LET’S ORIENTATE (Q389454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q389454 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LET’S ORIENTATE |
Project Q389454 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
29 June 2018
0 references
8 June 2020
0 references
CASANDRINO MARCONI-TORRICELLI
0 references
40°55'43.00"N, 14°14'58.67"E
0 references
LACQUISIRE CAPACIT DI COMUNICARE. DI TROVARE LE INFORMAZIONI NECESSARIE DI CONTINUARE A FORMARSI DI SAPER USARE LE PROPRIE CONOSCENZE APPARE ATTUALMENTE PI IMPORTANTE CHE NON IL POSSEDERE MOLTE CONOSCENZE O IL FARE A TUTTI I COSTI LA SCELTA PERFETTA STEREOTIPO ANCORA DIFFUSO ANCHE SE MESSO IN DISCUSSIONE. NELLATTUALE MONDO DEL LAVORO NON ESISTE PI UNA STRETTA CORRISPONDENZA TRA GLI STUDI INTRAPRESI DOPO LA SCUOLA MEDIA E LE ATTIVIT PROFESSIONALI ANCHE PERCH QUESTE NEGLI ULTIMI ANNI SONO MOLTO PI VARIE ARTICOLATE E SPECIALISTICHE RISPETTO AI PERCORSI PROPOSTI DALLA SCUOLA. LE TRASFORMAZIONI CONTINUE DEL MONDO DEL LAVORO SONO IN CONTRAPPOSIZIONE CON LA SCELTA DI INDIRIZZO FATTA UNA VOLTA PER SEMPRE FATTA QUANDO SI MOLTO GIOVANI PERCH RICHIEDONO ELASTICIT DISPONIBILIT AL CAMBIAMENTO ABILIT DI BASE E CONOSCENZE MOLTO PERSONALIZZATE. ORIENTARE NON SIGNIFICA PI O NON SIGNIFICA SOLAMENTE TROVARE LA RISPOSTA GIUSTA PER CHI NON SA COSA FARE MA DIVENTA UNULTERIORE POSSIBILIT PER METTERE IL SOGG (Italian)
0 references
LACQUISIRE ABILITY TO COMMUNICATE. FINDING THE NECESSARY INFORMATION TO CONTINUE TO BE ABLE TO USE ONE’S OWN KNOWLEDGE IS NOW MORE IMPORTANT THAN NOT HAVING A LOT OF KNOWLEDGE OR MAKING THE PERFECT STEREOTYPE CHOICE STILL WIDESPREAD EVEN IF CALLED INTO QUESTION AT ALL COSTS. IN THE WORLD OF WORK THERE IS NO LONGER A CLOSE CORRESPONDENCE BETWEEN THE STUDIES UNDERTAKEN AFTER SECONDARY SCHOOL AND THE PROFESSIONAL ACTIVITIES ALSO BECAUSE THESE IN RECENT YEARS ARE MUCH MORE VARIED AND SPECIALISED THAN THE COURSES PROPOSED BY THE SCHOOL. THE CONTINUOUS TRANSFORMATIONS OF THE WORLD OF WORK ARE IN CONTRAST TO THE CHOICE OF DIRECTION MADE ONCE AND FOR ALL WHEN YOU ARE VERY YOUNG BECAUSE THEY REQUIRE ELASTICIT DISPONIBILIT TO CHANGE BASIC SKILLS AND VERY PERSONALISED KNOWLEDGE. ORIENTATING DOES NOT MEAN MORE OR DOES NOT JUST MEAN FINDING THE RIGHT ANSWER FOR THOSE WHO DO NOT KNOW WHAT TO DO BUT BECOMES A FURTHER POSSIBILITY TO PUT THE LIVING (English)
9 November 2020
0 references
CAPACITÉ DE COMMUNIQUER AVEC LACQUISIRE. TROUVER LES INFORMATIONS NÉCESSAIRES POUR CONTINUER À FORMER À SAVOIR COMMENT UTILISER SES PROPRES CONNAISSANCES SEMBLE ACTUELLEMENT IMPORTANT PI QUE NE PAS AVOIR BEAUCOUP DE CONNAISSANCES OU FAIRE À TOUT PRIX LE CHOIX PARFAIT STÉRÉOTYPE ENCORE LARGEMENT RÉPANDU, MÊME S’IL EST QUESTIONNÉ. DANS LE MONDE DU TRAVAIL ACTUEL, IL N’Y A PAS DE CORRESPONDANCE ÉTROITE ENTRE LES ÉTUDES ENTREPRISES APRÈS L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET LES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES, ÉGALEMENT PARCE QUE CES DERNIÈRES ANNÉES, CELLES-CI SONT TRÈS VARIÉES ET SPÉCIALISÉES PAR RAPPORT AUX COURS PROPOSÉS PAR L’ÉCOLE. LES TRANSFORMATIONS CONTINUES DU MONDE DU TRAVAIL SONT EN CONTRASTE AVEC LE CHOIX DE LA DIRECTION FAIT UNE FOIS POUR TOUTES LORSQUE VOUS ÊTES TRÈS JEUNE PARCE QU’ILS NÉCESSITENT UNE DISPONIBILITÉ D’ÉLASTICITÉ POUR CHANGER LES COMPÉTENCES DE BASE ET LES CONNAISSANCES TRÈS PERSONNALISÉES. ORIENTER DOESN’NE SIGNIFIE PAS PI OU TOUT SIMPLEMENT DOESN’T'NE VEUT PAS DIRE TROUVER LA BONNE RÉPONSE POUR CEUX QUI NE SAVENT PAS QUOI FAIRE, MAIS DEVIENNENT UNE POSSIBILITÉ SUPPLÉMENTAIRE DE METTRE LE SANG (French)
8 December 2021
0 references
LACQUISIRE FÄHIGKEIT ZU KOMMUNIZIEREN. DIE NOTWENDIGEN INFORMATIONEN ZU FINDEN, UM WEITER ZU TRAINIEREN, UM ZU WISSEN, WIE MAN DAS EIGENE WISSEN NUTZEN KANN, SCHEINT DERZEIT PI WICHTIG, DASS NICHT VIEL WISSEN ODER ÜBERHAUPT MACHEN DIE PERFEKTE STEREOTYPE WAHL NOCH WEIT VERBREITET, AUCH WENN GEFRAGT. IN DER GEGENWÄRTIGEN ARBEITSWELT GIBT ES KEINE ENGE KORRESPONDENZ ZWISCHEN STUDIEN NACH DER SEKUNDARSTUFE UND BERUFLICHEN TÄTIGKEITEN, AUCH WEIL DIESE IN DEN LETZTEN JAHREN SEHR VIELFÄLTIG UND AUF DIE VON DER SCHULE VORGESCHLAGENEN KURSE SPEZIALISIERT SIND. DIE KONTINUIERLICHEN TRANSFORMATIONEN DER ARBEITSWELT STEHEN IM GEGENSATZ ZUR RICHTUNGSWAHL, DIE EIN FÜR ALLE MAL GEMACHT WIRD, WENN SIE SEHR JUNG SIND, WEIL SIE ELASTIZITÄT BENÖTIGEN, UM GRUNDLEGENDE FÄHIGKEITEN UND SEHR PERSÖNLICHES WISSEN ZU ÄNDERN. ORIENTIERUNG DOESN‚T BEDEUTET NICHT PI ODER NUR DOESN‘T BEDEUTET NICHT, DIE RICHTIGE ANTWORT FÜR DIEJENIGEN ZU FINDEN, DIE NICHT WISSEN, WAS ZU TUN IST, ABER EINE ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEIT WERDEN, DAS SOGG ZU SETZEN (German)
17 December 2021
0 references
LACQUISIRE VERMOGEN OM TE COMMUNICEREN. OM DE NODIGE INFORMATIE TE VINDEN OM VERDER TE TRAINEN OM TE WETEN HOE MEN ZIJN EIGEN KENNIS MOET GEBRUIKEN, LIJKT PI MOMENTEEL BELANGRIJK DAT HET NIET VEEL KENNIS HEEFT OF TEN KOSTE VAN ALLES DE PERFECTE STEREOTYPEKEUZE HEEFT DIE NOG STEEDS WIJDVERSPREID IS, OOK AL WORDT ER VRAAGTEKENS GEPLAATST. IN DE HUIDIGE ARBEIDSWERELD IS ER GEEN NAUWE OVEREENSTEMMING TUSSEN STUDIES DIE NA HET SECUNDAIR ONDERWIJS WORDEN GEDAAN EN BEROEPSWERKZAAMHEDEN, OOK OMDAT DEZE IN DE AFGELOPEN JAREN ZEER GEVARIEERD ZIJN EN GESPECIALISEERD ZIJN IN DE DOOR DE SCHOOL VOORGESTELDE CURSUSSEN. DE VOORTDURENDE TRANSFORMATIES VAN DE WERELD VAN HET WERK STAAN IN CONTRAST MET DE KEUZE VAN DE RICHTING DIE VOOR EENS EN ALTIJD WORDT GEMAAKT WANNEER JE ERG JONG BENT, OMDAT ZE ELASTICITEIT NODIG HEBBEN OM BASISVAARDIGHEDEN EN ZEER PERSOONLIJKE KENNIS TE VERANDEREN. ORIËNTEREN BETEKENT NIET DAT PI OF GEWOON NIET HET JUISTE ANTWOORD VINDEN VOOR DEGENEN DIE NIET WETEN WAT TE DOEN, MAAR EEN EXTRA MOGELIJKHEID WORDEN OM DE SOGG TE ZETTEN (Dutch)
10 January 2022
0 references
CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN LACQUISIRE. PARA ENCONTRAR LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA CONTINUAR ENTRENANDO PARA SABER CÓMO UTILIZAR EL PROPIO CONOCIMIENTO PARECE ACTUALMENTE PI IMPORTANTE QUE NO TENER MUCHO CONOCIMIENTO O HACER A TODA COSTA LA ELECCIÓN ESTEREOTIPO PERFECTA TODAVÍA EXTENDIDA INCLUSO SI SE CUESTIONA. EN EL MUNDO LABORAL ACTUAL NO EXISTE UNA ESTRECHA CORRESPONDENCIA ENTRE LOS ESTUDIOS REALIZADOS DESPUÉS DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA Y LAS ACTIVIDADES PROFESIONALES TAMBIÉN PORQUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS SON MUY VARIADAS Y ESPECIALIZADAS EN RELACIÓN CON LOS CURSOS PROPUESTOS POR LA ESCUELA. LAS CONTINUAS TRANSFORMACIONES DEL MUNDO DEL TRABAJO CONTRASTAN CON LA ELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN HECHA DE UNA VEZ POR TODAS CUANDO ERES MUY JOVEN PORQUE REQUIEREN DISPONIBILIDAD DE ELASTICIDAD PARA CAMBIAR HABILIDADES BÁSICAS Y CONOCIMIENTOS MUY PERSONALIZADOS. ORIENTAR NO SIGNIFICA PI O SIMPLEMENTE NO SIGNIFICA ENCONTRAR LA RESPUESTA CORRECTA PARA AQUELLOS QUE NO SABEN QUÉ HACER, SINO QUE SE CONVIERTEN EN UNA POSIBILIDAD ADICIONAL PARA PONER EL SOGG (Spanish)
28 January 2022
0 references
ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ LACQUISIRE. Η ΕΎΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΏΡΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΑΠΌ ΤΟ ΝΑ ΜΗΝ ΈΧΕΙ ΠΟΛΛΈΣ ΓΝΏΣΕΙΣ Ή ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΤΈΛΕΙΑ ΕΠΙΛΟΓΉ ΣΤΕΡΕΌΤΥΠΩΝ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΤΕΘΕΊ ΥΠΌ ΑΜΦΙΣΒΉΤΗΣΗ ΜΕ ΚΆΘΕ ΚΌΣΤΟΣ. ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΠΛΈΟΝ ΣΤΕΝΉ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΏΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕΤΆ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ, ΕΠΊΣΗΣ ΕΠΕΙΔΉ ΟΙ ΣΠΟΥΔΈΣ ΑΥΤΈΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΠΟΙΚΊΛΕΣ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΑΠΌ Ό,ΤΙ ΤΑ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ. ΟΙ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΊ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗΣ ΠΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΆΝΤΑ ΌΤΑΝ ΕΊΣΤΕ ΠΟΛΎ ΝΈΟΙ ΕΠΕΙΔΉ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΕΛΑΣΤΙΚΌΤΗΤΑ DISPONIBILIT ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΟΥΝ ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΓΝΏΣΕΙΣ. Ο ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ ΔΕΝ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ Ή ΔΕΝ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΑΠΛΆ ΕΎΡΕΣΗ ΤΗΣ ΣΩΣΤΉΣ ΑΠΆΝΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΌΣΟΥΣ ΔΕΝ ΞΈΡΟΥΝ ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ, ΑΛΛΆ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΘΈΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΝΟΎΣ (Greek)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE EVNE TIL AT KOMMUNIKERE. AT FINDE DE NØDVENDIGE OPLYSNINGER TIL FORTSAT AT KUNNE BRUGE SIN EGEN VIDEN ER NU VIGTIGERE END IKKE AT HAVE EN MASSE VIDEN ELLER AT GØRE DET PERFEKTE STEREOTYPE VALG STADIG UDBREDT, SELV OM DET FOR ENHVER PRIS DRAGES I TVIVL. PÅ ARBEJDSMARKEDET ER DER IKKE LÆNGERE EN TÆT SAMMENHÆNG MELLEM DE STUDIER, DER ER GENNEMFØRT EFTER SEKUNDÆRSKOLEN, OG DE FAGLIGE AKTIVITETER, OGSÅ FORDI DISSE I DE SENESTE ÅR ER LANGT MERE VARIEREDE OG SPECIALISEREDE END DE KURSER, SOM SKOLEN FORESLÅR. DE KONTINUERLIGE FORANDRINGER I ARBEJDSLIVET STÅR I MODSÆTNING TIL DET VALG AF RETNING, DER FORETAGES ÉN GANG FOR ALLE, NÅR DU ER MEGET UNG, FORDI DE KRÆVER ELASTICIT DISPONIBILIT FOR AT ÆNDRE GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER OG MEGET PERSONLIG VIDEN. ORIENTERING BETYDER IKKE MERE ELLER BETYDER IKKE BARE AT FINDE DET RIGTIGE SVAR FOR DEM, DER IKKE VED, HVAD DE SKAL GØRE, MEN BLIVER EN YDERLIGERE MULIGHED FOR AT SÆTTE DE LEVENDE (Danish)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE KYKY KOMMUNIKOIDA. LÖYTÄÄ TARVITTAVAT TIEDOT VOIDAKSEEN EDELLEEN KÄYTTÄÄ OMAA TIETOA ON NYT TÄRKEÄMPÄÄ KUIN SE, ETTÄ EI OLE PALJON TIETOA TAI TEHDÄ TÄYDELLINEN STEREOTYPIA VALINTA VIELÄ LAAJALLE, VAIKKA KYSEENALAISTAA HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ. TYÖELÄMÄSSÄ EI ENÄÄ OLE LÄHEISTÄ VASTAAVUUTTA TOISEN ASTEEN KOULUTUKSEN JÄLKEEN SUORITETTUJEN OPINTOJEN JA AMMATILLISEN TOIMINNAN VÄLILLÄ, KOSKA NE OVAT VIIME VUOSINA OLLEET PALJON MONIPUOLISEMPIA JA ERIKOISTUNEEMPIA KUIN KOULUN EHDOTTAMAT KURSSIT. TYÖELÄMÄN JATKUVAT MUUTOKSET OVAT RISTIRIIDASSA SEN SUUNNAN VALINNAN KANSSA, JOKA TEHDÄÄN KERRAN JA LOPULLISESTI HYVIN NUORENA, KOSKA NE VAATIVAT JOUSTAVAA DISPONIBILITIA MUUTTAMAAN PERUSTAITOJA JA ERITTÄIN HENKILÖKOHTAISTA TIETOA. SUUNTAUTUMINEN EI TARKOITA ENEMMÄN TAI EI TARKOITA VAIN OIKEAN VASTAUKSEN LÖYTÄMISTÄ NIILLE, JOTKA EIVÄT TIEDÄ, MITÄ TEHDÄ, VAAN TULEVAT UUSI MAHDOLLISUUS LAITTAA ELÄVÄT (Finnish)
21 August 2022
0 references
KAPAĊITÀ TA’ KOMUNIKAZZJONI TAL-LACQUISIRE. IS-SEJBIEN TAL-INFORMAZZJONI MEĦTIEĠA BIEX WIEĦED IKUN JISTA’ JUŻA L-GĦARFIEN TIEGĦU STESS ISSA HUWA AKTAR IMPORTANTI MILLI WIEĦED MA JKOLLUX ĦAFNA GĦARFIEN JEW MA JAGĦMILX L-GĦAŻLA STERJOTIP PERFETTA LI GĦADHA MIFRUXA, ANKI JEKK DAN IQAJJEM DUBJU DWAR DAN. FID-DINJA TAX-XOGĦOL MA GĦADX HEMM KORRISPONDENZA MILL-QRIB BEJN L-ISTUDJI LI SARU WARA L-ISKOLA SEKONDARJA U L-ATTIVITAJIET PROFESSJONALI WKOLL MINĦABBA LI DAWN F’DAWN L-AĦĦAR SNIN HUMA ĦAFNA AKTAR VARJATI U SPEĊJALIZZATI MILL-KORSIJIET PROPOSTI MILL-ISKOLA. IT-TRASFORMAZZJONIJIET KONTINWI TAD-DINJA TAX-XOGĦOL HUMA F’KUNTRAST MAL-GĦAŻLA TAD-DIREZZJONI LI SSIR DARBA GĦAL DEJJEM META TKUN GĦADEK ŻGĦIR ĦAFNA GĦAX TEĦTIEĠ ELASTIĊITÀ DISPONIBILIT BIEX TBIDDEL IL-ĦILIET BAŻIĊI U L-GĦARFIEN PERSONALIZZAT ĦAFNA. ORJENTAZZJONI MA JFISSIRX AKTAR JEW MA JFISSIRX BISS LI SSIB IT-TWEĠIBA T-TAJBA GĦAL DAWK LI MA JAFUX X’GĦANDHOM JAGĦMLU IŻDA SSIR POSSIBBILTÀ ULTERJURI BIEX IPOĠĠU L-GĦAJXIEN (Maltese)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE SPĒJA SAZINĀTIES. ATRAST NEPIECIEŠAMO INFORMĀCIJU, LAI ARĪ TURPMĀK VARĒTU IZMANTOT SAVAS ZINĀŠANAS, TAGAD IR SVARĪGĀK NEKĀ NAV DAUDZ ZINĀŠANU VAI PADAROT PERFEKTU STEREOTIPU IZVĒLE JOPROJĀM PLAŠI IZPLATĪTA, PAT JA TAS TIEK APŠAUBĪTS PAR KATRU CENU. DARBA PASAULĒ VAIRS NAV CIEŠAS ATBILSTĪBAS STARP MĀCĪBĀM, KAS VEIKTAS PĒC VIDUSSKOLAS, UN PROFESIONĀLO DARBĪBU ARĪ TĀPĒC, KA PĒDĒJOS GADOS TĀS IR DAUDZ DAUDZVEIDĪGĀKAS UN SPECIALIZĒTĀKAS NEKĀ SKOLAS PIEDĀVĀTIE KURSI. NEPĀRTRAUKTAS DARBA PASAULES TRANSFORMĀCIJAS IR PRETRUNĀ VIRZIENA IZVĒLEI VIENREIZ UN UZ VISIEM LAIKIEM, KAD ESAT ĻOTI JAUNS, JO TĀM IR NEPIECIEŠAMS ELASTĪGS DISPONIBILIT, LAI MAINĪTU PAMATPRASMES UN ĻOTI PERSONALIZĒTAS ZINĀŠANAS. ORIENTĒŠANĀS NENOZĪMĒ VAIRĀK VAI NE TIKAI PAREIZĀS ATBILDES ATRAŠANU TIEM, KAS NEZINA, KO DARĪT, BET KĻŪST PAR PAPILDU IESPĒJU LIKT DZĪVO (Latvian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE SCHOPNOSŤ KOMUNIKOVAŤ. NÁJSŤ POTREBNÉ INFORMÁCIE, ABY BOLO MOŽNÉ NAĎALEJ POUŽÍVAŤ VLASTNÉ VEDOMOSTI, JE TERAZ DÔLEŽITEJŠIE, NEŽ MAŤ VEĽA VEDOMOSTÍ ALEBO ROBIŤ PERFEKTNÚ VOĽBU STEREOTYPU STÁLE ROZŠÍRENÚ, AJ KEĎ SPOCHYBNENÁ ZA KAŽDÚ CENU. VO SVETE PRÁCE UŽ NEEXISTUJE ÚZKA ZHODA MEDZI ŠTÚDIAMI, KTORÉ SA USKUTOČNILI PO STREDNEJ ŠKOLE, A ODBORNÝMI AKTIVITAMI, A TO AJ PRETO, ŽE V POSLEDNÝCH ROKOCH SÚ OVEĽA RÔZNORODEJŠIE A ŠPECIALIZOVANEJŠIE AKO KURZY NAVRHOVANÉ ŠKOLOU. NEUSTÁLE PREMENY SVETA PRÁCE SÚ V KONTRASTE S VOĽBOU SMERU RAZ A NAVŽDY, KEĎ STE VEĽMI MLADÍ, PRETOŽE VYŽADUJÚ ELASTICITU DISPONIBILIT NA ZMENU ZÁKLADNÝCH ZRUČNOSTÍ A VEĽMI PERSONALIZOVANÝCH ZNALOSTÍ. ORIENTÁCIA NEZNAMENÁ VIAC ALEBO NEZNAMENÁ LEN NÁJDENIE SPRÁVNEJ ODPOVEDE PRE TÝCH, KTORÍ NEVEDIA, ČO MAJÚ ROBIŤ, ALE STÁVA SA ĎALŠOU MOŽNOSŤOU DAŤ ŽIVOBYTIE (Slovak)
21 August 2022
0 references
CUMAS CUMARSÁIDE LACQUISIRE. TÁ SÉ NÍOS TÁBHACHTAÍ ANOIS AN FHAISNÉIS IS GÁ A AIMSIÚ CHUN LEANÚINT DE BHEITH IN ANN AN T-EOLAS FÉIN A ÚSÁID NÁ GAN A LÁN EOLAIS A BHEITH AIGE NÓ AN ROGHA FOIRFE STEIRÉITÍOPA A DHÉANAMH FORLEATHAN GO FÓILL FIÚ MÁ CHUIRTEAR CEIST AR GACH COSTAS. I SAOL NA HOIBRE NÍL DLÚTHCHOMHFHREAGRAS ANN A THUILLEADH IDIR AN STAIDÉAR A DHÉANTAR I NDIAIDH NA MEÁNSCOILE AGUS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ GAIRMIÚLA FREISIN TOISC GO BHFUIL SIAD SEO LE BLIANTA BEAGA ANUAS I BHFAD NÍOS ÉAGSÚLA AGUS NÍOS SPEISIALAITHE NÁ NA CÚRSAÍ ATÁ BEARTAITHE AG AN SCOIL. TÁ CLAOCHLUITHE LEANÚNACHA SHAOL NA HOIBRE I GCODARSNACHT LEIS AN ROGHA TREO A DHÉANTAR UAIR AMHÁIN AGUS DO CHÁCH NUAIR A BHÍONN TÚ AN-ÓG TOISC GO DTEASTAÍONN DISPONIBILIT ELASTICIT UATHU CHUN BUNSCILEANNA AGUS EOLAS AN-PHEARSANTA A ATHRÚ. NÍ CHIALLAÍONN TREORÚ NÍOS MÓ NÓ NÍ CHIALLAÍONN SÉ AN FREAGRA CEART A AIMSIÚ DÓIBH SIÚD NACH BHFUIL A FHIOS ACU CAD ATÁ LE DÉANAMH ACH A THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA FHÉIDEARTHACHT EILE CHUN AN SAOL A CHUR (Irish)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE SCHOPNOST KOMUNIKOVAT. NAJÍT POTŘEBNÉ INFORMACE, ABY BYLO MOŽNÉ I NADÁLE VYUŽÍVAT VLASTNÍ ZNALOSTI, JE NYNÍ DŮLEŽITĚJŠÍ NEŽ NEMÍT MNOHO ZNALOSTÍ NEBO UČINIT PERFEKTNÍ STEREOTYPNÍ VOLBU STÁLE ROZŠÍŘENOU, I KDYŽ JE TO ZA KAŽDOU CENU ZPOCHYBNĚNO. VE SVĚTĚ PRÁCE JIŽ NEEXISTUJE ÚZKÁ KORESPONDENCE MEZI STUDIEM PROVÁDĚNÝM PO STŘEDNÍ ŠKOLE A ODBORNÝMI ČINNOSTMI, A TO I PROTO, ŽE V POSLEDNÍCH LETECH JSOU MNOHEM RŮZNORODĚJŠÍ A SPECIALIZOVANĚJŠÍ NEŽ KURZY NAVRŽENÉ ŠKOLOU. KONTINUÁLNÍ TRANSFORMACE SVĚTA PRÁCE JSOU NA ROZDÍL OD VOLBY SMĚRU PROVEDENÉ JEDNOU PROVŽDY, KDYŽ JSTE VELMI MLADÍ, PROTOŽE VYŽADUJÍ ELASTICITU DISPONIBILIT KE ZMĚNĚ ZÁKLADNÍCH DOVEDNOSTÍ A VELMI PERSONALIZOVANÝCH ZNALOSTÍ. ORIENTACE NEZNAMENÁ VÍCE NEBO NEZNAMENÁ JEN NAJÍT SPRÁVNOU ODPOVĚĎ PRO TY, KTEŘÍ NEVĚDÍ, CO DĚLAT, ALE STÁVÁ SE DALŠÍ MOŽNOSTÍ DÁT ŽIVÉ (Czech)
21 August 2022
0 references
CAPACIDADE DE COMUNICAÇÃO DE LACQUISIRE. ENCONTRAR AS INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA CONTINUAR A USAR O SEU PRÓPRIO CONHECIMENTO É AGORA MAIS IMPORTANTE DO QUE NÃO TER MUITO CONHECIMENTO OU TORNAR A ESCOLHA PERFEITA DO ESTEREÓTIPO AINDA GENERALIZADA, MESMO QUE SEJA POSTA EM CAUSA A TODO O CUSTO. NO MUNDO DO TRABALHO JÁ NÃO EXISTE UMA CORRESPONDÊNCIA ESTREITA ENTRE OS ESTUDOS REALIZADOS APÓS O ENSINO SECUNDÁRIO E AS ATIVIDADES PROFISSIONAIS, TAMBÉM PORQUE NOS ÚLTIMOS ANOS ESTES SÃO MUITO MAIS VARIADOS E ESPECIALIZADOS DO QUE OS CURSOS PROPOSTOS PELA ESCOLA. AS TRANSFORMAÇÕES CONTÍNUAS DO MUNDO DO TRABALHO CONTRASTAM COM A ESCOLHA DE DIREÇÃO FEITA DE UMA VEZ POR TODAS QUANDO VOCÊ É MUITO JOVEM PORQUE ELES EXIGEM ELASTICIT DISPONIBILIT PARA MUDAR HABILIDADES BÁSICAS E CONHECIMENTOS MUITO PERSONALIZADOS. ORIENTAR NÃO SIGNIFICA MAIS OU NÃO SIGNIFICA APENAS ENCONTRAR A RESPOSTA CERTA PARA AQUELES QUE NÃO SABEM O QUE FAZER, MAS SE TORNA MAIS UMA POSSIBILIDADE DE COLOCAR A VIDA (Portuguese)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE VÕIME SUHELDA. VAJALIKU TEABE LEIDMINE, ET JÄTKATA OMA TEADMISTE KASUTAMIST, ON NÜÜD OLULISEM KUI TEADMISTE PUUDUMINE VÕI TÄIUSLIKU STEREOTÜÜBI VALIKU TEGEMINE LAIALT LEVINUD ISEGI SIIS, KUI SEE ON IGA HINNA EEST KÜSITAV. TÖÖMAAILMAS EI OLE PÄRAST KESKKOOLI LÄBI VIIDUD ÕPINGUID ENAM TIHEDALT SEOTUD KA SEETÕTTU, ET NEED ON VIIMASTEL AASTATEL OLNUD PALJU MITMEKESISEMAD JA SPETSIALISEERITUMAD KUI KOOLI PAKUTUD KURSUSED. TÖÖMAAILMA PIDEVAD MUUTUSED ON VASTUOLUS SUUNA VALIKUGA, MIS ON TEHTUD LÕPLIKULT, KUI OLETE VÄGA NOOR, SEST NAD VAJAVAD ELASTSET DISPONIBILITI PÕHIOSKUSTE JA VÄGA ISIKUPÄRASTATUD TEADMISTE MUUTMISEKS. ORIENTEERITUS EI TÄHENDA ROHKEM VÕI EI TÄHENDA LIHTSALT ÕIGE VASTUSE LEIDMIST NEILE, KES EI TEA, MIDA TEHA, VAID MUUTUVAD TÄIENDAVAKS VÕIMALUSEKS ELU PANNA (Estonian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE KÉPES KOMMUNIKÁLNI. A SAJÁT TUDÁSUNK TOVÁBBI FELHASZNÁLÁSÁHOZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK MEGTALÁLÁSA MOST FONTOSABB, MINT HOGY NEM RENDELKEZÜNK SOK TUDÁSSAL, VAGY HOGY A TÖKÉLETES SZTEREOTÍPIÁT MÉG AKKOR IS SZÉLES KÖRBEN ALKALMAZZÁK, HA MINDEN ÁRON MEGKÉRDŐJELEZIK. A MUNKA VILÁGÁBAN MÁR NINCS SZOROS KAPCSOLAT A KÖZÉPISKOLA UTÁN VÉGZETT TANULMÁNYOK ÉS A SZAKMAI TEVÉKENYSÉGEK KÖZÖTT, MIVEL EZEK AZ ELMÚLT ÉVEKBEN SOKKAL VÁLTOZATOSABBAK ÉS SPECIALIZÁLTABBAK, MINT AZ ISKOLA ÁLTAL JAVASOLT KURZUSOK. A MUNKA VILÁGÁNAK FOLYAMATOS ÁTALAKULÁSA ELLENTÉTBEN ÁLL AZ EGYSZER ÉS MINDENKORRA VÁLASZTOTT IRÁNYSAL, AMIKOR NAGYON FIATAL VAGY, MERT SZÜKSÉGÜK VAN A RUGALMAS DISPONIBILIT-RA AZ ALAPVETŐ KÉSZSÉGEK ÉS A NAGYON SZEMÉLYRE SZABOTT TUDÁS MEGVÁLTOZTATÁSÁHOZ. AZ ORIENTÁCIÓ NEM JELENT TÖBBET, VAGY NEM CSAK AZT JELENTI, HOGY MEGTALÁLJUK A HELYES VÁLASZT AZOK SZÁMÁRA, AKIK NEM TUDJÁK, MIT TEGYENEK, HANEM TOVÁBBI LEHETŐSÉGET JELENTENEK AZ ÉLŐK ELHELYEZÉSÉRE (Hungarian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE СПОСОБНОСТ ЗА КОМУНИКАЦИЯ. НАМИРАНЕТО НА НЕОБХОДИМАТА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ДА ПРОДЪЛЖИ ДА БЪДЕ В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗПОЛЗВА СОБСТВЕНИТЕ СИ ЗНАНИЯ СЕГА Е ПО-ВАЖНО, ОТКОЛКОТО ДА НЕ РАЗПОЛАГАТ С МНОГО ЗНАНИЯ ИЛИ ДА НАПРАВИ ПЕРФЕКТНИЯ СТЕРЕОТИП ИЗБОР ВСЕ ОЩЕ ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕН, ДОРИ АКО СЕ ПОСТАВЯ ПОД ВЪПРОС НА ВСЯКА ЦЕНА. В СФЕРАТА НА ТРУДА ВЕЧЕ НЕ СЪЩЕСТВУВА ТЯСНА ВРЪЗКА МЕЖДУ ОБУЧЕНИЕТО СЛЕД СРЕДНОТО ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ, ТЪЙ КАТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ТЕ СА МНОГО ПО-РАЗНООБРАЗНИ И СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ОТ ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ОТ УЧИЛИЩЕТО КУРСОВЕ. НЕПРЕКЪСНАТИТЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В СВЕТА НА ТРУДА КОНТРАСТИРАТ С ИЗБОРА НА ПОСОКА, КОЯТО СЕ ПРАВИ ВЕДНЪЖ ЗАВИНАГИ, КОГАТО СТЕ МНОГО МЛАДИ, ЗАЩОТО ИЗИСКВАТ ЕЛАСТИЧНОСТ DISPONIBILIT, ЗА ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ И МНОГО ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ ЗНАНИЯ. ОРИЕНТИРАНЕТО НЕ ОЗНАЧАВА ПОВЕЧЕ ИЛИ НЕ ОЗНАЧАВА ПРОСТО НАМИРАНЕ НА ПРАВИЛНИЯ ОТГОВОР ЗА ТЕЗИ, КОИТО НЕ ЗНАЯТ КАКВО ДА ПРАВЯТ, НО СЕ ПРЕВРЪЩАТ В ДОПЪЛНИТЕЛНА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЖИВОТ. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE GEBĖJIMAS BENDRAUTI. RASTI REIKIAMĄ INFORMACIJĄ, KAD IR TOLIAU BŪTŲ GALIMA NAUDOTIS SAVO ŽINIOMIS, DABAR YRA SVARBIAU NEI NETURĖTI DAUG ŽINIŲ ARBA PADARYTI TOBULĄ STEREOTIPINĮ PASIRINKIMĄ VIS DAR PLAČIAI PAPLITUSI, NET JEI JIS BET KOKIA KAINA ABEJOTINAS. DARBO PASAULYJE NEBĖRA GLAUDAUS RYŠIO TARP STUDIJŲ, ATLIKTŲ PO VIDURINĖS MOKYKLOS, IR PROFESINĖS VEIKLOS, TAIP PAT DĖL TO, KAD PASTARAISIAIS METAIS JOS YRA DAUG ĮVAIRESNĖS IR SPECIALIZUOTOS NEI MOKYKLOS SIŪLOMI KURSAI. NUOLATINĖS DARBO PASAULIO TRANSFORMACIJOS SKIRIASI NUO KRYPTIES PASIRINKIMO, DAROMO KARTĄ IR VISIEMS LAIKAMS, KAI ESATE LABAI JAUNAS, NES JIEMS REIKIA ELASTINIO DISPONIBILIT, KAD PASIKEISTŲ PAGRINDINIAI ĮGŪDŽIAI IR LABAI INDIVIDUALIZUOTOS ŽINIOS. ORIENTAVIMASIS NEREIŠKIA DAUGIAU AR NE TIK REIŠKIA RASTI TINKAMĄ ATSAKYMĄ TIEMS, KURIE NEŽINO, KĄ DARYTI, BET TAMPA DAR VIENA GALIMYBE GYVENTI (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE SPOSOBNOST KOMUNICIRANJA. PRONALAŽENJE POTREBNIH INFORMACIJA KAKO BI SE I DALJE MOGLO KORISTITI VLASTITO ZNANJE SADA JE VAŽNIJE OD TOGA DA NEMA PUNO ZNANJA ILI DA SAVRŠEN IZBOR STEREOTIPA JOŠ UVIJEK BUDE RAŠIREN, ČAK I AKO SE DOVEDE U PITANJE POD SVAKU CIJENU. U SVIJETU RADA VIŠE NE POSTOJI BLISKA PODUDARNOST IZMEĐU STUDIJA KOJE SE PROVODE NAKON SREDNJE ŠKOLE I PROFESIONALNIH AKTIVNOSTI JER SU POSLJEDNJIH GODINA MNOGO RAZNOVRSNIJI I SPECIJALIZIRANIJI OD TEČAJEVA KOJE PREDLAŽE ŠKOLA. KONTINUIRANE TRANSFORMACIJE SVIJETA RADA U SUPROTNOSTI SU S IZBOROM SMJERA KOJI JE NAPRAVLJEN JEDNOM ZAUVIJEK KADA STE VRLO MLADI JER ZAHTIJEVAJU ELASTIČNU DISPONIBILIT ZA PROMJENU OSNOVNIH VJEŠTINA I VRLO PERSONALIZIRANOG ZNANJA. ORIJENTACIJA NE ZNAČI VIŠE ILI NE ZNAČI SAMO PRONALAŽENJE PRAVOG ODGOVORA ZA ONE KOJI NE ZNAJU ŠTO UČINITI, ALI POSTAJE DALJNJA MOGUĆNOST DA SE STAVI ŽIV (Croatian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE FÖRMÅGA ATT KOMMUNICERA. ATT HITTA NÖDVÄNDIG INFORMATION FÖR ATT KUNNA FORTSÄTTA ATT ANVÄNDA SIN EGEN KUNSKAP ÄR NU VIKTIGARE ÄN ATT INTE HA MYCKET KUNSKAP ELLER GÖRA DET PERFEKTA STEREOTYPVALET FORTFARANDE UTBRETT ÄVEN OM DET TILL VARJE PRIS IFRÅGASÄTTS. I ARBETSLIVET FINNS DET INTE LÄNGRE NÅGON NÄRA ÖVERENSSTÄMMELSE MELLAN DE STUDIER SOM GENOMFÖRS EFTER GYMNASIET OCH YRKESVERKSAMHETEN, EFTERSOM DESSA UNDER DE SENASTE ÅREN ÄR MYCKET MER VARIERADE OCH SPECIALISERADE ÄN DE KURSER SOM FÖRESLÅS AV SKOLAN. DEN KONTINUERLIGA OMVANDLINGEN AV ARBETSLIVET STÅR I KONTRAST TILL VALET AV RIKTNING SOM GÖRS EN GÅNG FÖR ALLA NÄR DU ÄR MYCKET UNG EFTERSOM DE KRÄVER ELASTISKA DISPONIBILIT FÖR ATT FÖRÄNDRA GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETER OCH MYCKET PERSONLIG KUNSKAP. ORIENTERING BETYDER INTE MER ELLER BETYDER INTE BARA ATT HITTA RÄTT SVAR FÖR DEM SOM INTE VET VAD DE SKA GÖRA MEN BLIR EN YTTERLIGARE MÖJLIGHET ATT SÄTTA DET LEVANDE (Swedish)
21 August 2022
0 references
ABILITATEA LACQUISIRE DE A COMUNICA. GĂSIREA INFORMAȚIILOR NECESARE PENTRU A PUTEA UTILIZA ÎN CONTINUARE PROPRIILE CUNOȘTINȚE ESTE ACUM MAI IMPORTANTĂ DECÂT FAPTUL DE A NU AVEA O MULȚIME DE CUNOȘTINȚE SAU DE A FACE ALEGEREA STEREOTIPURILOR PERFECTĂ ÎNCĂ LARG RĂSPÂNDITĂ, CHIAR DACĂ ESTE PUSĂ SUB SEMNUL ÎNTREBĂRII CU ORICE PREȚ. ÎN LUMEA MUNCII NU MAI EXISTĂ O LEGĂTURĂ STRÂNSĂ ÎNTRE STUDIILE EFECTUATE DUPĂ ÎNVĂȚĂMÂNTUL SECUNDAR ȘI ACTIVITĂȚILE PROFESIONALE, DE ASEMENEA, DEOARECE ACESTEA DIN ULTIMII ANI SUNT MULT MAI VARIATE ȘI MAI SPECIALIZATE DECÂT CURSURILE PROPUSE DE ȘCOALĂ. TRANSFORMĂRILE CONTINUE ALE LUMII MUNCII SUNT ÎN CONTRAST CU ALEGEREA DIRECȚIEI FĂCUTE O DATĂ PENTRU TOTDEAUNA ATUNCI CÂND EȘTI FOARTE TÂNĂR, DEOARECE AU NEVOIE DE ELASTICIT DISPONIBILIT PENTRU A SCHIMBA ABILITĂȚILE DE BAZĂ ȘI CUNOȘTINȚELE FOARTE PERSONALIZATE. ORIENTAREA NU ÎNSEAMNĂ MAI MULT SAU NU ÎNSEAMNĂ DOAR GĂSIREA RĂSPUNSULUI POTRIVIT PENTRU CEI CARE NU ȘTIU CE SĂ FACĂ, DAR DEVINE O POSIBILITATE SUPLIMENTARĂ DE A PUNE ÎN VIAȚĂ (Romanian)
21 August 2022
0 references
LACQUISIRE SPOSOBNOST KOMUNICIRANJA. ISKANJE POTREBNIH INFORMACIJ, DA BI LAHKO ŠE NAPREJ UPORABLJALI SVOJE ZNANJE, JE ZDAJ POMEMBNEJŠE OD TEGA, DA NE BI IMELI VELIKO ZNANJA ALI DA BI POPOLNA IZBIRA STEREOTIPOV ŠE VEDNO RAZŠIRJENA, ČEPRAV JE VPRAŠLJIVA ZA VSAKO CENO. V SVETU DELA NI VEČ TESNE POVEZAVE MED ŠTUDIJEM, OPRAVLJENIM PO SREDNJI ŠOLI, IN POKLICNIMI DEJAVNOSTMI, TUDI ZATO, KER SO TI V ZADNJIH LETIH VELIKO BOLJ RAZNOLIKI IN SPECIALIZIRANI OD TEČAJEV, KI JIH PREDLAGA ŠOLA. STALNE PREOBRAZBE SVETA DELA SO V NASPROTJU Z IZBIRO SMERI ENKRAT ZA VSELEJ, KO STE ZELO MLADI, KER POTREBUJEJO ELASTIČNOST DISPONIBILIT, DA SPREMENI OSNOVNE SPRETNOSTI IN ZELO PERSONALIZIRANO ZNANJE. ORIENTACIJA NE POMENI VEČ ALI NE POMENI LE ISKANJA PRAVEGA ODGOVORA ZA TISTE, KI NE VEDO, KAJ STORITI, AMPAK POSTANE NADALJNJA MOŽNOST, DA ŽIVE (Slovenian)
21 August 2022
0 references
ZDOLNOŚĆ KOMUNIKOWANIA SIĘ LACQUISIRE. ZNALEZIENIE NIEZBĘDNYCH INFORMACJI, ABY MÓC NADAL KORZYSTAĆ Z WŁASNEJ WIEDZY, JEST TERAZ WAŻNIEJSZE NIŻ BRAK DUŻEJ WIEDZY LUB DOKONANIE IDEALNEGO WYBORU STEREOTYPOWEGO, NAWET JEŚLI ZA WSZELKĄ CENĘ ZOSTANIE ZAKWESTIONOWANE. W ŚWIECIE PRACY NIE MA JUŻ ŚCISŁEGO ZWIĄZKU MIĘDZY STUDIAMI PROWADZONYMI PO SZKOLE ŚREDNIEJ A DZIAŁALNOŚCIĄ ZAWODOWĄ RÓWNIEŻ DLATEGO, ŻE W OSTATNICH LATACH SĄ ONE ZNACZNIE BARDZIEJ ZRÓŻNICOWANE I WYSPECJALIZOWANE NIŻ KURSY PROPONOWANE PRZEZ SZKOŁĘ. CIĄGŁE PRZEMIANY ŚWIATA PRACY SĄ W PRZECIWIEŃSTWIE DO WYBORU KIERUNKU WYKONANE RAZ NA ZAWSZE, GDY JESTEŚ BARDZO MŁODY, PONIEWAŻ WYMAGAJĄ ONE SPRĘŻYSTOŚĆ DISPONIBILIT ZMIENIĆ PODSTAWOWE UMIEJĘTNOŚCI I BARDZO SPERSONALIZOWANEJ WIEDZY. ORIENTACJA NIE OZNACZA WIĘCEJ LUB NIE OZNACZA TYLKO ZNALEZIENIA WŁAŚCIWEJ ODPOWIEDZI DLA TYCH, KTÓRZY NIE WIEDZĄ, CO ROBIĆ, ALE STAJĄ SIĘ KOLEJNĄ MOŻLIWOŚCIĄ ODDANIA ŻYCIA (Polish)
21 August 2022
0 references
CASANDRINO
0 references
Identifiers
B47I17000370007
0 references