Providing a warm lunch in the context of a COVID-19 pandemic on the territory of Plovdiv Municipality (Q3886470)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886470 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the context of a COVID-19 pandemic on the territory of Plovdiv Municipality |
Project Q3886470 in Bulgaria |
Statements
13,719.29 Bulgarian lev
0 references
1,371,929.13 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
42°8'30.66"N, 24°44'59.75"E
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към осигуряването на подкрепа за най-уязвимите групи на населението чрез предоставянето на продоволствена помощ под формата на топъл обяд като социална услуга в общността. Чрез реализирането на проекта ще се обхванат 2 700 лица от 01.01.2021 г. до 30.09.2021 г. и 2200 лица от 01.10.2021г. до 10.12.2021г. на територията на град Пловдив от допустимите целеви групи, които, поради различни социално-икономически причини, се намират в риск (лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение, поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията; лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности) в условията на обявената епидемиелогична ситуация в Р България, произтичаща от необходимостта от ограничаване на разпространението на COVID-19. Проектното предложение ще се осъществи чрез възлагане на услугата по предоставяне на топлия обяд за потребителите на доставчик. Същият ще бъде избран при стриктното спазване разпоредбите на ЗОП. Изпълнителят ще отговаря за цялостната реализация на социалната услуга, включително закупуване, приготвяне и предоставяне на хранителните продукти под формата на топъл обяд за лицата от целевите групи. Услугата ще се предлага на потребители в шестте административни района на гр.Пловдив. Предоставянето на продоволствената помощ, под формата на хранителен порцион за нуждаещи се лица, ще бъде извършвано за период от 12 м. (от 01.01.2021 до 10.12.2021). Общата стойност за изпълнение на предвидените дейности е 1 371929,13 лв. По проекта ще се изпълняват мерки по информираност и публичност, гарантиращи максималната прозрачност и надлежната осведоменост на целевите групи и заинтересованите страни. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at providing support to the most vulnerable population groups by providing food aid in the form of a warm lunch as a social service in the community. The implementation of the project will cover 2 700 persons from 01.01.2021 to 30.09.2021 and 2200 persons from 01.10.2021 to 10.12.2021 on the territory of the city of Plovdiv from the eligible target groups who, due to different socio-economic reasons, are at risk (persons with no income or low incomes below the poverty line — people in difficulty, because of the worsened economic situation in the country, people who, due to their age or present disabilities, are at higher risk of infection and the unfavourable course of infection; persons subject to social assistance, for whom additional support has been identified and in an emergency epidemiological situation, are unable to meet their basic living needs) in the context of the declared epidemiological situation in the Republic of Bulgaria resulting from the need to contain the spread of COVID-19. The project proposal will be implemented by entrusting the hot lunch service to a supplier. It will be selected in strict compliance with the provisions of the Public Procurement Act. The contractor will be responsible for the overall implementation of the social service, including the purchase, preparation and delivery of food products in the form of a warm lunch for the target group. The service will be offered to users in the six administrative districts of Plovdiv. The provision of food aid in the form of food rations for deprived persons will take place for a period of 12 m (from 01.01.2021 to 10.12.2021). The total value for the implementation of the planned activities is BGN 1,371929.13. The project will implement information and publicity measures ensuring maximum transparency and proper awareness of the target groups and stakeholders. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet vise à soutenir les groupes de population les plus vulnérables en fournissant une aide alimentaire sous la forme d’un déjeuner chaud en tant que service social dans la communauté. La mise en œuvre du projet couvrira 2 700 personnes du 01.01.2021 au 30.09.2021 et 2200 personnes du 01.10.2021 au 10.12.2021 sur le territoire de la ville de Plovdiv parmi les groupes cibles éligibles qui, pour des raisons socio-économiques différentes, sont en danger (personnes sans revenu ou faibles revenus en dessous du seuil de pauvreté — personnes en difficulté, en raison de l’aggravation de la situation économique du pays, les personnes qui, en raison de leur âge ou d’un handicap actuel, sont plus exposées au risque d’infection et à l’évolution défavorable de l’infection; les personnes bénéficiant d’une aide sociale, pour lesquelles une aide supplémentaire a été identifiée et se trouvant dans une situation épidémiologique d’urgence, ne sont pas en mesure de satisfaire leurs besoins essentiels de vie) dans le contexte de la situation épidémiologique déclarée en République de Bulgarie en raison de la nécessité de contenir la propagation de la COVID-19. La proposition de projet sera mise en œuvre en confiant le service de déjeuner chaud à un fournisseur. Elle sera sélectionnée dans le strict respect des dispositions de la loi sur les marchés publics. Le contractant sera responsable de la mise en œuvre globale du service social, y compris l’achat, la préparation et la livraison de produits alimentaires sous la forme d’un déjeuner chaud pour le groupe cible. Le service sera offert aux utilisateurs dans les six districts administratifs de Plovdiv. La fourniture d’une aide alimentaire sous forme de rations alimentaires aux personnes démunies aura lieu pour une période de 12 m (du 01.01.2021 au 10.12.2021). La valeur totale de la mise en œuvre des activités prévues est de 1 371929.13 BGN. Le projet mettra en œuvre des mesures d’information et de publicité garantissant un maximum de transparence et une bonne sensibilisation des groupes cibles et des parties prenantes. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen durch Nahrungsmittelhilfe in Form eines warmen Mittagessens als Sozialdienst in der Gemeinschaft zu unterstützen. Die Durchführung des Projekts umfasst 2 700 Personen vom 01.01.2021 bis zum 30.9.2021 und 2200 Personen vom 01.10.2021 bis zum 10.12.2021 auf dem Gebiet der Stadt Plovdiv von den förderfähigen Zielgruppen, die aus unterschiedlichen sozioökonomischen Gründen gefährdet sind (Personen ohne Einkommen oder niedriges Einkommen unterhalb der Armutsgrenze – Menschen in Schwierigkeiten, aufgrund der verschlechterten wirtschaftlichen Lage im Land, Menschen, die aufgrund ihres Alters oder ihrer derzeitigen Behinderungen ein höheres Infektionsrisiko und den ungünstigen Verlauf der Infektion haben; Personen, die Sozialhilfe erhalten, für die zusätzliche Unterstützung ermittelt wurde und sich in einer epidemiologischen Notlage befindet, sind nicht in der Lage, ihren grundlegenden Lebensbedürfnissen gerecht zu werden) im Zusammenhang mit der erklärten epidemiologischen Lage in der Republik Bulgarien, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen. Der Projektvorschlag wird durch die Beauftragung des Hot Lunch-Services an einen Lieferanten umgesetzt. Sie wird unter strikter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen ausgewählt. Der Auftragnehmer ist für die Gesamtumsetzung des Sozialdienstes verantwortlich, einschließlich des Kaufs, der Zubereitung und der Lieferung von Lebensmitteln in Form eines warmen Mittagessens für die Zielgruppe. Der Service wird den Nutzern in den sechs Verwaltungsbezirken von Plovdiv angeboten. Die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe in Form von Nahrungsmittelrationen für Bedürftige erfolgt für einen Zeitraum von 12 m (vom 01.01.2021 bis zum 10.12.2021). Der Gesamtwert für die Durchführung der geplanten Maßnahmen ist BGN 1,371929.13. Das Projekt wird Informations- und Publizitätsmaßnahmen durchführen, die maximale Transparenz und ein angemessenes Bewusstsein für die Zielgruppen und Interessengruppen gewährleisten. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel steun te verlenen aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen door voedselhulp te verlenen in de vorm van een warme lunch als sociale dienst in de gemeenschap. De uitvoering van het project zal betrekking hebben op 2 700 personen van 1.1.2021 tot en met 30.9.2021 en 2200 personen van 1.10.2021 tot en met 10.12.2021 op het grondgebied van de stad Plovdiv uit de in aanmerking komende doelgroepen die om verschillende sociaaleconomische redenen risico lopen (personen zonder inkomen of een laag inkomen onder de armoedegrens — mensen in moeilijkheden, vanwege de verslechterende economische situatie in het land, mensen die vanwege hun leeftijd of huidige handicap een hoger risico lopen op infectie en het ongunstige verloop van infecties; personen die onderworpen zijn aan sociale bijstand, voor wie aanvullende steun is vastgesteld en zich in een epidemiologische noodsituatie bevinden, kunnen niet in hun basisbehoeften voorzien) in de context van de verklaarde epidemiologische situatie in de Republiek Bulgarije als gevolg van de noodzaak om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan. Het projectvoorstel zal ten uitvoer worden gelegd door de warme lunchdienst toe te vertrouwen aan een leverancier. Het zal worden geselecteerd met strikte inachtneming van de bepalingen van de Wet inzake overheidsopdrachten. De contractant is verantwoordelijk voor de algemene uitvoering van de sociale dienst, met inbegrip van de aankoop, bereiding en levering van voedingsproducten in de vorm van een warme lunch voor de doelgroep. De dienst zal worden aangeboden aan gebruikers in de zes administratieve districten van Plovdiv. Voedselhulp in de vorm van voedselrantsoen voor behoeftigen zal plaatsvinden voor een periode van 12 miljoen (van 1.1.2021 tot en met 10.12.2021). De totale waarde voor de uitvoering van de geplande activiteiten is 1,371929,13 BGN. Het project zal voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen ten uitvoer leggen die zorgen voor maximale transparantie en een goed bewustzijn van de doelgroepen en belanghebbenden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a fornire sostegno ai gruppi di popolazione più vulnerabili fornendo aiuti alimentari sotto forma di pranzo caldo come servizio sociale nella comunità. L'attuazione del progetto riguarderà 2 700 persone dall'1.1.2021 al 30.9.2021 e 2200 persone dall'1.10.2021 al 10.12.2021 sul territorio della città di Plovdiv provenienti dai gruppi destinatari ammissibili che, a causa di diverse ragioni socioeconomiche, sono a rischio (persone prive di reddito o basso reddito al di sotto della soglia di povertà — persone in difficoltà, a causa del peggioramento della situazione economica nel paese, persone che, a causa della loro età o delle loro attuali disabilità, sono più esposte al rischio di infezione e all'andamento sfavorevole dell'infezione; le persone soggette all'assistenza sociale, per le quali è stato individuato un sostegno supplementare e in una situazione epidemiologica di emergenza, non sono in grado di soddisfare il loro fabbisogno di vita di base) nel contesto della situazione epidemiologica dichiarata nella Repubblica di Bulgaria derivante dalla necessità di contenere la diffusione della COVID-19. La proposta di progetto sarà attuata affidando il servizio di pranzo caldo ad un fornitore. Sarà selezionato nel rigoroso rispetto delle disposizioni della legge sugli appalti pubblici. Il contraente sarà responsabile dell'attuazione complessiva del servizio sociale, compresi l'acquisto, la preparazione e la consegna di prodotti alimentari sotto forma di un pranzo caldo per il gruppo destinatario. Il servizio sarà offerto agli utenti nei sei distretti amministrativi di Plovdiv. La fornitura di aiuti alimentari sotto forma di razioni alimentari per gli indigenti avrà luogo per un periodo di 12 milioni (dall'1.1.2021 al 10.12.2021). Il valore totale per l'attuazione delle attività previste è di 1,371929.13 BGN. Il progetto metterà in atto misure di informazione e pubblicità che garantiscano la massima trasparenza e un'adeguata consapevolezza dei gruppi destinatari e delle parti interessate. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto prestar apoyo a los grupos de población más vulnerables mediante la prestación de ayuda alimentaria en forma de almuerzo caliente como servicio social en la comunidad. La ejecución del proyecto abarcará a 2.700 personas del 01.01.2021 al 30.09.2021 y a 2200 personas del 01.10.2021 al 10.12.2021 en el territorio de la ciudad de Plovdiv de los grupos destinatarios elegibles que, debido a diferentes razones socioeconómicas, están en riesgo (personas sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza — personas en dificultades, debido al empeoramiento de la situación económica en el país, personas que, debido a su edad o discapacidad actual, tienen un mayor riesgo de infección y el curso desfavorable de infección; las personas sujetas a asistencia social, para las que se haya identificado apoyo adicional y en situación epidemiológica de emergencia, no puedan satisfacer sus necesidades básicas de vida) en el contexto de la situación epidemiológica declarada en la República de Bulgaria como consecuencia de la necesidad de contener la propagación de la COVID-19. La propuesta de proyecto se ejecutará encomendando el servicio de almuerzo caliente a un proveedor. Se seleccionará en estricto cumplimiento de las disposiciones de la Ley de contratación pública. El contratista será responsable de la ejecución global del servicio social, incluida la compra, preparación y entrega de productos alimenticios en forma de almuerzo caliente para el grupo destinatario. El servicio se ofrecerá a los usuarios de los seis distritos administrativos de Plovdiv. La prestación de ayuda alimentaria en forma de raciones alimentarias a las personas necesitadas tendrá lugar durante un período de 12 m (del 1.1.2021 al 10.12.2021). El valor total para la ejecución de las actividades previstas es de 1.3711929,13 BGN. El proyecto aplicará medidas de información y publicidad que garanticen la máxima transparencia y sensibilización de los grupos destinatarios y las partes interesadas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Пловдив
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0110
0 references