Improving public mental health for residents of the city of Varėna (Q3812925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3812925 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving public mental health for residents of the city of Varėna |
Project Q3812925 in Lithuania |
Statements
8,234.62 Euro
0 references
11,343.79 Euro
0 references
72.59 percent
0 references
23 August 2021
0 references
23 October 2022
0 references
Varėnos socialinių paslaugų centras
0 references
54°13'7.64"N, 24°34'6.02"E
0 references
65219
0 references
Varėnos socialinių paslaugų centre teikiamos bendrosios ir specialiosios socialinės paslaugos neįgaliesiems ir socialinę atskirtį patiriantiems asmenims. Plečiant savivaldybės koordinuotų paslaugų teikimą neįgaliesiems ir socialinę atskirtį patiriantiems Varėnos miesto gyventojams, numatoma didinti psichologinės pagalbos paslaugų plėtrą ir prieinamumą. Praplėstomis socialinėmis paslaugomis bus siekiama išvengti visuomenės grupių atskyrimo nuo galimybės dalyvauti pagrindiniuose visuomenės plėtros procesuose, juos motyvuojant, stiprinant bendruosius gebėjimus, gerinant jų savijautą. Siekiant motyvuoti tikslinės grupės asmenis aktyviai dalyvauti visuomeninėje veikloje, projekto vykdymo laikotarpiu savanoriams numatomi 2-iejų dienų mokymai po 4-ias valandas. Gerinant projekto dalyvių fizinę, emocinę sveikatą, visiems projekto dalyviams 2 kartus per savaitę, 8 kartus per mėnesį, bus suteikta galimybė dalyvauti grupinėse psichologo konsultacijose, grupiniuose relaksacijos ir meditacijos užsiėmimuose. Planuojami terapiniai užsiėmimai, taikant hipoterapijos metodą. Vieną kartą per savaitę, 4 kartus per mėnesį projekto dalyviai turės galimybę dalyvauti projekte numatytuose terapiniuose užsiėmimuose. Organizuojant ir teikiant psichosocialinę pagalbą 1-ą kartą per savaitę, 4 kartus per mėnesį projekto dalyviai turės galimybę dalyvauti muzikos terapiniuose užsiėmimuose. Šiomis projekte numatytomis veiklomis bus plečiamas bendruomenės narių visuomeninis aktyvumas, ugdomi jų socialiniai, darbiniai įgūdžiai. Projektas prisidės prie Varėnos miesto bendruomenės narių socialinės atskirties mažinimo, padidėjusios naujų socialinių paslaugų pasiūlos ir esamų prieinamumo, išaugusio savanorių skaičiaus Varėnos mieste. Praplėstos sociokultūrinės, bendrosios socialinės paslaugos, bei psichosocialinė pagalba, įtraukiant juos į įvairius projekte numatytus užsiėmimus, veiklas, taip pat prisidės prie gerinimo tikslinei grupei sukeltų COVID-19 pandemjos ir karantino sukeltų padarinių. (Lithuanian)
0 references
The social services centre in Varėna provides general and special social services for people with disabilities and socially excluded persons. By expanding the provision of coordinated services by the municipality to people with disabilities and socially excluded residents of Varėna, it is planned to increase the development and accessibility of psychological assistance services. Extended social services will aim to avoid separating groups in society from access to key societal development processes by motivating them, strengthening key competences and improving their well-being. In order to motivate the people of the target group to actively participate in the public activities, 2 days training is planned for volunteers in 4 hours during the project. Improving the physical and emotional health of the participants of the project, all project participants will be given the opportunity to participate in group psychological consultations, group relaxation and meditation sessions twice a week, 8 times a month. Planned therapeutic sessions, applying the hypotherapy method. Once a week, 4 times a month, project participants will have the opportunity to participate in the therapeutic activities provided for in the project. By organising and providing psychosocial assistance once a week, the participants of the project will have the opportunity to participate in music therapeutic sessions 4 times a month. These activities of the project will increase the social activity of the members of the community and develop their social and working skills. The project will contribute to reducing the social exclusion of members of the community of Varėna, increasing the supply of new social services and the availability of existing ones, increasing the number of volunteers in Varėna. Broadening socio-cultural, general social services and psychosocial assistance to include them in the various activities and activities covered by the project will also contribute to the improvement of the consequences of the COVID-19 pandemic and quarantine for the target group. (English)
1 February 2022
0.7894429624136714
0 references
Le centre de services sociaux de Varėna fournit des services sociaux généraux et spéciaux aux personnes handicapées et aux personnes socialement exclues. En élargissant la fourniture de services coordonnés par la municipalité aux personnes handicapées et aux résidents socialement exclus de Varėna, il est prévu d’accroître le développement et l’accessibilité des services d’assistance psychologique. Les services sociaux étendus viseront à éviter de séparer les groupes de la société de l’accès aux processus clés de développement sociétal en les motivant, en renforçant les compétences clés et en améliorant leur bien-être. Afin de motiver les personnes du groupe cible à participer activement aux activités publiques, une formation de 2 jours est prévue pour les volontaires en 4 heures au cours du projet. En améliorant la santé physique et émotionnelle des participants au projet, tous les participants au projet auront la possibilité de participer à des consultations psychologiques de groupe, à des séances de relaxation et de méditation de groupe deux fois par semaine, 8 fois par mois. Séances thérapeutiques planifiées, en appliquant la méthode d’hypothérapie. Une fois par semaine, 4 fois par mois, les participants au projet auront la possibilité de participer aux activités thérapeutiques prévues dans le projet. En organisant et en fournissant une assistance psychosociale une fois par semaine, les participants au projet auront la possibilité de participer à des séances thérapeutiques musicales 4 fois par mois. Ces activités du projet augmenteront l’activité sociale des membres de la communauté et développeront leurs compétences sociales et professionnelles. Le projet contribuera à réduire l’exclusion sociale des membres de la communauté de Varėna, à accroître l’offre de nouveaux services sociaux et la disponibilité de services existants, et à accroître le nombre de volontaires à Varėna. L’élargissement des services sociaux socioculturels, généraux et psychosociaux afin de les inclure dans les différentes activités et activités couvertes par le projet contribuera également à l’amélioration des conséquences de la pandémie de COVID-19 et de la quarantaine pour le groupe cible. (French)
1 February 2022
0 references
Das Zentrum für soziale Dienstleistungen in Varėna bietet allgemeine und besondere soziale Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und sozial ausgegrenzte Personen. Durch die Ausweitung koordinierter Dienstleistungen durch die Gemeinde auf Menschen mit Behinderungen und sozial ausgegrenzte Bewohner von Varėna soll die Entwicklung und Zugänglichkeit psychologischer Hilfsdienste verbessert werden. Erweiterte Sozialdienste sollen verhindern, dass Gruppen in der Gesellschaft vom Zugang zu wichtigen gesellschaftlichen Entwicklungsprozessen getrennt werden, indem sie motivieren, Schlüsselkompetenzen gestärkt und ihr Wohlergehen verbessert werden. Um die Menschen der Zielgruppe zu motivieren, sich aktiv an den öffentlichen Aktivitäten zu beteiligen, ist während des Projekts 2 Tage lang für Freiwillige in 4 Stunden Ausbildung geplant. Um die körperliche und emotionale Gesundheit der Projektteilnehmer zu verbessern, erhalten alle Projektteilnehmer die Möglichkeit, zweimal pro Woche, 8 mal im Monat an Gruppenpsychologischen Konsultationen, Gruppenentspannungs- und Meditationssitzungen teilzunehmen. Geplante therapeutische Sitzungen unter Anwendung der Hypotherapiemethode. Einmal pro Woche, viermal im Monat, haben die Projektteilnehmer die Möglichkeit, an den im Projekt vorgesehenen therapeutischen Aktivitäten teilzunehmen. Durch die Organisation und Bereitstellung psychosozialer Unterstützung einmal pro Woche haben die Projektteilnehmer die Möglichkeit, viermal im Monat an Musiktherapeutischen Sitzungen teilzunehmen. Diese Aktivitäten des Projekts werden die soziale Aktivität der Mitglieder der Gemeinschaft erhöhen und ihre sozialen und beruflichen Fähigkeiten weiterentwickeln. Das Projekt wird dazu beitragen, die soziale Ausgrenzung von Mitgliedern der Gemeinde Varėna zu verringern, das Angebot an neuen Sozialdiensten und die Verfügbarkeit bestehender Dienste zu erhöhen und die Zahl der Freiwilligen in Varėna zu erhöhen. Die Erweiterung der soziokulturellen, allgemeinen Sozialdienste und psychosozialen Unterstützung um sie in die verschiedenen Aktivitäten und Aktivitäten des Projekts einzubeziehen, wird auch zur Verbesserung der Folgen der COVID-19-Pandemie und der Quarantäne für die Zielgruppe beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Het sociale dienstencentrum in Varėna biedt algemene en speciale sociale diensten aan personen met een handicap en sociaal uitgesloten personen. Door het aanbod van gecoördineerde diensten door de gemeente uit te breiden tot mensen met een handicap en sociaal uitgesloten inwoners van Varėna, is het de bedoeling de ontwikkeling en toegankelijkheid van psychologische bijstandsdiensten te vergroten. Uitgebreide sociale diensten zullen erop gericht zijn te voorkomen dat groepen in de samenleving worden gescheiden van toegang tot belangrijke maatschappelijke ontwikkelingsprocessen door hen te motiveren, sleutelcompetenties te versterken en hun welzijn te verbeteren. Om de mensen van de doelgroep te motiveren actief deel te nemen aan de publieke activiteiten, is er 2 dagen training gepland voor vrijwilligers in 4 uur tijdens het project. Door de fysieke en emotionele gezondheid van de deelnemers aan het project te verbeteren, krijgen alle projectdeelnemers de mogelijkheid om deel te nemen aan groepspsychologische consultaties, groepsontspannings- en meditatiesessies tweemaal per week, 8 keer per maand. Geplande therapeutische sessies, waarbij de hypotherapiemethode wordt toegepast. Eenmaal per week, 4 keer per maand, krijgen de projectdeelnemers de mogelijkheid om deel te nemen aan de therapeutische activiteiten waarin het project voorziet. Door één keer per week psychosociale bijstand te organiseren en te verlenen, hebben de deelnemers aan het project de mogelijkheid om 4 keer per maand deel te nemen aan muziektherapiesessies. Deze activiteiten van het project zullen de sociale activiteit van de leden van de gemeenschap vergroten en hun sociale en arbeidsvaardigheden ontwikkelen. Het project zal bijdragen tot het terugdringen van de sociale uitsluiting van leden van de gemeenschap van Varėna, het vergroten van het aanbod van nieuwe sociale diensten en de beschikbaarheid van bestaande diensten, waardoor het aantal vrijwilligers in Varėna toeneemt. Het verbreden van sociaal-culturele, algemene sociale diensten en psychosociale bijstand om ze op te nemen in de verschillende activiteiten en activiteiten die onder het project vallen, zal ook bijdragen tot de verbetering van de gevolgen van de COVID-19-pandemie en de quarantaine voor de doelgroep. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El centro de servicios sociales de Varėna presta servicios sociales generales y especiales para las personas con discapacidad y las personas socialmente excluidas. Mediante la ampliación de la prestación de servicios coordinados por el municipio a las personas con discapacidad y a los residentes socialmente excluidos de Varėna, se prevé aumentar el desarrollo y la accesibilidad de los servicios de asistencia psicológica. Los servicios sociales ampliados tendrán por objeto evitar separar a los grupos de la sociedad del acceso a los procesos clave de desarrollo social, motivandolos, reforzando las competencias clave y mejorando su bienestar. Con el fin de motivar a las personas del grupo destinatario a participar activamente en las actividades públicas, se prevén dos días de capacitación para voluntarios en 4 horas durante el proyecto. Mejorando la salud física y emocional de los participantes del proyecto, todos los participantes del proyecto tendrán la oportunidad de participar en consultas psicológicas grupales, sesiones de relajación grupal y meditación dos veces por semana, 8 veces al mes. Sesiones terapéuticas planificadas, aplicando el método de hipoterapia. Una vez por semana, 4 veces al mes, los participantes del proyecto tendrán la oportunidad de participar en las actividades terapéuticas previstas en el proyecto. Al organizar y proporcionar asistencia psicosocial una vez a la semana, los participantes del proyecto tendrán la oportunidad de participar en sesiones terapéuticas de música 4 veces al mes. Estas actividades del proyecto incrementarán la actividad social de los miembros de la comunidad y desarrollarán sus habilidades sociales y laborales. El proyecto contribuirá a reducir la exclusión social de los miembros de la comunidad de Varėna, aumentando la oferta de nuevos servicios sociales y la disponibilidad de los existentes, aumentando el número de voluntarios en Varėna. La ampliación de los servicios sociales y sociales generales y socioculturales y la asistencia psicosocial para incluirlos en las diversas actividades y actividades cubiertas por el proyecto también contribuirán a mejorar las consecuencias de la pandemia de COVID-19 y la cuarentena para el grupo destinatario. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il centro servizi sociali di Varėna fornisce servizi sociali generali e speciali per le persone con disabilità e le persone socialmente escluse. Estendendo la fornitura di servizi coordinati da parte del comune alle persone con disabilità e ai residenti socialmente esclusi di Varėna, si prevede di aumentare lo sviluppo e l'accessibilità dei servizi di assistenza psicologica. I servizi sociali ampliati mireranno ad evitare di separare i gruppi della società dall'accesso ai principali processi di sviluppo sociale motivandoli, rafforzando le competenze chiave e migliorandone il benessere. Al fine di motivare le persone del gruppo target a partecipare attivamente alle attività pubbliche, è prevista una formazione di 2 giorni per i volontari in 4 ore durante il progetto. Migliorando la salute fisica ed emotiva dei partecipanti al progetto, tutti i partecipanti al progetto avranno la possibilità di partecipare a consultazioni psicologiche di gruppo, rilassamento di gruppo e sessioni di meditazione due volte alla settimana, 8 volte al mese. Sessioni terapeutiche pianificate, applicando il metodo dell'ipoterapia. Una volta alla settimana, 4 volte al mese, i partecipanti al progetto avranno la possibilità di partecipare alle attività terapeutiche previste nel progetto. Organizzando e fornendo assistenza psicosociale una volta alla settimana, i partecipanti al progetto avranno la possibilità di partecipare a sessioni di terapia musicale 4 volte al mese. Queste attività del progetto aumenteranno l'attività sociale dei membri della comunità e svilupperanno le loro competenze sociali e lavorative. Il progetto contribuirà a ridurre l'esclusione sociale dei membri della comunità di Varėna, aumentando l'offerta di nuovi servizi sociali e la disponibilità di quelli esistenti, aumentando il numero di volontari a Varėna. L'ampliamento dei servizi socioculturali e sociali generali e dell'assistenza psicosociale per includerli nelle varie attività e attività oggetto del progetto contribuirà anche al miglioramento delle conseguenze della pandemia di COVID-19 e alla quarantena per il gruppo destinatario. (Italian)
3 February 2022
0 references
Centret for sociale tjenester i Varėna leverer generelle og særlige sociale ydelser til personer med handicap og socialt udstødte personer. Ved at udvide kommunens koordinerede tjenester til personer med handicap og socialt udstødte beboere i Varėna er det planlagt at øge udviklingen af og adgangen til psykologiske hjælpetjenester. Udvidede sociale tjenester har til formål at undgå at adskille samfundsgrupper fra adgang til centrale samfundsmæssige udviklingsprocesser ved at motivere dem, styrke nøglekompetencer og forbedre deres trivsel. For at motivere målgruppens folk til at deltage aktivt i de offentlige aktiviteter er der planlagt to dages uddannelse for frivillige i løbet af 4 timer i løbet af projektet. Forbedring af den fysiske og følelsesmæssige sundhed for deltagerne i projektet, vil alle projektdeltagere få mulighed for at deltage i gruppe psykologiske konsultationer, gruppeafslappelse og meditation sessioner to gange om ugen, 8 gange om måneden. Planlagte terapeutiske sessioner, anvendelse af hypoterapi metode. En gang om ugen, 4 gange om måneden, vil projektdeltagerne få mulighed for at deltage i de terapeutiske aktiviteter, der er omfattet af projektet. Ved at organisere og yde psykosocial bistand en gang om ugen vil projektdeltagerne få mulighed for at deltage i musikterapisessioner 4 gange om måneden. Disse aktiviteter i projektet vil øge samfundets medlemmers sociale aktivitet og udvikle deres sociale og arbejdsmæssige færdigheder. Projektet vil bidrage til at mindske den sociale udstødelse af medlemmer af Varėna-samfundet, øge udbuddet af nye sociale tjenester og tilgængeligheden af eksisterende og øge antallet af frivillige i Varėna. En udvidelse af de sociokulturelle, generelle sociale tjenester og psykosocial bistand til at omfatte dem i de forskellige aktiviteter og aktiviteter, der er omfattet af projektet, vil også bidrage til at forbedre konsekvenserne af covid-19-pandemien og karantænen for målgruppen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών στη Varėna παρέχει γενικές και ειδικές κοινωνικές υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα. Με την επέκταση της παροχής συντονισμένων υπηρεσιών από τον δήμο σε άτομα με αναπηρία και κοινωνικά αποκλεισμένους κατοίκους της Varėna, προβλέπεται να αυξηθεί η ανάπτυξη και η προσβασιμότητα των υπηρεσιών ψυχολογικής βοήθειας. Οι διευρυμένες κοινωνικές υπηρεσίες θα έχουν ως στόχο να αποφευχθεί ο διαχωρισμός των κοινωνικών ομάδων από την πρόσβαση σε βασικές διαδικασίες κοινωνικής ανάπτυξης, με την παροχή κινήτρων σε αυτές, την ενίσχυση των βασικών ικανοτήτων και τη βελτίωση της ευημερίας τους. Για να παρακινηθούν οι άνθρωποι της ομάδας-στόχου να συμμετάσχουν ενεργά στις δημόσιες δραστηριότητες, προβλέπεται κατάρτιση 2 ημερών για εθελοντές σε 4 ώρες κατά τη διάρκεια του έργου. Βελτιώνοντας τη σωματική και συναισθηματική υγεία των συμμετεχόντων στο έργο, θα δοθεί σε όλους τους συμμετέχοντες του έργου η δυνατότητα να συμμετέχουν σε ομαδικές ψυχολογικές διαβουλεύσεις, ομαδική χαλάρωση και διαλογισμό δύο φορές την εβδομάδα, 8 φορές το μήνα. Προγραμματισμένες θεραπευτικές συνεδρίες, εφαρμόζοντας τη μέθοδο υποθεραπείας. Μία φορά την εβδομάδα, 4 φορές το μήνα, οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στις θεραπευτικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο. Με την οργάνωση και την παροχή ψυχοκοινωνικής βοήθειας μία φορά την εβδομάδα, οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε μουσικές θεραπευτικές συνεδρίες 4 φορές το μήνα. Αυτές οι δραστηριότητες του έργου θα αυξήσουν την κοινωνική δραστηριότητα των μελών της κοινότητας και θα αναπτύξουν τις κοινωνικές και εργασιακές τους δεξιότητες. Το σχέδιο θα συμβάλει στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού των μελών της κοινότητας της Varėna, αυξάνοντας την παροχή νέων κοινωνικών υπηρεσιών και τη διαθεσιμότητα υφιστάμενων υπηρεσιών, αυξάνοντας τον αριθμό των εθελοντών στη Βαρένα. Η διεύρυνση των κοινωνικοπολιτιστικών, γενικών κοινωνικών υπηρεσιών και της ψυχοκοινωνικής βοήθειας ώστε να συμπεριληφθούν στις διάφορες δραστηριότητες και δραστηριότητες που καλύπτονται από το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των συνεπειών της πανδημίας COVID-19 και της καραντίνας για την ομάδα-στόχο. (Greek)
19 July 2022
0 references
Centar za socijalne usluge u Varėni pruža opće i posebne socijalne usluge za osobe s invaliditetom i socijalno isključene osobe. Proširenjem pružanja koordiniranih usluga općine na osobe s invaliditetom i socijalno isključene stanovnike Varėne planira se povećati razvoj i dostupnost usluga psihološke pomoći. Proširenim socijalnim uslugama nastojat će se izbjeći odvajanje skupina u društvu od pristupa ključnim procesima društvenog razvoja tako što će ih se motivirati, jačati ključne kompetencije i poboljšati njihova dobrobit. Kako bi se ljude ciljne skupine motiviralo da aktivno sudjeluju u javnim aktivnostima, za volontere se planira 2 dana treninga za 4 sata tijekom trajanja projekta. Poboljšavajući fizičko i emocionalno zdravlje sudionika projekta, svi sudionici projekta imat će priliku sudjelovati u grupnim psihološkim savjetovanjima, grupnom opuštanju i meditaciji dva puta tjedno, 8 puta mjesečno. Planirane terapijske sesije, primjenjujući metodu hipoterapije. Jednom tjedno, 4 puta mjesečno, sudionici projekta imat će priliku sudjelovati u terapijskim aktivnostima predviđenima u projektu. Organiziranjem i pružanjem psihosocijalne pomoći jednom tjedno, sudionici projekta imat će priliku sudjelovati u glazbenim terapijskim sesijama 4 puta mjesečno. Tim aktivnostima projekta povećat će se društvena aktivnost članova zajednice i razviti njihove društvene i radne vještine. Projektom će se doprinijeti smanjenju socijalne isključenosti članova zajednice Varėna, povećanju ponude novih socijalnih usluga i dostupnosti postojećih, čime će se povećati broj volontera u Varėni. Proširenje društveno-kulturnih, općih socijalnih usluga i psihosocijalne pomoći kako bi ih se uključilo u razne aktivnosti i aktivnosti obuhvaćene projektom pridonijet će i poboljšanju posljedica pandemije bolesti COVID-19 i karantene za ciljnu skupinu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Centrul de servicii sociale din Varėna oferă servicii sociale generale și speciale pentru persoanele cu handicap și persoanele excluse din punct de vedere social. Prin extinderea furnizării de servicii coordonate de către municipalitate persoanelor cu handicap și rezidenților excluși din punct de vedere social din Varėna, se preconizează creșterea dezvoltării și accesibilității serviciilor de asistență psihologică. Serviciile sociale extinse vor viza evitarea separării grupurilor din societate de accesul la procesele-cheie de dezvoltare societală prin motivarea acestora, consolidarea competențelor-cheie și îmbunătățirea bunăstării acestora. Pentru a motiva oamenii din grupul țintă să participe activ la activitățile publice, se planifică 2 zile de formare pentru voluntari în 4 ore în timpul proiectului. Îmbunătățirea sănătății fizice și emoționale a participanților la proiect, toți participanții la proiect vor avea posibilitatea de a participa la consultații psihologice de grup, sesiuni de relaxare de grup și de meditație de două ori pe săptămână, de 8 ori pe lună. Sesiuni terapeutice planificate, aplicând metoda hipoterapiei. O dată pe săptămână, de 4 ori pe lună, participanții la proiect vor avea posibilitatea de a participa la activitățile terapeutice prevăzute în proiect. Prin organizarea și furnizarea de asistență psihosocială o dată pe săptămână, participanții la proiect vor avea posibilitatea de a participa la sesiuni terapeutice muzicale de 4 ori pe lună. Aceste activități ale proiectului vor spori activitatea socială a membrilor comunității și vor dezvolta abilitățile sociale și de lucru ale acestora. Proiectul va contribui la reducerea excluziunii sociale a membrilor comunității Varėna, la creșterea ofertei de noi servicii sociale și a disponibilității celor existente, sporind numărul de voluntari din Varėna. Extinderea serviciilor sociale generale și socioculturale și a asistenței psihosociale pentru a le include în diferitele activități și activități acoperite de proiect va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea consecințelor pandemiei de COVID-19 și a carantinei pentru grupul țintă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Centrum sociálnych služieb vo Varėne poskytuje všeobecné a osobitné sociálne služby osobám so zdravotným postihnutím a sociálne vylúčeným osobám. Rozšírením poskytovania koordinovaných služieb zo strany obce na osoby so zdravotným postihnutím a sociálne vylúčených obyvateľov Varėny sa plánuje zvýšiť rozvoj a dostupnosť služieb psychologickej pomoci. Cieľom rozšírených sociálnych služieb bude zabrániť oddeľovaniu skupín v spoločnosti od prístupu ku kľúčovým procesom spoločenského rozvoja ich motivovaním, posilňovaním kľúčových kompetencií a zlepšovaním ich blahobytu. S cieľom motivovať ľudí z cieľovej skupiny, aby sa aktívne zúčastňovali na verejných aktivitách, sa plánuje 2 dni odbornej prípravy pre dobrovoľníkov do 4 hodín počas projektu. Zlepšenie fyzického a emocionálneho zdravia účastníkov projektu, všetci účastníci projektu budú mať možnosť zúčastniť sa skupinových psychologických konzultácií, skupinovej relaxácie a meditácie dvakrát týždenne, 8-krát mesačne. Plánované terapeutické sedenia, použitie metódy hypoterapia. Raz týždenne, štyrikrát za mesiac, budú mať účastníci projektu možnosť zúčastniť sa na terapeutických aktivitách stanovených v projekte. Organizovaním a poskytovaním psychosociálnej pomoci raz týždenne budú mať účastníci projektu možnosť zúčastniť sa na hudobných terapeutických stretnutiach 4 krát mesačne. Tieto aktivity projektu zvýšia spoločenskú aktivitu členov komunity a rozvíjajú ich sociálne a pracovné zručnosti. Projekt prispeje k zníženiu sociálneho vylúčenia členov komunity Varėna, zvýšeniu ponuky nových sociálnych služieb a dostupnosti existujúcich služieb a zvýšeniu počtu dobrovoľníkov vo Varėne. Rozšírenie sociálno-kultúrnych, všeobecných sociálnych služieb a psychosociálnej pomoci s cieľom zahrnúť ich do rôznych činností a činností, na ktoré sa projekt vzťahuje, prispeje aj k zlepšeniu dôsledkov pandémie COVID-19 a karantény pre cieľovú skupinu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Iċ-ċentru tas-servizzi soċjali f’Varėna jipprovdi servizzi soċjali ġenerali u speċjali għal persuni b’diżabilità u persuni soċjalment esklużi. Bl-espansjoni tal-forniment ta’ servizzi kkoordinati mill-muniċipalità lil persuni b’diżabilità u residenti soċjalment esklużi ta’ Varėna, huwa ppjanat li jiżdiedu l-iżvilupp u l-aċċessibbiltà tas-servizzi ta’ assistenza psikoloġika. Is-servizzi soċjali estiżi se jkollhom l-għan li jevitaw li l-gruppi fis-soċjetà jiġu separati mill-aċċess għal proċessi ewlenin ta’ żvilupp tas-soċjetà billi jimmotivawhom, isaħħu l-kompetenzi ewlenin u jtejbu l-benesseri tagħhom. Sabiex in-nies tal-grupp fil-mira jiġu motivati biex jipparteċipaw b’mod attiv fl-attivitajiet pubbliċi, huwa ppjanat taħriġ ta’ jumejn għall-voluntiera f’4 sigħat matul il-proġett. It-titjib tas-saħħa fiżika u emozzjonali tal-parteċipanti tal-proġett, il-parteċipanti kollha tal-proġett se jingħataw l-opportunità li jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet psikoloġiċi tal-grupp, sessjonijiet ta’ rilassament tal-grupp u ta’ meditazzjoni darbtejn fil-ġimgħa, 8 darbiet fix-xahar. Sessjonijiet terapewtiċi ppjanati, bl-applikazzjoni tal-metodu ta’ ipoterapija. Darba fil-ġimgħa, 4 darbiet fix-xahar, il-parteċipanti tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw fl-attivitajiet terapewtiċi previsti fil-proġett. Billi jorganizzaw u jipprovdu assistenza psikosoċjali darba fil-ġimgħa, il-parteċipanti tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw f’sessjonijiet terapewtiċi mużikali 4 darbiet fix-xahar. Dawn l-attivitajiet tal-proġett se jżidu l-attività soċjali tal-membri tal-komunità u jiżviluppaw il-ħiliet soċjali u tax-xogħol tagħhom. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali tal-membri tal-komunità ta’ Varėna, iżid il-provvista ta’ servizzi soċjali ġodda u d-disponibbiltà ta’ dawk eżistenti, iżid l-għadd ta’ voluntiera f’Varėna. It-twessigħ tas-servizzi soċjali u soċjali ġenerali u l-assistenza psikosoċjali biex jiġu inklużi fid-diversi attivitajiet u attivitajiet koperti mill-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-konsegwenzi tal-pandemija tal-COVID-19 u l-kwarantina għall-grupp fil-mira. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O centro de serviços sociais em Varėna presta serviços sociais gerais e especiais a pessoas com deficiência e pessoas socialmente excluídas. Ao alargar a prestação de serviços coordenados pelo município a pessoas com deficiência e residentes socialmente excluídos de Varėna, está previsto aumentar o desenvolvimento e a acessibilidade dos serviços de assistência psicológica. Os serviços sociais alargados procurarão evitar separar os grupos da sociedade do acesso aos principais processos de desenvolvimento social, motivando-os, reforçando as competências essenciais e melhorando o seu bem-estar. A fim de motivar as pessoas do grupo-alvo a participar ativamente nas atividades públicas, está prevista uma formação de 2 dias para os voluntários em 4 horas durante o projeto. Melhorando a saúde física e emocional dos participantes do projeto, todos os participantes do projeto terão a oportunidade de participar em consultas psicológicas em grupo, sessões de relaxamento em grupo e meditação duas vezes por semana, 8 vezes por mês. Sessões terapêuticas planejadas, aplicando o método de hipoterapia. Uma vez por semana, 4 vezes por mês, os participantes do projeto terão a oportunidade de participar das atividades terapêuticas previstas no projeto. Ao organizar e prestar assistência psicossocial uma vez por semana, os participantes do projeto terão a oportunidade de participar de sessões de música terapêutica 4 vezes por mês. Estas atividades do projeto aumentarão a atividade social dos membros da comunidade e desenvolverão as suas competências sociais e de trabalho. O projeto contribuirá para reduzir a exclusão social dos membros da comunidade de Varėna, aumentando a oferta de novos serviços sociais e a disponibilidade dos existentes, aumentando o número de voluntários em Varėna. O alargamento dos serviços sociais gerais e socioculturais e da assistência psicossocial de modo a incluí-los nas várias atividades e atividades abrangidas pelo projeto contribuirá igualmente para melhorar as consequências da pandemia de COVID-19 e da quarentena para o grupo-alvo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Varėnan sosiaalipalvelukeskus tarjoaa yleisiä ja erityisiä sosiaalipalveluja vammaisille ja sosiaalisesti syrjäytyneille henkilöille. Laajentamalla kunnan tarjoamien koordinoitujen palvelujen tarjoamista vammaisille ja sosiaalisesti syrjäytyneille Varėnan asukkaille tarkoituksena on lisätä psykologisten tukipalvelujen kehittämistä ja saatavuutta. Laajennettujen sosiaalipalvelujen tavoitteena on välttää se, että yhteiskunnan ryhmät erotetaan yhteiskunnan keskeisistä kehitysprosesseista motivoimalla niitä, vahvistamalla avaintaitoja ja parantamalla niiden hyvinvointia. Kohderyhmän ihmisten motivoimiseksi osallistumaan aktiivisesti julkiseen toimintaan suunnitellaan vapaaehtoisille 2 päivän koulutusta 4 tunnin kuluessa hankkeen aikana. Hankkeen osallistujien fyysisen ja emotionaalisen terveyden parantamiseksi kaikille hankkeen osallistujille annetaan mahdollisuus osallistua ryhmäpsykologisiin kuulemisiin, ryhmien rentoutumiseen ja meditaatiotilaisuuksiin kahdesti viikossa, 8 kertaa kuukaudessa. Suunnitellut terapeuttiset istunnot, jotka soveltavat hypoterapiamenetelmää. Kerran viikossa, neljästi kuukaudessa, hankkeen osallistujilla on mahdollisuus osallistua hankkeen mukaisiin hoitotoimiin. Järjestämällä ja tarjoamalla psykososiaalista apua kerran viikossa hankkeen osallistujilla on mahdollisuus osallistua musiikin terapeuttisiin istuntoihin neljä kertaa kuukaudessa. Nämä toimet lisäävät yhteisön jäsenten sosiaalista toimintaa ja kehittävät heidän sosiaalisia ja työtaitojaan. Hankkeella vähennetään Varėnan yhteisön jäsenten sosiaalista syrjäytymistä, lisätään uusien sosiaalipalvelujen tarjontaa ja olemassa olevien palvelujen saatavuutta ja lisätään vapaaehtoisten määrää Varėnassa. Sosiokulttuuristen, yleisten sosiaalipalvelujen ja psykososiaalisen avun laajentaminen siten, että ne otetaan mukaan hankkeen eri toimintoihin ja toimintoihin, auttaa myös parantamaan covid-19-pandemian ja karanteenin seurauksia kohderyhmälle. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Centrum usług socjalnych w Warėnie świadczy ogólne i specjalne usługi socjalne dla osób niepełnosprawnych i osób wykluczonych społecznie. Rozszerzając świadczenie skoordynowanych usług przez gminę na osoby niepełnosprawne i wykluczone społecznie mieszkańców Warėny, planuje się zwiększenie rozwoju i dostępności usług pomocy psychologicznej. Rozszerzone usługi socjalne będą miały na celu uniknięcie oddzielania grup społecznych od dostępu do kluczowych procesów rozwoju społecznego poprzez motywowanie ich, wzmacnianie kluczowych kompetencji i poprawę ich dobrostanu. W celu zmotywowania osób z grupy docelowej do aktywnego uczestnictwa w działaniach publicznych, w ciągu 4 godzin w trakcie projektu planowane jest dwudniowe szkolenie dla wolontariuszy. Poprawiając zdrowie fizyczne i emocjonalne uczestników projektu, wszyscy uczestnicy projektu będą mieli możliwość udziału w konsultacjach psychologicznych grupowych, sesjach relaksacyjnych i medytacyjnych dwa razy w tygodniu, 8 razy w miesiącu. Planowane sesje terapeutyczne, stosując metodę hipoterapii. Raz w tygodniu, 4 razy w miesiącu, uczestnicy projektu będą mieli możliwość uczestniczenia w działaniach terapeutycznych przewidzianych w projekcie. Organizując i udzielając pomocy psychospołecznej raz w tygodniu uczestnicy projektu będą mieli możliwość uczestnictwa w muzycznych sesjach terapeutycznych 4 razy w miesiącu. Działania te przyczynią się do zwiększenia aktywności społecznej członków społeczności oraz rozwiną ich umiejętności społeczne i zawodowe. Projekt przyczyni się do zmniejszenia wykluczenia społecznego członków społeczności Warėna, zwiększenia podaży nowych usług socjalnych i dostępności istniejących, a także do zwiększenia liczby wolontariuszy w Warėnie. Rozszerzenie usług społeczno-kulturowych, ogólnych usług socjalnych i pomocy psychospołecznej o włączenie ich do różnych działań i działań objętych projektem przyczyni się również do poprawy skutków pandemii COVID-19 i kwarantanny dla grupy docelowej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Center za socialne storitve v Varėni zagotavlja splošne in posebne socialne storitve za invalide in socialno izključene osebe. Z razširitvijo zagotavljanja usklajenih storitev občine na invalide in socialno izključene prebivalce Varėne se načrtuje povečanje razvoja in dostopnosti storitev psihološke pomoči. Namen razširjenih socialnih storitev bo preprečiti ločevanje skupin v družbi od dostopa do ključnih procesov družbenega razvoja z njihovo motivacijo, krepitvijo ključnih kompetenc in izboljšanjem njihove blaginje. Da bi ljudi ciljne skupine spodbudili k aktivnemu sodelovanju v javnih aktivnostih, je načrtovano 2-dnevno usposabljanje prostovoljcev v 4 urah med projektom. Z izboljšanjem fizičnega in čustvenega zdravja udeležencev projekta bodo imeli vsi udeleženci projekta možnost, da dvakrat na teden, 8-krat na mesec sodelujejo v skupinskih psiholoških konzultacijah, skupinski sprostitvi in meditaciji. Načrtovane terapevtske seje z uporabo metode hipoterapije. Enkrat tedensko, štirikrat na mesec, bodo imeli udeleženci projekta možnost sodelovanja v terapevtskih aktivnostih, predvidenih v projektu. Z organizacijo in zagotavljanjem psihosocialne pomoči enkrat na teden bodo imeli udeleženci projekta možnost, da se udeležijo glasbenih terapevtskih srečanj štirikrat na mesec. Te aktivnosti projekta bodo povečale družbeno aktivnost članov skupnosti in razvijale njihove socialne in delovne sposobnosti. Projekt bo prispeval k zmanjšanju socialne izključenosti članov skupnosti Varėna, povečanju ponudbe novih socialnih storitev in razpoložljivosti obstoječih, s čimer se bo povečalo število prostovoljcev v Varėni. Razširitev socialno-kulturnih, splošnih socialnih storitev in psihosocialne pomoči, da bi jih vključili v različne dejavnosti in dejavnosti, ki jih zajema projekt, bo prispevala tudi k izboljšanju posledic pandemije COVID-19 in karantene za ciljno skupino. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Středisko sociálních služeb ve Varėně poskytuje všeobecné a zvláštní sociální služby pro osoby se zdravotním postižením a sociálně vyloučené osoby. Rozšířením poskytování koordinovaných služeb obcí osobám se zdravotním postižením a sociálně vyloučeným obyvatelům Varėny se plánuje zvýšit rozvoj a dostupnost služeb psychologické pomoci. Cílem rozšířených sociálních služeb bude zabránit tomu, aby se skupiny ve společnosti oddělovaly od přístupu ke klíčovým procesům společenského rozvoje, a to jejich motivací, posílením klíčových kompetencí a zlepšením jejich dobrých životních podmínek. S cílem motivovat lidi cílové skupiny k aktivní účasti na veřejných aktivitách je plánováno dvoudenní školení pro dobrovolníky za 4 hodiny během projektu. Zlepšení fyzického a emočního zdraví účastníků projektu, všichni účastníci projektu budou mít možnost účastnit se skupinových psychologických konzultací, skupinové relaxace a meditace dvakrát týdně, 8krát měsíčně. Plánovaná terapeutická sezení, použití metody hypoterapie. Jednou týdně, 4x měsíčně, budou mít účastníci projektu možnost účastnit se terapeutických aktivit stanovených v projektu. Organizováním a poskytováním psychosociální pomoci jednou týdně budou mít účastníci projektu možnost účastnit se hudebních terapeutických sezení 4x měsíčně. Tyto aktivity projektu zvýší společenskou činnost členů komunity a rozvinou jejich sociální a pracovní dovednosti. Projekt přispěje ke snížení sociálního vyloučení členů obce Varėna, zvýší nabídku nových sociálních služeb a dostupnost stávajících sociálních služeb a zvýší počet dobrovolníků ve Varėně. Rozšíření sociálně-kulturních, obecných sociálních služeb a psychosociální pomoci tak, aby byly zahrnuty do různých činností a činností, na něž se projekt vztahuje, rovněž přispěje ke zlepšení důsledků pandemie COVID-19 a karantény pro cílovou skupinu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Sociālo pakalpojumu centrs Varenē sniedz vispārējus un īpašus sociālos pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli atstumtām personām. Paplašinot pašvaldības koordinēto pakalpojumu sniegšanu personām ar invaliditāti un sociāli atstumtajiem Varenes iedzīvotājiem, plānots palielināt psiholoģiskās palīdzības pakalpojumu attīstību un pieejamību. Paplašināto sociālo pakalpojumu mērķis būs izvairīties no sabiedrības grupu nošķiršanas no piekļuves galvenajiem sabiedrības attīstības procesiem, motivējot tās, stiprinot pamatprasmes un uzlabojot viņu labklājību. Lai motivētu mērķgrupas iedzīvotājus aktīvi piedalīties sabiedriskajās aktivitātēs, projekta laikā brīvprātīgajiem tiek plānotas 2 dienu apmācības 4 stundu laikā. Uzlabojot projekta dalībnieku fizisko un emocionālo veselību, visiem projekta dalībniekiem tiks dota iespēja piedalīties grupu psiholoģiskajās konsultācijās, grupu relaksācijā un meditācijas nodarbībās divas reizes nedēļā, 8 reizes mēnesī. Plānotas terapeitiskās nodarbības, izmantojot hipoterapijas metodi. Reizi nedēļā, 4 reizes mēnesī, projekta dalībniekiem būs iespēja piedalīties projektā paredzētajās terapeitiskajās aktivitātēs. Organizējot un sniedzot psihosociālo palīdzību reizi nedēļā, projekta dalībniekiem būs iespēja piedalīties mūzikas terapeitiskajās nodarbībās 4 reizes mēnesī. Šīs projekta aktivitātes palielinās kopienas locekļu sociālo aktivitāti un attīstīs viņu sociālās un darba prasmes. Projekts palīdzēs mazināt Varenas kopienas locekļu sociālo atstumtību, palielinot jaunu sociālo pakalpojumu piedāvājumu un esošo pakalpojumu pieejamību, palielinot brīvprātīgo skaitu Varenē. Sociālās un kultūras, vispārējo sociālo pakalpojumu un psihosociālās palīdzības paplašināšana, iekļaujot tos dažādajās darbībās un pasākumos, uz kuriem attiecas projekts, arī palīdzēs uzlabot Covid-19 pandēmijas sekas un karantīnu mērķgrupai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Центърът за социални услуги във Варена предоставя общи и специални социални услуги за хора с увреждания и социално изключени лица. Чрез разширяване на предоставянето на координирани услуги от общината, така че да обхванат хората с увреждания и социално изключените жители на Варена, се планира да се увеличи развитието и достъпността на услугите за психологическа помощ. Разширените социални услуги ще имат за цел да се избегне отделянето на групите в обществото от достъпа до ключови процеси на обществено развитие чрез тяхното мотивиране, укрепване на ключовите компетентности и подобряване на тяхното благосъстояние. За да се мотивират хората от целевата група да участват активно в обществените дейности, се планира двудневно обучение за доброволци в рамките на 4 часа по време на проекта. Подобряване на физическото и емоционалното здраве на участниците в проекта, на всички участници в проекта ще бъде дадена възможност да участват в групови психологически консултации, групови релаксиращи и медитационни сесии два пъти седмично, 8 пъти месечно. Планирани терапевтични сесии, прилагане на метода на хипотерапията. Веднъж седмично, 4 пъти месечно, участниците в проекта ще имат възможност да участват в терапевтичните дейности, предвидени в проекта. Чрез организиране и предоставяне на психосоциална помощ веднъж седмично участниците в проекта ще имат възможност да участват в музикални терапевтични сесии 4 пъти месечно. Тези дейности по проекта ще увеличат социалната активност на членовете на общността и ще развият техните социални и работни умения. Проектът ще допринесе за намаляване на социалното изключване на членовете на общността Varėna, увеличаване на предлагането на нови социални услуги и наличието на съществуващи такива, увеличаване на броя на доброволците във Варена. Разширяването на социално-културните, общите социални услуги и психосоциалното подпомагане, така че те да бъдат включени в различните дейности и дейности, обхванати от проекта, също ще допринесе за подобряване на последиците от пандемията от COVID-19 и карантината за целевата група. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A varėnai szociális szolgáltató központ általános és speciális szociális szolgáltatásokat nyújt a fogyatékkal élők és a társadalmilag kirekesztett személyek számára. Az önkormányzat által a fogyatékossággal élők és a társadalomból kirekesztett személyek számára nyújtott összehangolt szolgáltatásoknak a Varėna területén történő kiterjesztésével a tervek szerint a pszichológiai segítségnyújtási szolgáltatások fejlesztését és hozzáférhetőségét is növelni fogják. A kibővített szociális szolgáltatások célja, hogy a társadalmi csoportok motiválása, a kulcskompetenciák erősítése és jólétük javítása révén ne különítsék el a társadalom csoportjait a kulcsfontosságú társadalmi fejlesztési folyamatokhoz való hozzáféréstől. Annak érdekében, hogy a célcsoport tagjai aktívan részt vegyenek a nyilvános tevékenységekben, a projekt során 4 órán belül 2 napos képzést terveznek önkéntesek számára. A projekt résztvevőinek fizikai és érzelmi egészségének javítása érdekében a projekt valamennyi résztvevője lehetőséget kap arra, hogy hetente kétszer, havonta 8-szor részt vegyen csoportos pszichológiai konzultációkon, csoportos relaxációban és meditációs üléseken. Tervezett terápiás kezelések, a hipoterápiás módszer alkalmazásával. Hetente egyszer, havonta négyszer, a projekt résztvevőinek lehetőségük lesz részt venni a projektben előirányzott terápiás tevékenységekben. A pszichoszociális segítségnyújtás hetente egyszer történő megszervezésével és biztosításával a projekt résztvevői havonta négyszer vehetnek részt zeneterápiás foglalkozásokon. A projekt e tevékenységei növelik a közösség tagjainak társadalmi aktivitását, és fejlesztik szociális és munkakészségüket. A projekt hozzájárul a varėnai közösség tagjai társadalmi kirekesztésének csökkentéséhez, az új szociális szolgáltatások kínálatának növeléséhez és a meglévők elérhetőségéhez, növelve az önkéntesek számát Varėnában. A társadalmi-kulturális, általános szociális szolgáltatások és a pszichoszociális segítségnyújtás kiszélesítése, hogy azokat bevonják a projekt hatálya alá tartozó különböző tevékenységekbe és tevékenységekbe, szintén hozzá fog járulni a Covid19-világjárvány következményeinek javításához és a célcsoportot érintő karanténhoz. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuireann an t-ionad seirbhísí sóisialta in Varėna seirbhísí sóisialta ginearálta agus speisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá eisiata go sóisialta. Trí sholáthar seirbhísí comhordaithe ag an mbardas a leathnú do dhaoine faoi mhíchumas agus do chónaitheoirí atá eisiata go sóisialta in Varėna, tá sé beartaithe forbairt agus inrochtaineacht seirbhísí cúnaimh shíceolaíoch a mhéadú. Beidh sé d’aidhm ag seirbhísí sóisialta leathnaithe grúpaí sa tsochaí a dheighilt ó rochtain ar phríomhphróisis forbartha sochaíocha trína spreagadh, trí phríomhinniúlachtaí a neartú agus trína bhfolláine a fheabhsú. Chun daoine an spriocghrúpa a spreagadh chun páirt ghníomhach a ghlacadh sna gníomhaíochtaí poiblí, tá oiliúint 2 lá beartaithe d’oibrithe deonacha i 4 huaire an chloig le linn an tionscadail. Trí fheabhas a chur ar shláinte fhisiciúil agus mhothúchánach rannpháirtithe an tionscadail, tabharfar an deis do gach rannpháirtí sa tionscadal páirt a ghlacadh i gcomhairliúcháin shíceolaíocha ghrúpa, i seisiúin scíthe grúpa agus i seisiúin machnaimh faoi dhó sa tseachtain, 8 n-uaire sa mhí. Seisiúin theiripeacha phleanáilte, an modh hipteiripe a chur i bhfeidhm. Uair sa tseachtain, 4 huaire sa mhí, beidh deis ag rannpháirtithe tionscadail páirt a ghlacadh sna gníomhaíochtaí teiripeacha dá bhforáiltear sa tionscadal. Trí chúnamh síceasóisialta a eagrú agus a sholáthar uair sa tseachtain, beidh deis ag rannpháirtithe an tionscadail páirt a ghlacadh i seisiúin theiripeacha cheoil 4 huaire sa mhí. Cuirfidh gníomhaíochtaí seo an tionscadail le gníomhaíocht shóisialta bhaill an phobail agus forbróidh siad a gcuid scileanna sóisialta agus oibre. Cuideoidh an tionscadal le heisiamh sóisialta bhaill phobal Varėna a laghdú, rud a mhéadóidh soláthar seirbhísí sóisialta nua agus infhaighteacht seirbhísí sóisialta atá ann cheana, rud a mhéadóidh líon na n-oibrithe deonacha in Varėna. Trí sheirbhísí sóisialta sochchultúrtha agus ginearálta agus cúnamh síceasóisialta a leathnú chun iad a áireamh sna gníomhaíochtaí agus sna gníomhaíochtaí éagsúla a chumhdaítear leis an tionscadal, rannchuideofar freisin le feabhas a chur ar iarmhairtí phaindéim COVID-19 agus leis an gcoraintín don spriocghrúpa. (Irish)
19 July 2022
0 references
Socialtjänsten i Varėna tillhandahåller allmänna och särskilda sociala tjänster för personer med funktionsnedsättning och socialt utestängda personer. Genom att utvidga kommunens samordnade tjänster till personer med funktionsnedsättning och socialt utestängda invånare i Varėna planerar man att öka utvecklingen av och tillgängligheten till psykologiska stödtjänster. Utökade sociala tjänster kommer att syfta till att undvika att grupper i samhället separeras från tillgång till viktiga samhällsutvecklingsprocesser genom att motivera dem, stärka nyckelkompetenser och förbättra deras välbefinnande. För att motivera målgruppens personer att aktivt delta i den offentliga verksamheten planeras två dagars utbildning för volontärer inom 4 timmar under projektet. För att förbättra deltagarnas fysiska och emotionella hälsa kommer alla projektdeltagare att få möjlighet att delta i grupppsykologiska konsultationer, gruppavslappning och meditationssessioner två gånger i veckan, 8 gånger i månaden. Planerade terapeutiska sessioner, tillämpning av hypoterapimetoden. En gång i veckan, fyra gånger i månaden, kommer projektdeltagarna att få möjlighet att delta i de terapeutiska aktiviteter som anges i projektet. Genom att organisera och ge psykosocialt stöd en gång i veckan får deltagarna i projektet möjlighet att delta i musikbehandlingssessioner 4 gånger i månaden. Dessa aktiviteter inom projektet kommer att öka samhällsmedlemmarnas sociala aktivitet och utveckla deras sociala och arbetsrelaterade färdigheter. Projektet kommer att bidra till att minska den sociala utestängningen av medlemmar i Varėna-samhället, öka utbudet av nya sociala tjänster och tillgången till befintliga tjänster och öka antalet volontärer i Varėna. En breddning av sociokulturella, allmänna sociala tjänster och psykosocialt stöd till att inkludera dem i de olika verksamheter och verksamheter som omfattas av projektet kommer också att bidra till att förbättra konsekvenserna av covid-19-pandemin och karantänen för målgruppen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Varėna sotsiaalteenuste keskus pakub puuetega inimestele ja sotsiaalselt tõrjutud isikutele üldisi ja spetsiaalseid sotsiaalteenuseid. Laiendades omavalitsuse koordineeritud teenuste osutamist puuetega inimestele ja sotsiaalselt tõrjutud Varėna elanikele, on kavas suurendada psühholoogilise abi teenuste arendamist ja kättesaadavust. Laiendatud sotsiaalteenuste eesmärk on vältida ühiskonnarühmade eraldamist peamistele ühiskonna arenguprotsessidele juurdepääsust, motiveerides neid, tugevdades võtmepädevusi ja parandades nende heaolu. Et motiveerida sihtrühma inimesi avalikes tegevustes aktiivselt osalema, on projekti jooksul kavandatud vabatahtlikele kahepäevane koolitus nelja tunni jooksul. Projektis osalejate füüsilise ja emotsionaalse tervise parandamiseks antakse kõigile projektis osalejatele võimalus osaleda rühmapsühholoogilistes konsultatsioonides, rühma lõdvestumises ja meditatsiooni sessioonides kaks korda nädalas, 8 korda kuus. Planeeritud ravisessioonid, kasutades hüpoteraapia meetodit. Kord nädalas, neli korda kuus, on projektis osalejatel võimalus osaleda projektis ettenähtud ravitegevuses. Korraldades ja pakkudes kord nädalas psühhosotsiaalset abi, on projektis osalejatel võimalus osaleda muusikateraapia sessioonidel 4 korda kuus. Projekti selline tegevus suurendab kogukonna liikmete sotsiaalset aktiivsust ning arendab nende sotsiaalseid ja tööoskusi. Projekt aitab vähendada Varėna kogukonna liikmete sotsiaalset tõrjutust, suurendada uute sotsiaalteenuste pakkumist ja olemasolevate teenuste kättesaadavust ning suurendada vabatahtlike arvu Varėnas. Sotsiaal-kultuuriliste, üldiste sotsiaalteenuste ja psühhosotsiaalse abi laiendamine, et kaasata need projektiga hõlmatud mitmesugustesse tegevustesse ja tegevustesse, aitab samuti parandada COVID-19 pandeemia tagajärgi ja karantiini sihtrühma jaoks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
M. K. Čiurlionio g. 61A, Varėna
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-03-0005
0 references