Market revitalisation Sarkadon 2020 (Q3947068)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947068 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Market revitalisation Sarkadon 2020 |
Project Q3947068 in Hungary |
Statements
86,056,480.0 forint
0 references
235,246.2 Euro
0 references
1 December 2019
0 references
31 August 2021
0 references
SARKAD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°46'15.38"N, 21°21'46.26"E
0 references
A projekt megvalósítás tervezett helyszíne a Sarkad, Vásár tér 1. szám alatti (Sarkad 4412 hrsz-ú) ingatlan. A tárgyi, részben beépített ingatlan Sarkad Város Önkormányzatának tulajdonában, és a Városgazdálkodási Iroda üzemeltetésében áll. Az önkormányzat a területet jelenleg is piactérként üzemelteti. A projekt átfogó célja a helyi termelők, helyi termékek piacra jutásának támogatása. A piac területén, telekhatáron belül szükséges alapinfrastruktúra kiépítésével, és a tevékenységhez kapcsolódó új közös használatú, kiszolgáló épület létesítésével. További cél a nélkülözhetetlen, a helyi termékek piacra jutását segítő hűtőházi kapacitás kiépítése. A piactéren jelenleg három keskeny épületegyüttesben földszintes, zárható árusító helyek találhatóak. A piac üzemeltetéséhez nincs elegendő nyilvános illemhely, és állapotuk sem kielégítő. A vásárok lebonyolítása érdekében szükség van felügyeleti és iroda helyiségekre egyaránt. Fejlesztési célok: Elérendő célok/önállóan támogatható tevékenységek: 3.1.1. A/d. Helyi termelők, helyi termékek piacra jutásának támogatása d) Tevékenységekhez kapcsolódó új közös használatú kiszolgáló épület építése, létesítése, valamint nyitott és zárt árusító létesítmények kiépítése. A fenti igények kielégítésére egy kétszintes épület készül. A földszinten különnemű- nyilvános illemhely, akadálymentes illemhely és pelenkázó, továbbá egy felügyeleti helyiség kap helyet. Az emeleten irodák, teakonyha és gépészeti tér kerül kialakításra. A behajtó vonalában acél szerkezetű tolókaput telepítenek. A meglévő betonfelület kiegészítésével 30 db gépjármű parkolót alakítunk ki. Ezen belül 1 db akadálymentes parkoló készül. A parkolókhoz kapcsolódóan az elektromos járművek használatához szükséges alapvető töltő-infrastruktúra kiépítése is megvalósul. 3.1.1. C/a. Helyi termékek piacra jutását segítő agrár-logisztikai fejlesztések támogatása gyűjtőpont (hub) jelleggel a) A termelést követő műveletekhez (tárolás, hűtés, válogatás, mosás, csomagolás), kapcsolódó infrastruktúra kiépítése (pl. raktárak, hűtőházak kialakítása, ahhoz kapcsolódó útfejlesztés), szolgáltatásként történő biztosítása elérése vonatkozásában a fejlesztés egyik eleme a kétszintes piacfelügyeleti épület létrehozása. A piac hétköznapjaiban szükséges fedet elárusító asztalok cseréje tovább nem halasztható, így 50 méter hosszban ezeket is lecseréljük. A meglévő épített elárusító egységek mögött kerül telepítésre egy 60 m2 alapterületű hűtőház, egy fedett előválogató-raktár előtérrel. Ezen felül a piac vendégei számára parkolóhelyek kerülnek elkülönítésre. Az épület üzemeltetéséhez megújuló energia felhasználását tervezzük, elektromos kiserőmű beépítésével. A projekttel Sarkad település célja, hogy hozzájáruljon a Békés Megyei Területfejlesztési Program 2014-2020 Stratégiai Program egyik célkitűzéséhez - a társadalmi- és gazdasági kohézió erősítése a megye mag- és perifériális települései között. Ezen belül is a helyi termelők támogatása révén helyi gazdaságfejlesztés történik, a munkahely teremtéssel a szegénység és a társadalmi kirekesztettség által veszélyeztetettek aránya csökken. Javul az elérhetőség, a perifériális helyzetű Sarkad járás megtartó ereje erősödik, a szolgáltatások hozzáférhetősége javul, a helyi termelők együttműködésének támogatásával közösségépítés történik. A projekt során együttműködés alakul ki az önkormányzat és a Városgazdálkodási Iroda között valamint a projektfejlesztés során megtörténik a helyi termelők széles körű bevonása. (Hungarian)
0 references
The planned location of the project is the property at Sarkad, Fair Square No. 1 (Sarkad 4412hrsz). The property, partly built in, is owned by the Municipality of Sarkad and is operated by the City Management Office. The municipality currently operates the area as a marketplace. The overall objective of the project is to support market access for local producers and local products. The construction of the necessary basic infrastructure within the area of the market, within the boundaries of the plot, and the creation of a new shared service building related to the activity. Another objective is to build the necessary cold storage capacity to help local products enter the market. The marketplace currently has three narrow building complexes with ground-floor, lockable outlets. There are not enough public toilets to operate the market and their condition is not satisfactory. In order to organise fairs, there is a need for both monitoring and office space. Development objectives: Objectives to be achieved/self-eligible activities: 3.1.1. A/d. Promoting access to the market for local producers and local products (d) Construction and construction of a new shared service building related to activities and the construction of open and closed sales facilities. A two-storey building is being prepared to meet the above requirements. On the ground floor there is a separate public toilet, a barrier-free toilet and a changing room, as well as a monitoring room. On the floor there will be offices, kitchenettes and mechanical space. A steel-structured sliding gate is installed in the line of the driveway. By supplementing the existing concrete surface, we create 30 car parking spaces. Within this, there will be 1 barrier-free parking lot. The basic charging infrastructure for the use of electric vehicles will also be installed in connection with the car parks. 3.1.1. C/a. Support for agri-logistics development in support of market access for local products as a collection point (hub) a) The creation of a two-level market surveillance building is one of the elements of the development in relation to the construction of infrastructure related to post-production operations (storage, refrigeration, sorting, washing, packaging) (e.g. warehouses, cold stores, related road development), as a service. In the everyday life of the market, it is not possible to postpone the replacement of the tables for sale of the lid, so they are also replaced in 50 meters length. Behind the existing built sales units, a cold store with a surface area of 60 m², a covered pre-selection warehouse with an foreground is installed. In addition, parking spaces are reserved for market guests. We plan to use renewable energy for the operation of the building by installing a small electric power plant. With the project, Sarkad settlement aims to contribute to one of the objectives of the Békés County Regional Development Programme 2014-2020 — strengthening social and economic cohesion between the core and peripheral settlements of the county. In particular, local economic development is carried out by supporting local producers, with job creation reducing the proportion of people at risk of poverty and social exclusion. Accessibility is improved, the periphery of the Sarkad district is strengthened, the accessibility of services is improved and community building is carried out with the support of the cooperation of local producers. During the project, cooperation between the municipality and the City Management Office will be established and the wide involvement of local producers takes place during the project development. (English)
9 February 2022
0.8735357366814036
0 references
L’emplacement prévu du projet est la propriété à Sarkad, Place de la Foire no 1 (Sarkad 4412hrsz). La propriété, partiellement construite, appartient à la municipalité de Sarkad et est exploitée par le bureau de gestion de la ville. La municipalité exploite actuellement la région comme un marché. L’objectif général du projet est de soutenir l’accès aux marchés pour les producteurs locaux et les produits locaux. La construction de l’infrastructure de base nécessaire dans la zone du marché, dans les limites de la parcelle, et la création d’un nouveau bâtiment de service partagé lié à l’activité. Un autre objectif est de développer la capacité de stockage frigorifique nécessaire pour aider les produits locaux à entrer sur le marché. Le marché dispose actuellement de trois complexes de construction étroits avec des sorties au rez-de-chaussée verrouillables. Il n’y a pas assez de toilettes publiques pour exploiter le marché et leur état n’est pas satisfaisant. Afin d’organiser des foires, il est nécessaire de disposer à la fois d’espaces de surveillance et de bureaux. Objectifs de développement: Objectifs à atteindre/activités auto-admissibles: 3.1.1. A/d. Promouvoir l’accès au marché pour les producteurs locaux et les produits locaux d) Construction et construction d’un nouveau bâtiment de services partagés lié aux activités et à la construction d’installations de vente ouvertes et fermées. Un bâtiment de deux étages est en cours de préparation pour répondre aux exigences ci-dessus. Au rez-de-chaussée, il y a une toilette publique séparée, une toilette sans barrière et un vestiaire, ainsi qu’une salle de surveillance. À l’étage, il y aura des bureaux, des kitchenettes et de l’espace mécanique. Une porte coulissante en acier est installée sur la ligne de l’allée. En complétant la surface de béton existante, nous créons 30 places de parking. À l’intérieur de cela, il y aura 1 parking sans barrière. L’infrastructure de recharge de base pour l’utilisation des véhicules électriques sera également installée en liaison avec les parkings. 3.1.1. C/a. Appui au développement agrologistique en faveur de l’accès au marché des produits locaux en tant que point de collecte (hub) a) La création d’un bâtiment de surveillance du marché à deux niveaux est l’un des éléments du développement en ce qui concerne la construction d’infrastructures liées aux opérations de post-production (stockage, réfrigération, tri, lavage, conditionnement) (par exemple entrepôts, entrepôts frigorifiques, aménagement routier connexe), en tant que service. Dans la vie quotidienne du marché, il n’est pas possible de reporter le remplacement des tables pour la vente du couvercle, de sorte qu’elles sont également remplacées dans 50 mètres de longueur. Derrière les unités de vente construites existantes, un entrepôt frigorifique d’une surface de 60 m², un entrepôt de pré-sélection couvert avec un premier plan est installé. De plus, des places de parking sont réservées aux clients du marché. Nous prévoyons d’utiliser l’énergie renouvelable pour l’exploitation du bâtiment en installant une petite centrale électrique. Avec le projet, la colonie de Sarkad vise à contribuer à l’un des objectifs du programme de développement régional du comté de Békés 2014-2020 — le renforcement de la cohésion sociale et économique entre les agglomérations centrales et périphériques du comté. En particulier, le développement économique local s’effectue en soutenant les producteurs locaux, la création d’emplois réduisant la proportion de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. L’accessibilité est améliorée, la périphérie du district de Sarkad est renforcée, l’accessibilité des services est améliorée et la construction communautaire est réalisée avec le soutien de la coopération des producteurs locaux. Au cours du projet, la coopération entre la municipalité et le bureau de gestion de la ville sera mise en place et la large participation des producteurs locaux aura lieu au cours du développement du projet. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti planeeritud asukoht on Sarkad, Fair Square nr 1 (Sarkad 4412hrsz). Osaliselt sisse ehitatud kinnistu kuulub Sarkadi omavalitsusele ja seda haldab linnavalitsus. Kohalik omavalitsus tegutseb praegu turuna. Projekti üldeesmärk on toetada kohalike tootjate ja kohalike toodete turulepääsu. Vajaliku põhiinfrastruktuuri ehitamine turupiirkonnas krundi piirides ning tegevusega seotud uue ühise teenindushoone rajamine. Teine eesmärk on luua vajalik külmhoonete võimsus, et aidata kohalikel toodetel turule siseneda. Praegu on turul kolm kitsast hoonekompleksi, millel on maapõrand, lukustatavad väljundid. Turu toimimiseks ei ole piisavalt üldkasutatavaid tualettruume ja nende seisund ei ole rahuldav. Messide korraldamiseks on vaja nii seiret kui ka kontoripinda. Arengueesmärgid: Saavutatavad eesmärgid/abikõlblikud tegevused: 3.1.1. A/d. Kohalike tootjate ja kohalike toodete turulepääsu edendamine; d) tegevuse ning avatud ja suletud müügirajatiste ehitamisega seotud uue ühise teenindushoone ehitamine ja ehitamine. Kahekorruseline hoone on ettevalmistamisel eespool nimetatud nõuetele vastamiseks. Esimesel korrusel on eraldi avalik tualettruum, barjäärivaba tualettruum ja riietusruum, samuti seireruum. Põrandal on kontorid, kööginurgad ja mehaaniline ruum. Sissesõiduteele paigaldatakse teraskonstruktsiooniga liugvärav. Olemasoleva betoonpinna täiendamisega loome 30 parkimiskohta. Selle sees on 1 barjäärivaba parkla. Samuti paigaldatakse seoses parklatega põhiline laadimistaristu elektrisõidukite kasutamiseks. 3.1.1. C/a. Põllumajanduslogistika arendamise toetamine, et toetada kohalike toodete turulepääsu kogumispunktina (keskus) a) Kahetasandilise turujärelevalve hoone loomine on üks tootmisjärgsete toimingutega (ladustamine, külmutamine, sorteerimine, pesemine, pakendamine) (nt laod, külmhooned, seotud teede arendamine) seotud infrastruktuuri ehitamise arendamise elemente teenusena. Turu igapäevaelus ei ole võimalik laudade asendamist kaane müügiks edasi lükata, nii et need asendatakse ka 50 meetri pikkuses. Olemasolevate ehitatud müügiüksuste taha paigaldatakse külmhoone pindalaga 60 m², esiplaaniga kaetud eelvalikuladu. Lisaks on parkimiskohad reserveeritud turukülalistele. Plaanime kasutada hoone käitamiseks taastuvenergiat, paigaldades väikese elektrijaama. Projektiga on Sarkadi asula eesmärk aidata kaasa Békési maakonna 2014.–2020. aasta regionaalarenguprogrammi ühele eesmärgile – tugevdada sotsiaalset ja majanduslikku ühtekuuluvust maakonna põhi- ja äärealade vahel. Eelkõige toetatakse kohalikku majandusarengut kohalike tootjate toetamisega, sest töökohtade loomine vähendab vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste osakaalu. Paraneb juurdepääsetavus, tugevdatakse Sarkadi linnaosa äärealasid, parandatakse teenuste kättesaadavust ja kogukonna ülesehitamine toimub koostöös kohalike tootjatega. Projekti käigus luuakse koostöö valla ja linnavalitsuse vahel ning kohalike tootjate laialdane kaasamine projekti arendamisse. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojama projekto vieta yra nekilnojamasis turtas Sarkad, Fair Square No. 1 (Sarkad 4412hrsz). Iš dalies pastatytas nekilnojamasis turtas priklauso Sarkado savivaldybei ir yra valdomas miesto valdymo biuro. Šiuo metu savivaldybė šią vietovę valdo kaip prekyvietę. Bendras projekto tikslas – padėti vietos gamintojams ir vietos produktams patekti į rinką. Būtinos pagrindinės infrastruktūros statyba rinkos teritorijoje sklypo ribose ir naujo bendros paslaugos pastato, susijusio su šia veikla, sukūrimas. Kitas tikslas – sukurti būtinus šaldymo saugyklų pajėgumus, kad vietos produktai patektų į rinką. Šiuo metu rinkoje yra trys siauri pastatų kompleksai su žemės grindimis, rakinamais realizavimo punktais. Viešųjų tualetų nepakanka rinkai veikti ir jų būklė nėra patenkinama. Norint organizuoti muges, reikia tiek stebėsenos, tiek biuro patalpų. Vystymosi tikslai: Siektini tikslai/savarankiškai reikalavimus atitinkanti veikla: 3.1.1. A/d. vietos gamintojų ir vietos produktų patekimo į rinką skatinimas; d) naujo bendro aptarnavimo pastato, susijusio su veikla ir atvirų bei uždarų pardavimo patalpų statyba, statyba ir statyba. Dviejų aukštų pastatas yra pasirengęs atitikti pirmiau nurodytus reikalavimus. Pirmame aukšte yra atskiras viešasis tualetas, be kliūčių tualetas ir persirengimo kambarys, taip pat stebėjimo kambarys. Ant grindų bus biurai, virtuvėlės ir mechaninė erdvė. Važiuojamosios dalies linijoje įrengti plieniniai slankieji vartai. Papildydami esamą betono paviršių, sukuriame 30 automobilių stovėjimo vietų. Joje bus 1 automobilių stovėjimo aikštelė be barjerų. Bazinė įkrovimo infrastruktūra elektra varomoms transporto priemonėms taip pat bus įdiegta automobilių stovėjimo aikštelėse. 3.1.1. Parama žemės ūkio logistikos plėtrai remiant vietos produktų, kaip surinkimo punkto, patekimą į rinką (hub) a) Dviejų lygių rinkos priežiūros pastato sukūrimas yra vienas iš infrastruktūros, susijusios su pogamybine veikla (sandėliavimu, šaldymu, rūšiavimu, plovimu, pakavimu) (pvz., sandėlių, šaldymo sandėlių, susijusių kelių plėtros) statybos, kūrimo elementų. Kasdieniame rinkos gyvenime neįmanoma atidėti dangčio pardavimo lentelių pakeitimo, todėl jie taip pat pakeičiami 50 metrų ilgio. Už jau pastatytų pardavimo vienetų įrengta 60 m² ploto šaldymo saugykla, įrengtas dengtas išankstinės atrankos sandėlis su įgytomis žiniomis. Be to, automobilių stovėjimo aikštelės yra rezervuotos rinkos svečiams. Planuojame naudoti atsinaujinančią energiją pastato eksploatavimui, įrengdami mažą elektrinę. Šiuo projektu Sarkad gyvenvietės tikslas – prisidėti prie vieno iš Bekeso apskrities regioninės plėtros programos 2014–2020 m. tikslų – stiprinti socialinę ir ekonominę sanglaudą tarp apskrities pagrindinių ir periferinių gyvenviečių. Visų pirma vietos ekonomikos plėtra vykdoma remiant vietos gamintojus, nes kuriant darbo vietas mažėja žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, dalis. Gerinamas prieinamumas, stiprinamas Sarkado rajono periferija, gerinamas paslaugų prieinamumas, o bendruomenės kūrimas vykdomas padedant vietos gamintojams. Projekto metu bus užmegztas savivaldybės ir miesto valdymo biuro bendradarbiavimas, o rengiant projektą aktyviai dalyvaus vietos gamintojai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'ubicazione prevista del progetto è la proprietà a Sarkad, Piazza Fiera n. 1 (Sarkad 4412hrsz). L'immobile, in parte costruito, è di proprietà del Comune di Sarkad ed è gestito dall'Ufficio di Gestione della Città. Il comune attualmente gestisce l'area come mercato. L'obiettivo generale del progetto è sostenere l'accesso al mercato per i produttori locali e i prodotti locali. La costruzione delle necessarie infrastrutture di base all'interno dell'area del mercato, entro i confini del terreno, e la creazione di un nuovo edificio di servizio condiviso relativo all'attività. Un altro obiettivo è quello di costruire la capacità di conservazione frigorifera necessaria per aiutare i prodotti locali ad entrare nel mercato. Il mercato dispone attualmente di tre stretti complessi edilizi con sbocchi al piano terra e bloccabili. Non ci sono abbastanza servizi igienici pubblici per gestire il mercato e la loro condizione non è soddisfacente. Al fine di organizzare fiere, è necessario sia il monitoraggio che lo spazio per uffici. Obiettivi di sviluppo: Obiettivi da raggiungere/attività autoammissibili: 3.1.1. A/d. Promuovere l'accesso al mercato per i produttori locali e i prodotti locali (d) Costruzione e costruzione di un nuovo edificio di servizio condiviso relativo alle attività e alla costruzione di impianti di vendita aperti e chiusi. Un edificio a due piani è in fase di preparazione per soddisfare i requisiti di cui sopra. Al piano terra c'è un bagno pubblico separato, un bagno senza barriere e uno spogliatoio, nonché un locale di monitoraggio. Al piano ci saranno uffici, angolo cottura e spazio meccanico. Nella linea del vialetto è installato un cancello scorrevole in acciaio. Integrando la superficie esistente in calcestruzzo, creiamo 30 posti auto. All'interno di questo, ci sarà 1 parcheggio senza barriere. L'infrastruttura di ricarica di base per l'uso di veicoli elettrici sarà inoltre installata in connessione con i parcheggi. 3.1.1. C/a. Sostegno allo sviluppo agrologistico a sostegno dell'accesso al mercato per i prodotti locali come punto di raccolta (hub) a) La creazione di un edificio di sorveglianza del mercato a due livelli è uno degli elementi dello sviluppo in relazione alla costruzione di infrastrutture connesse alle operazioni post-produzione (stoccaggio, refrigerazione, cernita, lavaggio, imballaggio) (ad esempio magazzini, depositi frigoriferi, relativo sviluppo stradale) come servizio. Nella vita quotidiana del mercato, non è possibile posticipare la sostituzione dei tavoli per la vendita del coperchio, in modo da essere sostituiti anche in 50 metri di lunghezza. Dietro le unità di vendita costruite esistenti, è installato un deposito frigorifero con una superficie di 60 m², un magazzino di preselezione coperto con un primo piano. Inoltre, i posti auto sono riservati agli ospiti del mercato. Pianifichiamo di utilizzare le energie rinnovabili per il funzionamento dell'edificio installando una piccola centrale elettrica. Con il progetto, l'insediamento Sarkad mira a contribuire a uno degli obiettivi del programma di sviluppo regionale della contea di Békés 2014-2020 — rafforzare la coesione sociale ed economica tra gli insediamenti centrali e periferici della contea. In particolare, lo sviluppo economico locale viene realizzato sostenendo i produttori locali, con la creazione di posti di lavoro riducendo la percentuale di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale. L'accessibilità è migliorata, la periferia del distretto di Sarkad è rafforzata, l'accessibilità dei servizi è migliorata e la costruzione di comunità viene effettuata con il sostegno della cooperazione dei produttori locali. Nel corso del progetto sarà istituita la collaborazione tra il Comune e l'Ufficio di Gestione della Città e l'ampio coinvolgimento dei produttori locali si svolgerà durante lo sviluppo del progetto. (Italian)
13 August 2022
0 references
Planirana lokacija projekta je nekretnina na Sarkadu, Fair Square br. 1 (Sarkad 4412hrsz). Nekretnina, djelomično izgrađena, u vlasništvu je općine Sarkad, a njome upravlja Gradski ured za upravljanje. Općina trenutačno upravlja tim područjem kao tržnica. Opći je cilj projekta podržati pristup tržištu za lokalne proizvođače i lokalne proizvode. Izgradnja potrebne osnovne infrastrukture na području tržišta, unutar granica parcele, te izgradnja nove zajedničke uslužne zgrade povezane s djelatnošću. Drugi je cilj izgradnja potrebnog kapaciteta za hladno skladištenje kako bi se lokalnim proizvodima pomoglo da uđu na tržište. Tržnica trenutno ima tri uska građevinska kompleksa s prizemnim, zaključavajućim prodajnim mjestima. Nema dovoljno javnih nužnika za upravljanje tržištem i njihovo stanje nije zadovoljavajuće. Kako bi se organizirali sajmovi, postoji potreba za praćenjem i uredskim prostorom. Razvojni ciljevi: Ciljevi koje treba ostvariti/samoprihvatljive aktivnosti: 3.1.1. A/d. Promicanje pristupa tržištu za lokalne proizvođače i lokalne proizvode (d) Izgradnja i izgradnja nove zajedničke uslužne zgrade povezane s djelatnostima i izgradnjom otvorenih i zatvorenih prodajnih objekata. Dvokatnica se priprema kako bi zadovoljila gore navedene zahtjeve. U prizemlju se nalazi poseban javni wc, WC bez barijere i svlačionica, kao i soba za praćenje. Na podu će se nalaziti uredi, čajne kuhinje i mehanički prostor. Čelična klizna vrata ugrađena su u liniju prilaza. Nadopunom postojeće betonske površine stvaramo 30 parkirnih mjesta za automobile. Unutar toga će biti 1 parkiralište bez barijere. Osnovna infrastruktura za punjenje električnih vozila također će se ugraditi u vezi s parkiralištima. 3.1.1. C/a. Potpora razvoju agrologistike kao potpore pristupu tržištu za lokalne proizvode kao sabirnoj točki (hub) a) Stvaranje zgrade za nadzor tržišta na dvije razine jedan je od elemenata razvoja u vezi s izgradnjom infrastrukture povezane s postproizvodnim aktivnostima (skladištenje, hlađenje, razvrstavanje, pranje, pakiranje) (npr. skladišta, hladnjače, povezani razvoj cesta) kao usluga. U svakodnevnom životu tržišta nije moguće odgoditi zamjenu stolova za prodaju poklopca, tako da se također zamjenjuju u duljini od 50 metara. Iza postojećih izgrađenih prodajnih jedinica ugrađuje se hladnjača površine 60 m², natkriveno predselekcijsko skladište s prednjim mjestom. Osim toga, parkirna mjesta rezervirana su za goste na tržištu. Za rad zgrade planiramo koristiti obnovljivu energiju postavljanjem male elektrane. Projektom je cilj naselja Sarkad doprinijeti jednom od ciljeva Programa regionalnog razvoja okruga Békés za razdoblje 2014. – 2020. – jačanje socijalne i gospodarske kohezije između središnjih i perifernih naselja županije. Konkretno, lokalni gospodarski razvoj odvija se podupiranjem lokalnih proizvođača, pri čemu se otvaranjem radnih mjesta smanjuje udio osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Poboljšana je pristupačnost, ojačana periferija okruga Sarkad, poboljšana dostupnost usluga i izgradnja zajednice uz potporu suradnje lokalnih proizvođača. Tijekom projekta uspostavit će se suradnja između općine i Gradskog ureda za upravljanje, a tijekom razvoja projekta odvija se široka uključenost lokalnih proizvođača. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η προγραμματισμένη τοποθεσία του έργου είναι το ακίνητο στο Sarkad, Fair Square No. 1 (Sarkad 4412hrsz). Το ακίνητο, εν μέρει οικοδομημένο, ανήκει στον Δήμο Sarkad και τελεί υπό τη διαχείριση του Γραφείου Διαχείρισης του Δήμου. Επί του παρόντος, ο δήμος εκμεταλλεύεται την περιοχή ως αγορά. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η στήριξη της πρόσβασης των τοπικών παραγωγών και των τοπικών προϊόντων στην αγορά. Την κατασκευή της αναγκαίας βασικής υποδομής εντός της περιοχής της αγοράς, εντός των ορίων του οικοπέδου, και τη δημιουργία νέου κτιρίου κοινής υπηρεσίας που σχετίζεται με τη δραστηριότητα. Ένας άλλος στόχος είναι η δημιουργία της αναγκαίας ικανότητας αποθήκευσης ψύχους για να βοηθηθούν τα τοπικά προϊόντα να εισέλθουν στην αγορά. Η αγορά διαθέτει επί του παρόντος τρία στενά κτιριακά συγκροτήματα με επίγειες, κλειδώσιμες πρίζες. Δεν υπάρχουν αρκετές δημόσιες τουαλέτες για τη λειτουργία της αγοράς και η κατάστασή τους δεν είναι ικανοποιητική. Για τη διοργάνωση εκθέσεων, υπάρχει ανάγκη τόσο για την παρακολούθηση όσο και για το χώρο γραφείων. Αναπτυξιακοί στόχοι: Στόχοι προς επίτευξη/αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες: 3.1.1. Α/δ. Προώθηση της πρόσβασης των τοπικών παραγωγών και των τοπικών προϊόντων στην αγορά δ) Κατασκευή και κατασκευή νέου κτιρίου κοινής υπηρεσίας που σχετίζεται με δραστηριότητες και κατασκευή ανοικτών και κλειστών εγκαταστάσεων πώλησης. Ένα διώροφο κτίριο είναι έτοιμο να ανταποκριθεί στις παραπάνω απαιτήσεις. Στο ισόγειο υπάρχει ξεχωριστή δημόσια τουαλέτα, τουαλέτα χωρίς φράγμα και αποδυτήρια, καθώς και αίθουσα παρακολούθησης. Στο πάτωμα θα υπάρχουν γραφεία, κουζίνες και μηχανικός χώρος. Στη γραμμή του διαδρόμου εγκαθίσταται μια χαλύβδινη συρόμενη πύλη. Συμπληρώνοντας την υπάρχουσα επιφάνεια του σκυροδέματος, δημιουργούμε 30 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων. Μέσα σε αυτό, θα υπάρχει 1 χώρος στάθμευσης χωρίς εμπόδια. Η βασική υποδομή φόρτισης για τη χρήση ηλεκτρικών οχημάτων θα εγκατασταθεί επίσης σε σχέση με τους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων. 3.1.1. Γ/α. Στήριξη της ανάπτυξης της γεωργικής-υλικοτεχνικής υποστήριξης για την υποστήριξη της πρόσβασης στην αγορά τοπικών προϊόντων ως σημείου συλλογής (κέντρο) α) Η δημιουργία ενός κτιρίου εποπτείας της αγοράς σε δύο επίπεδα αποτελεί ένα από τα στοιχεία της ανάπτυξης σε σχέση με την κατασκευή υποδομών που σχετίζονται με εργασίες μετά την παραγωγή (αποθήκευση, ψύξη, διαλογή, πλύσιμο, συσκευασία) (π.χ. αποθήκες, ψυκτικές αποθήκες, συναφής ανάπτυξη οδών), ως υπηρεσία. Στην καθημερινή ζωή της αγοράς, δεν είναι δυνατόν να αναβληθεί η αντικατάσταση των πινάκων προς πώληση του καλύμματος, οπότε αντικαθίστανται και σε μήκος 50 μέτρων. Πίσω από τις υπάρχουσες κατασκευασμένες μονάδες πώλησης, εγκαθίσταται μια ψυκτική αποθήκη με εμβαδόν 60 τ.μ., μια καλυμμένη αποθήκη προεπιλογής με νέο προσκήνιο. Επιπλέον, οι θέσεις στάθμευσης προορίζονται για τους επισκέπτες της αγοράς. Σχεδιάζουμε να χρησιμοποιήσουμε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για τη λειτουργία του κτιρίου με την εγκατάσταση ενός μικρού σταθμού ηλεκτρικής ενέργειας. Με το έργο, ο οικισμός Sarkad έχει ως στόχο να συμβάλει σε έναν από τους στόχους του προγράμματος περιφερειακής ανάπτυξης της κομητείας Békés 2014-2020 — ενίσχυση της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής μεταξύ των κεντρικών και περιφερειακών οικισμών της κομητείας. Ειδικότερα, η τοπική οικονομική ανάπτυξη υλοποιείται με τη στήριξη των τοπικών παραγωγών, με τη δημιουργία θέσεων εργασίας να μειώνει το ποσοστό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η προσβασιμότητα βελτιώνεται, ενισχύεται η περιφέρεια της περιοχής Sarkad, βελτιώνεται η προσβασιμότητα των υπηρεσιών και πραγματοποιείται η δημιουργία κοινοτήτων με την υποστήριξη της συνεργασίας των τοπικών παραγωγών. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα δημιουργηθεί συνεργασία μεταξύ του Δήμου και του Γραφείου Διαχείρισης του Δήμου και θα πραγματοποιηθεί η ευρεία συμμετοχή των τοπικών παραγωγών κατά την ανάπτυξη του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Plánovanou polohou projektu je nehnuteľnosť na námestí Sarkad na veľtrhu č. 1 (Sarkad 4412hrsz). Nehnuteľnosť, čiastočne postavená, je vo vlastníctve obce Sarkad a je prevádzkovaná mestským úradom. Obec v súčasnosti prevádzkuje túto oblasť ako trhovisko. Celkovým cieľom projektu je podporiť prístup miestnych výrobcov a miestnych výrobkov na trh. Výstavba potrebnej základnej infraštruktúry v oblasti trhu v rámci hraníc pozemku a vytvorenie novej budovy zdieľaných služieb súvisiacej s činnosťou. Ďalším cieľom je vybudovať potrebnú kapacitu chladiarenského skladovania s cieľom pomôcť miestnym výrobkom vstúpiť na trh. Trh má v súčasnosti tri úzke stavebné komplexy s prízemnými, uzamykateľnými zásuvkami. Na fungovanie trhu nie je dostatok verejných záchodov a ich stav nie je uspokojivý. Na organizovanie veľtrhov je potrebný monitorovací aj kancelársky priestor. Rozvojové ciele: Ciele, ktoré sa majú dosiahnuť/samooprávnené činnosti: 3.1.1. Podpora prístupu miestnych výrobcov a miestnych výrobkov na trh; d) výstavba a výstavba novej budovy zdieľaných služieb v súvislosti s činnosťami a výstavbou otvorených a uzavretých predajných zariadení. Dvojpodlažná budova je pripravená na splnenie vyššie uvedených požiadaviek. Na prízemí sa nachádza samostatné verejné WC, bezbariérové WC a šatňa, ako aj monitorovacia miestnosť. Na poschodí budú kancelárie, kuchynky a mechanický priestor. V linke príjazdovej cesty je inštalovaná posuvná brána s oceľovou štruktúrou. Doplnením existujúceho betónového povrchu vytvoríme 30 parkovacích miest. V rámci toho bude k dispozícii 1 bezbariérové parkovisko. Základná nabíjacia infraštruktúra na používanie elektrických vozidiel bude inštalovaná aj v súvislosti s parkoviskami. 3.1.1. C/a. Podpora rozvoja agrologistiky na podporu prístupu na trh pre miestne výrobky ako zberné miesto (hub) a) Vytvorenie dvojúrovňovej budovy dohľadu nad trhom je jedným z prvkov rozvoja v súvislosti s výstavbou infraštruktúry súvisiacej s povýrobnými operáciami (skladovanie, chladenie, triedenie, umývanie, balenie) (napr. sklady, chladiarenské sklady, súvisiaci rozvoj ciest) ako služba. V každodennom živote trhu nie je možné odložiť výmenu tabuliek na predaj veka, takže sú tiež nahradené v dĺžke 50 metrov. Za jestvujúcimi postavenými predajnými jednotkami, chladiarenským skladom s rozlohou 60 m², je inštalovaný krytý predvýberový sklad s popredím. Okrem toho sú parkovacie miesta vyhradené pre hostí na trhu. Plánujeme využiť energiu z obnoviteľných zdrojov na prevádzku budovy inštaláciou malej elektrickej elektrárne. Cieľom tohto projektu je prispieť k jednému z cieľov programu regionálneho rozvoja Békés County 2014 – 2020 – posilnenie sociálnej a hospodárskej súdržnosti medzi hlavnými a okrajovými osádami kraja. Miestny hospodársky rozvoj sa uskutočňuje najmä prostredníctvom podpory miestnych výrobcov, pričom vytváranie pracovných miest znižuje podiel ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Zlepšuje sa prístupnosť, posilňuje sa periféria okresu Sarkad, zlepšuje sa prístupnosť služieb a budovanie komunít sa uskutočňuje s podporou spolupráce miestnych výrobcov. Počas projektu sa nadviaže spolupráca medzi obcou a mestským úradom a počas prípravy projektu sa uskutoční široké zapojenie miestnych výrobcov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen suunniteltu sijaintipaikka on Sarkad, Fair Square nro 1 (Sarkad 4412hrsz). Osittain rakennettu kiinteistö on Sarkadin kunnan omistuksessa ja sitä hallinnoi kaupungin hallintovirasto. Kunta toimii tällä hetkellä markkinapaikkana. Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea paikallisten tuottajien ja paikallisten tuotteiden markkinoille pääsyä. Tarvittavan perusinfrastruktuurin rakentaminen markkina-alueelle tontin rajojen sisällä ja toimintaan liittyvän uuden yhteisen palvelurakennuksen perustaminen. Toisena tavoitteena on rakentaa tarvittava kylmävarastointikapasiteetti, joka auttaa paikallisia tuotteita pääsemään markkinoille. Markkinapaikalla on tällä hetkellä kolme kapeaa rakennuskompleksia, joissa on pohjalattia, lukittavat myyntipisteet. Julkisia käymälöitä ei ole riittävästi markkinoiden toimintaan, eikä niiden kunto ole tyydyttävä. Messujen järjestämiseksi tarvitaan sekä seuranta- että toimistotiloja. Kehitystavoitteet: Saavutettavat tavoitteet/itsetukikelpoiset toimet: 3.1.1. A/d. Paikallisten tuottajien ja paikallisten tuotteiden markkinoille pääsyn edistäminen d) uuden yhteisen palvelurakennuksen rakentaminen ja rakentaminen, joka liittyy toimintaan ja avointen ja suljettujen myyntitilojen rakentamiseen. Kaksikerroksinen rakennus on valmis täyttämään edellä mainitut vaatimukset. Pohjakerroksessa on erillinen yleinen wc, esteetön wc ja pukuhuone sekä seurantahuone. Lattialla on toimistot, keittokomerot ja mekaaninen tila. Ajotien linjaan asennetaan teräsrakennettu liukuportti. Täydentämällä olemassa olevaa betonipintaa luomme 30 autopysäköintipaikkaa. Tämän sisällä on 1 esteetön pysäköintialue. Pysäköintialueiden yhteyteen asennetaan myös sähköajoneuvojen käytön peruslatausinfrastruktuuri. 3.1.1. C/a. Maatalouslogistiikan kehittämisen tukeminen paikallisten tuotteiden markkinoillepääsyn tukemiseksi keräyspisteenä (hub) a) Kaksitasoisen markkinavalvontarakennuksen perustaminen on yksi tuotannon jälkeisiin toimiin (varastointi, jäähdytys, lajittelu, pesu, pakkaaminen) (esim. varastot, kylmävarastot, niihin liittyvä tienrakentaminen) liittyvän infrastruktuurin rakentamisen osatekijöistä palveluna. Markkinoiden jokapäiväisessä elämässä ei ole mahdollista lykätä pöytien vaihtamista kannen myyntiin, joten ne korvataan myös 50 metrin pituudella. Olemassa olevien rakennettujen myyntiyksiköiden taakse asennetaan kylmävarasto, jonka pinta-ala on 60 m², katettu esivalintavarasto etualalla. Lisäksi pysäköintipaikkoja on varattu markkinavieraille. Suunnittelemme käyttävämme uusiutuvaa energiaa rakennuksen toimintaan asentamalla pienen sähkövoimalan. Hankkeella Sarkadin ratkaisun tavoitteena on edistää yhtä Békésin läänin aluekehitysohjelman 2014–2020 tavoitteista – vahvistaa sosiaalista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta läänin ydin- ja syrjäisten asutusalueiden välillä. Paikallista talouskehitystä toteutetaan erityisesti tukemalla paikallisia tuottajia, ja työpaikkojen luominen vähentää köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten osuutta. Saavutettavuutta parannetaan, Sarkadin alueen reuna-alueita vahvistetaan, palvelujen saatavuutta parannetaan ja yhteisöjen rakentaminen toteutetaan paikallisten tuottajien yhteistyön avulla. Hankkeen aikana aloitetaan kunnan ja kaupungin hallintoviraston välinen yhteistyö ja paikallisten tuottajien laaja osallistuminen hankkeen kehittämisen aikana. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Planowana lokalizacja projektu to nieruchomość przy Sarkad, Plac Targowy nr 1 (Sarkad 4412hrsz). Nieruchomość, częściowo wybudowana, jest własnością Gminy Sarkad i jest zarządzana przez Urząd Miasta. Gmina prowadzi obecnie ten obszar jako rynek. Ogólnym celem projektu jest wspieranie dostępu do rynku dla lokalnych producentów i produktów lokalnych. Budowa niezbędnej podstawowej infrastruktury na obszarze rynku, w granicach działki, oraz stworzenie nowego budynku usług wspólnych związanych z działalnością. Innym celem jest stworzenie niezbędnej pojemności chłodniczej, aby pomóc lokalnym produktom wejść na rynek. Rynek posiada obecnie trzy wąskie kompleksy budowlane z parterem, zamykanymi gniazdami. Nie ma wystarczającej ilości publicznych toalet do funkcjonowania rynku, a ich stan nie jest zadowalający. W celu organizacji targów istnieje potrzeba zarówno monitorowania, jak i przestrzeni biurowej. Cele rozwoju: Cele do osiągnięcia/działania samokwalifikujące się: 3.1.1. A/d. Promowanie dostępu do rynku dla lokalnych producentów i produktów lokalnych (d) Budowa i budowa nowego budynku wspólnego serwisu związanego z działalnością i budową otwartych i zamkniętych obiektów sprzedaży. Dwukondygnacyjny budynek jest przygotowany do spełnienia powyższych wymagań. Na parterze znajduje się oddzielna publiczna toaleta, toaleta bez barier i szatnia, a także pomieszczenie monitorujące. Na podłodze znajdują się biura, aneksy kuchenne i przestrzeń mechaniczna. W linii podjazdu zainstalowana jest stalowa brama przesuwna. Uzupełniając istniejącą powierzchnię betonową, tworzymy 30 miejsc parkingowych. W ramach tego, nie będzie 1 parking bez barier. W związku z parkingami zostanie również zainstalowana podstawowa infrastruktura ładowania pojazdów elektrycznych. 3.1.1. C/a. Wsparcie rozwoju agrologistyki wspierającej dostęp do rynku dla lokalnych produktów jako punktu zbiórki (hub) a) Tworzenie dwupoziomowego budynku nadzoru rynku jest jednym z elementów rozwoju w związku z budową infrastruktury związanej z operacjami poprodukcyjnymi (przechowywanie, chłodzenie, sortowanie, pranie, pakowanie) (np. magazyny, chłodnie, rozwój dróg pokrewnych), jako usługa. W codziennym życiu rynku nie jest możliwe odroczenie wymiany stołów na sprzedaż pokrywy, więc są one również wymieniane na 50 metrów długości. Za istniejącymi wybudowanymi jednostkami handlowymi znajduje się chłodnia o powierzchni 60 m², zadaszony magazyn preselekcyjny z pierwszym planem. Ponadto miejsca parkingowe są zarezerwowane dla gości rynku. Planujemy wykorzystać energię odnawialną do eksploatacji budynku, instalując małą elektrownię elektryczną. Dzięki projektowi osada Sarkad ma na celu przyczynienie się do realizacji jednego z celów programu rozwoju regionalnego powiatu Békés na lata 2014-2020, jakim jest wzmocnienie spójności społecznej i gospodarczej między głównymi i peryferyjnymi osadami powiatu. W szczególności lokalny rozwój gospodarczy jest realizowany poprzez wspieranie lokalnych producentów, a tworzenie miejsc pracy zmniejsza odsetek osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Poprawa dostępności, wzmocnienie obwodu Sarkad, poprawa dostępności usług oraz budowanie społeczności przy wsparciu ze strony lokalnych producentów. W trakcie realizacji projektu nawiązana zostanie współpraca między gminą a Urzędem Miasta, a w trakcie realizacji projektu nastąpi szerokie zaangażowanie lokalnych producentów. (Polish)
13 August 2022
0 references
De geplande locatie van het project is de woning op Sarkad, Fair Square nr. 1 (Sarkad 4412hrsz). Het eigendom, gedeeltelijk ingebouwd, is eigendom van de gemeente Sarkad en wordt beheerd door het stadsbestuur. De gemeente exploiteert het gebied momenteel als marktplaats. De algemene doelstelling van het project is het ondersteunen van markttoegang voor lokale producenten en lokale producten. De bouw van de noodzakelijke basisinfrastructuur binnen het marktgebied, binnen de grenzen van het perceel, en de bouw van een nieuw gebouw voor gedeelde dienstverlening in verband met de activiteit. Een ander doel is het opbouwen van de nodige koelopslagcapaciteit om lokale producten te helpen de markt te betreden. De markt heeft momenteel drie smalle gebouwencomplexen met afsluitbare uitgangen op de begane grond. Er zijn niet genoeg openbare toiletten om de markt te exploiteren en de toestand ervan is niet bevredigend. Om beurzen te organiseren, is er behoefte aan zowel monitoring als kantoorruimte. Ontwikkelingsdoelstellingen: Te verwezenlijken doelstellingen/zelf in aanmerking komende activiteiten: 3.1.1. A/d. Bevordering van de toegang tot de markt voor lokale producenten en lokale producten (d) Bouw en bouw van een nieuw gebouw voor gedeelde dienstverlening in verband met activiteiten en de bouw van open en gesloten verkoopfaciliteiten. Een gebouw van twee verdiepingen wordt voorbereid om aan de bovenstaande eisen te voldoen. Op de begane grond is er een apart openbaar toilet, een barrièrevrij toilet en een kleedkamer, evenals een controlekamer. Op de verdieping zijn er kantoren, kitchenettes en mechanische ruimte. In de oprit wordt een stalen schuifpoort geïnstalleerd. Door het bestaande betonoppervlak aan te vullen, creëren we 30 parkeerplaatsen. Binnen deze, zal er 1 barrièrevrije parkeerplaats. De basisoplaadinfrastructuur voor het gebruik van elektrische voertuigen zal ook worden geïnstalleerd in verband met de parkeerplaatsen. 3.1.1. C/a. Steun voor de ontwikkeling van agrologistiek ter ondersteuning van de markttoegang voor lokale producten als verzamelpunt (hub) a) De oprichting van een gebouw voor markttoezicht op twee niveaus is een van de elementen van de ontwikkeling in verband met de aanleg van infrastructuur in verband met postproductieactiviteiten (opslag, koeling, sortering, wassen, verpakken) (bv. magazijnen, koelhuizen, gerelateerde wegenontwikkeling), als een dienst. In het dagelijks leven van de markt is het niet mogelijk om de vervanging van de tafels voor verkoop van het deksel uit te stellen, dus ze worden ook vervangen in 50 meter lengte. Achter de bestaande gebouwde verkoopeenheden, een koelhuis met een oppervlakte van 60 m², wordt een overdekte voorselectie met voorgrond geïnstalleerd. Daarnaast zijn parkeerplaatsen gereserveerd voor marktgasten. We zijn van plan om hernieuwbare energie te gebruiken voor de werking van het gebouw door de installatie van een kleine elektrische centrale. Met het project wil Sarkad een bijdrage leveren aan een van de doelstellingen van het regionale ontwikkelingsprogramma 2014-2020 van de provincie Békés — versterking van de sociale en economische samenhang tussen de kern- en perifere nederzettingen van het graafschap. Met name de lokale economische ontwikkeling wordt uitgevoerd door lokale producenten te ondersteunen, waarbij banen worden gecreëerd waardoor het percentage mensen dat het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting te vervallen, wordt verminderd. De toegankelijkheid wordt verbeterd, de periferie van de wijk Sarkad wordt versterkt, de toegankelijkheid van diensten wordt verbeterd en het gemeenschapsgebouw wordt uitgevoerd met de steun van de lokale producenten. Tijdens het project wordt samenwerking tot stand gebracht tussen de gemeente en het gemeentebestuur en vindt de brede betrokkenheid van lokale producenten plaats tijdens de projectontwikkeling. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Plánované umístění projektu je objekt na Sarkadu, Veletržní náměstí č. 1 (Sarkad 4412hrsz). Nemovitost, částečně postavená, je ve vlastnictví obce Sarkad a je provozována městským správním úřadem. Obec v současné době provozuje oblast jako tržiště. Celkovým cílem projektu je podpořit přístup místních výrobců a místních produktů na trh. Výstavba nezbytné základní infrastruktury v oblasti trhu v rámci území pozemku a vytvoření nové sdílené servisní budovy související s činností. Dalším cílem je vybudovat nezbytnou kapacitu chladírenského skladování, která by pomohla místním produktům vstoupit na trh. Tržiště má v současné době tři úzké stavební komplexy s přízemím, uzamykatelnými zásuvkami. Neexistuje dostatek veřejných toalet pro provoz trhu a jejich stav není uspokojivý. Aby bylo možné pořádat veletrhy, je zapotřebí jak monitorovací, tak kancelářské prostory. Rozvojové cíle: Cíle, jichž má být dosaženo/samostatné činnosti: 3.1.1. A/d. Podpora přístupu místních výrobců a místních výrobků na trh, d) Výstavba a výstavba nové budovy sdílené služby související s činnostmi a výstavbou otevřených a uzavřených prodejních zařízení. Pro splnění výše uvedených požadavků je připravována dvoupodlažní budova. V přízemí se nachází samostatná veřejná toaleta, bezbariérová toaleta a šatna, stejně jako monitorovací místnost. Na patře budou kanceláře, kuchyňky a mechanický prostor. V příjezdové cestě je instalována ocelově strukturovaná posuvná brána. Doplněním stávajícího betonového povrchu vytvoříme 30 parkovacích míst. V rámci toho bude 1 bezbariérové parkoviště. Základní nabíjecí infrastruktura pro používání elektrických vozidel bude instalována také v souvislosti s parkovištěm. 3.1.1. C/a. Podpora rozvoje agrologistiky na podporu přístupu na trh pro místní produkty jako sběrného místa (hub) a) Vytvoření dvouúrovňové budovy dozoru nad trhem je jedním z prvků rozvoje ve vztahu k výstavbě infrastruktury související s postprodukčními operacemi (skladování, chlazení, třídění, mytí, balení) (např. sklady, chladírny, související rozvoj silnic) jako služba. V každodenním životě trhu není možné odložit výměnu stolů pro prodej víka, takže jsou také nahrazeny v délce 50 metrů. Za stávajícími vybudovanými prodejními jednotkami je instalován chladírenský sklad o ploše 60 m², zakrytý předvýběrový sklad s popředí. Kromě toho jsou parkovací místa vyhrazena pro hosty na trhu. Pro provoz budovy plánujeme využívat energii z obnovitelných zdrojů instalací malé elektrické elektrárny. V rámci projektu se osada Sarkad snaží přispět k jednomu z cílů regionálního rozvojového programu kraje Békés 2014–2020 – posílení sociální a hospodářské soudržnosti mezi ústředními a okrajovými osadami kraje. Místní hospodářský rozvoj se uskutečňuje zejména podporou místních producentů, přičemž vytváření pracovních míst snižuje podíl osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Zlepšila se přístupnost, byla posílena periferie okresu Sarkad, zlepšila se dostupnost služeb a komunitní budování se provádí za podpory spolupráce místních výrobců. V průběhu projektu bude navázána spolupráce mezi obcí a magistrátem města a v průběhu vývoje projektu dochází k širokému zapojení místních výrobců. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta plānotā atrašanās vieta ir īpašums Sarkādā, Fair Square Nr. 1 (Sarkad 4412hrsz). Daļēji uzbūvētais īpašums pieder Sarkad pašvaldībai, un to pārvalda pilsētas pārvaldes birojs. Pašvaldība pašlaik darbojas kā tirgus. Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt vietējo ražotāju un vietējo produktu piekļuvi tirgum. Nepieciešamās pamatinfrastruktūras izbūve tirgus teritorijā zemes gabala robežās un jaunas ar darbību saistītas koplietošanas ēkas izveide. Vēl viens mērķis ir izveidot nepieciešamo saldētavu jaudu, lai palīdzētu vietējiem produktiem ienākt tirgū. Pašlaik tirgū ir trīs šauri ēku kompleksi ar zemes grīdu, slēdzamām izejām. Nav pietiekami daudz valsts tualetes, lai darbotos tirgū, un to stāvoklis nav apmierinošs. Lai organizētu gadatirgus, ir nepieciešamas gan uzraudzības, gan biroja telpas. Attīstības mērķi: Sasniedzamie mērķi/pašattiecināmās darbības: 3.1.1. A/d. Veicināt vietējo ražotāju un vietējo produktu piekļuvi tirgum, d) jaunas koplietošanas pakalpojumu ēkas būvniecība un būvniecība, kas saistīta ar darbībām un atklātu un slēgtu tirdzniecības objektu būvniecību. Divstāvu ēka tiek sagatavota, lai atbilstu iepriekš minētajām prasībām. Pirmajā stāvā ir atsevišķa sabiedriskā tualete, tualete bez barjerām un ģērbtuve, kā arī uzraudzības telpa. Uz grīdas būs biroji, virtuves un mehāniskā telpa. Piebraucamā ceļa līnijā ir uzstādīti tērauda konstrukcijas bīdāmie vārti. Papildinot esošo betona virsmu, mēs veidojam 30 automašīnu stāvvietas. Tajā būs 1 bezšķēršļu autostāvvieta. Elektrotransportlīdzekļu lietošanas pamata uzlādes infrastruktūra tiks uzstādīta arī saistībā ar autostāvvietām. 3.1.1. C/a. Atbalsts lauksaimniecības loģistikas attīstībai, atbalstot vietējo produktu piekļuvi tirgum kā savākšanas punkts (centrs) a) Divlīmeņu tirgus uzraudzības ēkas izveide ir viens no attīstības elementiem saistībā ar infrastruktūras būvniecību, kas saistīta ar pēcražošanas darbībām (uzglabāšana, saldēšana, šķirošana, mazgāšana, iepakošana) (piemēram, noliktavas, saldētavas, saistītās ceļu būves) kā pakalpojumu. Tirgus ikdienas dzīvē nav iespējams atlikt vāka pārdošanas tabulu nomaiņu, tāpēc tās tiek nomainītas arī 50 metru garumā. Aiz esošajām būvētajām pārdošanas vienībām ir ierīkota saldētava ar platību 60 m², pārklāta priekšatlases noliktava ar priekšplānu. Turklāt autostāvvietas ir rezervētas tirgus viesiem. Mēs plānojam izmantot atjaunojamo enerģiju ēkas ekspluatācijai, uzstādot nelielu elektrostaciju. Ar projektu Sarkad apmetne tiecas veicināt vienu no Békés grāfistes reģionālās attīstības programmas 2014.-2020. gadam mērķiem — stiprināt sociālo un ekonomisko kohēziju starp apgabala galvenajām un perifērajām apdzīvotajām vietām. Jo īpaši vietējā ekonomiskā attīstība tiek īstenota, atbalstot vietējos ražotājus, un darbvietu radīšana samazina to cilvēku īpatsvaru, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Pieejamība ir uzlabota, tiek stiprināta Sarkādas rajona perifērija, uzlabota pakalpojumu pieejamība un ar vietējo ražotāju atbalstu tiek veikta kopienas veidošana. Projekta laikā tiks izveidota pašvaldības un pilsētas vadības biroja sadarbība un projekta izstrādes laikā tiks plaši iesaistīti vietējie ražotāji. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é suíomh pleanáilte an tionscadail an mhaoin ag Sarkad, Cearnóg Aonach Uimh. 1 (Sarkad 4412hrsz). Tá an mhaoin, atá tógtha go páirteach, faoi úinéireacht Bardas Sarkad agus tá sé á oibriú ag Oifig Bainistíochta na Cathrach. Oibríonn an bardas an limistéar mar mhargadh faoi láthair. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú le rochtain ar an margadh do tháirgeoirí áitiúla agus do tháirgí áitiúla. Tógáil an bhonneagair bhunúsaigh is gá laistigh d’achar an mhargaidh, laistigh de theorainneacha an phlásáin, agus cruthú foirgneamh nua seirbhísí comhroinnte a bhaineann leis an ngníomhaíocht. Cuspóir eile is ea an acmhainn stórála fuar is gá a thógáil chun cabhrú le táirgí áitiúla dul isteach sa mhargadh. Tá trí choimpléisc chaol tógála ag an margadh faoi láthair le urlár na talún, asraonta inghlasáilte. Níl dóthain leithris phoiblí ann chun an margadh a oibriú agus níl a riocht sásúil. Chun aontaí a eagrú, tá gá le faireachán agus spás oifige araon. Cuspóirí forbartha: Cuspóirí atá le baint amach/gníomhaíochtaí féin-incháilithe: 3.1.1. A/d. Rochtain ar an margadh a chur chun cinn do tháirgeoirí áitiúla agus do tháirgí áitiúla (d) Tógáil agus tógáil foirgneamh nua seirbhísí comhroinnte a bhaineann le gníomhaíochtaí agus le saoráidí díolacháin oscailte agus dúnta a thógáil. Tá foirgneamh dhá stór á ullmhú chun na riachtanais thuasluaite a chomhlíonadh. Ar urlár na talún tá leithreas poiblí ar leith, leithreas saor ó bhacainn agus seomra athraitheach, chomh maith le seomra monatóireachta. Ar an urlár beidh oifigí, cistiníní agus spás meicniúil. Tá geata sleamhnáin déanta as cruach suiteáilte i líne an chabháin. Tríd an dromchla coincréite atá ann cheana féin a fhorlíonadh, cruthaímid 30 spás páirceála carranna. Laistigh de seo, beidh 1 luchtóg páirceála saor ó bhac. Déanfar an bonneagar bunúsach luchtaithe d’úsáid feithiclí leictreacha a shuiteáil freisin i ndáil leis na carrchlóis. 3.1.1. C/a. Tacaíocht d’fhorbairt agra-loighistice chun tacú le rochtain ar an margadh do tháirgí áitiúla mar phointe bailiúcháin (mol) a) Tá cruthú foirgnimh faireachais margaidh dhá leibhéal ar cheann de na gnéithe den fhorbairt a bhaineann le tógáil bonneagair a bhaineann le hoibríochtaí iartháirgthe (stóráil, cuisniú, sórtáil, níochán, pacáistiú) (e.g. stórais, fuarstóráil, forbairt ghaolmhar bóithre), mar sheirbhís. I saol laethúil an mhargaidh, ní féidir athsholáthar na dtáblaí le haghaidh díol an lid a chur siar, agus mar sin cuirtear iad in ionad 50 méadar ar fhad. Taobh thiar de na haonaid díolacháin a tógadh cheana féin, tá siopa fuar le achar dromchla 60 m², tá stóras réamhroghnúcháin clúdaithe le tulra suiteáilte. Ina theannta sin, cuirtear spásanna páirceála in áirithe d’aíonna margaidh. Tá sé beartaithe againn fuinneamh in-athnuaite a úsáid chun an foirgneamh a oibriú trí ghléasra cumhachta leictreachais beag a shuiteáil. Leis an tionscadal, tá sé mar aidhm ag lonnaíocht Sarkad cur le ceann de chuspóirí Chlár Forbartha Réigiúnaí Chontae Békés 2014-2020 — comhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch a neartú idir lonnaíochtaí lárnacha agus imeallacha an chontae. Go háirithe, déantar forbairt eacnamaíoch áitiúil trí thacaíocht a thabhairt do tháirgeoirí áitiúla, le cruthú post ag laghdú líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Feabhsaítear inrochtaineacht, neartaítear imeall cheantar Sarkad, feabhsaítear inrochtaineacht seirbhísí agus déantar tógáil pobail le tacaíocht ó chomhoibriú táirgeoirí áitiúla. Le linn an tionscadail, bunófar comhar idir an bardas agus Oifig Bainistíochta na Cathrach agus bíonn baint leathan ag táirgeoirí áitiúla le linn fhorbairt an tionscadail. (Irish)
13 August 2022
0 references
Načrtovana lokacija projekta je nepremičnina na Sarkadu, sejemski trg št. 1 (Sarkad 4412hrsz). Zemljišče, ki je delno zgrajeno, je v lasti občine Sarkad, upravlja pa ga urad za upravljanje mesta. Občina trenutno upravlja območje kot tržnica. Splošni cilj projekta je podpreti dostop do trga za lokalne proizvajalce in lokalne proizvode. Gradnjo potrebne osnovne infrastrukture na območju trga, znotraj meja parcele, in gradnjo nove skupne storitvene stavbe, povezane z dejavnostjo. Drug cilj je vzpostavitev potrebnih hladilnih zmogljivosti za pomoč lokalnim proizvodom pri vstopu na trg. Trg ima trenutno tri ozke stavbne komplekse s tlemi, ki jih je mogoče zakleniti. Ni dovolj javnih stranišč za delovanje trga in njihovo stanje ni zadovoljivo. Za organizacijo sejmov obstaja potreba po spremljanju in pisarniškem prostoru. Razvojni cilji: Cilji, ki jih je treba doseči/samoupravičene dejavnosti: 3.1.1. A/d. Spodbujanje dostopa do trga za lokalne proizvajalce in lokalne proizvode (d) Gradnja in gradnja nove skupne storitvene stavbe, povezane z dejavnostmi in gradnjo odprtih in zaprtih prodajnih objektov. Dvonadstropna stavba je v pripravi za izpolnjevanje zgoraj navedenih zahtev. V pritličju je ločen javni WC, WC brez ovir in garderoba, kot tudi nadzorni prostor. Na tleh bodo pisarne, kuhinjske niše in mehanski prostor. V liniji dovoza so nameščena jeklena drsna vrata. Z dopolnjevanjem obstoječe betonske površine ustvarimo 30 parkirnih mest za avtomobile. Znotraj tega bo 1 parkirišče brez ovir. Osnovna polnilna infrastruktura za uporabo električnih vozil bo nameščena tudi v povezavi s parkirišči. 3.1.1. C/a. Podpora za razvoj agrologistike v podporo dostopu do trga za lokalne proizvode kot zbirališče (vozlišče) a) Ustvarjanje dvonivojske stavbe za nadzor trga je eden od elementov razvoja v zvezi z gradnjo infrastrukture, povezane s poproizvodnimi dejavnostmi (skladiščenje, hlajenje, sortiranje, pranje, pakiranje) (npr. skladišča, hladilnice, s tem povezan razvoj cest) kot storitev. V vsakdanjem življenju trga ni mogoče odložiti zamenjave tabel za prodajo pokrova, zato se nadomestijo tudi v dolžini 50 metrov. Za obstoječimi grajenimi prodajnimi enotami je nameščena hladilnica s površino 60 m², pokrito predizbirno skladišče s primarnim znanjem. Poleg tega so parkirna mesta rezervirana za tržnice. Za delovanje stavbe načrtujemo uporabo obnovljivih virov energije z namestitvijo majhne električne elektrarne. S projektom namerava naselbina Sarkad prispevati k enemu od ciljev regionalnega razvojnega programa okrožja Békés 2014–2020 – krepitev socialne in ekonomske kohezije med osrednjimi in obrobnimi naselji okrožja. Lokalni gospodarski razvoj se izvaja zlasti s podpiranjem lokalnih proizvajalcev, ustvarjanje delovnih mest pa zmanjšuje delež ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Izboljša se dostopnost, okrepi se obrobje okrožja Sarkad, izboljša se dostopnost storitev, gradnja skupnosti pa se izvaja s pomočjo sodelovanja lokalnih proizvajalcev. Med projektom bo vzpostavljeno sodelovanje med občino in Uradom za upravljanje mesta, med razvojem projekta pa bo potekala široka udeležba lokalnih proizvajalcev. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La ubicación prevista del proyecto es la propiedad en Sarkad, Fair Square N.º 1 (Sarkad 4412hrsz). La propiedad, parcialmente construida, es propiedad del municipio de Sarkad y es operada por la Oficina de Administración Municipal. El municipio opera actualmente la zona como un mercado. El objetivo general del proyecto es apoyar el acceso a los mercados para los productores locales y los productos locales. La construcción de la infraestructura básica necesaria dentro de la zona del mercado, dentro de los límites de la parcela, y la creación de un nuevo edificio de servicios compartidos relacionado con la actividad. Otro objetivo es crear la capacidad de almacenamiento en frío necesaria para ayudar a los productos locales a entrar en el mercado. El mercado cuenta actualmente con tres estrechos complejos de construcción con salidas cerradas en la planta baja. No hay suficientes baños públicos para operar el mercado y su estado no es satisfactorio. Con el fin de organizar ferias, es necesario tanto el control como el espacio de oficinas. Objetivos de desarrollo: Objetivos que deben alcanzarse/actividades autoelegibles: 3.1.1. A/d. Promover el acceso al mercado de los productores locales y productos locales (d) Construcción y construcción de un nuevo edificio de servicios compartidos relacionado con las actividades y la construcción de instalaciones de venta abiertas y cerradas. Se está preparando un edificio de dos plantas para cumplir los requisitos anteriores. En la planta baja hay un aseo público separado, un aseo sin barreras y un vestuario, así como una sala de monitoreo. En el piso habrá oficinas, cocinas y espacio mecánico. Se instala una puerta corredera estructurada de acero en la línea de la calzada. Complementando la superficie de hormigón existente, creamos 30 plazas de aparcamiento. Dentro de esto, habrá 1 estacionamiento sin barreras. La infraestructura básica de recarga para el uso de vehículos eléctricos también se instalará en relación con los aparcamientos. 3.1.1. C/a. Apoyo al desarrollo de la agrologística en apoyo del acceso al mercado de los productos locales como punto de recogida (hub) a) La creación de un edificio de vigilancia del mercado de dos niveles es uno de los elementos del desarrollo en relación con la construcción de infraestructuras relacionadas con las operaciones de postproducción (almacenamiento, refrigeración, clasificación, lavado, envasado) (por ejemplo, almacenes, almacenes frigoríficos, desarrollo de carreteras relacionadas), como servicio. En la vida cotidiana del mercado, no es posible posponer la sustitución de las mesas para la venta de la tapa, por lo que también se sustituyen en 50 metros de longitud. Detrás de las unidades de venta construidas existentes, se instala un almacén frigorífico con una superficie de 60 m², un almacén de preselección cubierto con un primer plano. Además, las plazas de aparcamiento están reservadas para los huéspedes del mercado. Planeamos utilizar energía renovable para el funcionamiento del edificio mediante la instalación de una pequeña central eléctrica. Con el proyecto, el asentamiento Sarkad pretende contribuir a uno de los objetivos del Programa de Desarrollo Regional del Condado de Békés 2014-2020: reforzar la cohesión social y económica entre los asentamientos centrales y periféricos del condado. En particular, el desarrollo económico local se lleva a cabo apoyando a los productores locales, con la creación de empleo reduciendo la proporción de personas en riesgo de pobreza y exclusión social. Se mejora la accesibilidad, se fortalece la periferia del distrito de Sarkad, se mejora la accesibilidad de los servicios y se construye la comunidad con el apoyo de la cooperación de los productores locales. Durante el proyecto, se establecerá la cooperación entre el municipio y la Oficina de Gestión Municipal y se llevará a cabo la amplia participación de los productores locales durante el desarrollo del proyecto. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Планираното местоположение на проекта е имотът в Саркад, панаирен площад № 1 (Sarkad 4412hrsz). Частично построеният имот е собственост на община Sarkad и се управлява от службата за управление на града. Понастоящем общината експлоатира района като пазар. Общата цел на проекта е да подпомогне достъпа до пазара на местни производители и местни продукти. Изграждане на необходимата основна инфраструктура в района на пазара, в границите на парцела, и създаване на нова обща обслужваща сграда, свързана с дейността. Друга цел е изграждането на необходимия капацитет за хладилно съхранение, за да се помогне на местните продукти да навлязат на пазара. Пазарът в момента има три тесни строителни комплекса с приземен етаж, заключващи се обекти. Няма достатъчно обществени тоалетни за експлоатация на пазара и тяхното състояние не е задоволително. За да се организират панаири, съществува необходимост както от наблюдение, така и от офис пространство. Цели за развитие: Цели, които трябва да бъдат постигнати/самодопустими дейности: 3.1.1. A/d. Насърчаване на достъпа до пазара за местни производители и местни продукти г) Изграждане и изграждане на нова обща обслужваща сграда, свързана с дейности и изграждане на открити и затворени търговски обекти. В процес на подготовка е двуетажна сграда, която да отговори на горните изисквания. На приземния етаж има отделна обществена тоалетна, тоалетна без бариери и съблекалня, както и помещение за наблюдение. На етажа ще има офиси, кухненски боксове и механично пространство. В линията на алеята е монтирана стоманена плъзгаща се врата. Допълвайки съществуващата бетонна повърхност, създаваме 30 паркоместа. В рамките на това, ще има 1 без бариери паркинг. Основната инфраструктура за зареждане за използване на електрически превозни средства също ще бъде инсталирана във връзка с паркингите. 3.1.1. Б/a. Подкрепа за развитието на агрологистиката в подкрепа на достъпа до пазара за местни продукти като събирателен пункт (цъб) а) Създаването на сграда за надзор на пазара на две нива е един от елементите на развитието във връзка с изграждането на инфраструктура, свързана с следпроизводствени операции (съхранение, охлаждане, сортиране, измиване, опаковане) (напр. складове, хладилни складове, свързано развитие на пътища) като услуга. В ежедневието на пазара не е възможно да се отложи замяната на масите за продажба на капака, така че те също се заменят с дължина 50 метра. Зад съществуващите построени търговски обекти е монтиран хладилен склад с площ 60 m², закрит склад за предварителен подбор с преден план. Освен това паркоместата са запазени за гости на пазара. Планираме да използваме възобновяема енергия за експлоатацията на сградата, като монтираме малка електрическа централа. С проекта селището Sarkad има за цел да допринесе за постигането на една от целите на Регионалната програма за регионално развитие на област Бекес за периода 2014—2020 г. — укрепване на социалното и икономическото сближаване между основните и периферните населени места в окръга. По-специално местното икономическо развитие се осъществява чрез подпомагане на местните производители, като създаването на работни места намалява дела на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. Подобряването на достъпността, укрепването на периферията на област Саркад, подобряването на достъпността на услугите и изграждането на общности се осъществява с подкрепата на местните производители. По време на проекта ще бъде установено сътрудничество между общината и бюрото за управление на града и ще се осъществи широкото участие на местните производители по време на разработването на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-post ippjanat tal-proġett huwa l-proprjetà f’Sarkad, Fair Square No. 1 (Sarkad 4412hrsz). Il-proprjetà, parzjalment mibnija fiha, hija proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Sarkad u hija operata mill-Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Belt. Il-muniċipalità bħalissa topera ż-żona bħala suq. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġa l-aċċess għas-suq għall-produtturi lokali u l-prodotti lokali. Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura bażika meħtieġa fiż-żona tas-suq, fil-konfini tal-art, u l-ħolqien ta’ bini ġdid ta’ servizz kondiviż relatat mal-attività. Għan ieħor huwa li tinbena l-kapaċità meħtieġa għall-ħżin fil-kesħa biex il-prodotti lokali jiġu megħjuna jidħlu fis-suq. Is-suq bħalissa għandu tliet kumplessi dojoq tal-bini bi żbokki tal-art tal-art, li jissakkru. M’hemmx biżżejjed tojlits pubbliċi biex jitħaddem is-suq u l-kundizzjoni tagħhom mhijiex sodisfaċenti. Sabiex jiġu organizzati fieri, hemm bżonn kemm ta’ monitoraġġ kif ukoll ta’ spazju għall-uffiċċji. Għanijiet ta’ żvilupp: Għanijiet li għandhom jintlaħqu/attivitajiet awto-eliġibbli: 3.1.1. A/d. Il-promozzjoni tal-aċċess għas-suq għall-produtturi lokali u l-prodotti lokali (d) Il-kostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid ta’ servizz kondiviż relatat mal-attivitajiet u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ bejgħ miftuħa u magħluqa. Qed jitħejja bini b’żewġ sulari biex jissodisfa r-rekwiżiti ta’ hawn fuq. Fuq l-art hemm tojlit pubbliku separat, tojlit mingħajr barrieri u kamra għat-tibdil, kif ukoll kamra ta’ monitoraġġ. Fuq l-art se jkun hemm uffiċċji, kċejjen żgħar u spazju mekkaniku. Bieb li jiżżerżaq strutturat bl-azzar huwa installat fil-linja tal-awtostrada. Billi nissupplimentaw il-wiċċ tal-konkrit eżistenti, noħolqu 30 spazju għall-parkeġġ tal-karozzi. Fi ħdan dan, se jkun hemm 1 lott ta ‘parkeġġ mingħajr ostakli. L-infrastruttura bażika tal-iċċarġjar għall-użu ta’ vetturi elettriċi se tiġi installata wkoll b’konnessjoni mal-parkeġġi tal-karozzi. 3.1.1. Appoġġ għall-iżvilupp tal-agroloġistika b’appoġġ għall-aċċess għas-suq għall-prodotti lokali bħala punt ta’ ġbir (hub) a) Il-ħolqien ta’ bini ta’ sorveljanza tas-suq fuq żewġ livelli huwa wieħed mill-elementi tal-iżvilupp fir-rigward tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura relatata ma’ operazzjonijiet ta’ wara l-produzzjoni (ħżin, refriġerazzjoni, għażla, ħasil, imballaġġ) (eż. mħażen, imħażen tal-kesħa, żvilupp tat-toroq relatati), bħala servizz. Fil-ħajja ta’ kuljum tas-suq, mhuwiex possibbli li tiġi posposta s-sostituzzjoni tat-tabelli għall-bejgħ tal-għatu, u għalhekk huma sostitwiti wkoll f’tul ta’ 50 metru. Wara l-unitajiet tal-bejgħ mibnija eżistenti, jiġi installat maħżen kiesaħ b’erja tal-wiċċ ta’ 60 m², jiġi installat maħżen ta’ qabel l-għażla kopert b’tagħrif miksub. Barra minn hekk, l-ispazji għall-parkeġġ huma riżervati għall-klijenti tas-suq. Qed nippjanaw li nużaw l-enerġija rinnovabbli għall-operat tal-bini billi ninstallaw impjant żgħir tal-enerġija elettrika. Bil-proġett, il-ftehim ta’ Sarkad għandu l-għan li jikkontribwixxi għal wieħed mill-objettivi tal-Programm ta’ Żvilupp Reġjonali tal-Kontea ta’ Békés 2014–2020 — it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u ekonomika bejn l-insedjamenti ewlenin u periferali tal-kontea. B’mod partikolari, l-iżvilupp ekonomiku lokali jitwettaq billi jiġu appoġġjati l-produtturi lokali, bil-ħolqien tal-impjiegi jnaqqas il-proporzjon ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-aċċessibbiltà hija mtejba, il-periferija tad-distrett ta’ Sarkad hija msaħħa, l-aċċessibbiltà tas-servizzi titjieb u l-bini tal-komunità jitwettaq bl-appoġġ tal-kooperazzjoni tal-produtturi lokali. Matul il-proġett, se tiġi stabbilita kooperazzjoni bejn il-muniċipalità u l-Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Belt u l-involviment wiesa’ tal-produtturi lokali jseħħ matul l-iżvilupp tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A localização planejada do projeto é a propriedade em Sarkad, Fair Square N.º 1 (Sarkad 4412hrsz). O imóvel, parcialmente construído, é propriedade do município de Sarkad e é gerido pelo Gabinete de Gestão Municipal. O concelho atualmente opera a área como um mercado. O objetivo geral do projeto é apoiar o acesso ao mercado por parte dos produtores locais e dos produtos locais. A construção da infraestrutura básica necessária dentro da área do mercado, dentro dos limites do terreno, e a criação de um novo edifício de serviço compartilhado relacionado com a atividade. Outro objetivo é construir a capacidade de armazenamento frio necessária para ajudar os produtos locais a entrar no mercado. O mercado tem atualmente três complexos de construção estreita com pavimento térreo, tomadas bloqueáveis. Não há casas de banho públicas suficientes para operar o mercado e sua condição não é satisfatória. Para organizar feiras, há necessidade de monitoramento e espaço de escritórios. Objetivos de desenvolvimento: Objetivos a alcançar/atividades autoelegíveis: 3.1.1. A/d. Promover o acesso ao mercado para os produtores locais e produtos locais (d) Construção e construção de um novo edifício de serviços partilhados relacionados com atividades e a construção de instalações de venda abertas e fechadas. Um edifício de dois andares está sendo preparado para atender aos requisitos acima. No rés do chão há um WC público separado, um WC sem barreiras e um balneário, bem como uma sala de monitorização. No chão haverá escritórios, kitchenettes e espaço mecânico. Um portão deslizante estruturado de aço é instalado na linha da calçada. Ao complementar a superfície de concreto existente, criamos 30 lugares de parque. Dentro deste, haverá 1 parque de parque sem barreiras. A infraestrutura básica de carregamento para a utilização de veículos elétricos será também instalada em ligação com os parques de estacionamento. 3.1.1. C/a. Apoio ao desenvolvimento da agrologística em apoio do acesso ao mercado de produtos locais como ponto de recolha (hub) a) A criação de um edifício de vigilância do mercado a dois níveis é um dos elementos do desenvolvimento em relação à construção de infraestruturas relacionadas com operações de pós-produção (armazenamento, refrigeração, triagem, lavagem, embalagem) (por exemplo, armazéns, entrepostos frigoríficos, desenvolvimento rodoviário conexo), como serviço. Na vida cotidiana do mercado, não é possível adiar a substituição das mesas para venda da tampa, então eles também são substituídos em 50 metros de comprimento. Por trás das unidades de venda construídas existentes, um entreposto frigorífico com uma superfície de 60 m², um armazém de pré-seleção coberto com um primeiro plano é instalado. Além disso, os lugares de parque são reservados para clientes do mercado. Pretendemos utilizar energia renovável para o funcionamento do edifício através da instalação de uma pequena central elétrica. Com o projeto, o assentamento Sarkad visa contribuir para um dos objetivos do Programa de Desenvolvimento Regional do Condado de Békés 2014-2020 — o reforço da coesão social e económica entre os assentamentos centrais e periféricos do concelho. Em especial, o desenvolvimento económico local é realizado através do apoio aos produtores locais, com a criação de emprego a reduzir a proporção de pessoas em risco de pobreza e exclusão social. A acessibilidade é melhorada, a arrabaldes do distrito de Sarkad é reforçada, a acessibilidade dos serviços é melhorada e a construção comunitária é realizada com o apoio da cooperação dos produtores locais. Durante o projeto, será estabelecida uma cooperação entre o município e o Gabinete de Gestão Municipal e a ampla participação dos produtores locais terá lugar durante o desenvolvimento do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Den planlagte placering af projektet er ejendommen på Sarkad, Fair Square No. 1 (Sarkad 4412hrsz). Ejendommen, som delvis er opført i, ejes af Sarkad kommune og drives af City Management Office. Kommunen driver i øjeblikket området som markedsplads. Projektets overordnede mål er at støtte markedsadgangen for lokale producenter og lokale produkter. Opførelse af den nødvendige grundlæggende infrastruktur inden for det område af markedet, der ligger inden for grundens grænser, og etablering af en ny fælles servicebygning i forbindelse med aktiviteten. Et andet mål er at opbygge den nødvendige kølekapacitet for at hjælpe lokale produkter med at komme ind på markedet. Markedspladsen har i øjeblikket tre smalle bygningskomplekser med gulvgulv, aflåselige stikkontakter. Der er ikke nok offentlige toiletter til at drive markedet, og deres tilstand er ikke tilfredsstillende. For at organisere messer er der behov for både overvågning og kontorlokaler. Udviklingsmål: Mål, der skal nås/selvstøtteberettigede aktiviteter: 3.1.1. A/d. Fremme af lokale producenters og lokale produkters adgang til markedet d) Opførelse og opførelse af en ny delt servicebygning i forbindelse med aktiviteter og opførelse af åbne og lukkede salgsfaciliteter. En toetagers bygning er under forberedelse for at opfylde ovenstående krav. I stueetagen er der et separat offentligt toilet, et barrierefrit toilet og et omklædningsrum samt et overvågningsrum. På gulvet vil der være kontorer, tekøkkener og mekanisk plads. Der er installeret en stålstruktureret skydeport i indkørslens linje. Ved at supplere den eksisterende betonoverflade skaber vi 30 parkeringspladser. Inden for dette vil der være 1 barrierefri parkeringsplads. Den grundlæggende opladningsinfrastruktur til brug af elektriske køretøjer vil også blive installeret i forbindelse med parkeringspladserne. 3.1.1. C/a. Støtte til udvikling af landbrugslogistik til støtte for markedsadgang for lokale produkter som indsamlingssted (hub) a) Oprettelsen af en markedsovervågningsbygning på to niveauer er et af elementerne i udviklingen i forbindelse med opførelsen af infrastruktur i forbindelse med efterproduktionsoperationer (opbevaring, køling, sortering, vask, emballering) (f.eks. pakhuse, kølehuse, dertil knyttet vejudvikling) som en tjenesteydelse. I hverdagen på markedet er det ikke muligt at udskyde udskiftningen af tabellerne til salg af låget, så de udskiftes også i 50 meter længde. Bag de eksisterende bebyggede salgsenheder, et kølehus med et overfladeareal på 60 m², er der installeret et overdækket forhåndsudvælgelseslager med forgrund. Desuden er parkeringspladser reserveret til markedsgæster. Vi planlægger at bruge vedvarende energi til driften af bygningen ved at installere et lille elkraftværk. Med projektet sigter Sarkad-boligen mod at bidrage til et af målene for det regionale udviklingsprogram for Békés County 2014-2020 — styrkelse af den sociale og økonomiske samhørighed mellem amtskommunens centrale og perifere bosættelser. Den lokale økonomiske udvikling gennemføres navnlig ved at støtte lokale producenter, idet jobskabelsen nedbringer andelen af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse. Tilgængeligheden forbedres, periferien af Sarkad-distriktet styrkes, adgangen til tjenester forbedres, og der gennemføres samfundsopbygning med støtte fra lokale producenter. I løbet af projektet vil der blive etableret et samarbejde mellem kommunen og byforvaltningskontoret, og de lokale producenter vil i vid udstrækning blive inddraget i projektudviklingen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Locația planificată a proiectului este proprietatea din Sarkad, Piața Târgului nr. 1 (Sarkad 4412hrsz). Proprietatea, parțial construită, este deținută de municipalitatea Sarkad și este exploatată de Biroul de administrare al orașului. Municipalitatea operează în prezent zona ca piață. Obiectivul general al proiectului este de a sprijini accesul pe piață al producătorilor locali și al produselor locale. Construirea infrastructurii de bază necesare în zona pieței, în limitele parcelei, precum și crearea unei noi clădiri de servicii comune legate de activitate. Un alt obiectiv este de a construi capacitatea necesară de depozitare la rece pentru a ajuta produsele locale să intre pe piață. Piața are în prezent trei complexe de clădiri înguste, cu puncte de vânzare la sol, care pot fi blocate. Nu există suficiente toalete publice pentru a funcționa pe piață, iar starea lor nu este satisfăcătoare. Pentru a organiza târguri, este nevoie atât de spațiu de monitorizare, cât și de spațiu de birouri. Obiectivele de dezvoltare: Obiective care trebuie îndeplinite/activități autoeligibile: 3.1.1. A/d. Promovarea accesului pe piață pentru producătorii locali și produsele locale (d) Construcția și construirea unei noi clădiri de servicii comune legate de activități și de construirea de instalații de vânzare deschise și închise. O clădire cu două etaje este pregătită să îndeplinească cerințele de mai sus. La parter există o toaletă publică separată, o toaletă fără bariere și o vestiare, precum și o sală de monitorizare. Pe podea vor fi birouri, chicinete și spațiu mecanic. O poartă glisantă structurată din oțel este instalată în linia de alee. Prin completarea suprafeței de beton existente, creăm 30 de locuri de parcare auto. În acest sens, va exista o parcare fără bariere. Infrastructura de bază de încărcare pentru utilizarea vehiculelor electrice va fi, de asemenea, instalată în legătură cu parcările. 3.1.1. C/a. Sprijin pentru dezvoltarea agrologistică în sprijinul accesului pe piață al produselor locale ca punct de colectare (hub) a) Crearea unei clădiri de supraveghere a pieței pe două niveluri este unul dintre elementele dezvoltării în legătură cu construirea infrastructurii legate de operațiunile post-producție (depozitare, refrigerare, sortare, spălare, ambalare) (de exemplu, depozite, depozite frigorifice, dezvoltare rutieră aferentă), ca serviciu. În viața de zi cu zi a pieței, nu este posibil să se amâne înlocuirea tabelelor de vânzare a capacului, astfel încât acestea sunt, de asemenea, înlocuite în lungime de 50 de metri. În spatele unităților de vânzare construite existente, se instalează un depozit frigorific cu o suprafață de 60 m², un depozit de preselecție acoperit cu un prim-plan. În plus, locurile de parcare sunt rezervate pentru oaspeții de pe piață. Intenționăm să folosim energie regenerabilă pentru funcționarea clădirii prin instalarea unei mici centrale electrice. Prin proiect, așezarea Sarkad își propune să contribuie la unul dintre obiectivele Programului de dezvoltare regională a județului Békés 2014-2020 – consolidarea coeziunii sociale și economice între așezările de bază și cele periferice ale județului. În special, dezvoltarea economică locală se realizează prin sprijinirea producătorilor locali, crearea de locuri de muncă reducând proporția persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială. Accesibilitatea este îmbunătățită, periferia districtului Sarkad este consolidată, accesibilitatea serviciilor este îmbunătățită și construirea comunității se realizează cu sprijinul cooperării producătorilor locali. În timpul proiectului, se va stabili cooperarea dintre municipalitate și Biroul de gestionare a orașului și va avea loc o implicare largă a producătorilor locali în timpul dezvoltării proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Der geplante Standort des Projekts ist das Anwesen in Sarkad, Fair Square Nr. 1 (Sarkad 4412hrsz). Das Grundstück, teilweise in gebaut, ist Eigentum der Gemeinde Sarkad und wird vom Stadtverwaltungsamt betrieben. Die Gemeinde betreibt das Gebiet derzeit als Marktplatz. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, den Marktzugang für lokale Erzeuger und lokale Produkte zu fördern. Der Bau der notwendigen Basisinfrastruktur innerhalb des Marktbereichs, innerhalb der Grenzen des Grundstücks, und die Schaffung eines neuen gemeinsamen Dienstleistungsgebäudes im Zusammenhang mit der Tätigkeit. Ein weiteres Ziel ist es, die notwendigen Kühlkapazitäten aufzubauen, um lokale Produkte beim Markteintritt zu unterstützen. Der Marktplatz verfügt derzeit über drei schmale Gebäudekomplexe mit abschließbaren Ausgängen im Erdgeschoss. Es gibt nicht genügend öffentliche Toiletten, um den Markt zu betreiben, und ihr Zustand ist nicht zufrieden stellend. Um Messen zu organisieren, müssen sowohl Überwachungs- als auch Büroflächen durchgeführt werden. Entwicklungsziele: Zu erreichende Ziele/selbst förderfähige Tätigkeiten: 3.1.1. A/d. Förderung des Marktzugangs für lokale Produzenten und lokale Produkte (d) Bau und Bau eines neuen gemeinsamen Dienstleistungsgebäudes im Zusammenhang mit Tätigkeiten und dem Bau offener und geschlossener Verkaufseinrichtungen. Ein zweistöckiges Gebäude wird vorbereitet, um die oben genannten Anforderungen zu erfüllen. Im Erdgeschoss befinden sich ein separates öffentliches WC, eine barrierefreie Toilette und ein Umkleideraum sowie ein Überwachungsraum. Auf der Etage befinden sich Büros, Kochnische und mechanischer Raum. In der Einfahrtslinie wird ein stahlstrukturiertes Schiebetor installiert. Durch die Ergänzung der vorhandenen Betonoberfläche schaffen wir 30 Parkplätze. Innerhalb dieses gibt es 1 barrierefreien Parkplatz. Die grundlegende Ladeinfrastruktur für die Nutzung von Elektrofahrzeugen wird auch in Verbindung mit den Parkplätzen installiert. 3.1.1. C/a. Unterstützung der Entwicklung der Agrarlogistik zur Unterstützung des Marktzugangs für lokale Produkte als Sammelstelle (Hub) a) Die Schaffung eines zweistufigen Marktüberwachungsgebäudes ist eines der Elemente der Entwicklung im Zusammenhang mit dem Bau von Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Nachproduktion (Lagerung, Kühlung, Sortierung, Waschen, Verpackungen) (z. B. Lagerhäuser, Kühlhäuser, damit zusammenhängende Straßenentwicklung). Im Alltag des Marktes ist es nicht möglich, den Ersatz der Tische für den Verkauf des Deckels zu verschieben, so dass sie auch in 50 Metern Länge ersetzt werden. Hinter den bestehenden gebauten Verkaufseinheiten ist ein Kühlhaus mit einer Fläche von 60 m² installiert, ein überdachtes Vorauswahllager mit Vordergrund. Darüber hinaus sind Parkplätze für Marktgäste reserviert. Wir planen, erneuerbare Energien für den Betrieb des Gebäudes zu nutzen, indem wir ein kleines elektrisches Kraftwerk installieren. Mit dem Projekt soll Sarkad zu einem der Ziele des Regionalentwicklungsprogramms Békés beitragen – Stärkung des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts zwischen den zentralen und peripheren Siedlungen des Landkreises. Die lokale wirtschaftliche Entwicklung wird insbesondere durch die Unterstützung lokaler Erzeuger durchgeführt, wobei der Anteil der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen durch die Schaffung von Arbeitsplätzen verringert wird. Die Zugänglichkeit wird verbessert, die Peripherie des Sarkad-Bezirks wird gestärkt, die Zugänglichkeit von Dienstleistungen verbessert und der Gemeindeaufbau mit Unterstützung der lokalen Produzenten durchgeführt. Während des Projekts wird die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und dem Stadtverwaltungsbüro aufgebaut und die breite Beteiligung lokaler Produzenten findet während der Projektentwicklung statt. (German)
13 August 2022
0 references
Den planerade platsen för projektet är fastigheten på Sarkad, Fair Square No. 1 (Sarkad 4412hrsz). Fastigheten, som delvis är byggd, ägs av Sarkad kommun och drivs av stadsförvaltningskontoret. Kommunen driver för närvarande området som marknadsplats. Projektets övergripande mål är att stödja marknadstillträde för lokala producenter och lokala produkter. Byggandet av den nödvändiga grundläggande infrastrukturen inom marknadsområdet, inom tomtens gränser, och skapandet av en ny byggnad för gemensamma tjänster med anknytning till verksamheten. Ett annat mål är att bygga upp den nödvändiga kyllagringskapaciteten för att hjälpa lokala produkter att komma in på marknaden. Marknaden har för närvarande tre smala byggnadskomplex med markplan, låsbara utlopp. Det finns inte tillräckligt med offentliga toaletter för att driva marknaden och deras skick är inte tillfredsställande. För att organisera mässor finns det ett behov av både övervakning och kontorsutrymmen. Utvecklingsmålen: Mål som ska uppnås/självberättigad verksamhet: 3.1.1. A/d. Främjande av tillträde till marknaden för lokala producenter och lokala produkter d) Byggande och uppförande av en ny byggnad för gemensamma tjänster med anknytning till verksamhet och uppförande av öppna och slutna försäljningsanläggningar. En tvåvåningsbyggnad förbereds för att uppfylla ovanstående krav. På bottenvåningen finns en separat offentlig toalett, en barriärfri toalett och ett omklädningsrum, samt ett övervakningsrum. På golvet finns kontor, pentry och mekaniskt utrymme. En stålstrukturerad skjutport installeras i uppfartslinjen. Genom att komplettera den befintliga betongytan skapar vi 30 bilparkeringar. Inom detta kommer det att finnas 1 barriärfri parkeringsplats. Den grundläggande laddningsinfrastrukturen för användning av elfordon kommer också att installeras i anslutning till parkeringarna. 3.1.1. C/a. Stöd till utveckling av jordbrukslogistik till stöd för marknadstillträde för lokala produkter som insamlingspunkt (hub) a) Inrättandet av en byggnad för marknadsövervakning i två nivåer är ett av inslagen i utvecklingen av infrastruktur för efterproduktion (lagring, kylning, sortering, tvätt, förpackning) (t.ex. lager, kyllager, vägutveckling) som en tjänst. I vardagen på marknaden är det inte möjligt att skjuta upp bytet av bord för försäljning av locket, så de ersätts också i 50 meter längd. Bakom de befintliga byggda försäljningsenheterna, ett kylhus med en yta på 60 m², installeras ett täckt förvalslager med förgrund. Dessutom är parkeringsplatser reserverade för marknadsgäster. Vi planerar att använda förnybar energi för driften av byggnaden genom att installera ett litet elkraftverk. Med projektet syftar Sarkads bosättning till att bidra till ett av målen för regionen Békés läns regionala utvecklingsprogram 2014–2020 – att stärka den sociala och ekonomiska sammanhållningen mellan de centrala och perifera bosättningarna i länet. Den lokala ekonomiska utvecklingen sker framför allt genom stöd till lokala producenter, där sysselsättningen minskar andelen människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Tillgängligheten förbättras, periferin i Sarkad-distriktet stärks, tjänsternas tillgänglighet förbättras och samhällsbyggandet sker med stöd av lokala producenters samarbete. Under projektet kommer samarbete mellan kommunen och Stadsledningskontoret att etableras och de lokala producenternas breda engagemang sker under projektutvecklingen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Sarkad, Békés
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-16-BS1-2018-00024
0 references