“Implementation of activities to provide support for improving the conservation status of species included in the LAG Samokov CLLD strategy” (Q3887052)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887052 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Implementation of activities to provide support for improving the conservation status of species included in the LAG Samokov CLLD strategy” |
Project Q3887052 in Bulgaria |
Statements
952,549.1 Bulgarian lev
0 references
485,800.04 Euro
0 references
1,120,646.0 Bulgarian lev
0 references
571,529.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2020
0 references
24 November 2023
0 references
Община Самоков
0 references
42°20'16.04"N, 23°33'33.37"E
0 references
Проектното предложение предвижда изпълнение на дейности за осигуряване на подкрепа за подобряване природозащитното състояние на животински видове, докладвани в „неблагоприятно - незадоволително“ състояние през 2013 г. съгласно чл. 17 от Директивата за местообитанията. Това е и основната цел на проектното предложение. За постигането й са заложени следните специфични цели:Специфична цел 1: Подобряване на природозащитното състояние на видове, които не са били установени при проведените полеви проучвания по проект „Картиране и определяне на природозащитното състояние на природните местообитания и видове – фаза 1” чрез осигуряване на информация относно разпространението и оценки на състоянието им, позволяващи разработването на конкретни мерки.Специфична цел 2: Намаляване/отстраняване на негативно въздействащите фактори (заплахи и влияния) върху видове, които са докладвани в „неблагоприятно-незадоволително“ състояние при проведените полеви проучвания по проект „Картиране и определяне на природозащитното състояние на природните местообитания и видове – фаза 1” чрез изпълнение на преки консервационни дейности.Специфична цел 3: Подобряване на природозащитния статус на включените в проекта целеви видове чрез въвличане на заинтересовани страни и запознаването им с необходимите за целта мерки.Предвижда се изпълнението на проекта да се осъществява във всички защитени зони от мрежата Натура 2000 по директивата за местообитанията, попадащи в рамките на териториалния обхват на местна инициативна група (МИГ) Самоков, а именно: ЗЗ BG0000113 „Витоша“; ЗЗ BG0000617 „Река Палакария“, ЗЗ BG0001307 „Плана“ и ЗЗ BG0000308 „Верила“. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the implementation of activities to provide support for the improvement of the conservation status of animal species reported in an ‘unfavourable — unsatisfactory’ status in 2013, in accordance with Article 17 of the Habitats Directive. This is also the main objective of the project proposal. The following specific objectives are set to achieve it: Specific Objective 1: Improvement of the conservation status of species that have not been identified in the field studies carried out under the project “Mapping and determining the conservation status of natural habitats and species — phase 1” by providing information on the distribution and assessments of their status, allowing the development of specific measures.Specific objective 2: Reduction/removal of negatively affecting factors (threats and influences) on species reported in “unfavourable and unsatisfactory” status in the field studies carried out under the project “Mapping and determining the conservation status of natural habitats and species — phase 1” through implementation of direct conservation activities.Specific objective 3: Improvement of the conservation status of the target species included in the project by involving stakeholders and familiarising them with the measures necessary for this purpose. It is envisaged that the implementation of the project will take place in all Natura 2000 sites under the Habitats Directive, falling within the territorial scope of the Local Action Group (LAG) Samokov, namely: BG0000113 “Vitosha”; ZZ BG0000617 “Palakariya River”, BG0001307 “Plana” and BG0000308 “Verila”. (English)
2 December 2021
0.577177365719273
0 references
La proposition de projet prévoit la mise en œuvre d’activités visant à soutenir l’amélioration de l’état de conservation des espèces animales déclarées dans un état «favorable — insatisfaisant» en 2013, conformément à l’article 17 de la directive «habitats». Tel est également l’objectif principal de la proposition de projet. Les objectifs spécifiques suivants sont fixés pour y parvenir: Objectif spécifique no 1: Amélioration de l’état de conservation des espèces qui n’ont pas été identifiées dans les études de terrain menées dans le cadre du projet «Carter et déterminer l’état de conservation des habitats naturels et des espèces — phase 1» en fournissant des informations sur la répartition et l’évaluation de leur état, permettant l’élaboration de mesures spécifiques.Objectif spécifique 2: Réduction/élimination des facteurs ayant une incidence négative (menaces et influences) sur les espèces signalées en situation «défavorable et insatisfaisante» dans les études sur le terrain menées dans le cadre du projet «Carte et détermination de l’état de conservation des habitats naturels et des espèces — phase 1» par la mise en œuvre d’activités de conservation directes.Objectif spécifique 3: Amélioration de l’état de conservation des espèces cibles incluses dans le projet en associant les parties prenantes et en les familiarisant avec les mesures nécessaires à cet effet. Il est prévu que la mise en œuvre du projet se fasse sur tous les sites Natura 2000 relevant de la directive «Habitats», relevant du champ d’application territorial du groupe d’action locale (GAL) Samokov, à savoir: BG0000113 «Vitosha»; ZZ BG0000617 «Palakariya River», BG0001307 «Plana» et BG0000308 «Verila». (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Durchführung von Maßnahmen zur Unterstützung der Verbesserung des Erhaltungszustands von Tierarten vor, die 2013 gemäß Artikel 17 der Habitatrichtlinie in einem „unbegünstigten – nicht zufrieden stellenden“ Status gemeldet wurden. Dies ist auch das Hauptziel des Projektvorschlags. Zur Erreichung dieses Ziels werden folgende Einzelziele festgelegt: Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten, die in den Feldstudien im Rahmen des Projekts „Mappen und Bestimmung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume und Arten – Phase 1“ nicht identifiziert wurden, indem Informationen über die Verteilung und Bewertung ihres Status bereitgestellt werden, die die Entwicklung spezifischer Maßnahmen ermöglichen. Verringerung/Entfernung von negativ beeinflussenden Faktoren (Bedrohungen und Einflüsse) auf Arten, die im „unbegünstigten und nicht zufrieden stellenden“ Zustand in den Feldstudien im Rahmen des Projekts „Mapping and determine the Conservation status of natural habitats and species – phase 1“ durch die Durchführung direkter Erhaltungsmaßnahmen gemeldet wurden.Spezifisches Ziel 3: Verbesserung des Erhaltungszustands der Zielarten, die in das Projekt aufgenommen werden, indem die Interessenträger einbezogen und sie mit den hierfür erforderlichen Maßnahmen vertraut gemacht werden. Es ist vorgesehen, dass die Durchführung des Projekts in allen Natura-2000-Gebieten im Rahmen der Habitat-Richtlinie erfolgen wird, die in den territorialen Geltungsbereich der lokalen Aktionsgruppe Samokov fallen, nämlich: BG0000113 „Vitosha“; ZZ BG0000617 „Palakariya River“, BG0001307 „Plana“ und BG0000308 „Verila“. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de uitvoering van activiteiten ter ondersteuning van de verbetering van de staat van instandhouding van diersoorten die in 2013 in een „ongunstige — onbevredigende” toestand zijn gerapporteerd, overeenkomstig artikel 17 van de habitatrichtlijn. Dit is ook de hoofddoelstelling van het projectvoorstel. De volgende specifieke doelstellingen zijn vastgesteld om deze doelstelling te verwezenlijken: specifieke doelstelling 1: Verbetering van de staat van instandhouding van soorten die niet zijn geïdentificeerd in de veldstudies die zijn uitgevoerd in het kader van het project „In kaart brengen en bepalen van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats en soorten — fase 1” door informatie te verstrekken over de verspreiding en beoordeling van hun toestand, zodat specifieke maatregelen kunnen worden ontwikkeld.Specifieke doelstelling 2: Vermindering/verwijdering van negatieve factoren (bedreigingen en invloeden) op soorten die in de „ongunstige en onbevredigende” toestand zijn gerapporteerd in de veldstudies die zijn uitgevoerd in het kader van het project „In kaart brengen en bepalen van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats en soorten — fase 1” door de uitvoering van directe instandhoudingsactiviteiten.Specifieke doelstelling 3: Verbetering van de staat van instandhouding van de doelsoorten die in het project zijn opgenomen door belanghebbenden erbij te betrekken en hen vertrouwd te maken met de daartoe vereiste maatregelen. Het is de bedoeling dat het project zal worden uitgevoerd in alle Natura 2000-gebieden die onder de habitatrichtlijn vallen, die binnen het territoriale toepassingsgebied van de plaatselijke actiegroep (LAG) Samokov vallen, namelijk: BG0000113 „Vitosha”; ZZ BG0000617 „Palakariya River”, BG0001307 „Plana” en BG0000308 „Verila”. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede l'attuazione di attività volte a sostenere il miglioramento dello stato di conservazione delle specie animali segnalate in uno stato "insoddisfacente — insoddisfacente" nel 2013, conformemente all'articolo 17 della direttiva Habitat. Questo è anche l'obiettivo principale della proposta di progetto. Per raggiungerlo sono fissati i seguenti obiettivi specifici: Obiettivo specifico 1: Miglioramento dello stato di conservazione delle specie che non sono state individuate negli studi sul campo effettuati nell'ambito del progetto "Mappatura e determinazione dello stato di conservazione degli habitat naturali e delle specie — fase 1" fornendo informazioni sulla distribuzione e sulla valutazione del loro stato, consentendo lo sviluppo di misure specifiche.Obiettivo specifico 2: Riduzione/rimozione di fattori che incidono negativamente (minacce e influenze) sulle specie segnalate in stato "insoddisfacente e insoddisfacente" negli studi sul campo condotti nell'ambito del progetto "Mappatura e determinazione dello stato di conservazione degli habitat naturali e delle specie — fase 1" attraverso l'attuazione di attività dirette di conservazione.Obiettivo specifico 3: Miglioramento dello stato di conservazione delle specie bersaglio incluse nel progetto coinvolgendo le parti interessate e familiarizzandoli con le misure necessarie a tal fine. Si prevede che l'attuazione del progetto avverrà in tutti i siti Natura 2000 ai sensi della direttiva Habitat, che rientrano nell'ambito di applicazione territoriale del gruppo di azione locale Samokov, vale a dire: BG0000113 "Vitosha"; ZZ BG0000617 "Palakariya River", BG0001307 "Plana" e BG0000308 "Verila". (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la realización de actividades para apoyar la mejora del estado de conservación de las especies animales notificadas en un estado «desfavorable e insatisfactorio» en 2013, de conformidad con el artículo 17 de la Directiva sobre hábitats. Este es también el objetivo principal de la propuesta de proyecto. Se establecen los siguientes objetivos específicos para alcanzarlo: objetivo específico 1: Mejora del estado de conservación de las especies que no se han identificado en los estudios de campo realizados en el marco del proyecto «Mapa y determinación del estado de conservación de los hábitats naturales y las especies — Fase 1» proporcionando información sobre la distribución y evaluación de su estado, permitiendo la elaboración de medidas específicas. Objetivo específico 2: Reducción/eliminación de los factores que afectan negativamente (amenazas e influencias) sobre las especies declaradas en estado «desfavorable e insatisfactorio» en los estudios de campo realizados en el marco del proyecto «Mapping and determine el estado de conservación de los hábitats naturales y las especies — Fase 1» mediante la realización de actividades de conservación directas. Objetivo específico 3: Mejora del estado de conservación de las especies objetivo incluidas en el proyecto, implicando a las partes interesadas y familiarizándolas con las medidas necesarias para este fin. Se prevé que la ejecución del proyecto se lleve a cabo en todos los lugares Natura 2000 en virtud de la Directiva sobre hábitats, incluidos en el ámbito territorial del Grupo de Acción Local (GAL) Samokov, a saber: BG0000113 «Vitosha»; ZZ BG0000617 «Río Palakariya», BG0001307 «Plana» y BG0000308 «Verila». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om gennemførelse af aktiviteter med henblik på at yde støtte til forbedring af bevaringsstatus for dyrearter, der er indberettet som "ugunstigt — utilfredsstillende" i 2013 i overensstemmelse med habitatdirektivets artikel 17. Dette er også hovedformålet med projektforslaget. Der er opstillet følgende specifikke mål for at nå dette mål: Specifikt mål 1: Forbedring af bevaringsstatus for arter, der ikke er blevet identificeret i de feltundersøgelser, der gennemføres i forbindelse med projektet "Mapping and determine the conservation status for naturtyper og arter — fase 1" ved at give oplysninger om fordelingen og vurderingen af deres status, så der kan udvikles specifikke foranstaltninger.Særligt mål 2: Reduktion/fjernelse af negative faktorer (trusler og påvirkninger) for arter, der er rapporteret i status som "ugunstig og utilfredsstillende" i feltundersøgelser, der gennemføres under projektet "Mapping and determination the conservation status of Natural habitat and species — phase 1" gennem gennemførelse af direkte bevaringsaktiviteter.Særligt mål 3: Forbedring af bevaringsstatus for de målarter, der indgår i projektet, ved at inddrage interessenter og gøre dem bekendt med de foranstaltninger, der er nødvendige til dette formål. Det forventes, at gennemførelsen af projektet vil finde sted i alle Natura 2000-områder i henhold til habitatdirektivet, der falder ind under det territoriale anvendelsesområde for den lokale aktionsgruppe Samokov, nemlig: BG0000113 "Vitosha" ZZ BG0000617 "Palakariya River", BG0001307 "Plana" og BG0000308 "Verila". (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων για την παροχή στήριξης για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ζωικών ειδών που δηλώθηκαν σε κατάσταση «μη ευνοϊκής — μη ικανοποιητικής» το 2013, σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους. Αυτός είναι επίσης ο κύριος στόχος της πρότασης έργου. Για την επίτευξή του καθορίζονται οι ακόλουθοι ειδικοί στόχοι: Ειδικός στόχος αριθ. 1: Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών που δεν έχουν προσδιοριστεί στις επιτόπιες μελέτες που διεξήχθησαν στο πλαίσιο του έργου «Χαρτογράφηση και καθορισμός της κατάστασης διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και των ειδών — φάση 1» με την παροχή πληροφοριών σχετικά με την κατανομή και τις αξιολογήσεις της κατάστασής τους, επιτρέποντας την ανάπτυξη ειδικών μέτρων.Ειδικός στόχος 2: Μείωση/αφαίρεση παραγόντων που επηρεάζουν αρνητικά (απειλές και επιρροές) σε είδη που αναφέρθηκαν σε «μη ευνοϊκή και μη ικανοποιητική» κατάσταση στις επιτόπιες μελέτες που διεξήχθησαν στο πλαίσιο του έργου «Χαρτογράφηση και καθορισμός της κατάστασης διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και των ειδών — φάση 1» μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων άμεσης διατήρησης.Ειδικός στόχος 3: Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών-στόχων που περιλαμβάνονται στο έργο με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών και την εξοικείωσή τους με τα μέτρα που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό. Προβλέπεται ότι η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί σε όλους τους τόπους Natura 2000 βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους, οι οποίοι εμπίπτουν στο εδαφικό πεδίο εφαρμογής της ομάδας τοπικής δράσης (ΟΤΔ) Samokov, και συγκεκριμένα: BG0000113 «Vitosha»· ZZ BG0000617 «Palakariya River», BG0001307 «Plana» και BG0000308 «Verila». (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se provedba aktivnosti za pružanje potpore poboljšanju stanja očuvanosti životinjskih vrsta prijavljenih u „nepovoljnom i nezadovoljavajućem” stanju u 2013. u skladu s člankom 17. Direktive o staništima. To je i glavni cilj prijedloga projekta. Za njegovo postizanje utvrđeni su sljedeći posebni ciljevi: Posebni cilj br. 1: Poboljšanje stanja očuvanosti vrsta koje nisu utvrđene u terenskim studijama provedenima u okviru projekta „Prikaz i utvrđivanje stanja očuvanosti prirodnih staništa i vrsta – 1. faza” pružanjem informacija o rasprostranjenosti i procjenama njihova stanja, čime se omogućuje razvoj posebnih mjera.Posebni cilj 2.: Smanjenje/uklanjanje čimbenika koji negativno utječu (prijetnje i utjecaji) na vrste prijavljene u stanju „nepovoljnog i nezadovoljavajućeg” u terenskim studijama provedenima u okviru projekta „Mapiranje i utvrđivanje stanja očuvanosti prirodnih staništa i vrsta – 1. faza” provedbom izravnih aktivnosti očuvanja.Posebni cilj br. 3: Poboljšanje stanja očuvanosti ciljanih vrsta uključenih u projekt uključivanjem dionika i njihovim upoznavanjem s mjerama potrebnima u tu svrhu. Predviđa se da će se provedba projekta odvijati na svim područjima mreže Natura 2000 u skladu s Direktivom o staništima, koja su obuhvaćena teritorijalnim područjem primjene lokalne akcijske skupine (LAG) Samokov: BG0000113 „Vitosha”; ZZ BG0000617 „Rijeka Palakariya”, BG0001307 „Plana” i BG0000308 „Verila”. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede punerea în aplicare a unor activități care să ofere sprijin pentru îmbunătățirea stării de conservare a speciilor de animale raportate într-o stare „nefavorabilă – nesatisfăcătoare” în 2013, în conformitate cu articolul 17 din Directiva privind habitatele. Acesta este, de asemenea, principalul obiectiv al propunerii de proiect. Pentru atingerea acestuia sunt stabilite următoarele obiective specifice: Obiectivul specific 1: Îmbunătățirea stării de conservare a speciilor care nu au fost identificate în studiile de teren realizate în cadrul proiectului „Cartografierea și determinarea stadiului de conservare a habitatelor naturale și a speciilor – faza 1” prin furnizarea de informații privind distribuția și evaluarea stării acestora, permițând elaborarea unor măsuri specifice.Obiectivul specific 2: Reducerea/eliminarea factorilor cu impact negativ (amenințări și influențe) asupra speciilor raportate în stadiul „nefavorabil și nesatisfăcător” în studiile de teren realizate în cadrul proiectului „Cartografierea și determinarea stării de conservare a habitatelor naturale și a speciilor – faza 1” prin punerea în aplicare a activităților directe de conservare.Obiectivul specific 3: Îmbunătățirea stării de conservare a speciilor-țintă incluse în proiect prin implicarea părților interesate și familiarizarea acestora cu măsurile necesare în acest scop. Se preconizează că punerea în aplicare a proiectului va avea loc în toate siturile Natura 2000 în temeiul Directivei privind habitatele, care intră în domeniul de aplicare teritorial al Grupului de acțiune locală (GAL) Samokov, și anume: BG0000113 „Vitosha”; ZZ BG0000617 „Palakariya River”, BG0001307 „Plana” și BG0000308 „Verila”. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje vykonávanie činností na podporu zlepšenia stavu ochrany živočíšnych druhov, ktoré boli v roku 2013 oznámené v stave „nepriaznivého – neuspokojivého“ v súlade s článkom 17 smernice o biotopoch. To je aj hlavný cieľ návrhu projektu. Na dosiahnutie tohto cieľa sú stanovené tieto osobitné ciele: Špecifický cieľ 1: Zlepšenie stavu ochrany druhov, ktoré neboli identifikované v poľných štúdiách vykonaných v rámci projektu „Mapovanie a určenie stavu ochrany prirodzených biotopov a druhov – fáza 1“ poskytnutím informácií o rozmiestnení a posúdení ich stavu, ktoré umožnia vypracovanie osobitných opatrení.Osobitný cieľ 2: Zníženie/odstránenie faktorov negatívne ovplyvňujúcich (hrozby a vplyvy) na druhy nahlásené v stave „nepriaznivého a neuspokojivého“ v terénnych štúdiách vykonaných v rámci projektu „Mapovanie a určovanie stavu ochrany prirodzených biotopov a druhov – fáza 1“ prostredníctvom vykonávania priamych ochranných činností.Osobitný cieľ 3: Zlepšenie stavu ochrany cieľových druhov zahrnutých do projektu zapojením zainteresovaných strán a ich oboznámenie sa s opatreniami potrebnými na tento účel. Predpokladá sa, že realizácia projektu sa uskutoční vo všetkých lokalitách sústavy Natura 2000 podľa smernice o biotopoch, ktoré patria do územnej pôsobnosti miestnej akčnej skupiny Samokov, konkrétne: BG0000113 „Vitosha“; ZZ BG0000617 „Palakariya River“, BG0001307 „Plana“ a BG0000308 „Verila“. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jipprovdu appoġġ għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet tal-annimali rrappurtati fi status “mhux favorevoli — mhux sodisfaċenti” fl-2013, skont l-Artikolu 17 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Dan huwa wkoll l-għan ewlieni tal-proposta tal-proġett. L-għanijiet speċifiċi li ġejjin huma stabbiliti biex dan jinkiseb: Għan Speċifiku 1: Titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet li ma ġewx identifikati fl-istudji fuq il-post imwettqa taħt il-proġett “Immappjar u determinazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali — fażi 1” billi tiġi pprovduta informazzjoni dwar id-distribuzzjoni u l-valutazzjonijiet tal-istatus tagħhom, li jippermetti l-iżvilupp ta’ miżuri speċifiċi.Objettiv speċifiku 2: Tnaqqis/tneħħija ta’ fatturi li jaffettwaw b’mod negattiv (theddid u influwenzi) fuq speċijiet irrappurtati fi status “mhux favorevoli u mhux sodisfaċenti” fl-istudji fuq il-post imwettqa taħt il-proġett “Immappjar u determinazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats naturali u l-ispeċijiet — fażi 1” permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet diretti ta’ konservazzjoni.Għan speċifiku 3: It-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet fil-mira inklużi fil-proġett billi jiġu involuti l-partijiet interessati u jsiru familjari mal-miżuri meħtieġa għal dan il-għan. Huwa previst li l-implimentazzjoni tal-proġett isseħħ fis-siti kollha tan-Natura 2000 skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats, li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali (LAG) Samokov, jiġifieri: BG0000113 “Vitosha”; ZZ BG0000617 “Xmara Palakariya”, BG0001307 “Pjana” u BG0000308 “Verila”. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a execução de atividades destinadas a apoiar a melhoria do estado de conservação das espécies animais comunicadas num estado «desfavorável — insatisfatório» em 2013, em conformidade com o artigo 17.º da Diretiva Habitats. Este é também o principal objetivo da proposta de projeto. Para o alcançar, são definidos os seguintes objetivos específicos: Objetivo específico n.º 1: Melhoria do estado de conservação das espécies que não foram identificadas nos estudos de campo realizados no âmbito do projeto «Mapping and determine the conservation status of natural habitats and species — Fase 1» através da prestação de informações sobre a distribuição e avaliação do seu estado, permitindo o desenvolvimento de medidas específicas. Objetivo específico 2: Redução/remoção de fatores (ameaças e influências) que afetam negativamente as espécies comunicadas em estado «desfavorável e insatisfatório» nos estudos de campo realizados no âmbito do projeto «Mapando e determinando o estado de conservação dos habitats naturais e das espécies — fase 1» através da execução de atividades de conservação diretas. Objetivo específico 3: Melhoria do estado de conservação das espécies-alvo incluídas no projeto, envolvendo as partes interessadas e familiarizando-as com as medidas necessárias para o efeito. Prevê-se que a execução do projeto se realize em todos os sítios Natura 2000 ao abrigo da Diretiva Habitats, abrangidos pelo âmbito de aplicação territorial do Grupo de Ação Local (GAL) Samokov, nomeadamente: BG0000113 «Vitosha»; ZZ BG0000617 «Palakariya River», BG0001307 «Plana» e BG0000308 «Verila». (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa säädetään sellaisten toimien toteuttamisesta, joilla tuetaan vuonna 2013 luontodirektiivin 17 artiklan mukaisesti ”epäedullisessa – epätyydyttävässä” tilassa raportoitujen eläinlajien suojelun tason parantamista. Tämä on myös hanke-ehdotuksen päätavoite. Tavoitteen saavuttamiseksi asetetaan seuraavat erityistavoitteet: Erityistavoite 1: Sellaisten lajien suojelun tason parantaminen, joita ei ole havaittu hankkeessa ”Luontotyyppien ja lajien suojelun tason kartoittaminen ja määrittäminen – vaihe 1” toteutetuissa kenttätutkimuksissa, antamalla tietoja niiden tilan jakautumisesta ja arvioinnista, jolloin voidaan kehittää erityistoimenpiteitä.Erityistavoite 2: Sellaisten lajeihin vaikuttavien kielteisten tekijöiden (uhka- ja vaikutustekijöiden) vähentäminen/poistaminen, jotka on ilmoitettu epäsuotuisassa ja epätyydyttävässä tilassa ”Luontotyyppien ja lajien suojelun tason kartoitus ja määrittäminen – vaihe 1” -hankkeen yhteydessä tehdyissä kenttätutkimuksissa suorien suojelutoimien avulla.Erityistavoite 3: Hankkeen kohteena olevien kohdelajien suojelun tason parantaminen ottamalla sidosryhmät mukaan ja tutustuttamalla ne tätä varten tarvittaviin toimenpiteisiin. Hankkeen on tarkoitus toteutua kaikilla luontotyyppidirektiivin mukaisilla Natura 2000 -alueilla, jotka kuuluvat paikallisen toimintaryhmän Samokovin alueelliseen soveltamisalaan, eli BG0000113 ”Vitosha”; ZZ BG0000617 ”Palakariya-joki”, BG0001307 ”Plana” ja BG0000308 ”Verila”. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje realizację działań wspierających poprawę stanu ochrony gatunków zwierząt zgłoszonych w 2013 r. w stanie „niekorzystnym – niezadowalający”, zgodnie z art. 17 dyrektywy siedliskowej. Jest to również główny cel wniosku dotyczącego projektu. W celu osiągnięcia tego celu wyznaczono następujące cele szczegółowe: Cel szczegółowy 1: Poprawa stanu ochrony gatunków, które nie zostały zidentyfikowane w badaniach terenowych przeprowadzonych w ramach projektu „Mapowanie i określanie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków – etap 1” poprzez dostarczenie informacji na temat rozmieszczenia i oceny ich stanu, co pozwoli na opracowanie konkretnych działań.Cel szczegółowy 2: Zmniejszenie/usunięcie negatywnych czynników (zagrożeń i wpływów) na gatunki zgłoszone w stanie „niewłaściwy i niezadowalający” w badaniach terenowych przeprowadzonych w ramach projektu „Mapa i określenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków – etap 1” poprzez realizację bezpośrednich działań ochronnych.Cel szczegółowy 3: Poprawa stanu ochrony gatunków docelowych objętych projektem poprzez zaangażowanie zainteresowanych stron i zapoznanie ich ze środkami niezbędnymi do tego celu. Przewiduje się, że realizacja projektu będzie miała miejsce na wszystkich obszarach Natura 2000 na mocy dyrektywy siedliskowej, które wchodzą w zakres terytorialny lokalnej grupy działania Samokov, a mianowicie: BG0000113 „Vitosha”; ZZ BG0000617 „Palakariya River”, BG0001307 „Plana” i BG0000308 „Verila”. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izvajanje dejavnosti za podporo izboljšanju stanja ohranjenosti živalskih vrst, za katere je bilo v letu 2013 v skladu s členom 17 direktive o habitatih prijavljeno „neugodno – nezadovoljivo“ stanje. To je tudi glavni cilj predloga projekta. Za dosego tega cilja so določeni naslednji posebni cilji: Specifični cilj 1: Izboljšanje stanja ohranjenosti vrst, ki niso bile ugotovljene v terenskih študijah, izvedenih v okviru projekta „Opredelitev in določitev stanja ohranjenosti naravnih habitatov in vrst – faza 1“, z zagotavljanjem informacij o porazdelitvi in ocenah njihovega stanja, kar omogoča razvoj posebnih ukrepov.Posebni cilj 2: Zmanjšanje/odstranitev dejavnikov, ki negativno vplivajo (grožnje in vplivi) na vrste, o katerih se poroča v „neugodno in nezadovoljivo“ stanje v študijah na terenu, izvedenih v okviru projekta „Opredelitev in določanje stanja ohranjenosti naravnih habitatov in vrst – faza 1“ z izvajanjem neposrednih dejavnosti ohranjanja.Posebni cilj 3: Izboljšanje stanja ohranjenosti ciljnih vrst, vključenih v projekt, z vključevanjem zainteresiranih strani in njihovim seznanjanjem z ukrepi, potrebnimi za ta namen. Predvideno je, da se bo projekt izvajal na vseh območjih Natura 2000 v skladu z direktivo o habitatih, ki spadajo na ozemeljsko področje delovanja lokalne akcijske skupine Samokov, in sicer: BG0000113 „Vitosha“; ZZ BG0000617 „Reka Palakariya“, BG0001307 „Plana“ in BG0000308 „Verila“. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví provádění činností, které mají v souladu s článkem 17 směrnice o stanovištích podpořit zlepšení stavu živočišných druhů z hlediska ochrany oznámených v roce 2013 v „nepříznivém – neuspokojivém“ stavu. To je také hlavním cílem návrhu projektu. K dosažení tohoto cíle jsou stanoveny tyto specifické cíle: Specifický cíl 1: Zlepšení stavu druhů z hlediska ochrany, které nebyly zjištěny v polních studiích prováděných v rámci projektu „Mapování a určení stavu přírodních stanovišť a druhů z hlediska ochrany – fáze 1“, a to poskytnutím informací o rozšíření a posouzení jejich stavu, což umožní vypracování specifických opatření.Zvláštní cíl 2: Snížení/odstranění negativně ovlivňujících faktorů (hrozby a vlivy) u druhů hlášených ve stavu „nepříznivého a neuspokojivého“ v polních studiích prováděných v rámci projektu „Mapování a určení stavu přírodních stanovišť a druhů z hlediska ochrany – fáze 1“ prostřednictvím provádění činností přímé ochrany.Zvláštní cíl 3: Zlepšení stavu ochrany cílových druhů zahrnutých do projektu zapojením zúčastněných stran a jejich seznámením s opatřeními nezbytnými pro tento účel. Předpokládá se, že projekt bude realizován ve všech lokalitách sítě Natura 2000 podle směrnice o stanovištích, které spadají do územní působnosti místní akční skupiny Samokov, konkrétně: BG0000113 „Vitosha“; ZZ BG0000617 „Palakariya River“, BG0001307 „Plana“ a BG0000308 „Verila“. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta įgyvendinti veiklą, kuria siekiama padėti gerinti gyvūnų rūšių, apie kurias pranešta 2013 m., apsaugos būklę pagal Buveinių direktyvos 17 straipsnį. Tai taip pat yra pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas. Šiam tikslui pasiekti nustatomi šie konkretūs tikslai: 1 konkretus tikslas: Rūšių, kurios nebuvo nustatytos atliekant lauko tyrimus, atliktus pagal projektą „Natūralių buveinių ir rūšių apsaugos būklės planavimas ir nustatymas – 1 etapas“, apsaugos būklės pagerinimas, pateikiant informaciją apie jų pasiskirstymą ir būklės vertinimą, leidžiant parengti konkrečias priemones.2 konkretus tikslas: Vykdant projektą „Natūralių buveinių ir rūšių apsaugos būklės kartografavimas ir nustatymas – 1 etapas“, atliekant lauko tyrimus pagal projektą „Natūralių buveinių ir rūšių apsaugos būklės kartografavimas ir nustatymas – 1 etapas“, vykdant tiesioginę apsaugos veiklą, sumažėja ir (arba) pašalinami neigiami veiksniai (grėsmės ir įtaka) rūšims, kurių būklė „nepalanki ir nepatenkinama“. Į projektą įtrauktų tikslinių rūšių apsaugos būklės gerinimas įtraukiant suinteresuotuosius subjektus ir supažindinant juos su šiam tikslui reikalingomis priemonėmis. Numatoma, kad projektas bus įgyvendinamas visose „Natura 2000“ teritorijose pagal Buveinių direktyvą, priklausančiose vietos veiklos grupės (VVG) Samokovo teritorinei taikymo sričiai, t. y.: BG0000113 „Vitosha“; ZZ BG0000617 „Palakariya River“, BG0001307 „Plana“ ir BG0000308 „Verila“. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikumā paredzēts īstenot pasākumus, lai sniegtu atbalstu to dzīvnieku sugu aizsardzības statusa uzlabošanai, par kurām 2013. gadā ziņots kā “nelabvēlīgs — neapmierinošs” statuss saskaņā ar Dzīvotņu direktīvas 17. pantu. Tas ir arī projekta priekšlikuma galvenais mērķis. Lai to sasniegtu, ir izvirzīti šādi konkrēti mērķi: Konkrētais mērķis Nr. 1: To sugu aizsardzības statusa uzlabošana, kuras nav identificētas projekta “Dabīgo dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa kartēšana un noteikšana — 1. posms” ietvaros veiktajos lauka pētījumos, sniedzot informāciju par to izplatību un stāvokļa novērtējumu, ļaujot izstrādāt īpašus pasākumus. Projekta “Dabīgo dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa kartēšana un noteikšana — 1. posms” lauka pētījumos, kas veikti projekta “Dabīgo dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa kartēšana un noteikšana — 1. posms” ietvaros veiktajos lauka pētījumos, samazinot/izskaužot faktorus (apdraudējumus un ietekmi) uz sugām, par kurām ziņots kā “nelabvēlīgs un neapmierinošs” statuss.Īpašais mērķis Nr. 3: Projektā iekļauto mērķa sugu aizsardzības statusa uzlabošana, iesaistot ieinteresētās personas un iepazīstinot tās ar šim nolūkam nepieciešamajiem pasākumiem. Ir paredzēts, ka projekts tiks īstenots visās Natura 2000 teritorijās saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu, kas ietilpst vietējās rīcības grupas (VRG) Samokov teritoriālajā darbības jomā, proti: BG0000113 “Vitosha”; ZZ BG0000617 “Palakariya upe”, BG0001307 “Plana” un BG0000308 “Verila”. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat az élőhelyvédelmi irányelv 17. cikkének megfelelően 2013-ban „kedvezőtlen és nem kielégítő” állapotú állatfajok védettségi állapotának javítását támogató tevékenységek végrehajtását írja elő. Ez a projektjavaslat fő célkitűzése is. Ennek elérése érdekében a következő konkrét célkitűzéseket tűzték ki: Egyedi célkitűzés: A „Természetes élőhelyek és fajok védettségi helyzetének feltérképezése és meghatározása – 1. szakasz” projekt keretében végzett helyszíni vizsgálatokban nem azonosított fajok védettségi helyzetének javítása a helyzetük eloszlására és értékelésére vonatkozó információk nyújtásával, lehetővé téve egyedi intézkedések kidolgozását. A „Természetes élőhelyek és fajok védettségi helyzetének feltérképezése és meghatározása – 1. szakasz” projekt keretében végzett helyszíni vizsgálatokban a „kedvezőtlen és nem kielégítő” állapot szerint jelentett, a fajokat hátrányosan befolyásoló tényezők (fenyegetések és hatások) csökkentése/eltávolítása közvetlen természetvédelmi tevékenységek végrehajtása révén.3. konkrét célkitűzés: A projektben szereplő célfajok védettségi helyzetének javítása az érdekelt felek bevonásával és az e célból szükséges intézkedések megismertetésével. A tervek szerint a projekt végrehajtására az élőhelyvédelmi irányelv hatálya alá tartozó valamennyi Natura 2000 területen sor kerül, amely a Szamokov helyi akciócsoport területi hatálya alá tartozik, nevezetesen: BG0000113 „Vitosha”; ZZ BG0000617 „Palakariya folyó”, BG0001307 „Plana” és BG0000308 „Verila”. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun tacú le feabhas a chur ar stádas caomhantais na speiceas ainmhithe a thuairiscítear i stádas ‘neamhfhabhrach — míshásúil’ in 2013, de réir Airteagal 17 den Treoir um Ghnáthóga. Is é sin príomhchuspóir an togra tionscadail freisin. Tá na cuspóirí sonracha seo a leanas leagtha amach chun é a bhaint amach: Cuspóir Sonrach 1: Feabhas a chur ar stádas caomhantais speiceas nár sainaithníodh sna staidéir allamuigh a rinneadh faoin tionscadal “Stádas caomhantais gnáthóg agus speiceas nádúrtha a mhapáil agus a chinneadh — céim 1” trí fhaisnéis a sholáthar maidir le dáileadh agus measúnú a stádais, rud a fhágann gur féidir bearta sonracha a fhorbairt.Cuspóir sonrach 2: Fachtóirí a dhéanann difear diúltach (bagairtí agus tionchair) ar speicis a thuairiscítear i stádas “neamhfhabhrach agus míshásúil” sna staidéir allamuigh a rinneadh faoin tionscadal “Mapáil agus cinneadh stádas caomhnaithe gnáthóg nádúrtha agus speiceas — céim 1” a laghdú/a bhaint trí ghníomhaíochtaí díreacha caomhnaithe a chur chun feidhme.Cuspóir sonrach 3: Feabhas a chur ar stádas caomhantais na spriocspeiceas a áirítear sa tionscadal trí pháirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara agus iad a chur ar an eolas faoi na bearta is gá chun na críche sin. Meastar go ndéanfar an tionscadal a chur chun feidhme i ngach láithreán Natura 2000 faoin Treoir maidir le Gnáthóga, a thagann faoi raon feidhme críochach Samokov an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil (LAG), eadhon: BG0000113 “Vitosha”; ZZ BG0000617 “Palakariya River”, BG0001307 “Plana” agus BG0000308 “Verila”. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs genomförande av åtgärder för att stödja förbättring av bevarandestatusen för djurarter som rapporterats i en ”ogynnsam – otillfredsställande” status under 2013, i enlighet med artikel 17 i habitatdirektivet. Detta är också huvudsyftet med projektförslaget. Följande särskilda mål har fastställts för att uppnå detta mål: Särskilt mål 1: Förbättring av bevarandestatusen för arter som inte har identifierats i de fältstudier som genomförts inom ramen för projektet ”Mappning och fastställande av bevarandestatus för livsmiljöer och arter – fas 1” genom att tillhandahålla information om utbredningen och bedömningarna av deras status, så att särskilda åtgärder kan utvecklas.Särskilt mål 2: Minskning/borttagande av negativa faktorer (hot och påverkan) för arter som rapporterats i ”ogynnsam och otillfredsställande” status i de fältstudier som genomförts inom ramen för projektet ”Mappning och fastställande av bevarandestatus för livsmiljöer och arter – fas 1” genom genomförande av direkt bevarandeverksamhet.Särskilt mål 3: Förbättring av bevarandestatusen för de målarter som ingår i projektet genom att involvera berörda parter och bekanta dem med de åtgärder som krävs för detta ändamål. Enligt planerna kommer projektet att genomföras i alla Natura 2000-områden enligt habitatdirektivet, som omfattas av det territoriella tillämpningsområdet för den lokala aktionsgruppen Samokov, nämligen BG0000113 ”Vitosha”. ZZ BG0000617 ”Palakariya River”, BG0001307 ”Plana” och BG0000308 ”Verila”. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette selliste meetmete rakendamine, millega toetatakse 2013. aastal „ebasoodsa – mitterahuldava“staatusega loomaliikide kaitsestaatuse parandamist vastavalt elupaikade direktiivi artiklile 17. See on ka projektiettepaneku peamine eesmärk. Selle saavutamiseks seatakse järgmised konkreetsed eesmärgid: Erieesmärk 1: Projekti „Looduslike elupaikade ja liikide kaitsestaatuse kaardistamine ja kindlaksmääramine – 1. etapp“ raames läbi viidud väliuuringutes määratlemata liikide kaitsestaatuse parandamine, andes teavet nende seisundi leviku ja hindamise kohta, võimaldades välja töötada erimeetmed.Erieesmärk 2: Projekti „looduslike elupaikade ja liikide kaitsestaatuse kaardistamine ja kindlaksmääramine – 1. etapp“ raames läbi viidud väliuuringutes esitatud „ebasoodsa ja mitterahuldava“staatusega liikidele avalduvate negatiivset mõju avaldavate tegurite (ohud ja mõjud) vähendamine/kõrvaldamine otsese kaitsetegevuse rakendamise kaudu.Erieesmärk 3: Projekti kaasatud sihtliikide kaitsestaatuse parandamine, kaasates sidusrühmi ja tutvustades neile selleks vajalikke meetmeid. Kava kohaselt viiakse projekt ellu kõigil elupaikade direktiivi alusel Natura 2000 aladel, mis kuuluvad kohaliku tegevusrühma Samokovi territoriaalsesse kohaldamisalasse, nimelt: BG0000113 „Vitosha“; ZZ BG0000617 „Palakariya jõgi“, BG0001307 „Plana“ ja BG0000308 „Verila“. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Самоков
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.017-0003
0 references