Reform of institutional care in Panevėžys city (Q3802777)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3802777 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reform of institutional care in Panevėžys city |
Project Q3802777 in Lithuania |
Statements
244,251.0 Euro
0 references
253,093.2 Euro
0 references
96.51 percent
0 references
28 November 2018
0 references
31 May 2021
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
35200
0 references
Siekiant Panevėžio mieste sukurti sąlygas, reikalingas veiksmingam ir tvariam perėjimui nuo institucinės globos prie šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų, projekto įgyvendinimo metu bendruomeninių vaikų globos namų veiklai vykdyti Algimanto Bandzos socialinių paslaugų namai planuoja įsigyti gyvenamąjį namą, pritaikyti jį neįgaliesiems ir apgyvendinti jame 8 vaikus, likusius be tėvų globos. Panevėžio socialinių paslaugų centras planuoja suremontuoti butą Klaipėdos g. 104-49, Panevėžyje, įsigyti reikalingą įrangą bei baldus ir jame apgyvendinti iki 6 vaikų, likusių be tėvų globos. Siekiant išspręsti vaikų dienos centrų paslaugų prieinamumo ir plėtros problemą, Panevėžio socialinių paslaugų centras įsigys reikiamą įrangą ir sudarys sąlygas papildomai 21 vaikui lankyti veikiantį vaikų dienos centrą adresu A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. VšĮ „Panevėžio vaikų dienos užimtumo centras“ suremontuos pastato adresu M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1 aukšto patalpas, įsigys įrangą, baldus ir sudarys sąlygas papildomai 10 vaikų gauti paslaugas. Projekto tikslinė grupė – vaikai, likę be tėvų globos, ir vaikai iš šeimų, patiriančių socialinės rizikos veiksnius. (Lithuanian)
0 references
In order to create the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to family and community services in Panevėžys, during the implementation of the project, the Social Service House of Algimantas Bandza is planning to purchase a residential house, adapt it to the disabled and accommodate 8 children left without parental care. Panevėžys Social Service Centre plans to repair the apartment at Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, to purchase the necessary equipment and furniture and to accommodate up to 6 children left without parental care. In order to solve the problem of the availability and development of child day care centers, Panevėžys Social Service Centre will purchase the necessary equipment and will allow an additional 21 children to visit an existing day-care centre at A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Children’s Day Employment Centre will repair the premises of the building at M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1st floor, purchase equipment, furniture and allow an additional 10 children to receive services. The target group of the project is children left without parental care and children from families facing social risk factors. (English)
1 February 2022
0.5154099405993254
0 references
Afin de créer les conditions nécessaires à une transition efficace et durable de la prise en charge en institution à la famille et aux services communautaires à Panevėžys, lors de la mise en œuvre du projet, la Maison des services sociaux d’Algimantas Bandza prévoit d’acheter une maison d’habitation, de l’adapter aux personnes handicapées et d’accueillir 8 enfants privés de protection parentale. Le centre de services sociaux de Panevėžys prévoit de réparer l’appartement de Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, d’acheter l’équipement et le mobilier nécessaires et d’accueillir jusqu’à 6 enfants privés de protection parentale. Afin de résoudre le problème de la disponibilité et du développement des garderies, le centre de services sociaux de Panevėžys achètera l’équipement nécessaire et permettra à 21 enfants supplémentaires de visiter une garderie existante à A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Le Centre de l’emploi de la fête de l’enfance de Panevezys réparera les locaux du bâtiment de M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1er étage, achètera du matériel, du mobilier et permettra à 10 enfants supplémentaires de recevoir des services. Le groupe cible du projet est celui des enfants privés de soins parentaux et des enfants issus de familles confrontées à des facteurs de risque sociaux. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Voraussetzungen für einen wirksamen und nachhaltigen Übergang von der institutionellen Betreuung zu Familien- und Gemeindediensten in Panevėžys zu schaffen, plant das Sozialdiensthaus von Algimantas Bandza, ein Wohnhaus zu erwerben, an Behinderte anzupassen und 8 Kinder ohne elterliche Betreuung zu beherbergen. Das Zentrum des sozialen Dienstes Panevėžys plant, die Wohnung in Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, zu reparieren, die notwendige Ausrüstung und Möbel zu kaufen und bis zu 6 Kinder ohne elterliche Betreuung zu beherbergen. Um das Problem der Verfügbarkeit und Entwicklung von Kindertagesstätten zu lösen, wird das Zentrum für Sozialdienste Panevėžys die nötige Ausrüstung erwerben und es zusätzlich 21 Kindern ermöglichen, ein bestehendes Kindertageszentrum in A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys, zu besuchen. Panevezys Kindertagesarbeitszentrum wird die Räumlichkeiten des Gebäudes in M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. Stock reparieren, Ausrüstung, Möbel kaufen und weitere 10 Kinder in Anspruch nehmen. Zielgruppe des Projekts sind Kinder ohne elterliche Betreuung und Kinder aus Familien, die mit sozialen Risikofaktoren konfrontiert sind. (German)
2 February 2022
0 references
Om de voorwaarden te scheppen die nodig zijn voor een effectieve en duurzame overgang van institutionele zorg naar gezins- en gemeenschapsdiensten in Panevėžys, is het Social Service House of Algimantas Bandza van plan om tijdens de uitvoering van het project een woonhuis te kopen, aan te passen aan gehandicapten en acht kinderen zonder ouderlijke zorg te huisvesten. Panevėžys Social Service Centre is van plan om het appartement te herstellen in Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, om de benodigde apparatuur en meubels te kopen en om maximaal 6 kinderen zonder ouderlijke zorg te huisvesten. Om het probleem van de beschikbaarheid en ontwikkeling van kinderopvangcentra op te lossen, zal Panevėžys Social Service Centre de nodige apparatuur aanschaffen en zullen nog eens 21 kinderen een bestaand kinderdagverblijf kunnen bezoeken in A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Kinderdag Werkgelegenheidscentrum zal de gebouwen van het gebouw te M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1e verdieping, aankoop van apparatuur, meubilair en een extra 10 kinderen om diensten te ontvangen. De doelgroep van het project is kinderen zonder ouderlijke zorg en kinderen uit gezinnen met sociale risicofactoren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios familiares y comunitarios en Panevėžys, durante la ejecución del proyecto, la Casa de Servicios Sociales de Algimantas Bandza tiene previsto adquirir una casa residencial, adaptarla a las personas con discapacidad y acoger a 8 niños que quedan sin atención parental. El Centro de Servicios Sociales de Panevėžys tiene previsto reparar el apartamento de Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, para comprar el equipo y el mobiliario necesarios y alojar a un máximo de 6 niños sin cuidado parental. Para resolver el problema de la disponibilidad y el desarrollo de guarderías infantiles, el Centro de Servicios Sociales Panevėžys adquirirá el equipo necesario y permitirá a otros 21 niños visitar una guardería existente en A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. El Centro de Empleo del Día del Niño Panevezys reparará los locales del edificio en M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1.er piso, adquirirá equipo, muebles y permitirá que otros 10 niños reciban servicios. El grupo destinatario del proyecto son los niños privados del cuidado de los padres y los niños de familias que se enfrentan a factores de riesgo social. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di creare le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi familiari e comunitari a Panevėžys, durante l'attuazione del progetto, il Social Service House di Algimantas Bandza intende acquistare una casa residenziale, adattarla ai disabili e accogliere 8 bambini rimasti senza assistenza genitoriale. Il centro di assistenza sociale Panevėžys prevede di riparare l'appartamento a Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, per acquistare le attrezzature e i mobili necessari e per ospitare fino a 6 bambini rimasti senza assistenza genitoriale. Al fine di risolvere il problema della disponibilità e dello sviluppo dei centri di assistenza all'infanzia, Panevėžys Social Service Centre acquisterà le attrezzature necessarie e consentirà ad altri 21 bambini di visitare un centro diurno esistente presso A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Centro per l'occupazione per la festa dei bambini provvederà a riparare i locali dell'edificio presso il M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1º piano, l'acquisto di attrezzature, mobili e consentire a altri 10 bambini di ricevere servizi. Il gruppo destinatario del progetto è costituito da minori lasciati senza assistenza genitoriale e da famiglie che devono far fronte a fattori di rischio sociale. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at skabe de nødvendige betingelser for en effektiv og bæredygtig overgang fra institutionel pleje til familie- og lokalsamfundstjenester i Panevėžys under gennemførelsen af projektet planlægger Social Service House of Algimantas Bandza at købe et beboelseshus, tilpasse det til handicappede og rumme 8 børn, der er efterladt uden forældreomsorg. Panevėžys Social Service Centre planlægger at reparere lejligheden på Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, købe det nødvendige udstyr og møbler og rumme op til 6 børn, der er efterladt uden forældreomsorg. For at løse problemet med tilgængeligheden og udviklingen af børnepasningscentre vil Panevėžys Social Service Centre købe det nødvendige udstyr og give yderligere 21 børn mulighed for at besøge et eksisterende dagplejecenter på A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Børnedags beskæftigelsescenter vil reparere lokaler i bygningen på M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. sal, indkøb af udstyr, møbler og give yderligere 10 børn mulighed for at modtage tjenester. Målgruppen for projektet er børn, der er efterladt uden forældreomsorg, og børn fra familier, der står over for sociale risikofaktorer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Προκειμένου να δημιουργηθούν οι απαραίτητες συνθήκες για μια αποτελεσματική και βιώσιμη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στις οικογενειακές και κοινοτικές υπηρεσίες στο Panevėžys, κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, ο Οίκος Κοινωνικών Υπηρεσιών του Algimantas Bandza σχεδιάζει να αγοράσει κατοικία, να το προσαρμόσει στα άτομα με ειδικές ανάγκες και να φιλοξενήσει 8 παιδιά που έχουν μείνει χωρίς γονική φροντίδα. Το κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών Panevėžys σχεδιάζει να επισκευάσει το διαμέρισμα στο Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, να αγοράσει τον απαραίτητο εξοπλισμό και έπιπλα και να φιλοξενήσει έως 6 παιδιά που έχουν απομείνει χωρίς γονική φροντίδα. Προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα της διαθεσιμότητας και της ανάπτυξης κέντρων ημερήσιας φροντίδας παιδιών, το κέντρο κοινωνικής μέριμνας Panevėžys θα αγοράσει τον απαραίτητο εξοπλισμό και θα επιτρέψει σε 21 επιπλέον παιδιά να επισκεφθούν ένα υπάρχον κέντρο ημερήσιας φροντίδας στο A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Το Κέντρο Απασχόλησης για την Ημέρα του Παιδιού Panevezys θα επισκευάσει τους χώρους του κτιρίου M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1ος όροφος, αγορά εξοπλισμού, επίπλων και θα επιτρέψει σε 10 επιπλέον παιδιά να λάβουν υπηρεσίες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα παιδιά που μένουν χωρίς γονική μέριμνα και τα παιδιά από οικογένειες που αντιμετωπίζουν παράγοντες κοινωνικού κινδύνου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Kako bi se stvorili uvjeti potrebni za učinkovit i održiv prijelaz s institucionalne skrbi na obiteljske usluge i usluge u zajednici u Panevėžysu, tijekom provedbe projekta, Socijalna služba Algimantas Bandza planira kupiti stambenu kuću, prilagoditi je osobama s invaliditetom i smjestiti 8 djece koja su ostala bez roditeljske skrbi. Centar za socijalnu skrb Panevėžys planira popraviti stan u Klaipėdosu g. 104 – 49, Panevėžys, kupiti potrebnu opremu i namještaj te smjestiti do šestero djece koja su ostala bez roditeljske skrbi. Kako bi se riješio problem dostupnosti i razvoja dječjih vrtića, Centar za socijalnu skrb Panevėžys kupit će potrebnu opremu i omogućiti dodatnih 21 djeci da posjete postojeći centar za dnevnu skrb u A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Dječji centar za zapošljavanje Panevezysa popravljat će prostorije zgrade M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. kat, kupiti opremu, namještaj i omogućiti dodatnih 10 djece za primanje usluga. Ciljna skupina projekta su djeca bez roditeljske skrbi i djeca iz obitelji suočena s čimbenicima društvenog rizika. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pentru a crea condițiile necesare pentru o tranziție eficientă și durabilă de la îngrijirea instituțională la serviciile familiale și comunitare din Panevėžys, în timpul punerii în aplicare a proiectului, Casa de servicii sociale din Algimantas Bandza intenționează să achiziționeze o casă rezidențială, să o adapteze la persoanele cu handicap și să găzduiască 8 copii rămași fără îngrijire părintească. Panevėžys Social Service Centre intenționează să repare apartamentul de la Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, să achiziționeze echipamentul și mobilierul necesar și să găzduiască până la 6 copii rămași fără îngrijire părintească. Pentru a rezolva problema disponibilității și dezvoltării centrelor de zi pentru copii, Centrul de servicii sociale Panevėžys va achiziționa echipamentele necesare și va permite unui număr suplimentar de 21 de copii să viziteze un centru de zi existent la A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Centrul pentru ocuparea forței de muncă pentru copii va repara sediul clădirii de la M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, etajul 1, achiziționarea de echipamente, mobilier și va permite unui număr suplimentar de 10 copii să primească servicii. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de copiii rămași fără îngrijire părintească și copiii din familii care se confruntă cu factori de risc social. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S cieľom vytvoriť podmienky potrebné na účinný a udržateľný prechod od ústavnej starostlivosti k rodinným a komunitným službám v Panevėžys plánuje Dom sociálnych služieb v Algimantas Bandza počas realizácie projektu zakúpiť rezidenčný dom, prispôsobiť ho zdravotne postihnutým a ubytovať 8 detí bez rodičovskej starostlivosti. Panevėžys Centrum sociálnych služieb plánuje opraviť byt v Klaipėdos g. 104 – 49, Panevėžys, kúpiť potrebné vybavenie a nábytok a ubytovať až 6 detí ponechaných bez rodičovskej starostlivosti. S cieľom vyriešiť problém dostupnosti a rozvoja centier dennej starostlivosti o deti si Centrum sociálnych služieb Panevėžys zakúpi potrebné vybavenie a umožní ďalším 21 deťom navštíviť existujúce centrum dennej starostlivosti na adrese A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Centrum detskej práce Panevezys opraví priestory budovy na adrese M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. poschodie, nákup vybavenia, nábytku a umožní ďalších 10 deťom prijímať služby. Cieľovou skupinou projektu sú deti ponechané bez rodičovskej starostlivosti a deti z rodín, ktoré čelia sociálnym rizikovým faktorom. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għal tranżizzjoni effettiva u sostenibbli minn kura istituzzjonali għal servizzi tal-familja u tal-komunità f’Panevėžys, matul l-implimentazzjoni tal-proġett, il-Kamra tas-Servizz Soċjali ta’ Algimantas Bandza qed tippjana li tixtri dar residenzjali, tadattaha għall-persuni b’diżabilità u takkomoda 8 tfal li jitħallew mingħajr kura tal-ġenituri. Panevėžys Social Service Centre qed jippjana li jsewwi l-appartament fi Klaipėdos g. 104–49, Panevėžys, biex jixtri t-tagħmir u l-għamara meħtieġa u biex jakkomoda sa 6 tfal li jitħallew mingħajr kura tal-ġenituri. Sabiex tissolva l-problema tad-disponibbiltà u l-iżvilupp ta’ ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum tat-tfal, Panevėžys Social Service Centre se jixtri t-tagħmir meħtieġ u se jippermetti 21 tifel u tifla oħra jżuru ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum eżistenti f’A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Iċ-Ċentru għall-Impjiegi ta’ Jum it-Tfal ta’ Panevezys se jsewwi l-bini tal-bini f’M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, l-ewwel sular, jixtri tagħmir, għamara u jippermetti 10 tfal oħra jirċievu servizzi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal mingħajr il-kura tal-ġenituri u t-tfal minn familji li jiffaċċjaw fatturi ta’ riskju soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de criar as condições necessárias para uma transição eficaz e sustentável dos cuidados institucionais para os serviços familiares e comunitários em Panevėžys, durante a execução do projeto, a Casa do Serviço Social de Algimantas Bandza está a planear adquirir uma casa residencial, adaptá-la às pessoas com deficiência e alojar 8 crianças que ficaram sem cuidados parentais. O Centro de Serviços Sociais de Panevėžys planeia reparar o apartamento em Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, adquirir o equipamento e o mobiliário necessários e alojar até 6 crianças que ficaram sem cuidados parentais. A fim de resolver o problema da disponibilidade e do desenvolvimento de centros de dia para crianças, o Centro de Serviços Sociais Panevėžys adquirirá o equipamento necessário e permitirá que mais 21 crianças visitem um centro de dia existente em A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. O Centro de Emprego do Dia da Criança Panevezys irá reparar as instalações do edifício em M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1.o andar, comprar equipamento, mobiliário e permitir que mais 10 crianças recebam serviços. O grupo-alvo do projeto são as crianças deixadas sem cuidados parentais e as crianças de famílias que enfrentam fatores de risco social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Jotta voidaan luoda tarvittavat edellytykset tehokkaalle ja kestävälle siirtymiselle laitoshoidosta perhe- ja yhteisöpalveluihin Panevėžysissa, Algimantas Bandzan sosiaalipalvelutalo suunnittelee hankkeen toteutuksen aikana ostavansa asuintalon, mukauttavansa sen vammaisiin ja majoittavan 8 lasta ilman vanhempien hoitoa. Panevėžysin sosiaalipalvelukeskus aikoo korjata asunnon Klaipėdos g. 104–49 Panevėžysissä, ostaa tarvittavat laitteet ja huonekalut ja majoittaa enintään 6 lasta, jotka jäävät ilman vanhempien hoitoa. Lasten päiväkotien saatavuutta ja kehittämistä koskevan ongelman ratkaisemiseksi Panevėžysin sosiaalipalvelukeskus ostaa tarvittavat laitteet ja antaa 21 lapselle mahdollisuuden vierailla olemassa olevassa päiväkodissa A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezysin lasten päivätyökeskus korjaa rakennuksen tilat osoitteessa M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. kerros, hankkii laitteita ja kalusteita ja antaa lisäksi 10 lasta vastaanottaa palveluja. Hankkeen kohderyhmänä ovat ilman huoltajuutta jääneet lapset ja sosiaalisesti riskitekijöistä kärsivien perheiden lapset. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W celu stworzenia warunków niezbędnych do skutecznego i trwałego przejścia od opieki instytucjonalnej do usług rodzinnych i społecznych w Panevėžys, w trakcie realizacji projektu Dom Pomocy Społecznej Algimantas Bandza planuje zakup domu mieszkalnego, dostosowanie go do potrzeb osób niepełnosprawnych i zakwaterowanie 8 dzieci pozostawionych bez opieki rodzicielskiej. Centrum Pomocy Społecznej Panevėžys planuje remont mieszkania w Kłajpedzie g. 104-49, Panevėžys, zakup niezbędnego sprzętu i mebli oraz zakwaterowanie do 6 dzieci pozostawionych bez opieki rodzicielskiej. Aby rozwiązać problem dostępności i rozwoju ośrodków opieki dziennej dla dzieci, centrum opieki społecznej Panevėžys zakupi niezbędny sprzęt i umożliwi dodatkowe 21 dzieciom wizytę w istniejącym ośrodku opieki dziennej w A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Centrum Zatrudnienia Dnia Dziecka Panevezys naprawi teren budynku przy ul. M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. piętrze, zakup sprzętu, mebli i umożliwi dodatkowe 10 dzieciom otrzymanie usług. Grupą docelową projektu są dzieci pozostawione bez opieki rodzicielskiej i dzieci z rodzin borykających się z czynnikami ryzyka społecznego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Da bi v Panevėžysu ustvarili pogoje, potrebne za učinkovit in trajnosten prehod z institucionalne oskrbe na družinske in občinske storitve, namerava socialna služba Algimantas Bandza med izvajanjem projekta kupiti stanovanjsko hišo, jo prilagoditi invalidom in sprejeti 8 otrok, ki ostanejo brez starševske oskrbe. Center za socialno varnost Panevėžys namerava popraviti stanovanje na naslovu Klaipėdos g. 104–49, Panevėžys, kupiti potrebno opremo in pohištvo ter sprejeti do 6 otrok, ki so ostali brez starševske oskrbe. Da bi rešili problem razpoložljivosti in razvoja centrov za dnevno varstvo otrok, bo center za socialno varstvo Panevėžys kupil potrebno opremo in omogočil še 21 otrokom, da obiščejo obstoječi center za dnevno varstvo v A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Zavod za varstvo otrok bo popravil prostore stavbe na naslovu M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. nadstropje, nakup opreme, pohištva in omogočil sprejem dodatnih 10 otrok. Ciljna skupina projekta so otroci brez starševske oskrbe in otroci iz družin, ki se soočajo z dejavniki socialnega tveganja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S cílem vytvořit podmínky nezbytné pro účinný a udržitelný přechod od ústavní péče k rodinným a komunitním službám v Panevėžys plánuje Dům sociálních služeb Algimantas Bandza během realizace projektu koupit bytový dům, přizpůsobit jej zdravotně postiženým a ubytovat 8 dětí, které zůstaly bez rodičovské péče. Panevėžys Centrum sociální služby plánuje opravit byt v Klaipėdos g. 104–49, Panevėžys, koupit potřebné vybavení a nábytek a ubytovat až 6 dětí, které zůstaly bez rodičovské péče. S cílem vyřešit problém dostupnosti a rozvoje dětských center denní péče, Panevėžys Centrum sociální služby koupí potřebné vybavení a umožní dalších 21 dětí navštívit stávající denní péče v A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Dětský den práce v Panevezys Centrum práce opraví prostory budovy v M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. patro, nákup vybavení, nábytek a umožní dalších 10 dětí přijímat služby. Cílovou skupinou projektu jsou děti bez rodičovské péče a děti z rodin, které čelí sociálním rizikovým faktorům. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lai radītu apstākļus, kas nepieciešami efektīvai un ilgtspējīgai pārejai no institucionālās aprūpes uz ģimenes un sabiedriskajiem pakalpojumiem Panevėžys, projekta īstenošanas laikā Algimantas Bandza Sociālā dienesta nams plāno iegādāties dzīvojamo māju, pielāgot to invalīdiem un izmitināt 8 bērnus, kas palikuši bez vecāku aprūpes. Panevėžys Sociālā dienesta centrs plāno remontēt dzīvokli Klaipėdos g. 104–49, Panevėžys, iegādāties nepieciešamo aprīkojumu un mēbeles un uzņemt līdz 6 bērniem, kas palikuši bez vecāku aprūpes. Lai atrisinātu bērnu dienas aprūpes centru pieejamības un attīstības problēmu, Panevėžys Sociālais pakalpojumu centrs iegādāsies nepieciešamo aprīkojumu un ļaus vēl 21 bērnam apmeklēt esošo dienas aprūpes centru A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Bērnu dienas nodarbinātības centrs remontēs ēkas telpas M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. stāvā, iegādāsies aprīkojumu, mēbeles un ļaus papildus 10 bērniem saņemt pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir bērni, kas palikuši bez vecāku gādības, un bērni no ģimenēm, kas saskaras ar sociāliem riska faktoriem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
За да се създадат условията, необходими за ефективен и устойчив преход от институционални грижи към семейни и общински услуги в Паневежис, по време на изпълнението на проекта Домът за социални услуги в Алгимантас Бандза планира да закупи жилищна къща, да я адаптира към хората с увреждания и да настани 8 деца, останали без родителски грижи. Центърът за социални услуги Panevėžys планира да ремонтира апартамента в Klaipėdos g. 104—49, Panevėžys, да закупи необходимото оборудване и обзавеждане и да настани до 6 деца, останали без родителски грижи. За да се реши проблемът с наличието и развитието на центрове за дневни грижи за деца, Центърът за социални услуги Panevėžys ще закупи необходимото оборудване и ще позволи на още 21 деца да посетят съществуващ дневен център в A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Детски център по заетостта ще ремонтира помещенията на сградата в M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1-ви етаж, ще закупи оборудване, мебели и ще позволи на още 10 деца да получат услуги. Целевата група на проекта са деца, останали без родителски грижи, и деца от семейства, изправени пред социални рискови фактори. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A Panevėžys-i intézményi gondozásról a családi és közösségi szolgáltatásokra való hatékony és fenntartható átállás feltételeinek megteremtése érdekében a projekt megvalósítása során az Algimantas Bandza szociális szolgálata lakóházat tervez megvásárolni, a fogyatékkal élők igényeihez igazítani, és 8 gyermeket elfogadni szülői felügyelet nélkül. A Panevėžys Szociális Szolgáltató Központ a Klaipėdos g. 104–49-es Panevėžys-i lakást tervezi megjavítani, megvásárolni a szükséges felszereléseket és bútorokat, és legfeljebb 6, szülői felügyelet nélkül maradt gyermeket befogadni. Annak érdekében, hogy megoldja a gyermekgondozási központok rendelkezésre állásának és fejlesztésének problémáját, a Panevėžys Szociális Szolgáltató Központ megvásárolja a szükséges felszerelést, és további 21 gyermek számára teszi lehetővé, hogy a Panevėžys-ben, az A. Mackevičiaus g.55A-ban egy meglévő óvodai központot láthasson el. A Panevezys Gyermeknapi Foglalkoztatási Központ az M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys 1. emeleti épület helyiségeit javítja, berendezéseket, bútorokat vásárol, és további 10 gyermek számára teszi lehetővé a szolgáltatások igénybevételét. A projekt célcsoportja a szülői felügyelet nélkül maradt gyermekek és a társadalmi kockázati tényezőkkel küzdő családok gyermekei. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
D’fhonn na coinníollacha is gá a chruthú le haghaidh aistriú éifeachtach agus inbhuanaithe ó chúram institiúideach go seirbhísí teaghlaigh agus pobail i Panevėžys, le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe ag Teach Seirbhíse Sóisialta Algimantas Bandza teach cónaithe a cheannach, é a oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas agus freastal ar 8 leanbh atá fágtha gan cúram tuismitheora. Tá sé beartaithe ag Ionad Seirbhíse Sóisialta Panevėžys an t-árasán a dheisiú ag Klaipėdos g. 104-49, Panevėžys, chun an trealamh agus an troscán is gá a cheannach agus chun freastal ar suas le 6 leanbh atá fágtha gan cúram tuismitheora. D’fhonn an fhadhb a bhaineann le hinfhaighteacht agus forbairt ionad cúraim leanaí a réiteach, ceannóidh Ionad Seirbhíse Sóisialta Panevėžys an trealamh is gá agus ligfidh sé do leanaí 21 breise cuairt a thabhairt ar ionad cúraim lae atá ann cheana féin ag A. MACKEVIČIAUS g.55A, Panevėžys. Beidh Panevezys Ionad Fostaíochta Lá na Leanaí deisiú áitreabh an fhoirgnimh ag M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1d urlár, trealamh ceannaigh, troscán agus deis a thabhairt do 10 leanaí breise seirbhísí a fháil. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí atá fágtha gan cúram tuismitheora agus leanaí ó theaghlaigh a bhfuil tosca riosca sóisialta ag bagairt orthu. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att skapa de förutsättningar som krävs för en effektiv och hållbar övergång från institutionsvård till familje- och samhällstjänster i Panevėžys planerar socialtjänsthuset i Algimantas Bandza att köpa ett bostadshus, anpassa det till funktionshindrade och ta emot 8 barn som lämnas utan föräldraomsorg. Panevėžys Social Service Centre planerar att reparera lägenheten i Klaipėdos g. 104–49, Panevėžys, köpa nödvändig utrustning och möbler och ta emot upp till 6 barn som lämnas utan föräldraomsorg. För att lösa problemet med tillgängligheten och utvecklingen av daghem kommer Panevėžys Social Service Centre att köpa nödvändig utrustning och göra det möjligt för ytterligare 21 barn att besöka ett befintligt daghem i A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Children’s Day Employment Centre kommer att reparera byggnadens lokaler på M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1: a våningen, köpa utrustning, möbler och tillåta ytterligare 10 barn att ta emot tjänster. Målgruppen för projektet är barn som lämnas utan föräldraomsorg och barn från familjer som står inför sociala riskfaktorer. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et luua Panevėžysis vajalikud tingimused tõhusaks ja jätkusuutlikuks üleminekuks hoolekandeasutustelt pere- ja kogukonnateenustele, kavatseb Algimantas Bandza sotsiaalhoolekandemaja projekti rakendamise ajal osta elamu, kohandada seda puudega inimestele ja majutada 8 last, kes on jäänud ilma vanemliku hoolitsuseta. Panevėžys sotsiaalteenuste keskus plaanib remontida korter aadressil Klaipėdos g. 104–49, Panevėžys, osta vajalikud seadmed ja mööbel ning majutada kuni 6 last, kes on jäänud ilma vanemliku hoolitsuseta. Laste päevahoiukeskuste kättesaadavuse ja arendamise probleemi lahendamiseks ostab Panevėžys sotsiaalteenuste keskus vajalikud seadmed ja võimaldab veel 21 lapsel külastada olemasolevat päevahoiukeskust aadressil A. Mackevičiaus g.55A, Panevėžys. Panevezys Lastepäeva tööhõivekeskus remondib hoone ruume aadressil M. Tiškevičiaus g. 15, Panevėžys, 1. korrus, ostab seadmeid ja mööblit ning võimaldab veel kümnel lapsel saada teenuseid. Projekti sihtrühmaks on vanemliku hoolitsuseta lapsed ja sotsiaalsete riskiteguritega peredest pärit lapsed. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-01-0012
0 references