Providing a warm lunch on the territory of Rakovski Municipality (Q3886756)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886756 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch on the territory of Rakovski Municipality |
Project Q3886756 in Bulgaria |
Statements
253,042.51 Bulgarian lev
0 references
297,697.07 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
42°17'14.35"N, 24°57'57.46"E
0 references
Целта на настоящото проектно предложение е да се предостави топъл обяд на самотно живеещи лица и семейства и лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях, живеещи на територията на Община Раковски. Дейностите по проекта ще надградят и разширят обхвата на действащия към момента "Домашен социален патронаж", като по време на изпълнението му ще бъдат взети необходимите мерки за избягване на двойно финансиране и дублиране на обхванатите дейности. Предвижда се екип, сформиран от общински служители да дефинира основните целеви групи-бенефициенти по проекта, на базата на предоставени от ДСП списъци и предварително описан механизъм за подбор. За изпълнениета на следващите две дейности по проекта- закупуване на хранителни продукти и осигуряване на топъл обяд е предвидено прякото им възлагане на изпълнител съгласно Закона за обществените поръчки. Готовата храна ще се доставя до подходяща материална база, регистрирана съгласно чл.12 от Закона за храните, от където ще бъде получавана от класираните потребители, като се предвижда осигуряването на транспорт до домовете на хората със затруднения в придвижването. Предоставения топъл обяд ще се приготвя под пряк контрол от страна на Община Раковски и при спазване на изискванията за безопасност на храните, националните стандарти и норми за хранене и изискването за принос към балансирания режим на хранене. Предоставянето на топъл обяд ще стартира на 15.07.2016г., като ще бъдат обхванати до 130 потребителя от всички населени места на територията на общината в рамките на 42 месеца и до 21 работни дни месечно. В настоящото проектно предложение са заложени ежемесечни консултации от (Bulgarian)
0 references
The aim of this project proposal is to provide a warm lunch to lonely people and families and persons with proven lack of income and relatives to take care of them, living on the territory of the Municipality of Rakovski. The project activities will build on and expand the scope of the current Domestic Social Patronage and the necessary measures will be taken during its implementation to avoid double funding and duplication of activities covered. It is envisaged that a team formed by municipal officials will define the main target groups of beneficiaries of the project, based on lists provided by the NGA and a pre-described selection mechanism. For the implementation of the next two project activities — the purchase of food products and the provision of a warm lunch, it is envisaged that they will be awarded directly to a contractor in accordance with the Public Procurement Act. The ready-made food will be delivered to an appropriate facility registered in accordance with Article 12 of the Food Act, from which it will be received by the qualified consumers, providing transport to the homes of people with mobility difficulties. The provided warm lunch will be prepared under direct control by the Municipality of Rakovski and in compliance with the food safety requirements, national standards and nutrition standards and the requirement to contribute to the balanced diet. The provision of a warm lunch will start on 15.07.2016, covering up to 130 users from all settlements on the territory of the municipality within 42 months and up to 21 working days per month. This project proposal provides monthly consultations by (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif de cette proposition de projet est d’offrir un déjeuner chaleureux aux personnes seules et aux familles et aux personnes ayant un manque avéré de revenus et à des proches pour s’en occuper, vivant sur le territoire de la municipalité de Rakovski. Les activités du projet s’appuieront sur l’actuel Patronage social domestique et élargiront la portée de celui-ci, et les mesures nécessaires seront prises au cours de sa mise en œuvre pour éviter le double financement et le double emploi des activités couvertes. Il est prévu qu’une équipe composée de fonctionnaires municipaux définisse les principaux groupes cibles des bénéficiaires du projet, sur la base des listes fournies par la NGA et d’un mécanisme de sélection prédécrit. Pour la mise en œuvre des deux prochaines activités du projet — l’achat de produits alimentaires et la fourniture d’un déjeuner chaud, il est envisagé de les attribuer directement à un contractant conformément à la loi sur les marchés publics. Les aliments prêts à l’emploi seront livrés dans un établissement approprié enregistré conformément à l’article 12 de la loi sur l’alimentation, d’où ils seront reçus par les consommateurs qualifiés, assurant le transport vers les foyers des personnes ayant des difficultés de mobilité. Le déjeuner chaud fourni sera préparé sous le contrôle direct de la municipalité de Rakovski et dans le respect des exigences en matière de sécurité alimentaire, des normes nationales et des normes nutritionnelles, ainsi que de l’obligation de contribuer à une alimentation équilibrée. La mise à disposition d’un déjeuner chaud débutera le 15.07.2016, couvrant jusqu’à 130 utilisateurs de tous les établissements sur le territoire de la municipalité dans un délai de 42 mois et jusqu’à 21 jours ouvrables par mois. Cette proposition de projet fournit des consultations mensuelles par (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projektvorschlags ist es, ein warmes Mittagessen für einsame Menschen und Familien und Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten bereitzustellen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Rakovski leben. Die Projektaktivitäten werden auf der Grundlage und Ausweitung des Geltungsbereichs der derzeitigen nationalen Sozialpatronion aufbauen und erweitern, und die erforderlichen Maßnahmen werden während der Durchführung ergriffen, um eine Doppelfinanzierung und Doppelarbeit der abgedeckten Tätigkeiten zu vermeiden. Es ist vorgesehen, dass ein Team aus Gemeindebeamten die wichtigsten Zielgruppen der Projektbegünstigten auf der Grundlage von Listen der NGA und eines vorgegebenen Auswahlverfahrens festlegt. Für die Durchführung der nächsten beiden Projektaktivitäten – der Kauf von Nahrungsmitteln und die Bereitstellung eines warmen Mittagessens – ist vorgesehen, dass sie gemäß dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen direkt an einen Auftragnehmer vergeben werden. Die fertigen Lebensmittel werden in eine geeignete Einrichtung geliefert, die gemäß Artikel 12 des Lebensmittelgesetzes registriert ist und von der die qualifizierten Verbraucher empfangen werden, um Personen mit Mobilitätsschwierigkeiten in die Häuser zu bringen. Das zur Verfügung gestellte warme Mittagessen wird unter direkter Kontrolle durch die Gemeinde Rakovski und in Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit, den nationalen Standards und den Ernährungsstandards und der Anforderung, zur ausgewogenen Ernährung beizutragen, vorbereitet. Die Bereitstellung eines warmen Mittagessens beginnt am 15.07.2016 und deckt bis zu 130 Nutzer aus allen Siedlungen auf dem Gebiet der Gemeinde innerhalb von 42 Monaten und bis zu 21 Arbeitstagen pro Monat ab. Dieser Projektvorschlag bietet monatliche Konsultationen durch (German)
4 December 2021
0 references
Het doel van dit projectvoorstel is een warme lunch te bieden aan eenzame mensen en gezinnen en personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen, die op het grondgebied van de gemeente Rakovski wonen. De projectactiviteiten zullen voortbouwen op en het toepassingsgebied van de huidige binnenlandse sociale patronage uitbreiden, en tijdens de uitvoering ervan zullen de nodige maatregelen worden genomen om dubbele financiering en dubbel werk te voorkomen. Het is de bedoeling dat een door gemeentelijke ambtenaren samengesteld team de belangrijkste doelgroepen van begunstigden van het project vaststelt, op basis van lijsten van de NGA en een vooraf omschreven selectiemechanisme. Voor de uitvoering van de volgende twee projectactiviteiten — de aankoop van voedingsproducten en het aanbieden van een warme lunch — wordt overwogen deze rechtstreeks aan een contractant te gunnen overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten. Het kant-en-klare voedsel zal worden geleverd aan een passende faciliteit die is geregistreerd overeenkomstig artikel 12 van de Voedselwet, waarvan het zal worden ontvangen door de gekwalificeerde consumenten, die het vervoer naar de huizen van personen met mobiliteitsmoeilijkheden verzorgen. De verzorgde warme lunch zal worden bereid onder directe controle van de gemeente Rakovski en in overeenstemming met de voedselveiligheidseisen, nationale normen en voedingsnormen en de eis om bij te dragen aan de evenwichtige voeding. De levering van een warme lunch begint op 15.07.2016, waarbij maximaal 130 gebruikers uit alle nederzettingen op het grondgebied van de gemeente binnen 42 maanden en maximaal 21 werkdagen per maand worden gedekt. Dit projectvoorstel biedt maandelijks consultaties door (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo di questa proposta di progetto è quello di fornire un pranzo caldo a persone sole, famiglie e persone con comprovata mancanza di reddito e parenti per prendersi cura di loro, che vivono sul territorio del comune di Rakovski. Le attività del progetto si baseranno e amplieranno l'ambito di applicazione dell'attuale patrocinio sociale nazionale e durante la sua attuazione saranno adottate le misure necessarie per evitare il doppio finanziamento e la duplicazione delle attività coperte. Si prevede che un'équipe composta da funzionari comunali definirà i principali gruppi destinatari dei beneficiari del progetto, sulla base degli elenchi forniti dalla NGA e di un meccanismo di selezione predefinito. Per l'attuazione delle prossime due attività del progetto — l'acquisto di prodotti alimentari e la fornitura di un pranzo caldo, si prevede che saranno aggiudicati direttamente a un contraente in conformità della legge sugli appalti pubblici. L'alimento pronto sarà consegnato a un'apposita struttura registrata a norma dell'articolo 12 della legge alimentare, dalla quale sarà ricevuta dai consumatori qualificati, che provvederà al trasporto verso le abitazioni delle persone con difficoltà di mobilità. Il pranzo caldo fornito sarà preparato sotto il controllo diretto del comune di Rakovski e in conformità con i requisiti di sicurezza alimentare, le norme nazionali e gli standard nutrizionali e l'obbligo di contribuire ad una dieta equilibrata. La fornitura di un pranzo caldo inizierà il 15.7.2016, coprendo fino a 130 utenti provenienti da tutti gli insediamenti sul territorio del comune entro 42 mesi e fino a 21 giorni lavorativi al mese. Questa proposta di progetto prevede consultazioni mensili (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo de esta propuesta de proyecto es proporcionar un almuerzo cálido a las personas solitarias y a las familias y a las personas con carencia comprobada de ingresos y familiares para cuidar de ellos, que viven en el territorio del municipio de Rakovski. Las actividades del proyecto se basarán y ampliarán el alcance del actual Patronato Social Interno y se adoptarán las medidas necesarias durante su ejecución para evitar la doble financiación y la duplicación de actividades cubiertas. Se prevé que un equipo formado por funcionarios municipales definirá los principales grupos destinatarios de los beneficiarios del proyecto, sobre la base de listas proporcionadas por la NGA y un mecanismo de selección predescrita. Para la ejecución de las dos siguientes actividades del proyecto, a saber, la compra de productos alimenticios y el suministro de un almuerzo caliente, se prevé que se adjudiquen directamente a un contratista de conformidad con la Ley de contratación pública. Los alimentos preparados se entregarán a una instalación apropiada registrada de conformidad con el artículo 12 de la Ley de alimentos, de la que serán recibidos por los consumidores cualificados, proporcionando transporte a los hogares de personas con dificultades de movilidad. El almuerzo caliente proporcionado se preparará bajo el control directo del municipio de Rakovski y de conformidad con los requisitos de seguridad alimentaria, las normas nacionales y las normas nutricionales y el requisito de contribuir a una dieta equilibrada. La provisión de un almuerzo caliente comenzará el 15.07.2016, cubriendo hasta 130 usuarios de todos los asentamientos en el territorio del municipio en un plazo de 42 meses y hasta 21 días laborables al mes. Esta propuesta de proyecto ofrece consultas mensuales por (Spanish)
15 January 2022
0 references
Раковски
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0078
0 references