Central and Eastern Hungary Drinking Water Quality Improvement Programme 1. (KKMO 1) (Q3943328)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943328 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Central and Eastern Hungary Drinking Water Quality Improvement Programme 1. (KKMO 1) |
Project Q3943328 in Hungary |
Statements
1,455,453,008.85 forint
0 references
2,077,437,923.0 forint
0 references
70.06 percent
0 references
19 February 2016
0 references
1 December 2019
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°2'14.75"N, 19°47'10.72"E
0 references
Nagykőrös Város által szolgáltatott ivóvíz minősége ammónium tartalom vonatkozásában nem felel meg a 201/2001. (X. 25.) kormányrendeletben meghatározott vízminőségi paramétereknek. A megvalósítani kívánt ivóvíz tisztítási technológia: meglévő vízbázisból termelt víz tisztítása biológiai úton. A tárgyi műszaki megoldás a meglévő nagykőrösi víztermelő egység nyersvízének olyan mértékű kezelését jelenti, hogy az a vonatkozó 201/2001 (X.25.) Korm. rendeletben előirt ivóvíz minőségi határértékeknek megfelelő legyen. A rendelkezésre álló mérési adatok alapján a termelt víz ammónia paraméter tekintetében haladja meg az említett rendeletben rögzített határértékeket, azonban annak eltávolítása érdekében – a tisztítási hatásfok növelése végett- a nyersvízben jelenlévő vas- és mangán előtisztítás útján történő eltávolítása szükséges. Vízbázis bővítésére nem kerül sor. Szükséges továbbá az elavult hálózati elemek rekonstrukciójának, fejlesztésének elvégzése is, azonban az elszámolandó ivóvíz-hálózati rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek 20%-át. (Hungarian)
0 references
The quality of drinking water supplied by the Municipality of Nagykőrös does not comply with the requirements of 201/2001 with regard to ammonium content. The water quality parameters set out in Government Decree No 25 October 2012. Drinking water purification technology to be implemented: biological purification of water produced from an existing water base. The technical solution consists of treating the raw water of the existing Nagykőrös water production unit to such an extent that it complies with the quality limits of drinking water laid down in the relevant Government Decree 201/2001 (X.25.). According to the available measurement data, the water produced exceeds the limits laid down in that Regulation in respect of the parameter ammonia, but in order to remove it, it is necessary to remove iron and manganese present in raw water by pre-cleaning in order to increase the cleaning efficiency. No expansion of the water base will take place. It is also necessary to carry out the reconstruction and development of outdated network elements, but the amount of the recreation of the drinking water network to be declared does not exceed 20 % of the eligible costs. (English)
9 February 2022
0.444803902084063
0 references
La qualité de l’eau potable fournie par la municipalité de Nagykőrös n’est pas conforme aux exigences de 201/2001 en ce qui concerne la teneur en ammonium. Les paramètres de qualité de l’eau définis dans le décret gouvernemental no 25 octobre 2012. Technologie d’épuration de l’eau potable à mettre en œuvre: purification biologique de l’eau produite à partir d’une base d’eau existante. La solution technique consiste à traiter l’eau brute de l’unité existante de production d’eau de Nagykőrös dans une mesure telle qu’elle respecte les limites de qualité de l’eau potable fixées par le décret gouvernemental no 201/2001 (X.25.). Selon les données de mesure disponibles, l’eau produite dépasse les limites fixées par ledit règlement en ce qui concerne le paramètre ammoniac, mais pour l’éliminer, il est nécessaire d’éliminer le fer et le manganèse présents dans l’eau brute par pré-nettoyage afin d’accroître l’efficacité de nettoyage. Aucune extension de la base d’eau n’aura lieu. Il est également nécessaire de procéder à la reconstruction et au développement d’éléments de réseau obsolètes, mais le montant de la récréation du réseau d’eau potable à déclarer ne dépasse pas 20 % des coûts éligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Nagykőrösi omavalitsuse pakutava joogivee kvaliteet ei vasta 201/2001. aasta nõuetele ammooniumisisalduse osas. Valitsuse 25. oktoobri 2012. aasta dekreedis nr 4 sätestatud veekvaliteedi näitajad. Joogivee puhastamise tehnoloogia rakendamine: olemasolevast veebaasist toodetud vee bioloogiline puhastamine. Tehniline lahendus seisneb olemasoleva Nagykőrös vee tootmisüksuse toorvee töötlemises sellises ulatuses, et see vastaks asjakohases valitsuse dekreedis 201/2001 (X.25.) sätestatud joogivee kvaliteedinõuetele. Olemasolevate mõõtmisandmete kohaselt ületab toodetud vesi kõnealuses määruses ammoniaagi parameetri osas sätestatud piirnorme, kuid selle eemaldamiseks tuleb toorvees olev raud ja mangaan eemaldada eelpuhastamise teel, et suurendada puhastamist. Veebaasi ei laiendata. Samuti on vaja läbi viia vananenud võrguelementide rekonstrueerimine ja arendamine, kuid deklareeritav joogiveevõrgu puhkekogus ei ületa 20 % abikõlblikest kuludest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Nagykőrös savivaldybės tiekiamo geriamojo vandens kokybė neatitinka 2001 m. sausio 20 d. reikalavimų dėl amonio kiekio. 2012 m. spalio 25 d. Vyriausybės dekrete Nr. 25 nustatyti vandens kokybės parametrai. Diegiama geriamojo vandens valymo technologija: biologinis vandens, gauto iš esamos vandens bazės, valymas. Techninį sprendimą sudaro esamo Nagykőrös vandens gamybos vieneto neapdoroto vandens valymas taip, kad jis atitiktų atitinkamame Vyriausybės dekrete Nr. 201/2001 (X.25.) nustatytas geriamojo vandens kokybės ribas. Remiantis turimais matavimo duomenimis, pagamintas vanduo viršija tame reglamente nustatytas amoniako parametro ribas, tačiau, siekiant jį pašalinti, būtina pašalinti geležį ir manganą, esančius neapdorotame vandenyje, iš anksto valant, kad būtų padidintas valymo efektyvumas. Vandens bazė nebus plečiama. Taip pat būtina rekonstruoti ir plėtoti pasenusius tinklo elementus, tačiau deklaruotina geriamojo vandens tinklo rekreacijos suma neviršija 20 % tinkamų finansuoti išlaidų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
La qualità dell'acqua potabile fornita dal comune di Nagykőrös non è conforme ai requisiti del 201/2001 per quanto riguarda il tenore di ammonio. I parametri di qualità dell'acqua di cui al decreto governativo n. 25 ottobre 2012. Tecnologia di depurazione dell'acqua potabile da implementare: depurazione biologica dell'acqua prodotta da una base d'acqua esistente. La soluzione tecnica consiste nel trattare l'acqua grezza dell'attuale unità di produzione di acqua di Nagykőrös in misura tale da rispettare i limiti di qualità dell'acqua potabile stabiliti dal pertinente decreto governativo 201/2001 (X.25.). In base ai dati di misurazione disponibili, l'acqua prodotta supera i limiti stabiliti da tale regolamento per quanto riguarda il parametro ammoniaca, ma al fine di eliminarla è necessario rimuovere ferro e manganese presenti nelle acque grezze mediante prepulizia al fine di aumentare l'efficienza di pulizia. Nessuna espansione della base d'acqua avrà luogo. È inoltre necessario procedere alla ricostruzione e allo sviluppo di elementi di rete obsoleti, ma la quantità di ricreazione della rete di acqua potabile da dichiarare non supera il 20 % dei costi ammissibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
Kvaliteta vode za piće koju opskrbljuje općina Nagykőrös nije u skladu sa zahtjevima iz 201/2001 u pogledu udjela amonijaka. Parametri kvalitete vode utvrđeni u Vladinoj uredbi br. 25. listopada 2012. Tehnologija pročišćavanja pitke vode koju treba primijeniti: biološko pročišćavanje vode proizvedene iz postojeće vodene baze. Tehničko rješenje sastoji se od pročišćavanja sirove vode postojeće jedinice za proizvodnju vode Nagykőrös u tolikoj mjeri da je u skladu s graničnim vrijednostima kvalitete vode za piće utvrđenima u relevantnoj Vladinoj uredbi 201/2001 (X.25.). Prema dostupnim mjernim podacima proizvedena voda prelazi granične vrijednosti utvrđene u toj Uredbi u pogledu parametra amonijaka, ali kako bi se uklonio, potrebno je ukloniti željezo i mangan u sirovoj vodi prethodnim čišćenjem kako bi se povećala učinkovitost čišćenja. Neće doći do širenja vodene baze. Također je potrebno provesti rekonstrukciju i razvoj zastarjelih mrežnih elemenata, ali iznos rekreacije mreže pitke vode koji se prijavljuje ne prelazi 20 % prihvatljivih troškova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ποιότητα του πόσιμου νερού που παρέχεται από τον δήμο Nagykőrös δεν πληροί τις απαιτήσεις του 201/2001 όσον αφορά την περιεκτικότητα σε αμμώνιο. Οι παράμετροι ποιότητας των υδάτων που ορίζονται στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 25 Οκτωβρίου 2012. Εφαρμοζόμενη τεχνολογία καθαρισμού πόσιμου νερού: βιολογικός καθαρισμός του νερού που παράγεται από υφιστάμενη βάση νερού. Η τεχνική λύση συνίσταται στην επεξεργασία του ακατέργαστου νερού της υφιστάμενης μονάδας παραγωγής νερού Nagykőrös σε τέτοιο βαθμό ώστε να συμμορφώνεται με τα όρια ποιότητας του πόσιμου νερού που καθορίζονται στο σχετικό κυβερνητικό διάταγμα 201/2001 (X.25.). Σύμφωνα με τα διαθέσιμα δεδομένα μέτρησης, το παραγόμενο νερό υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό όσον αφορά την παράμετρο αμμωνίας, αλλά για την απομάκρυνσή της, είναι αναγκαίο να αφαιρεθεί ο σίδηρος και το μαγγάνιο που υπάρχουν στο ακατέργαστο νερό με προκαθαρισμό, προκειμένου να αυξηθεί η απόδοση καθαρισμού. Δεν θα υπάρξει επέκταση της υδάτινης βάσης. Είναι επίσης αναγκαίο να πραγματοποιηθεί η ανακατασκευή και η ανάπτυξη παρωχημένων στοιχείων δικτύου, αλλά το ποσό της ανακατασκευής του δικτύου πόσιμου νερού που πρέπει να δηλωθεί δεν υπερβαίνει το 20 % των επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Kvalita pitnej vody dodávanej obcou Nagykőrös nie je v súlade s požiadavkami 201/2001, pokiaľ ide o obsah amónia. Parametre kvality vody stanovené vo vyhláške vlády č. 25. októbra 2012. Technológia čistenia pitnej vody, ktorá sa má zaviesť: biologické čistenie vody vyrobenej z existujúcej vodnej základne. Technické riešenie spočíva v úprave surovej vody existujúcej jednotky na výrobu vody Nagykőrös tak, aby bola v súlade s kvalitatívnymi limitmi pitnej vody stanovenými v príslušnom vládnom dekréte č. 201/2001 (X.25.). Podľa dostupných meraných údajov vyťažená voda prekračuje limity stanovené v uvedenom nariadení, pokiaľ ide o parameter amoniak, ale s cieľom odstrániť ho je potrebné odstrániť železo a mangán prítomné v surovej vode predbežným čistením, aby sa zvýšila účinnosť čistenia. Nedôjde k žiadnemu rozšíreniu vodnej základne. Je tiež potrebné vykonať rekonštrukciu a vývoj zastaraných sieťových prvkov, ale výška rekreácie siete pitnej vody, ktorá sa má vykázať, nepresahuje 20 % oprávnených nákladov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Nagykőrösin kunnan toimittaman juomaveden laatu ei täytä ammoniumpitoisuutta koskevia vuoden 201/2001 vaatimuksia. Valtioneuvoston asetuksessa nro 25.10.2012 vahvistetut veden laatuparametrit. Käyttöön otettava juomavedenpuhdistustekniikka: olemassa olevasta vesipohjasta tuotetun veden biologinen puhdistus. Teknisessä ratkaisussa käsitellään olemassa olevan Nagykőrösin vedentuotantoyksikön raakavettä siinä määrin, että se täyttää valtioneuvoston asetuksessa 201/2001 (X.25.) säädetyt juomaveden laaturajat. Käytettävissä olevien mittaustietojen mukaan tuotettu vesi ylittää kyseisessä asetuksessa vahvistetut ammoniakkiparametrin raja-arvot, mutta sen poistamiseksi on tarpeen poistaa raakavedessä oleva rauta ja mangaani esipuhdistuksella puhdistustehon lisäämiseksi. Vesipohjaa ei laajenneta. On myös tarpeen toteuttaa vanhentuneiden verkkoelementtien jälleenrakentaminen ja kehittäminen, mutta ilmoitettava juomavesiverkon virkistysmäärä on enintään 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Jakość wody pitnej dostarczanej przez gminę Nagykőrös nie spełnia wymogów 201/2001 w odniesieniu do zawartości amonu. Parametry jakości wody określone w dekrecie rządowym nr 25 października 2012 r. Technologia oczyszczania wody pitnej, która ma zostać wdrożona: biologiczne oczyszczanie wody wytwarzanej z istniejącej bazy wodnej. Rozwiązanie techniczne polega na oczyszczaniu wody surowej w istniejącym zakładzie produkcji wody Nagykőrös w takim stopniu, że spełnia ona wymogi dotyczące jakości wody pitnej określone w odpowiednim dekrecie rządowym 201/2001 (X.25.). Zgodnie z dostępnymi danymi pomiarowymi uzyskana woda przekracza wartości graniczne określone w tym rozporządzeniu w odniesieniu do parametru amoniak, ale w celu jego usunięcia konieczne jest usunięcie żelaza i manganu obecnych w wodzie surowej poprzez wstępne czyszczenie w celu zwiększenia skuteczności czyszczenia. Nie dojdzie do rozbudowy bazy wodnej. Konieczne jest również przeprowadzenie odbudowy i rozwoju przestarzałych elementów sieci, ale zadeklarowana ilość odtworzenia sieci wody pitnej nie przekracza 20 % kosztów kwalifikowalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
De kwaliteit van het drinkwater dat door de gemeente Nagykőrös wordt geleverd, voldoet niet aan de eisen van 201/2001 met betrekking tot het ammoniumgehalte. De in regeringsbesluit nr. 25 oktober 2012 vastgestelde waterkwaliteitsparameters. Toe te passen drinkwaterreinigingstechnologie: biologische zuivering van water geproduceerd uit een bestaande waterbasis. De technische oplossing bestaat erin het ruwe water van de bestaande waterproductie-eenheid Nagykőrös zodanig te behandelen dat het voldoet aan de kwaliteitsgrenzen voor drinkwater die zijn vastgesteld in het desbetreffende regeringsbesluit 201/2001 (X.25.). Volgens de beschikbare meetgegevens overschrijdt het geproduceerde water de in die verordening vastgestelde grenswaarden voor de parameter ammoniak, maar om het te verwijderen, moet het in ruw water aanwezige ijzer en mangaan worden verwijderd door voorreiniging om de reinigingsefficiëntie te verhogen. Er zal geen uitbreiding van de waterbasis plaatsvinden. Het is ook noodzakelijk om verouderde netwerkelementen te herbouwen en te ontwikkelen, maar het bedrag van de herinrichting van het drinkwaternet dat moet worden gedeclareerd, bedraagt niet meer dan 20 % van de subsidiabele kosten. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Jakost pitné vody dodávané obcí Nagykőrös nesplňuje požadavky z roku 201/2001, pokud jde o obsah amonného. Parametry jakosti vody stanovené nařízením vlády č. 25. října 2012. Technologie čištění pitné vody, která má být zavedena: biologické čištění vody získané ze stávající vodní základny. Technické řešení spočívá v čištění surové vody stávající vodní jednotky Nagykőrös do té míry, aby splňovala limity jakosti pitné vody stanovené v příslušném nařízení vlády č. 201/2001 (X.25.). Podle dostupných údajů z měření překračuje vyprodukovaná voda mezní hodnoty stanovené v uvedeném nařízení, pokud jde o parametr amoniak, ale za účelem jeho odstranění je nezbytné odstranit železo a mangan přítomný v surové vodě před vyčištěním, aby se zvýšila účinnost čištění. Nedojde k žádnému rozšíření vodní základny. Je rovněž nutné provést rekonstrukci a rozvoj zastaralých síťových prvků, avšak částka rekreace sítě pitné vody, která má být vykázána, nepřesahuje 20 % způsobilých nákladů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Nagykőrös pašvaldības piegādātā dzeramā ūdens kvalitāte neatbilst 201/2001 prasībām attiecībā uz amonija saturu. Ūdens kvalitātes parametri, kas noteikti valdības 2012. gada 25. oktobra dekrētā. Dzeramā ūdens attīrīšanas tehnoloģija, kas jāievieš: no esošas ūdens bāzes iegūta ūdens bioloģiskā attīrīšana. Tehniskais risinājums ietver esošās Nagykőrös ūdens ražošanas iekārtas neapstrādātā ūdens attīrīšanu tādā mērā, lai tas atbilstu dzeramā ūdens kvalitātes robežvērtībām, kas noteiktas attiecīgajā valdības Dekrētā Nr. 201/2001 (X.25). Saskaņā ar pieejamajiem mērījumu datiem saražotais ūdens pārsniedz minētajā regulā noteiktās robežvērtības attiecībā uz amonjaka parametru, bet, lai to noņemtu, ir nepieciešams attīrīt dzelzi un mangānu, kas atrodas neapstrādātā ūdenī, veicot priekštīrīšanu, lai palielinātu tīrīšanas efektivitāti. Ūdens bāzes paplašināšana nenotiks. Jāveic arī novecojušu tīkla elementu rekonstrukcija un attīstība, bet deklarējamā dzeramā ūdens tīkla atpūtas summa nepārsniedz 20 % no attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Ní chomhlíonann cáilíocht an uisce óil a sholáthraíonn Bardas Nagykőrös ceanglais 201/2001 maidir le cion amóiniam. Na paraiméadair maidir le cáilíocht uisce atá leagtha amach i bhForaithne Rialtais Uimh. 25 Deireadh Fómhair 2012. Teicneolaíocht íonúcháin uisce óil le cur chun feidhme: íonú bitheolaíoch uisce a tháirgtear ó bhunáit uisce atá ann cheana. Is é atá i gceist leis an réiteach teicniúil cóireáil a dhéanamh ar amhuisce an aonaid táirgthe uisce Nagykőrös atá ann cheana sa mhéid go gcomhlíonann sé na teorainneacha cáilíochta d’uisce óil atá leagtha síos i bhForaithne ábhartha Rialtais 201/2001 (X.25.). De réir na sonraí tomhais atá ar fáil, sáraíonn an t-uisce a tháirgtear na teorainneacha a leagtar síos sa Rialachán sin i ndáil leis an bparaiméadar amóinia, ach chun é a bhaint, is gá iarann agus mangainéis atá in amhuisce a bhaint trí réamhghlanadh chun éifeachtúlacht an ghlantacháin a mhéadú. Ní dhéanfar aon leathnú ar an mbonn uisce. Is gá freisin eilimintí líonra atá as dáta a atógáil agus a fhorbairt, ach ní rachaidh méid áineasa an líonra uisce óil atá le dearbhú thar 20 % de na costais incháilithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Kakovost pitne vode, ki jo dobavlja občina Nagykőrös, ne izpolnjuje zahtev iz leta 201/2001 glede vsebnosti amonijaka. Parametri kakovosti vode, določeni v vladnem odloku št. 25. oktobra 2012. Uporabljati je treba tehnologijo za čiščenje pitne vode: biološko čiščenje vode, proizvedene iz obstoječe vodne baze. Tehnična rešitev je obdelava surove vode obstoječe enote za proizvodnjo vode Nagykőrös v tolikšni meri, da je v skladu z omejitvami kakovosti pitne vode, določenimi v ustreznem odloku vlade št. 201/2001 (X.25.). V skladu z razpoložljivimi merilnimi podatki proizvedena voda presega mejne vrednosti iz navedene uredbe v zvezi s parametrom amoniaka, vendar je treba za odstranitev železa in mangana, prisotnega v surovi vodi, s predhodnim čiščenjem odstraniti železo in mangan, da se poveča učinkovitost čiščenja. Vodna baza se ne bo razširila. Prav tako je treba izvesti obnovo in razvoj zastarelih elementov omrežja, vendar količina rekreacije omrežja pitne vode, ki jo je treba prijaviti, ne presega 20 % upravičenih stroškov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La calidad del agua potable suministrada por el municipio de Nagykőrös no cumple los requisitos de 201/2001 en lo que respecta al contenido de amonio. Los parámetros de calidad del agua establecidos en el Decreto gubernamental n.º 25 de octubre de 2012. Aplicación de la tecnología de purificación de agua potable: purificación biológica del agua producida a partir de una base de agua existente. La solución técnica consiste en tratar el agua bruta de la unidad de producción de agua Nagykőrös existente hasta el punto de cumplir los límites de calidad del agua potable establecidos en el Decreto gubernamental 201/2001 (X.25.). Según los datos de medición disponibles, el agua producida supera los límites establecidos en dicho Reglamento en lo que respecta al parámetro amoníaco, pero para eliminarlo es necesario eliminar el hierro y el manganeso presentes en el agua bruta mediante la prelimpieza para aumentar la eficiencia de limpieza. No se producirá ninguna expansión de la base de agua. También es necesario llevar a cabo la reconstrucción y el desarrollo de elementos de red obsoletos, pero el importe de la recreación de la red de agua potable que debe declararse no supera el 20 % de los costes subvencionables. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Качеството на питейната вода, доставяна от община Nagykőrös, не отговаря на изискванията от 201/2001 по отношение на съдържанието на амониеви вещества. Параметрите за качество на водите, определени в Постановление на правителството № 25 октомври 2012 г. Технология за пречистване на питейната вода, която трябва да се приложи: биологично пречистване на водата, произведена от съществуваща водна основа. Техническото решение се състои в пречистване на суровата вода на съществуващата водопроизводствена единица Nagykőrös до такава степен, че тя да отговаря на ограниченията за качество на питейната вода, определени в съответния Правителствен указ 201/2001 (X.25.). Според наличните данни от измерванията произведената вода надвишава граничните стойности, определени в посочения регламент по отношение на параметъра амоняк, но за да се отстрани, е необходимо да се отстранят съдържащите се в суровата вода желязо и манган чрез предварително почистване, за да се повиши ефективността на почистване. Няма да има разширяване на водната база. Необходимо е също така да се извърши реконструкцията и развитието на остарели мрежови елементи, но сумата за възстановяване на мрежата за питейна вода, която трябва да бъде декларирана, не надвишава 20 % от допустимите разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kwalità tal-ilma tax-xorb fornut mill-Muniċipalità ta’ Nagykġrös ma tikkonformax mar-rekwiżiti tal-201/2001 fir-rigward tal-kontenut tal-ammonju. Il-parametri tal-kwalità tal-ilma stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern Nru 25 ta’ Ottubru 2012. It-teknoloġija tal-purifikazzjoni tal-ilma tax-xorb li għandha tiġi implimentata: purifikazzjoni bijoloġika tal-ilma prodott minn bażi tal-ilma eżistenti. Is-soluzzjoni teknika tikkonsisti fit-trattament tal-ilma mhux ipproċessat tal-unità tal-produzzjoni tal-ilma Nagykġrös eżistenti b’tali mod li jikkonforma mal-limiti ta’ kwalità tal-ilma tax-xorb stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern rilevanti 201/2001 (X.25.). Skont id-data tal-kejl disponibbli, l-ilma prodott jaqbeż il-limiti stabbiliti f’dak ir-Regolament fir-rigward tal-parametru ammonja, iżda sabiex jitneħħa, jeħtieġ li jitneħħew il-ħadid u l-manganiż preżenti fl-ilma mhux ipproċessat permezz ta’ tindif minn qabel sabiex tiżdied l-effiċjenza tat-tindif. L-ebda espansjoni tal-bażi tal-ilma mhi se sseħħ. Jeħtieġ ukoll li jitwettqu r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ elementi tan-netwerk skaduti, iżda l-ammont tar-rikreazzjoni tan-netwerk tal-ilma tax-xorb li għandu jiġi ddikjarat ma jaqbiżx l-20 % tal-ispejjeż eliġibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A qualidade da água potável fornecida pelo município de Nagykőrös não cumpre os requisitos de 201/2001 no que diz respeito ao teor de amónio. Parâmetros de qualidade da água estabelecidos no Decreto Governamental n.o 25 de outubro de 2012. Tecnologia de purificação da água potável a implementar: purificação biológica da água produzida a partir de uma base hídrica existente. A solução técnica consiste em tratar a água bruta da unidade de produção de água de Nagykőrös existente de forma a cumprir os limites de qualidade da água potável estabelecidos no Decreto Governamental 201/2001 (X.25.). De acordo com os dados de medição disponíveis, a água produzida excede os limites estabelecidos no referido regulamento no que diz respeito ao parâmetro amoníaco, mas, para o eliminar, é necessário remover o ferro e o manganês presentes na água não tratada por pré-limpeza, a fim de aumentar a eficiência de limpeza. Não haverá expansão da base de água. É igualmente necessário proceder à reconstrução e ao desenvolvimento de elementos obsoletos da rede, mas o montante da recriação da rede de água potável a declarar não excede 20 % dos custos elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Kvaliteten af drikkevand leveret af Nagykőrös kommune opfylder ikke kravene i 201/2001 med hensyn til ammoniumindhold. De vandkvalitetsparametre, der er fastsat i regeringsdekret nr. 25.10.2012. Drikkevandsrensningsteknologi, der skal implementeres: biologisk rensning af vand fra en eksisterende vandbase. Den tekniske løsning består i at behandle råvandet fra den eksisterende Nagykőrös-vandproduktionsenhed i et sådant omfang, at det overholder de kvalitetsgrænser for drikkevand, der er fastsat i det relevante regeringsdekret nr. 201/2001 (X.25.). Ifølge de foreliggende måledata overskrider det producerede vand de grænseværdier, der er fastsat i nævnte forordning med hensyn til parameteren ammoniak, men for at fjerne det er det nødvendigt at fjerne jern og mangan i råvand ved forrensning for at øge rengøringseffektiviteten. Der vil ikke ske nogen udvidelse af vandbasen. Det er også nødvendigt at gennemføre genopbygning og udvikling af forældede netelementer, men mængden af rekreation af drikkevandsnettet, der skal anmeldes, overstiger ikke 20 % af de støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Calitatea apei potabile furnizate de municipalitatea Nagykőrös nu respectă cerințele din 201/2001 în ceea ce privește conținutul de amoniu. Parametrii de calitate a apei prevăzuți în Decretul guvernamental nr. 25 octombrie 2012. Punerea în aplicare a tehnologiei de purificare a apei potabile: purificarea biologică a apei produse dintr-o bază de apă existentă. Soluția tehnică constă în tratarea apei brute a unității de producție a apei Nagykőrös existente, astfel încât aceasta să respecte limitele de calitate ale apei potabile stabilite în Decretul guvernamental 201/2001 (X.25.). Conform datelor disponibile de măsurare, apa produsă depășește limitele stabilite în regulamentul respectiv în ceea ce privește parametrul amoniac, dar, pentru a-l elimina, este necesar să se elimine fierul și manganul prezent în apa brută prin precurățare pentru a crește eficiența curățării. Nu va avea loc nici o extindere a bazei de apă. De asemenea, este necesar să se realizeze reconstrucția și dezvoltarea elementelor de rețea învechite, dar cantitatea de recreere a rețelei de apă potabilă care trebuie declarată nu depășește 20 % din costurile eligibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Qualität des von der Gemeinde Nagykőrös gelieferten Trinkwassers entspricht nicht den Anforderungen von 201/2001 hinsichtlich des Ammoniumgehalts. Die Wasserqualitätsparameter, die im Regierungsdekret Nr. 25 Oktober 2012 festgelegt sind. Anzuwendende Trinkwasseraufbereitungstechnologie: biologische Reinigung von Wasser aus einer bestehenden Wasserbasis. Die technische Lösung besteht darin, das Rohwasser der bestehenden Wasserproduktionseinheit Nagykőrös so zu behandeln, dass es den in der einschlägigen Regierungsverordnung 201/2001 (X.25.) festgelegten Qualitätsgrenzwerten für Trinkwasser entspricht. Nach den verfügbaren Messdaten überschreitet das erzeugte Wasser die in der genannten Verordnung festgelegten Grenzwerte für den Parameter Ammoniak, aber um es zu entfernen, ist es erforderlich, Eisen und Mangan, das in Rohwasser vorhanden ist, durch Vorreinigung zu entfernen, um die Reinigungseffizienz zu erhöhen. Es wird keine Ausdehnung der Wasserbasis stattfinden. Es ist auch notwendig, den Wiederaufbau und die Entwicklung veralteter Netzelemente durchzuführen, aber der Betrag der Erholung des zu meldenden Trinkwassernetzes übersteigt 20 % der förderfähigen Kosten nicht. (German)
13 August 2022
0 references
Kvaliteten på det dricksvatten som tillhandahålls av Nagykőrös kommun uppfyller inte kraven i 201/2001 i fråga om ammoniumhalt. De parametrar för vattenkvalitet som anges i statsrådets förordning nr 25 oktober 2012. Dricksvattenreningsteknik som ska genomföras: biologisk rening av vatten som produceras från en befintlig vattenbas. Den tekniska lösningen består i att rena det råa vattnet från den befintliga vattenproduktionsenheten Nagykőrös i en sådan utsträckning att det uppfyller de kvalitetsgränser för dricksvatten som fastställs i den relevanta statsrådets förordning 201/2001 (X.25.). Enligt tillgängliga mätdata överskrider det producerade vattnet de gränsvärden som fastställs i den förordningen för parametern ammoniak, men för att avlägsna det är det nödvändigt att avlägsna järn och mangan i råvatten genom förrengöring för att öka rengöringseffektiviteten. Ingen utbyggnad av vattenbasen kommer att ske. Det är också nödvändigt att genomföra återuppbyggnaden och utvecklingen av föråldrade nätelement, men det belopp för återuppbyggandet av dricksvattennätet som ska deklareras överstiger inte 20 % av de stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Nagykőrös, Pest
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.3-15-2016-00020
0 references