szczególny sposób, którzy dzięki swojej wydajności, pracy, osiągnięć w dziedzinie kultury, różnych nauk czy sportu zasługują na uznanie i uznanie społeczności, zwiększając reputację Sarkad w naszej węższej patriarchii i w naszym kraju. Kolejnym elementem cyklu jest impreza kulturalna, gastronomiczna i sportowa obejmująca kilka popołudnia, której celem jest rozwój życia kulturalnego i społecznego miasta poprzez realizację innowacyjnych programów rozwoju strategicznego. Planujemy więc zrealizować dwa wydarzenia w ramach konkursu, w okresie od 18 sierpnia do 20 sierpnia 2019 r., jeden jest uroczystą, narodową i wzmacniającą społeczność uroczystością miasta 20 sierpnia, która jest integralną częścią uroczystej uroczystości państwowej, a druga jest planowana na kilka popołudń i wieczorów w sierpniu. Grupą docelową obu elementów programu jest populacja LGD, a na wydarzeniach staramy się oferować programy, które zaspokajają potrzeby wszystkich grup wiekowych zarówno w zakresie programów kulturalnych, jak i rozrywkowych. Projekt obejmuje elementy, które są już częścią zachowania tradycji, takie jak specjalność nocno-tradycyjnych zawodów jeździeckich, organizowanych przez członków lokalnego stowarzyszenia jeździeckiego. Ponadto ważna jest również rola programów budowania społeczności opartych na ruchu, dlatego czekamy na grupy przyjaciół z obszaru LGD, które tworzą drużyny piłkarskie na mały turniej piłkarski, ponieważ staramy się przynosić radość wszystkim pokoleniom i miłośnikom stylów muzycznych z różnymi programami muzycznymi. Cała seria programów jest zamknięta kolorowymi fajerwerkami, których wspólne doświadczenia przyciągają wszystkich mieszkańców obszaru LGD. Uroczystość miejska, która jest integralną częścią ustanowienia państwa w dniu 20 sierpnia, odbywa się tradycyjnie rano 20 sierpnia 2019 r., a Dzień Rodziny w sierpniu 2019 r. odbędzie się między 18 sierpnia a 20 sierpnia 2019 r. Uroczystość miejska odbędzie się 20 sierpnia w kościele rzymskokatolickim w Sarkadi, który jest domem od kilku lat. W związku z ceremonią państwową wydarzenie zaczyna się od Mszy św. rzymskokatolickiej i kontynuuje świąteczną retorykę, uświęcenie i błogosławieństwo nowego chleba, upamiętnienie trzydziestej rocznicy ponownego stania się miastem, a także przekazanie medali miasta. Po ceremonii odbywa się honorowy obiad na cześć honorowych gości w jadalni instytucji gastronomicznej samorządu terytorialnego. Sierpniowe rodzinne popołudnie, które jest planowane na kilka popołudni, jest gospodarzem trzech lokali połączonych organicznie: jeziora Eden obejmują rybołówstwo i rybołówstwo, polowanie i programy gastronomiczne. Boisko sportowe na Anti Road będzie gospodarzem turnieju piłkarskiego i imprezy nocnej jazdy, a miejscem koncertów rozrywkowych będzie Fairground, gdzie przewidziane są wszystkie warunki do ustawienia dużej sceny i obsługi zarówno wykonawców, orkiestr i publiczności. W tym miejscu powstanie gigantyczny namiot i duża scena, a obszar ten jest domem nowego programu „wyspa dzieci”, który ma zostać wprowadzony w Sarkadon w tym roku, który zapewnia rozrywkę dzieciom odwiedzającym różne gry plenerowe, skaczące zamki, gry indywidualne i zespołowe, wzmacniając w ten sposób spójność społeczną między dziećmi. Od 18 sierpnia do 20 sierpnia, od popołudnia każdego dnia do nocy, zwykle do godziny 22.00, lokalni i krajowi wykonawcy będą bawić gości, w zależności od grupy wiekowej, i planujemy zorganizować dyskotekę do świtu 19 sierpnia. (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

In het kader van het project „Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon” zal de uitvoering van de geplande programmareeks in twee delen worden verdeeld, maar beide delen zijn onlosmakelijk verbonden met de gebeurtenissen in verband met de oprichting van de staat op 20 augustus en de dertigjarige verjaardag van het herstel van de stad. Een van de elementen van de programmaserie is de stadsviering, die hulde brengt aan het stichtende werk van Sint-Stefanus onder voldoende plechtige omstandigheden, vooral gezien het feit dat de wortels van Sarkad ook teruggaan tot de eeuwen van de oprichting van de staat — het gebied van onze stad was al bewoond tijdens het tijdperk van de verovering, en we kunnen zelfs zijn naam vinden in de middeleeuwse kronieken en kerkdiploma’s. Natuurlijk, het vieren van de stichting van de staat, zal dit jaar bijzondere nadruk worden gelegd op de viering van de dertig-jarige verjaardag van de terugkeer van de stad, evenals traditioneel de toekenning van de uitstekende Sarkadi optredens. Een belangrijk moment van het feestelijke programma is de overdracht van prijzen uitgereikt door Sarkadi, de gemeenteraad, al decennialang. Deze prijzen hebben een zeer belangrijke gemeenschapsbevorderende rol, aangezien de grote familie van de Arctische bevolking de leden van het Noordpoolgebied op een speciale manier behandelt die, met hun prestaties, werken, prestaties op het gebied van cultuur, verschillende wetenschappen of sport, de erkenning en waardering van de gemeenschap verdienen, waardoor de reputatie van Sarkad in onze engere patriarchie en in ons land wordt versterkt. Een ander onderdeel van de serie is het culturele, gastronomische en sportieve evenement dat verschillende middagen bestrijkt, dat tot doel heeft het culturele en gemeenschapsleven van de stad te ontwikkelen door middel van innovatieve strategische ontwikkelingsprogramma’s. Dus we zijn van plan om twee evenementen te implementeren door de wedstrijd, tussen 18 augustus en 20 augustus 2019, de ene is de feestelijke, nationale en gemeenschapsbevorderende stadsviering op 20 augustus, wat een integraal onderdeel is van de feestelijke staatsviering, en de andere is gepland voor verschillende middagen en avonden in augustus. De doelgroep van beide programmaonderdelen is de LAG-populatie, en op de evenementen proberen we programma’s aan te bieden die voldoen aan de behoeften van alle leeftijden op het gebied van culturele en entertainmentprogramma’s. Het project omvat elementen die reeds deel uitmaken van het behoud van de traditie, zoals de specialiteit van de nacht-traditionele ruiterwedstrijd, georganiseerd door de leden van de lokale paardensportvereniging. Daarnaast is de rol van gemeenschapsbouwprogramma’s op basis van beweging ook belangrijk, dus we wachten op de groepen vrienden uit het LAG-gebied die voetbalteams vormen voor een klein voetbaltoernooi, omdat we proberen om vreugde te brengen aan alle generaties en liefhebbers van muziekstijlen met verschillende muziekprogramma’s. De hele reeks programma’s wordt afgesloten met een kleurrijk vuurwerk, waarvan de gedeelde ervaring alle inwoners van het LAG-gebied samen trekt. De stedelijke viering, die integraal deel uitmaakt van de oprichting van de staat op 20 augustus, wordt nu traditioneel gehouden in de ochtend van 20 augustus 2019, terwijl de Familiedag van augustus 2019 zal plaatsvinden tussen 18 augustus en 20 augustus 2019. De stadsceremonie op 20 augustus vindt plaats in de rooms-katholieke kerk van Sarkadi, die al enkele jaren thuis is. In verband met de staatsceremonie begint het evenement met een rooms-katholieke mis en gaat het door met een feestelijke retoriek, evenals de heiliging en zegening van het nieuwe brood, de herdenking van de dertigste verjaardag van het opnieuw een stad worden, evenals de overhandiging van de medailles van de stad. De ceremonie wordt gevolgd door een erelunch ter ere van de geachte afgevaardigden in de eetzaal van de cateringinstelling van de lokale overheid. De August Family middag, die is gepland voor meerdere middagen, wordt gehost door drie organisch verbonden locaties: de Eden Meren omvatten visserij en visserij, jacht, en gastronomische programma’s. Het sportveld op Anti Road organiseert het voetbaltoernooi en het nachtrijdende evenement, terwijl de locatie voor de entertainmentconcerten de Fairground zal zijn, waar alle voorwaarden zijn voorzien voor het opzetten van het grote podium en het bedienen van zowel performers, orkesten als het publiek. Dit is waar een gigantische tent en een groot podium zullen worden opgezet, en dit gebied is de thuisbasis van het nieuwe programma „kindereiland” dat dit jaar in Sarkadon wordt geïntroduceerd, dat entertainment biedt voor de kinderen die verschillende buitenspelen, springkastelen, individuele en teamspellen bezoeken, waardoor de sociale cohesie tussen kinderen wordt versterkt. Tussen 18 augustus en 20 augustus, van de middag van dag tot nacht, meestal tot 22.0... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

V rámci projektu „Harminc Annual The City, Posílení místního vlastenectví v Sarkadonu“ bude realizace plánované programové série rozdělena do dvou částí, ale obě části jsou neoddělitelně spjaty s událostmi spojenými se založením státu 20. srpna a s třicetiletým výročím znovuzaložení města. Jedním z prvků programové série je městská oslava, která vzdává hold zakládání Svatého Štěpána za dostatečně slavnostních podmínek, zejména s ohledem na skutečnost, že kořeny Sarkadu sahají až do staletí založení státu – oblast našeho města byla obydlena již v době dobytí a jeho jméno najdeme i ve středověkých kronicích a církevních diplomech. Samozřejmě, oslava vzniku státu, bude v letošním roce kladen zvláštní důraz na oslavu třicetiletého výročí opětovného vstupu do města, stejně jako tradičně ocenění vynikajících představení Sarkadi. Důležitým momentem slavnostního programu bylo předání cen, které již desítky let uděluje městská rada Sarkadi. Tato ocenění mají velmi důležitou úlohu, která posiluje komunitu, protože velká rodina arktického lidu zachází se členy Arktidy zvláštním způsobem, kteří svým výkonem, prací, úspěchy v oblasti kultury, různých věd nebo sportu si zaslouží uznání a uznání komunity, čímž posiluje pověst Sarkada v našem užším patriarchátu a v naší zemi. Dalším prvkem série je kulturní, gastronomická a sportovní akce zahrnující několik odpolední, jejímž cílem je rozvíjet kulturní a komunitní život města prostřednictvím provádění inovativních strategických rozvojových programů. Proto plánujeme do soutěže uskutečnit dvě akce, mezi 18. srpnem a 20. srpnem 2019, jednou je slavnostní, národní a komunitní oslava města 20. srpna, která je nedílnou součástí slavnostní státní oslavy, a druhá je plánována na několik srpnových odpoledne a večerů. Cílovou skupinou obou programových prvků je populace MAS a na akcích se snažíme nabízet programy, které splňují potřeby všech věkových kategorií z hlediska kulturních i zábavních programů. Projekt zahrnuje prvky, které jsou již součástí zachování tradice, jako je specialita noční tradiční jezdecké soutěže, kterou organizují členové místního jezdeckého spolku. Kromě toho je důležitá také role komunitních programů založených na pohybu, takže čekáme na skupiny přátel z oblasti MAS, které tvoří fotbalové týmy pro malý fotbalový turnaj, protože se snažíme přinést radost všem generacím a milovníkům hudebních stylů s různými hudebními programy. Celou řadu programů uzavírá pestrá ohňostroj, jejíž společný zážitek přitahuje všechny obyvatele MAS dohromady. Městská oslava, která je nedílnou součástí založení státu 20. srpna, se nyní tradičně koná v dopoledních hodinách 20. srpna 2019, zatímco rodinný den srpna 2019 se bude konat od 18. srpna do 20. srpna 2019. Slavnost města 20. srpna se uskuteční v římskokatolické církvi Sarkadi, která je již několik let domovem. V souvislosti se státním obřadem začíná akce římskokatolickou mší a pokračuje slavnostní rétorikou, posvěcením a požehnáním nového chleba, připomenutím třicátého výročí znovu se stal městem a předáním medailí města. Po obřadu následuje čestný oběd na počest ctihodných osobností v jídelně stravovacího zařízení místní samosprávy. Srpnové rodinné odpoledne, které je plánováno na několik odpolední, pořádá tři organicky propojená místa: k Eden Lakes patří rybolov a rybaření, lov a gastronomické programy. Sportovní hřiště na Anti Road bude hostit fotbalový turnaj a večerní jízdu, zatímco místem pro zábavní koncerty bude Fairground, kde jsou zajištěny všechny podmínky pro vytvoření velkého pódia a sloužící jak interpretům, orchestrům a divákům. To je místo, kde bude zřízen obří stan a velká jeviště, a tato oblast je domovem nového programu „dětský ostrov“, který má být představen v Sarkadonu, který poskytuje zábavu pro děti navštěvující různé outdoorové hry, skákání hradů, individuální a týmové hry, čímž posiluje sociální soudržnost mezi dětmi. Mezi 18. srpnem a 20. srpnem, od odpoledne každého dne do noci, obvykle do 22.00, budou místní a národní umělci pobavit hosty podle věkové skupiny a plánujeme uspořádat diskotéku do úsvitu 19. srpna. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta “Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon” ietvaros plānotās programmu sērijas īstenošana tiks sadalīta divās daļās, bet abas daļas ir cieši saistītas ar notikumiem, kas saistīti ar valsts izveidi 20. augustā un ar pilsētas atjaunošanas trīsdesmit gadu jubileju. Viens no programmu sērijas elementiem ir pilsētas svinības, kas godina Sv. Stephena dibināšanas darbu pietiekami svinīgos apstākļos, jo īpaši ņemot vērā to, ka Sarkad saknes aizsākās arī gadsimtiem ilgi kopš valsts dibināšanas — mūsu pilsētas teritorija jau bija apdzīvota iekarošanas laikmetā, un mēs pat varam atrast tās nosaukumu viduslaiku hronikās un baznīcas diplomos. Protams, svinot valsts pamatu, šogad īpašs uzsvars tiks likts uz pilsētas atgriešanās trīsdesmit gadu jubilejas svinībām, kā arī tradicionāli izcilo Sarkadi izrāžu apbalvojumu. Svarīgs svētku programmas brīdis ir Sarkadi, pašvaldības domes, piešķirto apbalvojumu nodošana gadu desmitiem. Šīm balvām ir ļoti svarīga kopienu veicinoša loma, jo Arktikas iedzīvotāju lielā ģimene īpaši izturas pret tiem Arktikas locekļiem, kuri ar savu sniegumu, darbu, sasniegumiem kultūras, dažādu zinātņu vai sporta jomā ir pelnījuši sabiedrības atzinību un atzinību, veicinot Sarkad reputāciju mūsu šaurākajā patriarhijā un mūsu valstī. Vēl viens sērijas elements ir kultūras, gastronomijas un sporta pasākums, kas aptver vairākas pēcpusdienas un kura mērķis ir attīstīt pilsētas kultūras un kopienas dzīvi, īstenojot inovatīvas stratēģiskās attīstības programmas. Tāpēc mēs plānojam ar konkursu īstenot divus notikumus, no 2019. gada 18. augusta līdz 20. augustam, viens ir svētku, valsts un kopienu veicinošas pilsētas svinības 20. augustā, kas ir svētku valsts svētku neatņemama sastāvdaļa, bet otrs ir plānots vairākas pēcpusdienās un vakaros augustā. Abu programmas elementu mērķa grupa ir VRG iedzīvotāji, un pasākumos mēs cenšamies piedāvāt programmas, kas atbilst visu vecumu vajadzībām gan kultūras, gan izklaides programmu ziņā. Projekts ietver elementus, kas jau ir daļa no tradīciju saglabāšanas, piemēram, nakts tradicionālo jāšanas sacensību specialitāti, ko organizē vietējās zirgu skriešanās sacīkšu apvienības biedri. Turklāt svarīga nozīme ir arī uz kustību balstītām kopienas veidošanas programmām, tāpēc gaidām draugu grupas no vietējās rīcības grupas, kas veido futbola komandas maza lauku futbola turnīram, jo mēs cenšamies dot prieku visām paaudzēm un mūzikas stilu mīļotājiem ar dažādām mūzikas programmām. Visu programmu sēriju noslēdz krāsainas uguņošanas ierīces, kuru kopīgā pieredze piesaista visus vietējās rīcības grupas iedzīvotājus. Pilsētas svētki, kas ir neatņemama valsts izveides sastāvdaļa 20. augustā, tagad tradicionāli notiek 2019. gada 20. augusta rītā, bet 2019. gada augusta Ģimenes diena notiks no 2019. gada 18. augusta līdz 20. augustam. Pilsētas ceremonija 20. augustā notiks Sarkadi Romas katoļu baznīcā, kas vairākus gadus ir bijusi mājvieta. Saistībā ar valsts ceremoniju pasākums sākas ar Romas katoļu masu un turpinās ar svētku retoriku, kā arī jaunās maizes svētīšanu un svētību, trīsdesmitās gadadienas atceri, kad atkal kļuva par pilsētu, kā arī pilsētas medaļu nodošanu. Pēc ceremonijas seko goda pusdienas par godu godam pašvaldības ēdināšanas iestādes ēdamistabā. Augusta ģimenes pēcpusdienā, kas plānota vairākās pēcpusdienās, atrodas trīs organiski savienotas vietas: Ēdenes ezeri ietver zveju un zveju, medības un gastronomijas programmas. Sporta laukumā Anti Road notiks futbola turnīrs un nakts braukšanas pasākums, savukārt izklaides koncertu norises vieta būs Fairground, kur ir paredzēti visi nosacījumi lielās skatuves izveidošanai un gan izpildītāju, orķestra un auditorijas apkalpošanai. Šeit tiks izveidota milzu telts un liela skatuve, un šī teritorija ir mājvieta jaunajai programmai “Bērnu sala”, kas šogad tiks ieviesta Sarkadonā, kas nodrošina izklaidi bērniem, kuri apmeklē dažādas āra spēles, lekt pilis, individuālās un komandas spēles, tādējādi stiprinot sociālo kohēziju starp bērniem. No 18. augusta līdz 20. augustam, no katras dienas pēcpusdienas līdz naktīm, parasti līdz 22.00, vietējie un nacionālie izpildītāji izklaidēs viesus atbilstoši vecuma grupai, un mēs plānojam organizēt diskotēku līdz rītausmai 19. augustā. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Faoi chuimsiú an tionscadail “Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon”, roinnfear cur i bhfeidhm na sraithe clár atá beartaithe ina dhá chuid, ach tá an dá chuid nasctha go dlúth leis na himeachtaí a bhaineann le bunú an Stáit ar 20 Lúnasa agus leis an gcomóradh tríocha bliain ó athbhunú na cathrach. Ar cheann de na gnéithe de shraith an chláir tá ceiliúradh na cathrach, a thugann ómós d’obair bhunaidh Naomh Stiabhna faoi choinníollacha sách sollúnta, go háirithe i bhfianaise go dtéann fréamhacha Sarkad ar ais go dtí na céadta bliain de bhunú an stáit — bhí cónaí ar cheantar ár mbaile cheana féin le linn ré an chonquest, agus is féidir linn a ainm a aimsiú fiú sna ainsealacha meánaoiseacha agus i ndioplómaí eaglaise. Ar ndóigh, ag ceiliúradh bunús an stáit, cuirfear béim ar leith i mbliana ar chomóradh tríocha bliain ar athiontráil na cathrach, chomh maith le bronnadh na dtaibhithe Sarkadi den scoth go traidisiúnta. Tráth tábhachtach den chlár Fhéile is ea aistriú na ngradam a bhronn Sarkadi, an chomhairle bhardasach, ar feadh na mblianta. Tá ról an-tábhachtach ag na gradaim seo chun pobail a fheabhsú, ós rud é go gcaitheann teaghlach mór na ndaoine Artacha leis na baill sin den Artach ar bhealach speisialta a bhfuil sé tuillte acu, lena bhfeidhmíocht, lena n-obair, lena n-éachtaí i réimsí an chultúir, na n-eolaíochtaí éagsúla nó an spóirt, aitheantas agus meas a thabhairt don phobal, ag cur le cáil Sarkad inár bpatrarcacht níos cúinge agus inár dtír. Gné eile den tsraith is ea an ócáid chultúrtha, ghastranómach agus spóirt a chlúdaíonn roinnt iarnóin, a bhfuil sé mar aidhm aige saol cultúrtha agus pobail na cathrach a fhorbairt trí chláir forbartha straitéisí nuálacha a chur i bhfeidhm. Mar sin, tá sé i gceist againn dhá imeacht a chur i bhfeidhm ag an gcomórtas, idir 18 Lúnasa agus 20 Lúnasa 2019, ceann acu an ceiliúradh cathrach féile, náisiúnta agus pobail ar 20 Lúnasa, atá mar chuid lárnach den cheiliúradh stáit Fhéile, agus tá an ceann eile beartaithe do roinnt tráthnóna agus tráthnóna i mí Lúnasa. Is é an spriocghrúpa den dá ghné den chlár ná an daonra LAG, agus ag na himeachtaí déanaimid iarracht cláir a thairiscint a fhreastalaíonn ar riachtanais gach aois ó thaobh cláir chultúrtha agus siamsaíochta araon. Áirítear sa tionscadal gnéithe atá mar chuid de chaomhnú an traidisiúin cheana féin, ar nós speisialtacht an chomórtais eachaíochta oíche, eagraithe ag baill an chumainn capall áitiúil. Ina theannta sin, tá ról na gclár tógála pobail atá bunaithe ar ghluaiseacht tábhachtach freisin, mar sin táimid ag fanacht leis na grúpaí cairde ón gceantar LAG a dhéanann suas foirne sacair do chomórtas peile beag-réimse, agus muid ag iarraidh áthas a thabhairt do gach glúin agus lovers stíleanna ceoil le cláir cheoil éagsúla. Tá an tsraith iomlán de chláir dúnta ag tinte ealaíne ildaite, an taithí roinnte a mheallann na háitritheoirí an cheantair LAG le chéile. Tá an ceiliúradh uirbeach, atá mar chuid lárnach de bhunú an Stáit an 20 Lúnasa, ar siúl go traidisiúnta ar maidin an 20 Lúnasa 2019, agus beidh Lá Teaghlaigh Lúnasa 2019 ar siúl idir an 18 Lúnasa agus an 20 Lúnasa 2019. Beidh searmanas na cathrach ar siúl ar 20 Lúnasa in Eaglais Chaitliceach Rómhánach Sarkadi, a bhí sa bhaile le roinnt blianta anuas. Maidir leis an searmanas stáit, tosaíonn an ócáid le hAifreann Caitliceach Rómhánach agus leanann sé ar aghaidh le reitric Fhéile, chomh maith le beannú agus beannacht an aráin nua, comóradh tríocha bliain ar bheith ina chathair arís, chomh maith le boinn na cathrach a thabhairt ar láimh. I ndiaidh an tsearmanais beidh lón oinigh in ómós do na honóracha i seomra bia institiúid lónadóireachta an rialtais áitiúil. Tá an tráthnóna Teaghlaigh Lúnasa, atá beartaithe le haghaidh roinnt tráthnóna, á óstáil ag trí ionad atá nasctha go horgánach: i measc na Lochanna Eden iascaireacht agus iascaireacht, fiach, agus cláir gastronomic. Beidh an comórtas peile agus an ócáid tiomána oíche sa pháirc spóirt ar an bhFrithbhóthar, agus beidh an t-ionad do na ceolchoirmeacha siamsaíochta mar an Fairground, áit a gcuirtear gach coinníoll ar fáil chun an stáitse mór a chur ar bun agus freastal a dhéanamh ar thaibheoirí, ceolfhoirne agus an lucht féachana. Is é seo an áit a mbeidh puball ollmhór agus céim mhór a chur ar bun, agus is é an ceantar seo an baile an chláir nua “oileán leanbh” le tabhairt isteach i Sarkadon i mbliana, a sholáthraíonn siamsaíocht do na páistí ar cuairt le cluichí lasmuigh éagsúla, caisleáin léim, cluichí aonair agus foirne, rud a neartú comhtháthú sóisialta idir leanaí. Idir 18 Lúnasa agus 20 Lúnasa, ó thráthnóna gach lá go hoíche, de ghnáth go dtí 22.00, cuirfidh taibheoirí áitiúla agus náisiúnta siamsaíocht ar na haíonna, de réir an aoisghrúpa, agus tá sé beartaithe againn dioscó a eagrú go dtí breacadh an lae ar an 19 Lúnasa. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

V okviru projekta „Harminc Annual The City, Krepitev lokalnega domoljubja v Sarkadonu“ bo izvajanje načrtovane programske serije razdeljeno na dva dela, vendar sta oba dela neločljivo povezana z dogodki, povezanimi z ustanovitvijo države 20. avgusta in tridesetletno obletnico ponovne vzpostavitve mesta. Eden od elementov programske serije je mestno praznovanje, ki se pokloni ustanovitvenemu delu svetega Štefana pod dovolj slovesnimi pogoji, še posebej glede na to, da korenine Sarkada segajo tudi v stoletja ustanovitve države – območje našega mesta je bilo naseljeno že v času osvajanja, njegovo ime pa lahko najdemo tudi v srednjeveških kronikah in cerkvenih diplomah. Seveda, ob praznovanju ustanovitve države, bo poseben poudarek letos posvečen praznovanju tridesetletne obletnice ponovnega vstopa v mesto, pa tudi tradicionalno podelitvi izjemnih Sarkadijevih predstav. Pomemben trenutek prazničnega programa je že desetletja predaja nagrad, ki jih podeljuje Sarkadi, občinski svet. Te nagrade imajo zelo pomembno vlogo, ki krepi skupnost, saj velika družina arktičnega ljudstva obravnava tiste člane Arktike na poseben način, ki s svojo uspešnostjo, delom, dosežki na področju kulture, različnih znanosti ali športa zaslužijo priznanje in spoštovanje skupnosti, kar krepi ugled Sarkada v naši ožji patriarhiji in v naši državi. Drugi element serije je kulturni, gastronomski in športni dogodek, ki zajema več popoldnevov in katerega cilj je razviti kulturno in skupnostno življenje mesta z izvajanjem inovativnih strateških razvojnih programov. Tako načrtujemo izvedbo dveh dogodkov s tekmovanjem, med 18. avgustom in 20. avgustom 2019, eden je praznično, nacionalno in skupnostno praznovanje mesta 20. avgusta, ki je sestavni del praznovanja praznične države, drugi pa je načrtovan za več popoldnev in večerov v avgustu. Ciljna skupina obeh programskih elementov je populacija LAS, na dogodkih pa poskušamo ponuditi programe, ki ustrezajo potrebam vseh starosti v smislu kulturnih in zabavnih programov. Projekt vključuje elemente, ki so že del ohranjanja tradicije, kot je posebnost nočno-tradicionalnega konjeniškega tekmovanja, ki ga organizirajo člani lokalnega konjeniškega društva. Poleg tega je pomembna tudi vloga programov za izgradnjo skupnosti, ki temeljijo na gibanju, zato čakamo na skupine prijateljev iz območja lokalne akcijske skupine, ki sestavljajo nogometne ekipe za mali nogometni turnir, saj poskušamo vsem generacijam in ljubiteljem glasbenih stilov prinesti veselje z različnimi glasbenimi programi. Celoten niz programov je zaprt z barvitim ognjemetom, katerega skupna izkušnja privablja vse prebivalce območja lokalne akcijske skupine skupaj. Mestno praznovanje, ki je sestavni del ustanovitve države 20. avgusta, zdaj tradicionalno poteka 20. avgusta 2019 dopoldne, medtem ko bo dan družine avgusta 2019 potekal med 18. avgustom in 20. avgustom 2019. Mestna slovesnost 20. avgusta bo potekala v rimskokatoliški cerkvi Sarkadi, ki je doma že več let. V povezavi z državno slovesnostjo se dogodek začne z rimskokatoliško mašo in nadaljuje s praznično retoriko, kot tudi s posvečevanjem in blagoslovom novega kruha, spominom na trideseto obletnico, da ponovno postane mesto, kot tudi s predajo mestnih medalj. Slovesnosti sledi častno kosilo v čast častnim v jedilnici gostinske ustanove lokalne vlade. Avgust družinsko popoldne, ki je načrtovan za več popoldnev, gostijo tri ekološko povezana prizorišča: Edenska jezera vključujejo ribolov in ribolov, lov in gastronomske programe. Športno igrišče na Anti Roadu bo gostilo nogometni turnir in nočno vožnjo, prizorišče zabavnih koncertov pa bo sejemsko igrišče, kjer so na voljo vsi pogoji za postavitev velikega odra in služijo tako izvajalcem, orkestrom kot občinstvu. To je, če bo postavljena velikanski šotor in velik oder, in to območje je dom novega programa „otroški otok“, ki bo uveden v Sarkadon letos, ki zagotavlja zabavo za otroke, ki obiskujejo z različnimi igrami na prostem, skoki gradov, individualnih in timskih iger, s čimer krepi socialno kohezijo med otroki. Med 18. avgustom in 20. avgustom, od popoldneva vsak dan do noči, običajno do 22.00, bodo domači in nacionalni izvajalci zabavali goste, glede na starostno skupino, in načrtujemo, da bomo organizirali diskoteko do zore 19. avgusta. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

En el marco del proyecto «Harminc Annual The City, Fortalecimiento del Patriotismo Local en Sarkadon», la ejecución de la serie de programas prevista se dividirá en dos partes, pero ambas partes están intrínsecamente vinculadas a los acontecimientos relacionados con el establecimiento del Estado el 20 de agosto y con el trigésimo aniversario del restablecimiento de la ciudad. Uno de los elementos de la serie de programas es la celebración de la ciudad, que rinde homenaje a la obra fundacional de San Esteban en condiciones suficientemente solemnes, especialmente teniendo en cuenta que las raíces de Sarkad también se remontan a los siglos de la fundación del estado — la zona de nuestra ciudad ya estaba habitada durante la época de la conquista, e incluso podemos encontrar su nombre en las crónicas medievales y diplomas de la iglesia. Por supuesto, celebrando la fundación del Estado, este año se hará especial hincapié en la celebración del trigésimo aniversario de la reingreso de la ciudad, así como tradicionalmente en el premio de las destacadas actuaciones de Sarkadi. Un momento importante del programa festivo ha sido la entrega de premios otorgados por Sarkadi, el ayuntamiento, durante décadas. Estos premios tienen un papel muy importante para mejorar la comunidad, ya que la gran familia del pueblo ártico trata de manera especial a aquellos miembros del Ártico que, con su desempeño, trabajo, logros en los campos de la cultura, diferentes ciencias o deportes, merecen el reconocimiento y la apreciación de la comunidad, mejorando la reputación de Sarkad en nuestro patriarcado más estrecho y en nuestro país. Otro elemento de la serie es el evento cultural, gastronómico y deportivo que abarca varias tardes, cuyo objetivo es desarrollar la vida cultural y comunitaria de la ciudad a través de la implementación de programas innovadores de desarrollo estratégico. Así que planeamos implementar dos eventos de la competición, entre el 18 de agosto y el 20 de agosto de 2019, uno es la celebración de la ciudad festiva, nacional y comunitaria el 20 de agosto, que es parte integrante de la celebración estatal festiva, y el otro está previsto para varias tardes y noches en agosto. El grupo destinatario de ambos elementos del programa es la población del GAL, y en los eventos tratamos de ofrecer programas que satisfagan las necesidades de todas las edades en términos de programas culturales y de entretenimiento. El proyecto incluye elementos que ya forman parte de la preservación de la tradición, como la especialidad del concurso ecuestre nocturno-tradicional, organizado por los miembros de la asociación de equitación local. Además, el papel de los programas de construcción comunitaria basados en el movimiento también es importante, por lo que estamos esperando a los grupos de amigos de la zona del GAL que componen equipos de fútbol para un torneo de fútbol de campo pequeño, mientras tratamos de traer alegría a todas las generaciones y amantes de los estilos musicales con diferentes programas musicales. Toda la serie de programas está cerrada por un colorido fuegos artificiales, cuya experiencia compartida atrae a todos los habitantes de la zona del GAL. La celebración urbana, que forma parte integrante del establecimiento del Estado el 20 de agosto, se celebra tradicionalmente en la mañana del 20 de agosto de 2019, mientras que el Día de la Familia de agosto de 2019 tendrá lugar entre el 18 de agosto y el 20 de agosto de 2019. La ceremonia de la ciudad el 20 de agosto tendrá lugar en la Iglesia Católica Romana de Sarkadi, que ha estado en casa durante varios años. En relación con la ceremonia estatal, el evento comienza con una misa católica romana y continúa con una retórica festiva, así como la santificación y bendición del nuevo pan, la conmemoración del trigésimo aniversario de convertirse de nuevo en una ciudad, así como la entrega de las medallas de la ciudad. La ceremonia va seguida de un almuerzo honorario en honor a los honorables en el comedor de la institución de restauración del gobierno local. La tarde familiar de agosto, que está prevista para varias tardes, está alojada en tres lugares orgánicamente conectados: los Lagos del Edén incluyen pesca y pesca, caza y programas gastronómicos. El campo deportivo en Anti Road acogerá el torneo de fútbol y el evento de conducción nocturna, mientras que el lugar para los conciertos de entretenimiento será el recinto ferial, donde se proporcionan todas las condiciones para montar el gran escenario y servir tanto a intérpretes, orquestas y al público. Aquí es donde se instalará una carpa gigante y un gran escenario, y esta área es el hogar del nuevo programa «Isla infantil» que se presentará en Sarkadon este año, que proporciona entretenimiento para los niños que visitan con varios juegos al aire libre, castillos de salto, juegos individuales y de equipo, fortaleciendo así la cohesión social entre los niños. Entre el 18 de agosto y el 20 de agosto, desde la tarde de tod... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

В рамките на проекта „Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon“ изпълнението на планираните програмни серии ще бъде разделено на две части, но и двете части са неразривно свързани със събитията, свързани със създаването на държавата на 20 август и с тридесетгодишната годишнина от възстановяването на града. Един от елементите на програмата е градският празник, който отдава почит на основаващата се работа на Свети Стефан при достатъчно тържествени условия, особено с оглед на факта, че корените на Саркад също датират от вековете на основаването на държавата — районът на нашия град вече е бил обитаван през ерата на завоеванието и дори можем да намерим името му в средновековните хроники и църковни дипломи. Разбира се, честването на основите на държавата, специално внимание ще бъде отделено тази година на отбелязването на тридесетгодишната годишнина от повторното влизане на града, както и традиционно награждаването на изключителните изпълнения на Саркади. Важен момент от празничната програма е предаването на наградите, връчвани от Саркади, общинския съвет, в продължение на десетилетия. Тези награди имат много важна роля за подобряване на общността, тъй като голямото семейство на арктическия народ третира членовете на Арктика по специален начин, които със своето представяне, работа, постижения в областта на културата, различните науки или спорта заслужават признание и признание на общността, като укрепват репутацията на Саркад в нашата по-тясна патриархия и в нашата страна. Друг елемент от поредицата е културното, гастрономическо и спортно събитие, обхващащо няколко следобеда, което има за цел да развие културния и общностния живот на града чрез прилагането на иновативни стратегически програми за развитие. Така че планираме да осъществим две събития от състезанието, между 18 август и 20 август 2019 г., едното е празничното, национално и обогатяващо общността градско тържество на 20 август, което е неразделна част от празничното държавно тържество, а другото е планирано за няколко следобеда и вечери през август. Целевата група на двата елемента на програмата е населението на МГД, а на събитията се опитваме да предложим програми, които отговарят на нуждите на всички възрасти както по отношение на културни, така и на развлекателни програми. Проектът включва елементи, които вече са част от запазването на традицията, като специалитета на нощно-традиционния конен конкурс, организиран от членовете на местната асоциация на конните ездачи. В допълнение, ролята на програмите за изграждане на общности, базирани на движение, също е важна, така че чакаме групите от приятели от района на МИГ, които съставляват футболни отбори за малък футболен турнир, тъй като се опитваме да донесем радост на всички поколения и любители на музикалните стилове с различни музикални програми. Цялата серия от програми е затворена с колоритни фойерверки, чийто общ опит привлича всички жители на района на МИГ. Градското тържество, което е неразделна част от създаването на държавата на 20 август, сега традиционно се провежда сутринта на 20 август 2019 г., а Денят на семейството през август 2019 г. ще се проведе между 18 август и 20 август 2019 г. Градската церемония на 20 август ще се проведе в Римокатолическата църква в Саркади, която е дом от няколко години. Във връзка с държавната церемония събитието започва с римокатолическа литургия и продължава с празнична реторика, както и освещаването и благословията на новия хляб, отбелязването на тридесетата годишнина от повторното превръщане на града в града, както и предаването на медалите на града. Церемонията е последвана от почетен обяд в чест на почитателите в трапезарията на кетъринга на местната власт. Августовият семеен следобед, който е планиран за няколко следобеда, се организира от три органично свързани места: райските езера включват риболов и риболов, лов и гастрономически програми. Спортното игрище на Анти Роуд ще бъде домакин на футболния турнир и нощното шофиране, а мястото за развлекателните концерти ще бъде Fairground, където са предвидени всички условия за организиране на голямата сцена и за сервиране както на изпълнителите, оркестрите и публиката. Това е мястото, където ще бъдат създадени гигантска палатка и голяма сцена, а тази област е домът на новата програма „детски остров“, която ще бъде въведена в Саркадон тази година, която осигурява забавление за децата, посещаващи различни игри на открито, скачащи замъци, индивидуални и отборни игри, като по този начин се укрепва социалното сближаване между децата. Между 18 август и 20 август, от следобеда на всеки ден до вечер, обикновено до 22.00 ч., местните и националните изпълнители ще забавляват гостите, според възрастовата група, и планираме да организираме дискотека до зори на 19 август. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Fil-qafas tal-proġett “Harminc Annwali Il-Belt, Tisħiħ tal-Patrijotiżmu Lokali f’Sarkadon”, l-implimentazzjoni tas-serje ta’ programmi ppjanata se tinqasam f’żewġ partijiet, iżda ż-żewġ partijiet huma intrinsikament marbuta mal-avvenimenti relatati mat-twaqqif tal-Istat fl-20 ta’ Awwissu u mat-tletin sena anniversarju tal-istabbiliment mill-ġdid tal-belt. Wieħed mill-elementi tas-serje tal-programm huwa ċ-ċelebrazzjoni tal-belt, li tagħti ġieħ lix-xogħol fundatur ta’ Saint Stephen taħt kundizzjonijiet solenni biżżejjed, speċjalment fid-dawl tal-fatt li l-għeruq ta’ Sarkad imorru lura wkoll għas-sekli tat-twaqqif tal-istat — iż-żona tal-belt tagħna kienet diġà abitata matul l-era tal-konkwista, u nistgħu saħansitra nsibu l-isem tagħha fil-kroniċi medjevali u d-diplomi tal-knisja. Of course, jiċċelebraw il-pedament ta ‘l-istat, enfasi speċjali se tingħata din is-sena għall-ċelebrazzjoni tal-anniversarju ta’ tletin sena tad-dħul mill-ġdid tal-belt, kif ukoll tradizzjonalment l-għoti tal-prestazzjonijiet Sarkadi pendenti. Mument importanti tal-programm festiv kien it-trasferiment ta’ premjijiet mogħtija minn Sarkadi, il-kunsill muniċipali, għal għexieren ta’ snin. Dawn il-premjijiet għandhom rwol importanti ħafna li jsaħħu l-komunità, peress li l-familja kbira tal-poplu tal-Artiku tittratta lil dawk il-membri tal-Artiku b’mod speċjali li, bil-prestazzjoni, ix-xogħol, il-kisbiet tagħhom fl-oqsma tal-kultura, xjenzi differenti jew sport, jistħoqqlu r-rikonoxximent u l-apprezzament tal-komunità, u b’hekk tissaħħaħ ir-reputazzjoni tas-Sarkad fil-patrijarka idjaq tagħna u f’pajjiżna. Element ieħor tas-serje huwa l-avveniment kulturali, gastronomiku u sportiv li jkopri bosta wara nofsinhar, li għandu l-għan li jiżviluppa l-ħajja kulturali u komunitarja tal-belt permezz tal-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ żvilupp strateġiku innovattivi. Għalhekk qed nippjanaw li nimplimentaw żewġ avvenimenti mill-kompetizzjoni, bejn it-18 ta’ Awwissu u l-20 ta’ Awwissu 2019, waħda hija ċ-ċelebrazzjoni tal-belt festa, nazzjonali u li ttejjeb il-komunità fl-20 ta’ Awwissu, li hija parti integrali taċ-ċelebrazzjoni tal-istat festiva, u l-oħra hija ppjanata għal diversi wara nofsinhar u filgħaxija f’Awwissu. Il-grupp fil-mira taż-żewġ elementi tal-programm huwa l-popolazzjoni tal-GAL, u fl-avvenimenti nippruvaw noffru programmi li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-etajiet kollha f’termini kemm ta’ programmi kulturali kif ukoll ta’ divertiment. Il-proġett jinkludi elementi li diġà huma parti mill-preservazzjoni tat-tradizzjoni, bħall-ispeċjalità tal-kompetizzjoni ekwestri ta’ billejl, organizzata mill-membri tal-assoċjazzjoni lokali tal-irkib taż-żwiemel. Barra minn hekk, ir-rwol ta’ programmi ta’ bini tal-komunità bbażati fuq il-moviment huwa importanti wkoll, għalhekk qed nistennew il-gruppi ta’ ħbieb miż-żona tal-GAL li jiffurmaw timijiet tal-futbol għal tournament tal-futbol fuq il-post żgħir, hekk kif nippruvaw inġibu ferħ lill-ġenerazzjonijiet kollha u lil min iħobb stili ta’ mużika bi programmi ta’ mużika differenti. Is-serje kollha ta’ programmi hija magħluqa b’logħob tan-nar ikkulurit, li l-esperjenza kondiviża tiegħu tiġbed l-abitanti kollha taż-żona talGAL flimkien. Iċ-ċelebrazzjoni urbana, li hija parti integrali mill-istabbiliment tal-Istat fl-20 ta’ Awwissu, issa ssir tradizzjonalment filgħodu tal-20 ta’ Awwissu 2019, filwaqt li Jum il-Familja ta’ Awwissu 2019 se jsir bejn it-18 ta’ Awwissu u l-20 ta’ Awwissu 2019. Iċ-ċerimonja tal-belt fl-20 ta’ Awwissu se ssir fil-Knisja Kattolika Rumana ta’ Sarkadi, li ilha dar għal diversi snin. B’rabta maċ-ċerimonja tal-istat, l-avveniment jibda b’Quddiesa Kattolika Rumana u jkompli b’retorika festiva, kif ukoll bil-qdusija u l-barka tal-ħobż il-ġdid, il-kommemorazzjoni tat-tletin anniversarju li saret belt mill-ġdid, kif ukoll l-għoti tal-midalji tal-belt. Iċ-ċerimonja hija segwita minn ikla onorarja f’ġieħ l-unuri fil-kamra tal-ikel tal-istituzzjoni tal-catering tal-gvern lokali. Il-Familja wara nofsinhar ta’ Awwissu, li hija ppjanata għal diversi wara nofsinhar, hija ospitata minn tliet postijiet konnessi b’mod organiku: il-Lagi Eden jinkludu s-sajd u s-sajd, il-kaċċa, u l-programmi gastronomiċi. Il-qasam isports fuq Anti Road se tospita l-kampjonat tal-futbol u l-avveniment billejl sewqan, filwaqt li l-post għall-kunċerti divertiment se jkun il-Fairground, fejn il-kundizzjonijiet kollha huma pprovduti għat-twaqqif tal-istadju kbir u jservu kemm artisti, orkestri u l-udjenza. Dan huwa fejn se titwaqqaf tinda ġgant u stadju kbir, u dan il-qasam huwa d-dar tal-programm il-ġdid “gżira tat-tfal” li għandu jiġi introdott fis-Sarkadon din is-sena, li jipprovdi divertiment għat-tfal li jżuru ma ‘logħob fil-beraħ varji, jaqbeż kastelli, logħob individwali u tat-tim, u b’hekk tissaħħaħ il-koeżjoni soċjali bejn it-tfal. Bejn it-18 ta’ Awwissu u l-20 ta’ Awwissu, minn wara nofsinhar ta’ kull jum għal lejl, normalment sal-22.00, l-artisti lokali u nazzjonali se jilqgħu l-mistednin, skont il-grup... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

No âmbito do projeto «Harminc Annual The City, Fortalecimento do Patriotismo Local em Sarkadon», a execução da série de programas planeada será dividida em duas partes, mas ambas as partes estão intrinsecamente ligadas aos eventos relacionados com a criação do Estado em 20 de agosto e com o trigésimo aniversário do restabelecimento da cidade. Um dos elementos da série de programas é a celebração da cidade, que presta homenagem ao trabalho fundador de Santo Estêvão em condições suficientemente solenes, especialmente tendo em conta que as raízes de Sarkad também remontam aos séculos da fundação do estado — a área da nossa cidade já era habitada durante a era da conquista, e podemos até encontrar o seu nome nas crônicas medievais e diplomas da igreja. É claro, celebrando a fundação do estado, especial ênfase será dada este ano para a celebração do trigésimo aniversário da reentrada da cidade, bem como tradicionalmente o prêmio das excelentes performances Sarkadi. Um momento importante do programa festivo tem sido a entrega de prêmios concedidos por Sarkadi, o conselho municipal, há décadas. Estes prémios têm um papel de reforço da comunidade muito importante, uma vez que a grande família do povo ártico trata os membros do Ártico de uma forma especial que, com o seu desempenho, trabalho, realizações nos domínios da cultura, das diferentes ciências ou do desporto, merecem o reconhecimento e a apreciação da comunidade, reforçando a reputação de Sarkad no nosso patriarcado mais estreito e no nosso país. Outro elemento da série é o evento cultural, gastronómico e desportivo que abrange várias tardes, que visa desenvolver a vida cultural e comunitária da cidade através da implementação de programas inovadores de desenvolvimento estratégico. Assim, planejamos implementar dois eventos pela competição, entre 18 de agosto e 20 de agosto de 2019, um é a celebração da cidade festiva, nacional e comunitária no dia 20 de agosto, que é parte integrante da celebração do estado festivo, e a outra está planejada para várias tardes e noites em agosto. O grupo-alvo de ambos os elementos do programa é a população do GAL e, nos eventos, tentamos oferecer programas que respondam às necessidades de todas as idades em termos de programas culturais e de entretenimento. O projeto inclui elementos que já fazem parte da preservação da tradição, como a especialidade da competição equestre tradicional noturna, organizada pelos membros da associação equidista local. Além disso, o papel dos programas de construção comunitária ganzas no movimento também é importante, por isso estamos à espera dos grupos de amigos da área do GAL que compõem as equipas de futebol para um torneio de futebol de campo pequeno, enquanto tentamos trazer alegria para todas as gerações e amantes de estilos musicais com diferentes programas musicais. Toda a série de programas é encerrada por um lume de artifício colorido, cuja experiência partilhada atrai todos os habitantes da zona do GAL. A celebração urbana, que faz parte integrante da criação do Estado em 20 de agosto, é hoje tradicionalmente realizada na manhã de 20 de agosto de 2019, enquanto o Dia da Família de agosto de 2019 terá lugar entre 18 de agosto e 20 de agosto de 2019. A cerimônia da cidade em 20 de agosto terá lugar na Igreja Católica Romana de Sarkadi, que está em casa há vários anos. Em conexão com a cerimônia de Estado, o evento começa com uma missa católica romana e continua com uma retórica festiva, bem como a santificação e bênção do novo pão, a comemoração do trigésimo aniversário de se tornar uma cidade novamente, bem como a entrega das medalhas da cidade. A cerimónia é seguida de um almoço honorário em honra dos honorários na sala de jantar da instituição de restauração do governo local. A tarde da Família de agosto, que está prevista para várias tardes, é hospedada por três locais organicamente conectados: os lagos Eden incluem pesca e pesca, caça e programas gastronômicos. O campo de desportos na Anti Road vai sediar o torneio de futebol e o evento de condução noturna, enquanto o local para os concertos de entretenimento será o Fairground, onde todas as condições são fornecidas para montar o grande palco e servir artistas, orquestras e o público. Este é o lugar onde uma tenda gigante e um grande palco serão montados, e esta área é a casa do novo programa «ilha infantil» a ser introduzido em Sarkadon este ano, que oferece entretenimento para as crianças que visitam com vários jogos ao ar livre, saltando castelos, jogos individuais e de equipa, fortalecendo assim a coesão social entre as crianças. Entre 18 de agosto e 20 de agosto, da tarde de todos os dias à noite, geralmente até às 22h00, artistas locais e nacionais vão entreter os convidados, de acordo com a faixa etária, e planejamos organizar uma discoteca até o amanhecer no dia 19 de agosto. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Inden for rammerne af projektet "Harminc Annual The City, Styrkelse af lokal Patriotisme i Sarkadon" vil gennemførelsen af den planlagte programserie blive opdelt i to dele, men begge dele er uløseligt forbundet med begivenhederne i forbindelse med statens etablering den 20. august og 30-året for genetableringen af byen. Et af elementerne i programserien er fejringen af byen, som hylder Sankt Stefans grundlæggelsesarbejde under tilstrækkeligt højtidelige forhold, især i betragtning af at Sarkads rødder også går tilbage til århundrederne efter statens grundlæggelse — området i vores by var allerede beboet under erobringens æra, og vi kan endda finde navnet i middelalderlige krøniker og kirkediplomer. Selvfølgelig, fejre fundamentet af staten, vil der i år blive lagt særlig vægt på fejringen af tredive-års jubilæum for re-entry of byen, samt traditionelt tildelingen af de fremragende Sarkadi forestillinger. Et vigtigt øjeblik i det festlige program har været overdragelsen af priser, som er blevet uddelt af kommunalbestyrelsen Sarkadi i årtier. Disse priser har en meget vigtig samfundsforbedrende rolle, da den store familie af det arktiske folk behandler de medlemmer af Arktis på en særlig måde, der med deres præstationer, arbejde, resultater inden for kultur, forskellige videnskaber eller sport fortjener anerkendelse og påskønnelse af samfundet, hvilket styrker Sarkads omdømme i vores smallere patriarki og i vores land. Et andet element i serien er den kulturelle, gastronomiske og sportslige begivenhed, der dækker flere eftermiddage, og som har til formål at udvikle byens kultur- og samfundsliv gennem gennemførelse af innovative strategiske udviklingsprogrammer. Så vi planlægger at gennemføre to arrangementer ved konkurrencen, mellem 18. august og 20. august 2019, den ene er den festlige, nationale og samfundsforstærkende byfest den 20. august, som er en integreret del af den festlige statsfest, og den anden er planlagt til flere eftermiddage og aftener i august. Målgruppen for begge programelementer er LAG-befolkningen, og ved arrangementerne forsøger vi at tilbyde programmer, der opfylder behovene i alle aldre med hensyn til både kultur- og underholdningsprogrammer. Projektet omfatter elementer, der allerede er en del af bevarelsen af traditionen, såsom specialiteten i den nattraditionelle ridekonkurrence, der organiseres af medlemmerne af den lokale hestevæddeløbsforening. Derudover er rollen som samfundsopbygningsprogrammer baseret på bevægelse også vigtig, så vi venter på de grupper af venner fra LAG-området, der udgør fodboldhold til en lille fodboldturnering, da vi forsøger at bringe glæde til alle generationer og elskere af musikstil med forskellige musikprogrammer. Hele serien af programmer er lukket af et farverigt fyrværkeri, hvis fælles erfaring tiltrækker alle indbyggere i LAG-området sammen. Byfesten, som er en integreret del af statens etablering den 20. august, afholdes nu traditionelt om morgenen den 20. august 2019, mens familiedagen i august 2019 finder sted mellem den 18. august og den 20. august 2019. Byens ceremoni den 20. august finder sted i den romersk-katolske kirke Sarkadi, som har været hjemme i flere år. I forbindelse med statsceremonien begynder begivenheden med en romersk-katolsk messe og fortsætter med en festlig retorik samt helliggørelse og velsignelse af det nye brød, mindehøjtideligheden for trediveårsdagen for at blive en by igen, samt overdragelsen af byens medaljer. Ceremonien efterfølges af en æresfrokost til ære for de ærede i spisesalen på den lokale regerings cateringinstitution. August Family eftermiddag, som er planlagt til flere eftermiddage, er vært for tre organisk forbundne steder: Eden Lakes omfatter fiskeri og fiskeri, jagt og gastronomiske programmer. Sportsbanen på Anti Road vil være vært for fodboldturneringen og natkørselsarrangementet, mens spillestedet for underholdningskoncerterne vil være Fairground, hvor alle betingelser er opfyldt for at etablere den store scene og betjene både udøvende kunstnere, orkestre og publikum. Det er her et kæmpe telt og en stor scene vil blive sat op, og dette område er hjemsted for det nye program "barn ø", der skal introduceres i Sarkadon i år, som giver underholdning for de børn, der besøger med forskellige udendørs spil, hoppe slotte, individuelle og hold spil, og dermed styrke den sociale samhørighed mellem børn. Mellem 18. august og 20. august, fra eftermiddagen hver dag til aften, normalt indtil kl. 22.00, vil lokale og nationale kunstnere underholde gæsterne, alt efter aldersgruppen, og vi planlægger at organisere et diskotek indtil daggry den 19. august. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

În cadrul proiectului „Harminc Annual City, Consolidarea Patriotismului Local în Sarkadon”, punerea în aplicare a seriei de programe planificate va fi împărțită în două părți, dar ambele părți sunt intrinsec legate de evenimentele legate de înființarea statului la 20 august și de aniversarea de treizeci de ani de la restabilirea orașului. Unul dintre elementele seriei de programe este sărbătoarea orașului, care aduce un omagiu muncii fondatoare a Sfântului Ștefan în condiții suficient de solemne, în special având în vedere faptul că rădăcinile lui Sarkad datează de asemenea din secolele fondării statului – zona orașului nostru era deja locuită în epoca cuceririi, și îi putem găsi chiar numele în cronicile medievale și diplomele bisericești. Desigur, sărbătorind fundația statului, în acest an se va acorda un accent special sărbătoririi aniversării treizeci de ani de la reintroducerea orașului, precum și, în mod tradițional, acordarea premiilor remarcabile ale spectacolelor Sarkadi. Un moment important al programului festiv a fost predarea premiilor acordate de Sarkadi, consiliul municipal, timp de decenii. Aceste premii au un rol foarte important de consolidare a comunității, deoarece marea familie a populației arctice tratează acei membri ai Arcticii într-un mod special care, prin performanța lor, munca lor, realizările în domeniile culturii, științelor diferite sau sportului, merită recunoașterea și aprecierea comunității, sporind reputația Sarkad în patriarhia noastră mai îngustă și în țara noastră. Un alt element al seriei este evenimentul cultural, gastronomic și sportiv care acoperă mai multe după-amiezi, care își propune să dezvolte viața culturală și comunitară a orașului prin punerea în aplicare a unor programe inovatoare de dezvoltare strategică. Prin urmare, intenționăm să implementăm două evenimente în cadrul competiției, între 18 august și 20 august 2019, unul este sărbătoarea orașului festiv, național și de consolidare a comunității pe 20 august, care face parte integrantă din sărbătoarea de stat festivă, iar cealaltă este planificată pentru mai multe după-amieze și seri în august. Grupul țintă al ambelor elemente ale programului este populația GAL-ului, iar la evenimentele pe care încercăm să le oferim programe care răspund nevoilor tuturor vârstelor, atât în ceea ce privește programele culturale, cât și cele de divertisment. Proiectul include elemente care fac deja parte din păstrarea tradiției, cum ar fi specialitatea concursului ecvestru tradițional de noapte, organizat de membrii asociației locale de călărie. În plus, rolul programelor de construire a comunității bazate pe mișcare este, de asemenea, important, așa că așteptăm grupurile de prieteni din zona GAL-ului care alcătuiesc echipe de fotbal pentru un turneu de fotbal pe teren mic, în timp ce încercăm să aducem bucurie tuturor generațiilor și iubitorilor de stiluri muzicale cu diferite programe muzicale. Întreaga serie de programe este închisă de un foc de artificii colorat, a cărui experiență comună atrage toți locuitorii zonei GAL-ului împreună. Sărbătoarea urbană, care face parte integrantă din înființarea statului la 20 august, are loc în mod tradițional în dimineața zilei de 20 august 2019, în timp ce Ziua Familiei din august 2019 va avea loc între 18 august și 20 august 2019. Ceremonia orașului din 20 august va avea loc în Biserica Romano-Catolică Sarkadi, care este acasă de mai mulți ani. În legătură cu ceremonia de stat, evenimentul începe cu o Liturghie romano-catolică și continuă cu o retorică festivă, precum și cu sfințirea și binecuvântarea noii pâini, comemorarea celei de-a treizecea aniversări a redobândirii unui oraș, precum și predarea medaliilor orașului. Ceremonia este urmată de un prânz onorific în onoarea onorabililor din sala de mese a instituției de catering a administrației locale. După-amiaza familiei din august, care este planificată pentru mai multe după-amieze, este găzduită de trei locații conectate organic: lacurile Eden includ pescuit și pescuit, vânătoare, și programe gastronomice. Terenul de sport de pe Anti Road va găzdui turneul de fotbal și evenimentul de conducere de noapte, în timp ce locul de desfășurare a concertelor de divertisment va fi Fairground, unde sunt prevăzute toate condițiile pentru amenajarea scenei mari și servirea atât a artiștilor interpreți, orchestre cât și a publicului. Aici va fi amenajat un cort gigant și o scenă mare, iar această zonă este casa noului program „insulă pentru copii” care urmează să fie introdus în Sarkadon în acest an, care oferă divertisment pentru copiii care vizitează diverse jocuri în aer liber, castele de sărituri, jocuri individuale și de echipă, consolidând astfel coeziunea socială între copii. Între 18 august și 20 august, de la după-amiaza fiecărei zile până la noapte, de obicei până la ora 22.00, artiștii locali și naționali vor distra oaspeții, în funcție de grupa de vârstă, și intenționăm să organizăm o discotecă până în zorii zilei de 19 august. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Im Rahmen des Projekts „Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon“ wird die Durchführung der geplanten Programmreihe in zwei Teile unterteilt, aber beide Teile sind untrennbar mit den Ereignissen im Zusammenhang mit der Gründung des Staates am 20. August und dem dreißigjährigen Jubiläum der Wiedereinsetzung der Stadt verbunden. Eines der Elemente der Programmreihe ist die Stadtfeier, die das Gründungswerk des heiligen Stephanus unter ausreichend feierlichen Bedingungen würdigt, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Sarkads Wurzeln auch auf die Jahrhunderte der Staatsgründung zurückgehen – das Gebiet unserer Stadt war bereits während der Zeit der Eroberung bewohnt, und wir können sogar ihren Namen in den mittelalterlichen Chroniken und Kirchendiplomen finden. Natürlich wird in diesem Jahr der Feier des dreißigjährigen Jubiläums des Wiedereintritts der Stadt sowie traditionell der Verleihung der herausragenden Sarkadi-Aufführungen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Ein wichtiger Moment des festlichen Programms ist die Übergabe von Auszeichnungen, die Sarkadi, der Gemeinderat, seit Jahrzehnten vergeben hat. Diese Auszeichnungen haben eine sehr wichtige gemeindesteigernde Rolle, da die große Familie der arktischen Bevölkerung die Mitglieder der Arktis auf besondere Weise behandelt, die mit ihrer Leistung, Arbeit, Leistungen in den Bereichen Kultur, unterschiedliche Wissenschaften oder Sport die Anerkennung und Wertschätzung der Gemeinschaft verdienen und Sarkads Ruf in unserem engeren Patriarchat und in unserem Land stärken. Ein weiteres Element der Serie ist die kulturelle, gastronomische und sportliche Veranstaltung, die mehrere Nachmittage umfasst, um das kulturelle und gemeinschaftliche Leben der Stadt durch die Umsetzung innovativer strategischer Entwicklungsprogramme zu entwickeln. So planen wir, zwei Veranstaltungen durch den Wettbewerb durchzuführen, zwischen dem 18. August und dem 20. August 2019, eine ist die festliche, nationale und gemeinschaftssteigernde Stadtfeier am 20. August, die integraler Bestandteil der festlichen Staatsfeier ist, und die andere ist für mehrere Nachmittage und Abende im August geplant. Die Zielgruppe beider Programmelemente ist die LAG-Bevölkerung, und bei den Veranstaltungen versuchen wir, Programme anzubieten, die den Bedürfnissen aller Altersgruppen in Bezug auf Kultur- und Unterhaltungsprogramme entsprechen. Das Projekt umfasst Elemente, die bereits zum Erhalt der Tradition gehören, wie die Spezialität des nächtlichen Pferdesportwettbewerbs, der von den Mitgliedern des örtlichen Reitvereins organisiert wird. Darüber hinaus ist die Rolle der Community-Building-Programme, die auf Bewegung basieren, auch wichtig, so dass wir auf die Gruppen von Freunden aus dem LAG-Bereich warten, die Fußballmannschaften für ein kleines Fußballturnier bilden, da wir versuchen, allen Generationen und Liebhabern von Musikstilen mit unterschiedlichen Musikprogrammen Freude zu bringen. Die ganze Programmreihe wird durch ein buntes Feuerwerk geschlossen, dessen gemeinsame Erfahrung alle Bewohner des LAG-Gebiets zusammenzieht. Die städtische Feier, die fester Bestandteil der Staatsgründung am 20. August ist, findet heute traditionell am Morgen des 20. August 2019 statt, während der Familientag im August 2019 zwischen dem 18. August und dem 20. August 2019 stattfindet. Die Stadtzeremonie am 20. August findet in der römisch-katholischen Kirche Sarkadi statt, die seit mehreren Jahren zu Hause ist. Im Zusammenhang mit der Staatszeremonie beginnt die Veranstaltung mit einer römisch-katholischen Messe und setzt sich fort mit einer festlichen Rhetorik, der Heiligung und dem Segen des neuen Brotes, dem Gedenken an den dreißigsten Jahrestag, wieder eine Stadt zu werden, sowie die Übergabe der Medaillen der Stadt. Auf die Zeremonie folgt ein Ehrenessen zu Ehren der Ehrenwerte im Speisesaal der Lokalverwaltungseinrichtung. Der August Family Nachmittag, der für mehrere Nachmittage geplant ist, wird von drei organisch vernetzten Veranstaltungsorten veranstaltet: die Eden Seen umfassen Angeln und Angeln, Jagd und gastronomische Programme. Der Sportplatz auf der Anti Road wird das Fußballturnier und das Nachtfahren ausrichten, während der Veranstaltungsort für die Unterhaltungskonzerte der Messe ist, wo alle Bedingungen für die Einrichtung der großen Bühne und für Interpreten, Orchester und das Publikum vorgesehen sind. Hier wird ein riesiges Zelt und eine große Bühne eingerichtet, und dieser Bereich ist die Heimat des neuen Programms „Kindinsel“, das in diesem Jahr in Sarkadon eingeführt wird, das Unterhaltungsangebot für Kinder bietet, die mit verschiedenen Outdoor-Spielen, Springburgen, individuellen und Teamspielen besuchen und so den sozialen Zusammenhalt zwischen Kindern stärken. Zwischen dem 18. August und dem 20. August, vom Nachmittag des jeden Tages bis zur Nacht, in der Regel bis 22.00 Uhr, werden lokale und nationale Darsteller die Gäste, je nach Altersgruppe, unter... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Inom ramen för projektet ”Harminc Annual The City, Strengthening Local Patriotism in Sarkadon” kommer genomförandet av den planerade programserien att delas in i två delar, men båda delarna är nära kopplade till händelserna i samband med inrättandet av staten den 20 augusti och till trettioårsjubileet av återupprättandet av staden. Ett av inslagen i programserien är stadsfirandet, som hyllar Saint Stephens grundande arbete under tillräckligt högtidliga förhållanden, särskilt med tanke på att Sarkads rötter också går tillbaka till århundradena av statens grundande – området i vår stad var redan bebodt under erövringens tid, och vi kan även hitta dess namn i de medeltida krönikorna och kyrko diplom. Naturligtvis firar grundandet av staten, kommer särskild tonvikt att ges i år på firandet av trettioårsjubileet av återinträdet av staden, liksom traditionellt utmärkelsen av de enastående Sarkadi föreställningar. Ett viktigt ögonblick i det festliga programmet har varit överlämnandet av utmärkelser som tilldelats av kommunfullmäktige Sarkadi i årtionden. Dessa utmärkelser har en mycket viktig samhällsförstärkande roll, eftersom den stora familjen av det arktiska folket behandlar de arktiska medlemmarna på ett speciellt sätt som med sina prestationer, arbete, prestationer inom kultur, olika vetenskaper eller idrott förtjänar erkännande och uppskattning av samhället, vilket stärker Sarkads rykte i vår smalare patriarki och i vårt land. Ett annat inslag i serien är det kultur-, gastronomiska och idrottsevenemang som omfattar flera eftermiddagar och som syftar till att utveckla stadens kultur- och samhällsliv genom att genomföra innovativa strategiska utvecklingsprogram. Så vi planerar att genomföra två evenemang genom tävlingen, mellan 18 augusti och 20 augusti 2019, en är den festliga, nationella och samhällsförstärkande stadsfirandet den 20 augusti, som är en integrerad del av den festliga statsfirandet, och den andra är planerad till flera eftermiddagar och kvällar i augusti. Målgruppen för båda programdelarna är LAG-populationen, och vid evenemangen försöker vi erbjuda program som tillgodoser behoven i alla åldrar när det gäller både kultur- och underhållningsprogram. Projektet omfattar element som redan ingår i bevarandet av traditionen, såsom specialiteten i den natttraditionella ridtävlingen, som organiseras av medlemmarna i den lokala ridföreningen. Dessutom är rollen för samhällsbyggande program baserade på rörelse också viktig, så vi väntar på de grupper av vänner från LAG-området som utgör fotbollslag för en liten fotbollsturnering, eftersom vi försöker ge glädje till alla generationer och älskare av musikstilar med olika musikprogram. Hela serien av program stängs av en färgstark fyrverkerier, vars gemensamma erfarenhet lockar alla invånare i LAG-området tillsammans. Stadsfirandet, som är en integrerad del av statens etablering den 20 augusti, hålls numera traditionellt på morgonen den 20 augusti 2019, medan familjedagen i augusti 2019 kommer att äga rum mellan den 18 augusti och den 20 augusti 2019. Stadsceremonin den 20 augusti kommer att äga rum i den romersk-katolska kyrkan Sarkadi, som har varit hemma i flera år. I samband med statsceremonin inleds evenemanget med en romersk-katolsk mässa och fortsätter med en festlig retorik, liksom helgelsen och välsignelsen av det nya brödet, högtidlighållandet av trettioårsdagen av att bli stad igen, liksom överlämnandet av stadens medaljer. Ceremonin följs av en hederslunch för hedersbetygelserna i matsalen på den lokala regeringens cateringinstitution. Familjeeftermiddagen i augusti, som är planerad till flera eftermiddagar, är värd för tre organiskt sammankopplade lokaler: Edensjöarna omfattar fiske och fiske, jakt och gastronomiska program. Sportfältet på Anti Road kommer att vara värd för fotbollsturneringen och nattkörningsevenemanget, medan platsen för underhållningskonserterna kommer att vara Fairground, där alla förutsättningar finns för att sätta upp den stora scenen och betjäna både artister, orkestrar och publiken. Det är här ett jättetält och en stor scen kommer att inrättas, och detta område är hem för det nya programmet ”barnö” som ska introduceras i Sarkadon i år, som ger underhållning för barnen som besöker med olika utomhusspel, hoppslotter, individuella och lagspel, vilket stärker den sociala sammanhållningen mellan barn. Mellan 18 augusti och 20 augusti, från eftermiddagen varje dag till natt, vanligtvis fram till 22.00, kommer lokala och nationella artister att underhålla gästerna, enligt åldersgruppen, och vi planerar att organisera ett disco till gryningen den 19 augusti. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Sarkad

0 references

location (string)

Sarkad, Békés

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00303

0 references

Thirty years old of the city, the strengthening of local patriotism in Sarkadon (Q3954740)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search