Elaboration and advocacy for the introduction of the Etalon for publicity and transparency in the work of the courts — guarantor of public trust and civil control over the justice system (Q3899759)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3899759 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elaboration and advocacy for the introduction of the Etalon for publicity and transparency in the work of the courts — guarantor of public trust and civil control over the justice system |
Project Q3899759 in Bulgaria |
Statements
61,738.43 Bulgarian lev
0 references
31,486.6 Euro
0 references
72,633.45 Bulgarian lev
0 references
37,043.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2017
0 references
11 March 2019
0 references
СДРУЖЕНИЕ "АСОЦИАЦИЯ ПРОЗРАЧНОСТ БЕЗ ГРАНИЦИ"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Натоварена с огромни обществени очаквания, съдебната система често е определяща за нивото на доверие на гражданите в демократичното управление. Според данните от Световния корупционен барометър за 2016, съдебната система продължава да бъде секторът, засегнат най-силно от корупция в България. Редовните доклади на ЕК за България по МСП устойчиво очертават проблемите на публичността и почтеността в управлението на съдебната система като съществен фактор, водещ до ниска степен на доверие на гражданите в системата на правосъдието.Настоящото проектно предложение стъпва на повече от 15-годишен опит на екипа на българския клон на Transparency International в осъществяването на инициативи за повишаване капацитета на органите на съдебна власт в изграждането на успешни модели и практики за публичност, прозрачност и отчетност. Цел на проекта е да адресира нуждата от единен стандарт за публично предоставяната информация на гражданите в реално време, който способства за ефективен граждански контрол и повишаване на общественото доверие. Проектното предложение се основава на пет от принципите и хоризонталните подходи на Актуализираната стратегия за продължаване на реформата в съдебната система – съобразяване на международните стандарти, отчитане на българския опит, гарантиране независимостта на съда, внедряване инструментите на добро управление и съдебна власт с лице към гражданите.Целевите групи включват съдии и административни ръководители, граждани, граждански и бизнес организации. Очакваните резултати са: повишена прозрачност и отчетност в работата на съдилищата, повишено доверие в съдилищата, въведени ефективни механизми за граждански контрол върху работата на съдилищата. Комплексът от проектни дейности включва: проучване на водещите стандарти на Съвета на Европа; създаване еталон за публичност; създаване и обучение в използването на механизъм за граждански контрол върху приложението на еталона за публичност. (Bulgarian)
0 references
Driven by huge public expectations, the judiciary is often decisive for the level of citizens’ trust in democratic governance. According to the 2016 World Corruption Barometer, the judiciary continues to be the sector most affected by corruption in Bulgaria. The Commission’s regular reports on Bulgaria under the CVM outline the problems of publicity and integrity in the management of the judiciary as an essential factor leading to a low level of citizens’ trust in the justice system. This project proposal builds on more than 15 years of experience of the team of the Bulgarian branch of Transparency International in implementing initiatives to increase the capacity of the judiciary in building successful models and practices for publicity, transparency and accountability. The aim of the project is to address the need for a uniform standard for public real-time information to citizens, which facilitates effective civic control and increase public trust. The project proposal is based on five of the principles and horizontal approaches of the Updated Strategy for the continuation of the reform of the judiciary — compliance with international standards, taking into account the Bulgarian experience, ensuring the independence of the court, implementing the tools of good governance and the judiciary facing the citizens.The target groups include judges and administrative leaders, citizens, civil and business organisations. The expected results are: increased transparency and accountability in the work of courts, increased trust in courts, effective mechanisms for civil control over the work of courts. The complex of project activities includes: a study of the Council of Europe’s leading standards; creating a benchmark for publicity; establishment and training in the use of a mechanism for civilian control over the application of the standard of publicity. (English)
3 December 2021
0.5307373501209808
0 references
Animée par d’énormes attentes du public, le pouvoir judiciaire est souvent déterminant pour le niveau de confiance des citoyens dans la gouvernance démocratique. Selon le baromètre mondial sur la corruption de 2016, le système judiciaire continue d’être le secteur le plus touché par la corruption en Bulgarie. Les rapports réguliers de la Commission sur la Bulgarie dans le cadre du MCV décrivent les problèmes de publicité et d’intégrité dans la gestion du système judiciaire en tant que facteur essentiel conduisant à un faible niveau de confiance des citoyens dans le système judiciaire. Cette proposition de projet s’appuie sur plus de 15 ans d’expérience de l’équipe de la branche bulgare de Transparency International dans la mise en œuvre d’initiatives visant à renforcer la capacité du pouvoir judiciaire à mettre en place des modèles et des pratiques efficaces en matière de publicité, de transparence et de responsabilité. L’objectif du projet est de répondre à la nécessité d’une norme uniforme pour l’information publique en temps réel des citoyens, ce qui facilite un contrôle civique efficace et renforce la confiance du public. La proposition de projet repose sur cinq des principes et approches horizontales de la stratégie actualisée pour la poursuite de la réforme du système judiciaire — le respect des normes internationales, compte tenu de l’expérience bulgare, la garantie de l’indépendance de la Cour, la mise en œuvre des outils de bonne gouvernance et de la justice à l’égard des citoyens. Les groupes cibles comprennent les juges et les dirigeants administratifs, les citoyens, les organisations civiles et commerciales. Les résultats escomptés sont les suivants: accroître la transparence et l’obligation de rendre des comptes dans le travail des tribunaux, accroître la confiance dans les tribunaux, mettre en place des mécanismes efficaces de contrôle civil sur le travail des tribunaux. Le complexe des activités du projet comprend: une étude des principales normes du Conseil de l’Europe; la création d’un critère de référence en matière de publicité; mise en place et formation à l’utilisation d’un mécanisme de contrôle civil sur l’application de la norme de publicité. (French)
3 December 2021
0 references
Angetrieben von großen Erwartungen der Öffentlichkeit ist die Justiz oft entscheidend für das Maß an Vertrauen der Bürger in demokratische Regierungsführung. Nach Angaben des Weltkorruptionsbarometers 2016 ist die Justiz weiterhin der Sektor, der am stärksten von Korruption in Bulgarien betroffen ist. In den regelmäßigen Berichten der Kommission über Bulgarien im Rahmen des CVM werden die Probleme der Publizität und Integrität bei der Verwaltung der Justiz als wesentlicher Faktor dargelegt, der zu einem geringen Vertrauen der Bürger in das Justizsystem führt. Dieser Projektvorschlag stützt sich auf mehr als 15 Jahre Erfahrung des Teams der bulgarischen Branche von Transparency International bei der Umsetzung von Initiativen zur Stärkung der Kapazitäten der Justiz beim Aufbau erfolgreicher Modelle und Verfahren für Publizität, Transparenz und Rechenschaftspflicht. Ziel des Projekts ist es, die Notwendigkeit eines einheitlichen Standards für öffentliche Echtzeit-Informationen für die Bürger anzugehen, die eine wirksame staatsbürgerliche Kontrolle erleichtern und das Vertrauen der Öffentlichkeit stärken. Der Projektvorschlag beruht auf fünf Grundsätzen und horizontalen Ansätzen der aktualisierten Strategie für die Fortsetzung der Reform der Justiz – Einhaltung internationaler Standards, unter Berücksichtigung der Erfahrungen Bulgariens, Gewährleistung der Unabhängigkeit des Gerichts, Umsetzung der Instrumente der verantwortungsvollen Staatsführung und der Justiz, mit denen die Bürger konfrontiert sind. Zu den Zielgruppen gehören Richter und Verwaltungsleiter, Bürger, Zivil- und Wirtschaftsorganisationen. Die erwarteten Ergebnisse sind: mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Arbeit der Gerichte, Stärkung des Vertrauens in die Gerichte, wirksame Mechanismen für die zivile Kontrolle der Arbeit der Gerichte. Der Komplex der Projektaktivitäten umfasst: eine Studie über die führenden Standards des Europarats; Schaffung eines Richtwerts für die Publizität; Einrichtung und Ausbildung in der Anwendung eines Mechanismus für die zivile Kontrolle über die Anwendung des Standards der Publizität. (German)
4 December 2021
0 references
Gedreven door de enorme verwachtingen van het publiek is de rechterlijke macht vaak bepalend voor het niveau van het vertrouwen van de burgers in democratisch bestuur. Volgens de World Corruption Barometer 2016 blijft het gerechtelijk apparaat de sector die het zwaarst door corruptie wordt getroffen in Bulgarije. In de periodieke verslagen van de Commissie over Bulgarije in het kader van het mechanisme voor samenwerking en toetsing worden de problemen van publiciteit en integriteit bij het beheer van de rechterlijke macht beschreven als een essentiële factor die leidt tot een laag vertrouwen van de burgers in het rechtsstelsel. Dit projectvoorstel bouwt voort op meer dan 15 jaar ervaring van het team van de Bulgaarse tak van Transparency International bij het uitvoeren van initiatieven om de capaciteit van de rechterlijke macht te vergroten bij het opbouwen van succesvolle modellen en praktijken op het gebied van publiciteit, transparantie en verantwoordingsplicht. Het doel van het project is tegemoet te komen aan de behoefte aan een uniforme norm voor publieke realtime-informatie aan burgers, die een doeltreffende inburgering vergemakkelijkt en het vertrouwen van het publiek vergroot. Het projectvoorstel is gebaseerd op vijf van de beginselen en horizontale benaderingen van de geactualiseerde strategie voor de voortzetting van de hervorming van de rechterlijke macht — naleving van internationale normen, rekening houdend met de Bulgaarse ervaring, het waarborgen van de onafhankelijkheid van de rechtbank, de uitvoering van de instrumenten van goed bestuur en de rechterlijke macht waarmee de burgers worden geconfronteerd. De doelgroepen zijn rechters en bestuurlijke leiders, burgers, maatschappelijke en bedrijfsorganisaties. De verwachte resultaten zijn: meer transparantie en verantwoordingsplicht bij het werk van rechtbanken, meer vertrouwen in rechtbanken en doeltreffende mechanismen voor civiele controle op het werk van rechtbanken. Het complex van projectactiviteiten omvat: een studie van de leidende normen van de Raad van Europa; het creëren van een benchmark voor publiciteit; instelling en opleiding van het gebruik van een mechanisme voor civiele controle op de toepassing van de norm voor publiciteit. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Spinto da enormi aspettative dei cittadini, il sistema giudiziario è spesso decisivo per il livello di fiducia dei cittadini nella governance democratica. Secondo il Barometro mondiale sulla corruzione del 2016, il settore giudiziario continua ad essere il settore più colpito dalla corruzione in Bulgaria. Le relazioni periodiche della Commissione sulla Bulgaria nell'ambito dell'MCV delineano i problemi di pubblicità e integrità nella gestione del sistema giudiziario come un fattore essenziale che porta a un basso livello di fiducia dei cittadini nel sistema giudiziario. La presente proposta di progetto si basa su oltre 15 anni di esperienza della squadra della sezione bulgara di Transparency International nell'attuazione di iniziative volte ad aumentare la capacità del sistema giudiziario di sviluppare modelli e pratiche efficaci in materia di pubblicità, trasparenza e responsabilità. L'obiettivo del progetto è quello di affrontare la necessità di uno standard uniforme per l'informazione pubblica in tempo reale dei cittadini, che faciliti un controllo civico efficace e accresca la fiducia del pubblico. La proposta di progetto si basa su cinque dei principi e degli approcci orizzontali della strategia aggiornata per il proseguimento della riforma del sistema giudiziario — il rispetto delle norme internazionali, tenendo conto dell'esperienza bulgara, garantendo l'indipendenza del tribunale, attuando gli strumenti di buona governance e il sistema giudiziario di fronte ai cittadini. I gruppi destinatari comprendono giudici e leader amministrativi, cittadini, organizzazioni civili e imprenditoriali. I risultati attesi sono i seguenti: maggiore trasparenza e responsabilità nel lavoro dei tribunali, maggiore fiducia nei tribunali, meccanismi efficaci di controllo civile sull'attività dei tribunali. Il complesso delle attività del progetto comprende: uno studio delle principali norme del Consiglio d'Europa; creare un parametro di riferimento per la pubblicità; istituzione e formazione sull'uso di un meccanismo di controllo civile sull'applicazione del livello di pubblicità. (Italian)
14 January 2022
0 references
Impulsado por enormes expectativas públicas, el poder judicial suele ser decisivo para el nivel de confianza de los ciudadanos en la gobernanza democrática. Según el Barómetro Mundial de Corrupción de 2016, el poder judicial sigue siendo el sector más afectado por la corrupción en Bulgaria. Los informes periódicos de la Comisión sobre Bulgaria en el marco del MCV describen los problemas de publicidad e integridad en la gestión del poder judicial como factor esencial que conduce a un bajo nivel de confianza de los ciudadanos en el sistema judicial. Esta propuesta de proyecto se basa en más de quince años de experiencia del equipo de la rama búlgara de Transparencia Internacional en la aplicación de iniciativas para aumentar la capacidad del poder judicial para crear modelos y prácticas exitosos de publicidad, transparencia y rendición de cuentas. El objetivo del proyecto es abordar la necesidad de una norma uniforme para la información pública en tiempo real a los ciudadanos, que facilite un control cívico efectivo y aumente la confianza pública. La propuesta de proyecto se basa en cinco de los principios y enfoques horizontales de la Estrategia Actualizada para la continuación de la reforma del poder judicial: el cumplimiento de las normas internacionales, teniendo en cuenta la experiencia de Bulgaria, garantizando la independencia del tribunal, aplicando los instrumentos de buena gobernanza y el poder judicial a los que se enfrentan los ciudadanos. Entre los grupos destinatarios figuran jueces y dirigentes administrativos, ciudadanos, organizaciones civiles y empresariales. Los resultados esperados son los siguientes: aumento de la transparencia y la rendición de cuentas en la labor de los tribunales, aumento de la confianza en los tribunales y mecanismos eficaces de control civil de la labor de los tribunales. El complejo de actividades del proyecto incluye: un estudio de las principales normas del Consejo de Europa; crear un punto de referencia para la publicidad; establecimiento y capacitación en la utilización de un mecanismo de control civil sobre la aplicación de la norma de publicidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Με γνώμονα τις τεράστιες προσδοκίες του κοινού, το δικαστικό σύστημα είναι συχνά αποφασιστικό για το επίπεδο εμπιστοσύνης των πολιτών στη δημοκρατική διακυβέρνηση. Σύμφωνα με το παγκόσμιο βαρόμετρο διαφθοράς του 2016, το δικαστικό σώμα εξακολουθεί να είναι ο τομέας που πλήττεται περισσότερο από τη διαφθορά στη Βουλγαρία. Οι τακτικές εκθέσεις της Επιτροπής για τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του ΜΣΕ περιγράφουν τα προβλήματα δημοσιότητας και ακεραιότητας στη διαχείριση του δικαστικού συστήματος ως ουσιαστικό παράγοντα που οδηγεί σε χαμηλό επίπεδο εμπιστοσύνης των πολιτών στο δικαστικό σύστημα. Η παρούσα πρόταση έργου βασίζεται σε περισσότερα από 15 χρόνια εμπειρίας της ομάδας του βουλγαρικού κλάδου της Διεθνούς Διαφάνειας στην υλοποίηση πρωτοβουλιών για την αύξηση της ικανότητας του δικαστικού σώματος να οικοδομεί επιτυχημένα μοντέλα και πρακτικές για τη δημοσιότητα, τη διαφάνεια και τη λογοδοσία. Στόχος του σχεδίου είναι να αντιμετωπίσει την ανάγκη για ένα ενιαίο πρότυπο για την ενημέρωση των πολιτών σε πραγματικό χρόνο σε δημόσιο χρόνο, το οποίο θα διευκολύνει τον αποτελεσματικό έλεγχο των πολιτών και θα αυξήσει την εμπιστοσύνη του κοινού. Η πρόταση έργου βασίζεται σε πέντε από τις αρχές και τις οριζόντιες προσεγγίσεις της επικαιροποιημένης στρατηγικής για τη συνέχιση της μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος — συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα, λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία της Βουλγαρίας, διασφαλίζοντας την ανεξαρτησία του δικαστηρίου, εφαρμόζοντας τα εργαλεία χρηστής διακυβέρνησης και το δικαστικό σύστημα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες. Στις ομάδες-στόχους περιλαμβάνονται δικαστές και διοικητικοί ηγέτες, πολίτες, οργανώσεις πολιτών και επιχειρήσεις. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι: αύξηση της διαφάνειας και της λογοδοσίας στο έργο των δικαστηρίων, αύξηση της εμπιστοσύνης στα δικαστήρια, αποτελεσματικοί μηχανισμοί για τον πολιτικό έλεγχο του έργου των δικαστηρίων. Το σύνολο των δραστηριοτήτων του έργου περιλαμβάνει: μελέτη των κορυφαίων προτύπων του Συμβουλίου της Ευρώπης· δημιουργία ενός σημείου αναφοράς για τη δημοσιότητα· καθιέρωση και κατάρτιση στη χρήση μηχανισμού για τον πολιτικό έλεγχο της εφαρμογής του προτύπου δημοσιότητας. (Greek)
21 August 2022
0 references
På grund af store offentlige forventninger er retsvæsenet ofte afgørende for borgernes tillid til demokratisk regeringsførelse. Ifølge verdensbarometeret for korruption i 2016 er retsvæsenet fortsat den sektor, der er mest berørt af korruption i Bulgarien. Kommissionens regelmæssige rapporter om Bulgarien i henhold til mekanismen for samarbejde og kontrol beskriver problemerne med offentlig omtale og integritet i forvaltningen af retsvæsenet som en væsentlig faktor, der fører til en lav grad af borgernes tillid til retssystemet. Dette projektforslag bygger på mere end 15 års erfaring fra teamet fra den bulgarske afdeling af Transparency International med at gennemføre initiativer til at øge retsvæsenets kapacitet til at opbygge vellykkede modeller og praksis for offentlighed, gennemsigtighed og ansvarlighed. Formålet med projektet er at imødekomme behovet for en ensartet standard for offentlig realtidsinformation til borgerne, hvilket fremmer en effektiv borgerkontrol og øger offentlighedens tillid. Projektforslaget er baseret på fem af principperne og de horisontale tilgange i den ajourførte strategi for videreførelse af reformen af retsvæsenet — overholdelse af internationale standarder under hensyntagen til Bulgariens erfaringer, sikring af domstolens uafhængighed, gennemførelse af værktøjerne til god regeringsførelse og retsvæsenet, som borgerne står over for. Målgrupperne omfatter dommere og administrative ledere, borgere, civile og erhvervsorganisationer. De forventede resultater er: øget gennemsigtighed og ansvarlighed i domstolenes arbejde, øget tillid til domstolene og effektive mekanismer til civil kontrol med domstolenes arbejde. Komplekset af projektaktiviteter omfatter: en undersøgelse af Europarådets førende standarder udarbejdelse af et benchmark for offentliggørelse etablering og uddannelse i anvendelsen af en mekanisme til civil kontrol med anvendelsen af standarden for offentlig omtale. (Danish)
21 August 2022
0 references
Kansalaisten valtavien odotusten ansiosta oikeuslaitos on usein ratkaiseva sen kannalta, miten kansalaiset luottavat demokraattiseen hallintoon. Vuoden 2016 maailman korruptiobarometrin mukaan oikeuslaitos on edelleen ala, johon korruptio vaikuttaa eniten Bulgariassa. Yhteistyö- ja seurantamekanismin puitteissa Bulgariaa koskevissa komission määräaikaiskertomuksissa esitetään, että oikeuslaitoksen hallinnoinnin julkisuuteen ja rehellisyyteen liittyvät ongelmat ovat olennainen tekijä, joka johtaa kansalaisten vähäiseen luottamukseen oikeusjärjestelmään. Hanke-ehdotus perustuu yli 15 vuoden kokemukseen, jota on saatu Bulgarian Transparency Internationalin osaston tiimiltä sellaisten aloitteiden täytäntöönpanosta, joilla lisätään oikeuslaitoksen valmiuksia kehittää menestyksekkäitä malleja ja käytäntöjä julkisuuden, avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden edistämiseksi. Hankkeen tavoitteena on vastata tarpeeseen luoda kansalaisille suunnattua reaaliaikaista julkista tiedotusta koskeva yhtenäinen standardi, joka helpottaa tehokasta kansalaisvalvontaa ja lisää kansalaisten luottamusta. Hanke-ehdotus perustuu viiteen periaatteeseen ja horisontaaliseen lähestymistapaan, jotka sisältyvät päivitettyyn strategiaan oikeuslaitoksen uudistamisen jatkamiseksi: kansainvälisten normien noudattaminen Bulgarian kokemukset huomioon ottaen, tuomioistuimen riippumattomuuden varmistaminen, hyvän hallintotavan välineiden ja kansalaisten kohtaamien oikeuslaitoksen täytäntöönpano. Kohderyhmiin kuuluvat tuomarit ja hallintojohtajat, kansalaiset sekä kansalais- ja liike-elämän järjestöt. Odotetut tulokset ovat seuraavat: tuomioistuinten työn avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden lisääminen, luottamuksen lisääminen tuomioistuimiin ja tehokkaat mekanismit tuomioistuinten työn siviilioikeudellista valvontaa varten. Hanketoimintojen kompleksiin kuuluvat seuraavat: tutkimus Euroopan neuvoston johtavista standardeista; luodaan mainontaa koskeva vertailuarvo; sellaisen mekanismin perustaminen ja kouluttaminen, jolla valvotaan julkisuusnormien soveltamista siviilivalvonnassa. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Xprunata minn aspettattivi pubbliċi enormi, il-ġudikatura spiss tkun deċiżiva għal-livell ta’ fiduċja taċ-ċittadini fil-governanza demokratika. Skont il-Barometru Dinji tal-Korruzzjoni tal-2016, il-ġudikatura għadha s-settur l-aktar affettwat mill-korruzzjoni fil-Bulgarija. Ir-rapporti regolari tal-Kummissjoni dwar il-Bulgarija taħt il-MKV jiddeskrivu l-problemi ta’ pubbliċità u integrità fil-ġestjoni tal-ġudikatura bħala fattur essenzjali li jwassal għal livell baxx ta’ fiduċja taċ-ċittadini fis-sistema ġudizzjarja. Din il-proposta għal proġett tibni fuq aktar minn 15-il sena ta’ esperjenza tat-tim tal-fergħa Bulgara ta’ Transparency International fl-implimentazzjoni ta’ inizjattivi biex tiżdied il-kapaċità tal-ġudikatura fil-bini ta’ mudelli u prattiki ta’ suċċess għall-pubbliċità, it-trasparenza u r-responsabbiltà. L-għan tal-proġett huwa li jindirizza l-ħtieġa ta’ standard uniformi għall-informazzjoni pubblika f’ħin reali għaċ-ċittadini, li jiffaċilita l-kontroll ċiviku effettiv u jżid il-fiduċja pubblika. Il-proposta tal-proġett hija bbażata fuq ħamsa mill-prinċipji u l-approċċi orizzontali tal-Istrateġija Aġġornata għall-kontinwazzjoni tar-riforma tal-ġudikatura — konformità mal-istandards internazzjonali, b’kont meħud tal-esperjenza Bulgara, l-iżgurar tal-indipendenza tal-qorti, l-implimentazzjoni tal-għodod ta’ governanza tajba u l-ġudikatura li qed tiffaċċja ċ-ċittadini. Il-gruppi fil-mira jinkludu mħallfin u mexxejja amministrattivi, ċittadini, organizzazzjonijiet ċivili u tan-negozju. Ir-riżultati mistennija huma: aktar trasparenza u responsabbiltà fil-ħidma tal-qrati, żieda fil-fiduċja fil-qrati, mekkaniżmi effettivi għall-kontroll ċivili fuq il-ħidma tal-qrati. Il-kumpless ta’ attivitajiet tal-proġett jinkludi: studju tal-istandards ewlenin tal-Kunsill tal-Ewropa; il-ħolqien ta’ punt ta’ riferiment għall-pubbliċità; l-istabbiliment u t-taħriġ fl-użu ta’ mekkaniżmu għall-kontroll ċivili fuq l-applikazzjoni tal-istandard tal-pubbliċità. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Pamatojoties uz milzīgajām sabiedrības cerībām, tiesu iestādēm bieži vien ir izšķiroša nozīme attiecībā uz iedzīvotāju uzticības līmeni demokrātiskai pārvaldībai. Saskaņā ar 2016. gada Pasaules korupcijas barometru tiesu sistēma joprojām ir nozare, ko visvairāk skārusi korupcija Bulgārijā. Komisijas regulārajos ziņojumos par Bulgāriju SPM ietvaros ir izklāstītas publicitātes un integritātes problēmas tiesu iestāžu pārvaldībā kā būtisks faktors, kas noved pie tā, ka iedzīvotāju uzticēšanās tiesu sistēmai ir zema. Šā projekta priekšlikuma pamatā ir vairāk nekā 15 gadu pieredze, ko guvusi Transparency International Bulgārijas filiāles komanda, īstenojot iniciatīvas, kuru mērķis ir palielināt tiesu iestāžu spēju veidot veiksmīgus reklāmas, pārredzamības un pārskatatbildības modeļus un praksi. Projekta mērķis ir risināt jautājumu par vajadzību pēc vienota standarta attiecībā uz iedzīvotāju reāllaika publisko informāciju, kas veicina efektīvu pilsonisko kontroli un palielina sabiedrības uzticēšanos. Projekta priekšlikuma pamatā ir pieci no principiem un horizontālajām pieejām atjauninātajā stratēģijā tiesu sistēmas reformas turpināšanai — atbilstība starptautiskajiem standartiem, ņemot vērā Bulgārijas pieredzi, nodrošinot tiesas neatkarību, īstenojot labas pārvaldības instrumentus un tiesu iestādes, ar kurām saskaras pilsoņi. Mērķgrupas ietver tiesnešus un administratīvos vadītājus, pilsoņus, pilsoniskās un uzņēmējdarbības organizācijas. Gaidāmie rezultāti ir šādi: lielāka pārredzamība un pārskatatbildība tiesu darbā, lielāka uzticēšanās tiesām, efektīvi mehānismi tiesu darba civilajai kontrolei. Projekta aktivitāšu komplekss ietver: pētījums par Eiropas Padomes vadošajiem standartiem; izveidot etalonu publicitātei; izveidot un apmācīt civilas kontroles mehānisma izmantošanu attiecībā uz publicitātes standarta piemērošanu. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Na základe obrovských očakávaní verejnosti je súdnictvo často rozhodujúce pre úroveň dôvery občanov v demokratickú správu vecí verejných. Podľa Svetového barometra korupcie z roku 2016 je súdnictvo aj naďalej odvetvím najviac zasiahnutým korupciou v Bulharsku. V pravidelných správach Komisie o Bulharsku v rámci MSO sa uvádzajú problémy publicity a integrity pri riadení súdnictva ako základný faktor, ktorý vedie k nízkej úrovni dôvery občanov v justičný systém. Tento návrh projektu vychádza z viac ako 15-ročných skúseností tímu bulharskej pobočky organizácie Transparency International s vykonávaním iniciatív na zvýšenie kapacity súdnictva pri budovaní úspešných modelov a postupov v oblasti propagácie, transparentnosti a zodpovednosti. Cieľom projektu je riešiť potrebu jednotného štandardu pre informovanie občanov v reálnom čase, ktorý uľahčí účinnú občiansku kontrolu a zvýši dôveru verejnosti. Návrh projektu je založený na piatich zásadách a horizontálnych prístupoch aktualizovanej stratégie pre pokračovanie reformy súdnictva – súlad s medzinárodnými normami, berúc do úvahy bulharské skúsenosti, zabezpečenie nezávislosti súdu, vykonávanie nástrojov dobrej správy vecí verejných a súdnictva, ktorým čelia občania. Cieľovými skupinami sú sudcovia a vedúci administratívnych orgánov, občania, občianske a podnikateľské organizácie. Očakávané výsledky sú: zvýšená transparentnosť a zodpovednosť v práci súdov, zvýšená dôvera v súdy, účinné mechanizmy civilnej kontroly nad prácou súdov. Komplex projektových aktivít zahŕňa: štúdia vedúcich noriem Rady Európy; vytvorenie referenčnej hodnoty pre propagáciu; zriadenie a odborná príprava v oblasti využívania mechanizmu civilnej kontroly uplatňovania štandardu publicity. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Mar thoradh ar ionchais ollmhóra phoiblí, is minic a bhíonn na breithiúna cinntitheach maidir le muinín na saoránach sa rialachas daonlathach. De réir Baraiméadar Domhanda 2016 maidir le hÉilliú, is í na breithiúna an earnáil is mó a ndéanann an t-éilliú difear di sa Bhulgáir. Sna tuarascálacha rialta ón gCoimisiún maidir leis an mBulgáir faoin CVM, leagtar amach na fadhbanna a bhaineann le poiblíocht agus le hionracas i mbainistiú na mbreithiúna mar thoisc riachtanach as a n-eascraíonn leibhéal íseal muiníne ag na saoránaigh as an gcóras ceartais. Tógann an togra seo ar bhreis agus 15 bliana de thaithí ag foireann bhrainse Bulgárach de Transparency International maidir le tionscnaimh a chur chun feidhme chun cur le cumas na mbreithiúna samhlacha agus cleachtais rathúla a fhorbairt don phoiblíocht, don trédhearcacht agus don chuntasacht. Is é is aidhm don tionscadal aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le caighdeán aonfhoirmeach d’fhaisnéis fíor-ama phoiblí do shaoránaigh, rud a éascaíonn rialú sibhialta éifeachtach agus a mhéadaíonn muinín an phobail. Tá an togra tionscadail bunaithe ar chúig cinn de phrionsabail agus de chuir chuige chothrománacha na Straitéise Nuashonraithe chun leanúint den athchóiriú ar na breithiúna — caighdeáin idirnáisiúnta a chomhlíonadh, agus taithí na Bulgáire á cur san áireamh, neamhspleáchas na cúirte a áirithiú, uirlisí dea-rialachais agus na breithiúna atá os comhair na saoránach a chur chun feidhme. Áirítear ar na spriocghrúpaí breithiúna agus ceannairí riaracháin, saoránaigh, eagraíochtaí sibhialta agus gnó. Is iad seo a leanas na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: trédhearcacht agus cuntasacht mhéadaithe in obair na gcúirteanna, muinín níos mó as cúirteanna, sásraí éifeachtacha le haghaidh rialú sibhialta ar obair na gcúirteanna. Áirítear an méid seo a leanas ar choimpléasc na ngníomhaíochtaí tionscadail: staidéar ar phríomhchaighdeáin Chomhairle na hEorpa; tagarmharc a chruthú le haghaidh poiblíochta; meicníocht rialaithe shibhialta ar chur i bhfeidhm an chaighdeáin phoiblíochta a bhunú agus a oiliúint. (Irish)
21 August 2022
0 references
Díky obrovským očekáváním veřejnosti je soudnictví často rozhodující pro úroveň důvěry občanů v demokratickou správu věcí veřejných. Podle světového korupčního barometru z roku 2016 je soudnictví i nadále odvětvím, které je v Bulharsku nejvíce postiženo korupcí. Pravidelné zprávy Komise o Bulharsku v rámci MSO popisují problémy s publicitou a integritou při řízení soudnictví jako zásadní faktor vedoucí k nízké míře důvěry občanů v soudní systém. Tento návrh projektu vychází z více než 15 let zkušeností týmu bulharské pobočky Transparency International při provádění iniciativ zaměřených na zvýšení kapacity soudnictví při vytváření úspěšných modelů a postupů pro publicitu, transparentnost a odpovědnost. Cílem projektu je řešit potřebu jednotného standardu pro informování občanů v reálném čase, který usnadní účinnou občanskou kontrolu a zvýší důvěru veřejnosti. Návrh projektu je založen na pěti zásadách a horizontálních přístupech aktualizované strategie pro pokračování reformy soudnictví – dodržování mezinárodních norem, s přihlédnutím k bulharským zkušenostem, zajištění nezávislosti soudu, provádění nástrojů řádné správy věcí veřejných a soudnictví, jimž čelí občané. Mezi cílové skupiny patří soudci a vedoucí administrativní představitelé, občané, občanské a obchodní organizace. Očekávané výsledky jsou: větší transparentnost a odpovědnost v práci soudů, zvýšená důvěra v soudy, účinné mechanismy civilní kontroly práce soudů. Komplex projektových aktivit zahrnuje: studie hlavních norem Rady Evropy; vytvoření měřítka pro publicitu; zřízení a odborná příprava v oblasti používání mechanismu civilní kontroly nad uplatňováním standardu publicity. (Czech)
21 August 2022
0 references
Impulsionado por enormes expectativas públicas, o poder judicial é muitas vezes decisivo para o nível de confiança dos cidadãos na governação democrática. De acordo com o Barómetro Mundial da Corrupção de 2016, o sistema judicial continua a ser o setor mais afetado pela corrupção na Bulgária. Os relatórios periódicos da Comissão sobre a Bulgária no âmbito do MCV descrevem os problemas de publicidade e integridade na gestão do sistema judicial como um fator essencial que conduz a um baixo nível de confiança dos cidadãos no sistema judicial. A presente proposta de projeto baseia-se em mais de 15 anos de experiência da equipa do ramo búlgaro da Transparência Internacional na execução de iniciativas destinadas a aumentar a capacidade do sistema judicial na criação de modelos e práticas de sucesso em matéria de publicidade, transparência e responsabilização. O objetivo do projeto é abordar a necessidade de uma norma uniforme para a informação pública em tempo real aos cidadãos, que facilite um controlo cívico eficaz e aumente a confiança do público. A proposta de projeto baseia-se em cinco dos princípios e abordagens horizontais da Estratégia Atualizada para a continuação da reforma do sistema judicial — cumprimento das normas internacionais, tendo em conta a experiência búlgara, garantindo a independência do tribunal, aplicando os instrumentos de boa governação e o sistema judicial que os cidadãos enfrentam. Os grupos-alvo incluem juízes e dirigentes administrativos, cidadãos, organizações civis e empresariais. Os resultados esperados são os seguintes: maior transparência e responsabilização no trabalho dos tribunais, maior confiança nos tribunais e mecanismos eficazes de controlo civil do trabalho dos tribunais. O complexo de atividades do projeto inclui: um estudo das principais normas do Conselho da Europa; criação de um marco de referência para a publicidade; estabelecimento e formação na utilização de um mecanismo de controlo civil sobre a aplicação do padrão de publicidade. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Kodanike tohutute ootuste tõttu on kohtusüsteem sageli otsustava tähtsusega, et suurendada kodanike usaldust demokraatliku valitsemistava vastu. 2016. aasta ülemaailmse korruptsioonibaromeetri andmetel mõjutab korruptsioon Bulgaarias jätkuvalt kohtusüsteemi. Komisjoni regulaarsetes aruannetes Bulgaaria kohta koostöö- ja jälgimiskorra raames tuuakse esile avalikkuse ja aususe probleemid kohtusüsteemi juhtimises, mis on oluline tegur, mis viib kodanike vähese usalduseni kohtusüsteemi vastu. Käesolev projektiettepanek tugineb rohkem kui 15-aastasele kogemusele, mis on saadud Transparency Internationali Bulgaaria haru meeskonnalt algatuste rakendamisel, mille eesmärk on suurendada kohtusüsteemi suutlikkust luua edukaid mudeleid ja tavasid reklaami, läbipaistvuse ja vastutuse valdkonnas. Projekti eesmärk on tegeleda vajadusega kodanikele reaalajas edastatava avaliku teabe ühtse standardi järele, mis hõlbustab tõhusat kodanikukontrolli ja suurendab üldsuse usaldust. Projekti ettepanek põhineb viiel uuendatud strateegia põhimõtetel ja horisontaalsel lähenemisviisil kohtusüsteemi reformi jätkamiseks – vastavus rahvusvahelistele standarditele, võttes arvesse Bulgaaria kogemusi, tagades kohtu sõltumatuse, rakendades kodanike ees seisvaid hea valitsemistava ja kohtusüsteemi vahendeid. Sihtrühmade hulka kuuluvad kohtunikud ja haldusjuhid, kodanikud, tsiviil- ja äriorganisatsioonid. Oodatavad tulemused on järgmised: kohtute töö suurem läbipaistvus ja vastutus, suurem usaldus kohtute vastu ning tõhusad mehhanismid tsiviilkontrolliks kohtute töö üle. Projekti tegevuste kompleks hõlmab järgmist: Euroopa Nõukogu juhtivate standardite uuring; avalikustamise võrdlusaluse loomine; avalikustamise standardi kohaldamise üle tsiviilkontrolli mehhanismi loomine ja sellealane koolitus. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A hatalmas lakossági elvárásoknak köszönhetően az igazságszolgáltatás gyakran döntő fontosságú a polgárok demokratikus kormányzásba vetett bizalmának szintje szempontjából. A 2016-os korrupciós barométer szerint Bulgáriában továbbra is az igazságszolgáltatás a korrupció által leginkább érintett ágazat. Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus keretében Bulgáriáról szóló rendszeres bizottsági jelentések az igazságszolgáltatás irányításában a nyilvánossággal és a feddhetetlenségtel kapcsolatos problémákat vázolják fel, amelyek alapvető tényezőként a polgárok igazságszolgáltatásba vetett bizalmának alacsony szintjét eredményezik. Ez a projektjavaslat a Transparency International bolgár ágának csapatának több mint 15 éves tapasztalatára épül a bíróságok kapacitásának növelésére irányuló kezdeményezések végrehajtása terén a nyilvánosságot, az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot szolgáló sikeres modellek és gyakorlatok kialakítása terén. A projekt célja, hogy kezelje a polgárok valós idejű nyilvános tájékoztatására vonatkozó egységes szabvány szükségességét, amely elősegíti a hatékony polgári ellenőrzést és növeli a közvélemény bizalmát. A projektjavaslat az igazságszolgáltatás reformjának folytatását célzó aktualizált stratégia öt alapelvén és horizontális megközelítésén alapul – a nemzetközi normáknak való megfelelés, figyelembe véve a bolgár tapasztalatokat, biztosítva a bíróság függetlenségét, a jó kormányzás és a polgárokkal szembeni igazságszolgáltatás eszközeit. A célcsoportok magukban foglalják a bírákat és a közigazgatási vezetőket, a polgárokat, a civil és üzleti szervezeteket. A várt eredmények a következők: a bíróságok munkájának nagyobb átláthatósága és elszámoltathatósága, a bíróságokba vetett bizalom növelése, a bíróságok munkája feletti polgári ellenőrzés hatékony mechanizmusai. A projekttevékenységek komplexuma a következőket foglalja magában: az Európa Tanács vezető normáinak tanulmánya; a nyilvánosság referenciaértékének létrehozása; a nyilvánosság követelménye alkalmazásának polgári ellenőrzésére szolgáló mechanizmus létrehozása és képzése. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Dėl didžiulių visuomenės lūkesčių teisminės institucijos dažnai lemia piliečių pasitikėjimą demokratiniu valdymu. Remiantis 2016 m. Pasaulio korupcijos barometru, teismų sistema tebėra labiausiai korupcijos paveiktas Bulgarijos sektorius. Komisijos reguliariose ataskaitose dėl Bulgarijos pagal BTM nurodoma, kad teismų valdymo viešumo ir sąžiningumo problemos yra esminis veiksnys, lemiantis mažą piliečių pasitikėjimą teisingumo sistema. Šis projekto pasiūlymas grindžiamas daugiau kaip 15 metų „Transparency International“ Bulgarijos padalinio komandos patirtimi įgyvendinant iniciatyvas, kuriomis siekiama didinti teisminių institucijų gebėjimus kurti sėkmingus viešumo, skaidrumo ir atskaitomybės modelius ir praktiką. Projekto tikslas – patenkinti poreikį nustatyti vienodą piliečiams skirtos viešosios informacijos realiuoju laiku standartą, kuris palengvintų veiksmingą piliečių kontrolę ir padidintų visuomenės pasitikėjimą. Projekto pasiūlymas grindžiamas penkiais atnaujintos teismų reformos tęsimo strategijos principais ir horizontaliaisiais požiūriais – tarptautinių standartų laikymusi, atsižvelgiant į Bulgarijos patirtį, teismo nepriklausomumo užtikrinimą, gero valdymo priemonių ir teisminių institucijų, su kuriomis susiduria piliečiai, įgyvendinimą. Tikslinės grupės apima teisėjus ir administracinius vadovus, piliečius, civilines ir verslo organizacijas. Laukiami rezultatai: didesnis teismų veiklos skaidrumas ir atskaitomybė, didesnis pasitikėjimas teismais, veiksmingi civilinės teismų veiklos kontrolės mechanizmai. Projekto veiklos kompleksas apima: svarbiausių Europos Tarybos standartų tyrimas; sukurti viešumo lyginamąjį indeksą; sukurti ir apmokyti naudoti visuomenės informavimo standarto taikymo civilinės kontrolės mechanizmą. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Zbog golemih očekivanja javnosti pravosuđe je često odlučujuće za razinu povjerenja građana u demokratsko upravljanje. Prema Svjetskom barometaru za korupciju iz 2016., pravosuđe je i dalje sektor koji je najviše pogođen korupcijom u Bugarskoj. U redovitim izvješćima Komisije o Bugarskoj u okviru CVM-a navode se problemi promidžbe i integriteta u upravljanju pravosuđem kao ključni čimbenik koji dovodi do niske razine povjerenja građana u pravosudni sustav. Ovaj prijedlog projekta temelji se na više od 15 godina iskustva tima bugarske podružnice Transparency Internationala u provedbi inicijativa za povećanje kapaciteta pravosuđa u izgradnji uspješnih modela i praksi za promidžbu, transparentnost i odgovornost. Cilj je projekta riješiti potrebu za jedinstvenim standardom za informiranje građana u stvarnom vremenu, čime se olakšava učinkovita građanska kontrola i povećava povjerenje javnosti. Prijedlog projekta temelji se na pet načela i horizontalnih pristupa Ažuriranoj strategiji za nastavak reforme pravosuđa – usklađenosti s međunarodnim standardima, uzimajući u obzir bugarsko iskustvo, osiguravanju neovisnosti suda, provedbi alata dobrog upravljanja i pravosuđa s kojim se suočavaju građani. Ciljne skupine uključuju suce i upravne čelnike, građane, građanske i poslovne organizacije. Očekivani rezultati su sljedeći: veća transparentnost i odgovornost u radu sudova, veće povjerenje u sudove, učinkoviti mehanizmi za građansku kontrolu rada sudova. Kompleks projektnih aktivnosti uključuje: studija vodećih standarda Vijeća Europe; stvaranje referentne vrijednosti za promidžbu; uspostava i osposobljavanje za upotrebu mehanizma za civilnu kontrolu nad primjenom standarda promidžbe. (Croatian)
21 August 2022
0 references
På grund av de enorma förväntningarna hos allmänheten är rättsväsendet ofta avgörande för medborgarnas förtroende för demokratiskt styre. Enligt världskorruptionsbarometern 2016 är rättsväsendet fortfarande den sektor som påverkas mest av korruption i Bulgarien. I kommissionens regelbundna rapporter om Bulgarien inom ramen för samarbets- och kontrollmekanismen beskrivs problemen med publicitet och integritet i förvaltningen av rättsväsendet som en viktig faktor som leder till att medborgarnas förtroende för rättsväsendet är lågt. Detta projektförslag bygger på mer än 15 års erfarenhet från teamet inom den bulgariska grenen av Transparency International när det gäller att genomföra initiativ för att öka rättsväsendets kapacitet att bygga upp framgångsrika modeller och metoder för publicitet, öppenhet och ansvarsskyldighet. Syftet med projektet är att tillgodose behovet av en enhetlig standard för offentlig information i realtid till medborgarna, vilket underlättar effektiv medborgarkontroll och ökar allmänhetens förtroende. Projektförslaget bygger på fem av principerna och de övergripande strategierna i den uppdaterade strategin för fortsatt reform av rättsväsendet – efterlevnad av internationella standarder, med beaktande av Bulgariens erfarenheter, säkerställande av domstolens oberoende, genomförande av verktygen för god samhällsstyrning och det rättsväsende som medborgarna står inför. Målgrupperna omfattar domare och administrativa ledare, medborgare, civil- och näringslivsorganisationer. De förväntade resultaten är följande: ökad öppenhet och ansvarsskyldighet i domstolarnas arbete, ökat förtroende för domstolar, effektiva mekanismer för civil kontroll över domstolarnas arbete. Komplexet av projektaktiviteter omfattar följande: en studie av Europarådets ledande standarder. skapa ett riktmärke för publicitet. inrättande och utbildning i användningen av en mekanism för civil kontroll över tillämpningen av publicitetsnormerna. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Datorită așteptărilor publice uriașe, sistemul judiciar este adesea decisiv pentru nivelul de încredere a cetățenilor în guvernanța democratică. Conform Barometrului mondial privind corupția din 2016, sistemul judiciar continuă să fie sectorul cel mai afectat de corupție în Bulgaria. Rapoartele periodice ale Comisiei privind Bulgaria în cadrul MCV subliniază problemele de publicitate și integritate în gestionarea sistemului judiciar ca fiind un factor esențial care conduce la un nivel scăzut de încredere a cetățenilor în sistemul judiciar. Această propunere de proiect se bazează pe peste 15 ani de experiență a echipei sucursalei bulgare a Transparency International în punerea în aplicare a inițiativelor de creștere a capacității sistemului judiciar de a construi modele și practici de succes pentru publicitate, transparență și responsabilitate. Scopul proiectului este de a aborda necesitatea unui standard uniform pentru informarea publică în timp real a cetățenilor, care să faciliteze un control civic eficace și să sporească încrederea publicului. Propunerea de proiect se bazează pe cinci dintre principiile și abordările orizontale ale Strategiei actualizate pentru continuarea reformei sistemului judiciar – respectarea standardelor internaționale, ținând seama de experiența bulgară, asigurarea independenței instanței, punerea în aplicare a instrumentelor de bună guvernanță și a sistemului judiciar cu care se confruntă cetățenii. Grupurile țintă includ judecători și lideri administrativi, cetățeni, organizații civile și de afaceri. Rezultatele scontate sunt: creșterea transparenței și a responsabilității în activitatea instanțelor, creșterea încrederii în instanțe, mecanisme eficace de control civil asupra activității instanțelor. Complexul de activități ale proiectului include: un studiu al principalelor standarde ale Consiliului Europei; crearea unui criteriu de referință pentru publicitate; instituirea și formarea în utilizarea unui mecanism de control civil asupra aplicării standardului de publicitate. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Zaradi velikih pričakovanj javnosti je sodstvo pogosto odločilno za raven zaupanja državljanov v demokratično upravljanje. Po podatkih svetovnega barometra korupcije iz leta 2016 je sodstvo še vedno sektor, ki ga je korupcija v Bolgariji najbolj prizadela. Redna poročila Komisije o Bolgariji v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje opisujejo težave z obveščanjem javnosti in integriteto pri upravljanju sodstva kot bistvenim dejavnikom, ki vodi do nizke ravni zaupanja državljanov v pravosodni sistem. Ta predlog projekta temelji na več kot 15-letnih izkušnjah skupine bolgarske veje organizacije Transparency International pri izvajanju pobud za povečanje zmogljivosti sodstva pri oblikovanju uspešnih modelov in praks za obveščanje javnosti, preglednost in odgovornost. Cilj projekta je obravnavati potrebo po enotnem standardu za obveščanje državljanov v realnem času, kar bo olajšalo učinkovit državljanski nadzor in povečalo zaupanje javnosti. Predlog projekta temelji na petih načelih in horizontalnih pristopih posodobljene strategije za nadaljevanje reforme sodstva – skladnost z mednarodnimi standardi, ob upoštevanju bolgarskih izkušenj, zagotavljanje neodvisnosti sodišča, izvajanje orodij dobrega upravljanja in sodstva, s katerimi se soočajo državljani. Ciljne skupine vključujejo sodnike in upravne voditelje, državljane, civilne in poslovne organizacije. Pričakovani rezultati so: večja preglednost in odgovornost pri delu sodišč, večje zaupanje v sodišča, učinkoviti mehanizmi za civilni nadzor nad delom sodišč. Kompleks projektnih dejavnosti vključuje: študijo vodilnih standardov Sveta Evrope; oblikovanje merila za obveščanje javnosti; vzpostavitev in usposabljanje za uporabo mehanizma za civilni nadzor nad uporabo standarda obveščanja javnosti. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Sądownictwo, napędzane ogromnymi oczekiwaniami opinii publicznej, ma często decydujące znaczenie dla poziomu zaufania obywateli do demokratycznych rządów. Według światowego barometru korupcji z 2016 r. wymiar sprawiedliwości nadal jest sektorem najbardziej dotkniętym korupcją w Bułgarii. W regularnych sprawozdaniach Komisji na temat Bułgarii w ramach MWiW przedstawiono problemy związane z reklamą i uczciwością w zarządzaniu wymiarem sprawiedliwości jako istotny czynnik prowadzący do niskiego poziomu zaufania obywateli do wymiaru sprawiedliwości. Niniejszy projekt opiera się na ponad 15-letnim doświadczeniu zespołu bułgarskiego oddziału Transparency International we wdrażaniu inicjatyw mających na celu zwiększenie zdolności wymiaru sprawiedliwości w tworzeniu skutecznych modeli i praktyk w zakresie reklamy, przejrzystości i rozliczalności. Celem projektu jest zajęcie się potrzebą jednolitego standardu publicznego informowania obywateli w czasie rzeczywistym, co ułatwi skuteczną kontrolę obywatelską i zwiększy zaufanie publiczne. Wniosek dotyczący projektu opiera się na pięciu zasadach i podejściach horyzontalnych zaktualizowanej strategii na rzecz kontynuacji reformy sądownictwa – zgodności z międzynarodowymi standardami, z uwzględnieniem doświadczeń Bułgarii, zapewnienia niezawisłości sądu, wdrożenia narzędzi dobrych rządów i wymiaru sprawiedliwości w obliczu obywateli. Do grup docelowych należą sędziowie i przywódcy administracji, obywatele, organizacje cywilne i biznesowe. Oczekiwane wyniki są następujące: zwiększenie przejrzystości i rozliczalności w pracy sądów, zwiększenie zaufania do sądów, skuteczne mechanizmy kontroli cywilnej nad pracą sądów. Kompleks działań projektowych obejmuje: badanie wiodących standardów Rady Europy; stworzenie punktu odniesienia dla reklamy; ustanowienie i szkolenie w zakresie korzystania z mechanizmu kontroli cywilnej nad stosowaniem standardu reklamy. (Polish)
21 August 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-3.003-0013
0 references