Landscape formation and ecological improvement in Panevėžys city (Q3800324)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3800324 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscape formation and ecological improvement in Panevėžys city |
Project Q3800324 in Lithuania |
Statements
525,018.58 Euro
0 references
617,668.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2017
0 references
30 September 2022
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
35200
0 references
Šiuo projektu sprendžiama problema – Panevėžio miesto savivaldybėje nepakankamai užtikrinama kraštovaizdžio apsauga. Įvertinus tikslines grupes (Panevėžio miesto savivaldybės gyventojai) bei pagrindines problemas, susijusias su kraštovaizdžio apsauga, nustatytas pagrindinis šio investicijų projekto tikslas – „suformuoti kraštovaizdį ir pagerinti ekologinę būklę Panevėžio mieste, didinant kraštovaizdžio planavimo kokybę, stiprinant ir palaikant kraštovaizdžio ekologinę pusiausvyrą, atkuriant pažeistas teritorijas, didinant kraštovaizdžio vizualinį estetinį potencialą“. Projekto tikslui pasiekti suformuluotas vienas uždavinys – „įgyvendinti kraštovaizdžio formavimo ir ekologinės būklės gerinimo priemones Panevėžio mieste“. Panevėžio miesto savivaldybėje esantis Kniaudiškių parkas patenka į gamtinį karkasą, todėl aktualu teikti kraštovaizdžio apsaugos paslaugą, turinčią viešosios gėrybės ypatumų, šioje teritorijoje ir taip formuoti kraštovaizdį ir gerinti ekologinę būklę Panevėžio mieste. Reikalinga koreguoti Panevėžio bendrojo plano kraštovaizdžio dalį ir rekonstruoti Kniaudiškių parką (želdiniai, drenažo sistema, takai, tvenkinys, mažoji architektūra), siekiant suformuoti kraštovaizdį ir pagerinti ekologinę būklę. Įgyvendinus projekto veiklą, bus rekonstruotas Panevėžio miesto Kniaudiškių parkas ir tai tiesiogiai paveiks Panevėžio miesto gyventojus, lems aplinkos kokybės gerėjimą, gyventojų rekreacinių ir edukacinių, pažintinių poreikių patenkinimą. (Lithuanian)
0 references
This project addresses the problem of insufficient landscape protection in Panevėžys City Municipality. The main objective of this investment project is to “create the landscape and improve the ecological status of Panevėžys city by increasing the quality of landscape planning, strengthening and maintaining the ecological balance of the landscape, restoring damaged areas, increasing the visual aesthetic potential of the landscape”. In order to achieve the objective of the project, one task was formulated — “implementing measures for landscape formation and environmental improvement in Panevėžys city”. Kniaudiškiai park, located in Panevėžys City Municipality, is part of the natural framework, therefore it is important to provide a landscape protection service with features of public goods in this area, thus forming the landscape and improving the ecological condition in Panevėžys city. It is necessary to adjust the landscape part of the Panevezys master plan and to reconstruct Kniaudiškiai park (greenlands, drainage system, trails, pond, small architecture) in order to form the landscape and improve the ecological condition. After the implementation of the project, Kniaudiškių park in Panevėžys city will be reconstructed and this will directly affect the residents of Panevėžys city, will lead to improvement of the quality of the environment, satisfaction of the recreational and educational and cognitive needs of the residents. (English)
1 February 2022
0.8739210644750017
0 references
Ce projet s’attaque au problème de la protection insuffisante du paysage dans la municipalité de Panevėžys. L’objectif principal de ce projet d’investissement est de «créer le paysage et améliorer l’état écologique de la ville de Panevėžys en améliorant la qualité de la planification du paysage, en renforçant et en maintenant l’équilibre écologique du paysage, en rétablissant les zones endommagées, en augmentant le potentiel esthétique visuel du paysage». Afin d’atteindre l’objectif du projet, une tâche a été formulée: «mettre en œuvre des mesures pour la formation du paysage et l’amélioration de l’environnement dans la ville de Panevėžys». Le parc Kniaudiškiai, situé dans la municipalité de Panevėžys, fait partie du cadre naturel, il est donc important de fournir un service de protection du paysage avec des caractéristiques de biens publics dans cette zone, formant ainsi le paysage et améliorant l’état écologique de la ville de Panevėžys. Il est nécessaire d’ajuster la partie paysage du plan directeur de Panevezys et de reconstruire le parc Kniaudiškiai (terres vertes, système de drainage, sentiers, étang, petite architecture) afin de former le paysage et d’améliorer l’état écologique. Après la mise en œuvre du projet, le parc Kniaudiški’s dans la ville de Panevėžys sera reconstruit, ce qui affectera directement les habitants de la ville de Panevėžys, conduira à l’amélioration de la qualité de l’environnement, à la satisfaction des besoins récréatifs, éducatifs et cognitifs des résidents. (French)
1 February 2022
0 references
Dieses Projekt befasst sich mit dem Problem des unzureichenden Landschaftsschutzes in der Stadtverwaltung Panevėžys. Hauptziel dieses Investitionsvorhabens ist es, „die Landschaft zu schaffen und den ökologischen Zustand der Stadt Panevėžys zu verbessern, indem die Qualität der Landschaftsplanung erhöht, das ökologische Gleichgewicht der Landschaft gestärkt und erhalten wird, beschädigte Flächen wiederhergestellt und das visuelle ästhetische Potenzial der Landschaft erhöht werden“. Um das Ziel des Projekts zu erreichen, wurde eine Aufgabe formuliert: „Maßnahmen zur Landschaftsbildung und zur Verbesserung der Umwelt in der Stadt Panevėžys durchzuführen“. Der Park Kniaudiškiai in der Stadtgemeinde Panevėžys ist Teil des natürlichen Rahmens, daher ist es wichtig, einen Landschaftsschutzdienst mit Merkmalen öffentlicher Güter in diesem Bereich zu erbringen, um so die Landschaft zu bilden und den ökologischen Zustand in der Stadt Panevėžys zu verbessern. Es ist notwendig, den Landschaftsteil des Panevezys-Masterplans anzupassen und den Kniaudiškiai-Park (Grünland, Entwässerungssystem, Wanderwege, Teich, kleine Architektur) zu rekonstruieren, um die Landschaft zu bilden und den ökologischen Zustand zu verbessern. Nach der Durchführung des Projekts wird der Park Kniaudiškiï in der Stadt Panevėžys rekonstruiert, was sich direkt auf die Bewohner der Stadt Panevėžys auswirkt, was zur Verbesserung der Umweltqualität, zur Befriedigung der Freizeit- und Bildungsbedürfnisse und der kognitiven Bedürfnisse der Bewohner führen wird. (German)
2 February 2022
0 references
Dit project pakt het probleem van onvoldoende landschapsbescherming in de gemeente Panevėžys aan. Het belangrijkste doel van dit investeringsproject is „het landschap te creëren en de ecologische toestand van de stad Panevėžys te verbeteren door de kwaliteit van de landschapsplanning te verbeteren, het ecologisch evenwicht van het landschap te versterken en in stand te houden, beschadigde gebieden te herstellen en het visuele esthetische potentieel van het landschap te vergroten”. Om de doelstelling van het project te bereiken, werd één taak geformuleerd: „de uitvoering van maatregelen voor landschapsvorming en milieuverbetering in Panevėžys-stad”. Het park Kniaudiškiai, gelegen in de gemeente Panevėžys, maakt deel uit van het natuurlijke kader. Daarom is het belangrijk om een landschapsbeschermingsdienst te bieden met kenmerken van openbare goederen in dit gebied, waardoor het landschap wordt gevormd en de ecologische toestand in de stad Panevėžys wordt verbeterd. Het is noodzakelijk om het landschap deel van het Panevezys masterplan aan te passen en om het park Kniaudiškiai (groenlanden, drainagesysteem, paden, vijver, kleine architectuur) te reconstrueren om het landschap te vormen en de ecologische toestand te verbeteren. Na de uitvoering van het project zal het Kniaudiški-park in Panevėžys worden gereconstrueerd en dit zal rechtstreeks gevolgen hebben voor de inwoners van de stad Panevėžys, wat zal leiden tot een verbetering van de kwaliteit van het milieu, de tevredenheid van de recreatieve en educatieve en cognitieve behoeften van de bewoners. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Este proyecto aborda el problema de la insuficiente protección del paisaje en el municipio de Panevėžys. El objetivo principal de este proyecto de inversión es «crear el paisaje y mejorar el estado ecológico de la ciudad de Panevėžys aumentando la calidad de la planificación del paisaje, reforzando y manteniendo el equilibrio ecológico del paisaje, restaurando las zonas dañadas, aumentando el potencial estético visual del paisaje». Para alcanzar el objetivo del proyecto, se formuló una tarea: «aplicar medidas para la formación del paisaje y la mejora del medio ambiente en la ciudad de Panevėžys». El parque Kniaudiškiai, situado en el municipio de Panevėžys, forma parte del marco natural, por lo que es importante proporcionar un servicio de protección del paisaje con características de bienes públicos en esta zona, formando así el paisaje y mejorando las condiciones ecológicas de la ciudad de Panevėžys. Es necesario ajustar la parte paisajística del plan maestro Panevezys y reconstruir el parque Kniaudiškiai (tierras verdes, sistema de drenaje, senderos, estanque, pequeña arquitectura) para formar el paisaje y mejorar el estado ecológico. Tras la ejecución del proyecto, se reconstruirá el parque de Kniaudiškiin en la ciudad de Panevėžys, lo que afectará directamente a los residentes de la ciudad de Panevėžys, lo que conducirá a la mejora de la calidad del medio ambiente, la satisfacción de las necesidades recreativas y educativas y cognitivas de los residentes. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto affronta il problema dell'insufficiente protezione del paesaggio nel comune di Panevėžys. L'obiettivo principale di questo progetto di investimento è "creare il paesaggio e migliorare lo stato ecologico della città di Panevėžys aumentando la qualità della pianificazione del paesaggio, rafforzando e mantenendo l'equilibrio ecologico del paesaggio, ripristinando le aree danneggiate, aumentando il potenziale estetico visivo del paesaggio". Al fine di raggiungere l'obiettivo del progetto, è stato formulato un compito: "attuazione di misure per la formazione del paesaggio e il miglioramento ambientale nella città di Panevėžys". Il parco Kniaudiškiai, situato nel comune di Panevėžys, fa parte del quadro naturale, pertanto è importante fornire un servizio di protezione del paesaggio con caratteristiche di beni pubblici in questa zona, formando così il paesaggio e migliorando le condizioni ecologiche nella città di Panevėžys. È necessario regolare la parte paesaggistica del piano generale di Panevezys e ricostruire il parco Kniaudiškiai (greenlands, sistema di drenaggio, sentieri, stagno, piccola architettura) per formare il paesaggio e migliorare le condizioni ecologiche. Dopo l'attuazione del progetto, il parco Kniaudiškiů nella città di Panevėžys sarà ricostruito e questo interesserà direttamente i residenti della città di Panevėžys, porterà al miglioramento della qualità dell'ambiente, alla soddisfazione delle esigenze ricreative e educative e cognitive dei residenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Dette projekt tager fat på problemet med utilstrækkelig landskabsbeskyttelse i Panevėžys bykommune. Hovedformålet med dette investeringsprojekt er at "skabe landskabet og forbedre Panevėžys bys økologiske tilstand ved at øge kvaliteten af landskabsplanlægningen, styrke og bevare landskabets økologiske balance, genoprette beskadigede områder og øge landskabets visuelle æstetiske potentiale". For at nå projektets mål blev der formuleret en opgave — "gennemførelsesforanstaltninger til landskabsdannelse og miljøforbedring i byen Panevėžys". Kniaudiškiai park, beliggende i Panevėžys by kommune, er en del af den naturlige ramme, derfor er det vigtigt at yde en landskabsbeskyttelsestjeneste med elementer af offentlige goder i dette område, således at de danner landskabet og forbedrer den økologiske tilstand i Panevėžys by. Det er nødvendigt at justere landskabsdelen af Panevezys masterplanen og at rekonstruere Kniaudiškiai park (grønland, dræningssystem, stier, dam, lille arkitektur) for at danne landskabet og forbedre den økologiske tilstand. Efter gennemførelsen af projektet vil Kniaudiškiű park i Panevėžys by blive rekonstrueret, og dette vil direkte påvirke indbyggerne i Panevėžys by, vil føre til forbedring af kvaliteten af miljøet, tilfredshed med de rekreative og uddannelsesmæssige og kognitive behov hos beboerne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αντιμετωπίζει το πρόβλημα της ανεπαρκούς προστασίας του τοπίου στον δήμο Panevėžys. Κύριος στόχος αυτού του επενδυτικού σχεδίου είναι «η δημιουργία του τοπίου και η βελτίωση της οικολογικής κατάστασης της πόλης Panevėžys μέσω της βελτίωσης της ποιότητας του σχεδιασμού του τοπίου, της ενίσχυσης και της διατήρησης της οικολογικής ισορροπίας του τοπίου, της αποκατάστασης των κατεστραμμένων περιοχών, της αύξησης του οπτικού αισθητικού δυναμικού του τοπίου». Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος του έργου, διατυπώθηκε ένα καθήκον — «εφαρμογή μέτρων για τη διαμόρφωση τοπίου και τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην πόλη Panevėžys». Το πάρκο Kniaudiškiai, που βρίσκεται στον δήμο Panevėžys, αποτελεί μέρος του φυσικού πλαισίου και, ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να παρέχονται υπηρεσίες προστασίας του τοπίου με χαρακτηριστικά δημόσιων αγαθών στην περιοχή αυτή, διαμορφώνοντας έτσι το τοπίο και βελτιώνοντας την οικολογική κατάσταση στην πόλη Panevėžys. Είναι απαραίτητο να προσαρμοστεί το τμήμα του τοπίου του κύριου σχεδίου Panevezys και να ανακατασκευαστεί το πάρκο Kniaudiškiai (πράσινες εκτάσεις, σύστημα αποστράγγισης, μονοπάτια, λίμνη, μικρή αρχιτεκτονική) προκειμένου να διαμορφωθεί το τοπίο και να βελτιωθεί η οικολογική κατάσταση. Μετά την υλοποίηση του έργου, το πάρκο Kniaudiški στην πόλη Panevėžys θα ανακατασκευαστεί και αυτό θα επηρεάσει άμεσα τους κατοίκους της πόλης Panevėžys, θα οδηγήσει στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, στην ικανοποίηση των ψυχαγωγικών και εκπαιδευτικών και γνωστικών αναγκών των κατοίκων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Ovim se projektom rješava problem nedovoljne zaštite krajolika u općini Panevėžys. Glavni cilj ovog investicijskog projekta je „stvaranje krajolika i poboljšanje ekološkog stanja grada Panevėžysa povećanjem kvalitete krajobraznog planiranja, jačanjem i održavanjem ekološke ravnoteže krajolika, obnavljanjem oštećenih područja, povećanjem vizualnog estetskog potencijala krajolika”. Kako bi se postigao cilj projekta, formuliran je jedan zadatak – „provedba mjera za oblikovanje krajolika i poboljšanje okoliša u gradu Panevėžysu”. Park Kniaudiškiai, smješten u općini Panevėžys, dio je prirodnog okvira, stoga je važno pružiti uslugu zaštite krajolika s obilježjima javnih dobara na tom području, čime se stvara krajolik i poboljšava ekološko stanje u gradu Panevėžys. Potrebno je prilagoditi pejzažni dio glavnog plana Panevezysa i rekonstruirati park Kniaudiškiai (zelenjaci, odvodni sustav, staze, ribnjak, mala arhitektura) kako bi se oblikovao krajolik i poboljšalo ekološko stanje. Nakon provedbe projekta obnovit će se park u gradu Panevėžys, a to će izravno utjecati na stanovnike grada Panevėžysa, što će dovesti do poboljšanja kvalitete okoliša, zadovoljstva rekreacijskim i obrazovnim i kognitivnim potrebama stanovnika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Acest proiect abordează problema protecției insuficiente a peisajului în municipalitatea Panevėžys. Obiectivul principal al acestui proiect de investiții este „crearea peisajului și îmbunătățirea stării ecologice a orașului Panevėžys prin creșterea calității planificării peisajului, consolidarea și menținerea echilibrului ecologic al peisajului, refacerea zonelor deteriorate, creșterea potențialului estetic vizual al peisajului”. Pentru a atinge obiectivul proiectului, a fost formulată o sarcină – „punerea în aplicare a măsurilor de formare a peisajului și de îmbunătățire a mediului în orașul Panevėžys”. Parcul Kniaudiškiai, situat în comuna Panevėžys, face parte din cadrul natural și, prin urmare, este important să se ofere un serviciu de protecție a peisajului cu caracteristici ale bunurilor publice din această zonă, formând astfel peisajul și îmbunătățind starea ecologică din orașul Panevėžys. Este necesar să se ajusteze partea de peisaj a planului general Panevezys și să reconstruiască parcul Kniaudiškiai (zone verzi, sistem de drenaj, trasee, iaz, arhitectură mică) pentru a forma peisajul și a îmbunătăți starea ecologică. După punerea în aplicare a proiectului, parcul Kniaudiškių din orașul Panevėžys va fi reconstruit, iar acest lucru va afecta în mod direct locuitorii orașului Panevėžys, va duce la îmbunătățirea calității mediului, la satisfacerea nevoilor recreative și educaționale și cognitive ale locuitorilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Tento projekt rieši problém nedostatočnej ochrany krajiny v obci Panevėžys. Hlavným cieľom tohto investičného projektu je „vytvoriť krajinu a zlepšiť ekologický stav mesta Panevėžys zvýšením kvality krajinného plánovania, posilnením a zachovaním ekologickej rovnováhy krajiny, obnovou poškodených oblastí a zvýšením vizuálneho estetického potenciálu krajiny“. Na dosiahnutie cieľa projektu bola formulovaná jedna úloha – „vykonávanie opatrení na tvorbu krajiny a zlepšenie životného prostredia v meste Panevėžys“. Kniaudiškiai park, ktorý sa nachádza v mestskej časti Panevėžys, je súčasťou prírodného rámca, preto je dôležité poskytovať služby ochrany krajiny s prvkami verejných statkov v tejto oblasti, čím sa vytvorí krajina a zlepší sa ekologický stav v meste Panevėžys. Je potrebné upraviť krajinnú časť hlavného plánu Panevezys a zrekonštruovať park Kniaudiškiai (zelenina, drenážny systém, chodníky, rybník, malá architektúra) s cieľom vytvoriť krajinu a zlepšiť ekologický stav. Po realizácii projektu bude zrekonštruovaný park Kniaudiškiт v meste Panevėžys, čo bude mať priamy vplyv na obyvateľov mesta Panevėžys, povedie k zlepšeniu kvality životného prostredia, spokojnosti rekreačných a vzdelávacích a kognitívnych potrieb obyvateľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Dan il-proġett jindirizza l-problema ta’ protezzjoni insuffiċjenti tal-pajsaġġ fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Panevėžys. L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett ta’ investiment huwa li “joħloq il-pajsaġġ u jtejjeb l-istatus ekoloġiku tal-belt ta’ Panevėžys billi jżid il-kwalità tal-ippjanar tal-pajsaġġ, isaħħaħ u jżomm il-bilanċ ekoloġiku tal-pajsaġġ, jirrestawra ż-żoni bil-ħsara, iżid il-potenzjal estetiku viżiv tal-pajsaġġ”. Sabiex jintlaħaq l-objettiv tal-proġett, ġie fformulat kompitu wieħed — “l-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-formazzjoni tal-pajsaġġ u t-titjib ambjentali fil-belt ta’ Panevėžys”. Il-park ta’ Kniaudiškiai, li jinsab fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Panevėžys, huwa parti mill-qafas naturali, għalhekk huwa importanti li jiġi pprovdut servizz ta’ protezzjoni tal-pajsaġġ b’karatteristiċi ta’ beni pubbliċi f’din iż-żona, u b’hekk jifforma l-pajsaġġ u jtejjeb il-kundizzjoni ekoloġika fil-belt ta’ Panevėžys. Jeħtieġ li tiġi aġġustata l-parti tal-pajsaġġ tal-pjan ewlieni ta’ Panevezys u li jiġi rikostruwit il-park ta’ Kniaudiškiai (artijiet ħodor, sistema ta’ drenaġġ, trails, għadajjar, arkitettura żgħira) sabiex jiġi ffurmat il-pajsaġġ u tittejjeb il-kundizzjoni ekoloġika. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-park ta’ Kniaudiški fil-belt ta’ Panevėžys se jerġa’ jinbena u dan se jaffettwa direttament lir-residenti tal-belt ta’ Panevėžys, se jwassal għal titjib fil-kwalità tal-ambjent, għas-sodisfazzjon tal-ħtiġijiet rikreattivi u edukattivi u konjittivi tar-residenti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Este projeto aborda o problema da proteção insuficiente da paisagem no município de Panevėžys. O principal objetivo deste projeto de investimento é «criar a paisagem e melhorar o estado ecológico da cidade de Panevėžys, aumentando a qualidade do planeamento paisagístico, reforçando e mantendo o equilíbrio ecológico da paisagem, restaurando as zonas danificadas e aumentando o potencial estético visual da paisagem». A fim de alcançar o objetivo do projeto, foi formulada uma tarefa — «a aplicação de medidas para a formação da paisagem e a melhoria ambiental na cidade de Panevėžys». O parque Kniaudiškiai, localizado no município de Panevėžys, faz parte do quadro natural, pelo que é importante prestar um serviço de proteção paisagística com características de bens públicos nesta área, formando assim a paisagem e melhorando a condição ecológica na cidade de Panevėžys. É necessário ajustar a parte paisagística do plano diretor de Panevezys e reconstruir o parque Kniaudiškiai (terras verdes, sistema de drenagem, trilhos, lagoa, pequena arquitetura), a fim de formar a paisagem e melhorar o estado ecológico. Após a execução do projeto, o parque Kniaudiškių na cidade de Panevėžys será reconstruído, o que afetará diretamente os residentes da cidade de Panevėžys e conduzirá à melhoria da qualidade do ambiente e à satisfação das necessidades recreativas, educativas e cognitivas dos residentes. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeella puututaan maisemansuojelun riittämättömyyteen Panevėžysin kaupungin kunnassa. Investointihankkeen päätavoitteena on ”luoda maisema ja parantaa Panevėžysin kaupungin ekologista tilaa parantamalla maisemasuunnittelun laatua, vahvistamalla ja ylläpitämällä maiseman ekologista tasapainoa, kunnostamalla vahingoittuneita alueita ja lisäämällä maiseman visuaalista esteettistä potentiaalia”. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi määriteltiin yksi tehtävä: ”Panevėžysin kaupungin maisemanmuodostusta ja ympäristön parantamista koskevien toimenpiteiden toteuttaminen”. Panevėžysin kunnassa sijaitseva Kniaudiškiain puisto on osa luonnonympäristöä, joten on tärkeää tarjota maisemansuojelupalvelu, jossa on julkishyödykkeiden ominaisuuksia tällä alueella, mikä muodostaa maiseman ja parantaa ekologista tilaa Panevėžysin kaupungissa. On tarpeen säätää Panevezysin yleissuunnitelman maisemaosaa ja rekonstruoida Kniaudiškiain puisto (vihreät alueet, kuivatusjärjestelmä, polut, lampi, pieni arkkitehtuuri) maiseman muodostamiseksi ja ekologisen tilan parantamiseksi. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Panevėžysin kaupungin Kniaudiški-puisto rakennetaan uudelleen, mikä vaikuttaa suoraan Panevėžysin kaupungin asukkaisiin, parantaa ympäristön laatua, tyydyttää asukkaiden virkistys- ja koulutustarpeita ja kognitiivisia tarpeita. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt ten dotyczy problemu niewystarczającej ochrony krajobrazu w gminie Panevėžys. Głównym celem tego projektu inwestycyjnego jest „tworzenie krajobrazu i poprawa stanu ekologicznego miasta Panevėžys poprzez podniesienie jakości planowania krajobrazu, wzmocnienie i utrzymanie równowagi ekologicznej krajobrazu, przywrócenie zniszczonych obszarów, zwiększenie wizualnego potencjału estetycznego krajobrazu”. Aby osiągnąć cel projektu, sformułowano jedno zadanie – „wdrożenie działań na rzecz kształtowania krajobrazu i poprawy stanu środowiska w mieście Panevėžys”. Park Kniaudiškiai, położony w gminie Panevėžys, jest częścią środowiska naturalnego, dlatego ważne jest, aby zapewnić usługę ochrony krajobrazu z cechami dóbr publicznych na tym obszarze, tworząc w ten sposób krajobraz i poprawiając stan ekologiczny w mieście Panevėžys. Konieczne jest dostosowanie części krajobrazowej planu głównego Panevezys i odbudowa parku Kniaudiškiai (zielone tereny, system odwadniania, szlaki, staw, mała architektura) w celu stworzenia krajobrazu i poprawy stanu ekologicznego. Po realizacji projektu zostanie zrekonstruowany park Kniaudiškių w mieście Panevėžys, co bezpośrednio wpłynie na mieszkańców miasta Panevėžys, doprowadzi do poprawy jakości środowiska, zaspokojenia potrzeb rekreacyjnych i edukacyjnych i poznawczych mieszkańców. (Polish)
18 July 2022
0 references
Ta projekt obravnava problem nezadostnega varstva krajine v občini Panevėžys. Glavni cilj tega naložbenega projekta je „ustvariti pokrajino in izboljšati ekološko stanje mesta Panevėžys s povečanjem kakovosti krajinskega načrtovanja, krepitvijo in ohranjanjem ekološkega ravnovesja krajine, obnovo poškodovanih območij, povečanjem vizualnega estetskega potenciala krajine“. Za dosego cilja projekta je bila oblikovana ena naloga – „izvajanje ukrepov za oblikovanje krajine in izboljšanje okolja v mestu Panevėžys“. Park Kniaudiškiai, ki se nahaja v občini Panevėžys, je del naravnega okvira, zato je pomembno, da se zagotovi storitev varstva krajine z značilnostmi javnih dobrin na tem območju, s čimer se oblikuje pokrajina in izboljša ekološko stanje v mestu Panevėžys. Potrebno je prilagoditi krajinski del glavnega načrta Panevezys in rekonstruirati Kniaudiškiai park (zelene površine, drenažni sistem, steze, ribnik, majhna arhitektura), da bi oblikovali pokrajino in izboljšali ekološko stanje. Po izvedbi projekta se bo rekonstruiral Kniaudiškiн park v mestu Panevėžys, kar bo neposredno vplivalo na prebivalce mesta Panevėžys, vodilo k izboljšanju kakovosti okolja, zadovoljevanju rekreativnih, izobraževalnih in kognitivnih potreb prebivalcev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Tento projekt řeší problém nedostatečné ochrany krajiny v městské části Panevėžys. Hlavním cílem tohoto investičního projektu je „vytvořit krajinu a zlepšit ekologický stav města Panevėžys zvýšením kvality územního plánování, posílením a udržováním ekologické rovnováhy krajiny, obnovou poškozených oblastí a zvýšením vizuálního estetického potenciálu krajiny“. Za účelem dosažení cíle projektu byl formulován jeden úkol – „provádění opatření pro tvorbu krajiny a zlepšení životního prostředí ve městě Panevėžys“. Kniaudiškiai park, který se nachází v obci Panevėžys, je součástí přírodního rámce, a proto je důležité poskytovat služby ochrany krajiny s vlastnostmi veřejných statků v této oblasti, a tím vytvořit krajinu a zlepšit ekologický stav města Panevėžys. Je nutné upravit krajinnou část územního plánu Panevezys a rekonstruovat park Kniaudiškiai (zeleň, odvodňovací systém, stezky, rybník, malá architektura) s cílem vytvořit krajinu a zlepšit ekologický stav. Po realizaci projektu bude rekonstruován park Kniaudiškiņ v Panevėžys, což bude mít přímý dopad na obyvatele města Panevėžys, což povede ke zlepšení kvality životního prostředí, spokojenosti rekreačních a vzdělávacích a kognitivních potřeb obyvatel. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šis projekts pievēršas nepietiekamas ainavu aizsardzības problēmai Panevėžys pilsētas pašvaldībā. Šā investīciju projekta galvenais mērķis ir “izveidot ainavu un uzlabot Panevėžys pilsētas ekoloģisko stāvokli, paaugstinot ainavu plānošanas kvalitāti, nostiprinot un saglabājot ainavas ekoloģisko līdzsvaru, atjaunojot bojātās teritorijas, palielinot ainavas vizuālo estētisko potenciālu”. Lai sasniegtu projekta mērķi, tika formulēts viens uzdevums — “īstenot pasākumus ainavu veidošanai un vides uzlabošanai Panevėžys pilsētā”. Kniaudiškiai parks, kas atrodas Panevėžys pilsētas pašvaldībā, ir daļa no dabas ietvara, tāpēc ir svarīgi nodrošināt ainavu aizsardzības pakalpojumu ar sabiedrisko labumu iezīmēm šajā teritorijā, tādējādi veidojot ainavu un uzlabojot ekoloģisko stāvokli Panevėžys pilsētā. Ir nepieciešams pielāgot Panevezys ģenerālplāna ainavu daļu un rekonstruēt Kniaudiškiai parku (zaļās zemes, drenāžas sistēmu, takas, dīķi, mazo arhitektūru), lai veidotu ainavu un uzlabotu ekoloģisko stāvokli. Pēc projekta īstenošanas Kniaudiškių parks Panevėžys pilsētā tiks rekonstruēts, un tas tieši ietekmēs Panevėžys pilsētas iedzīvotājus, uzlabos vides kvalitāti, apmierinās iedzīvotāju atpūtas un izglītības un kognitīvās vajadzības. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Този проект е насочен към проблема с недостатъчната защита на ландшафта в община Panevėžys. Основната цел на този инвестиционен проект е „създаване на ландшафта и подобряване на екологичното състояние на град Паневежис чрез повишаване на качеството на ландшафтното планиране, укрепване и поддържане на екологичния баланс на ландшафта, възстановяване на увредените райони, увеличаване на визуалния естетически потенциал на ландшафта“. За да се постигне целта на проекта, беше формулирана една задача — „мерки за прилагане на мерки за формиране на ландшафта и подобряване на околната среда в град Паневежис“. Паркът Kniaudiškiai, разположен в община Panevėžys, е част от естествената рамка, поради което е важно да се осигури услуга за опазване на ландшафта с характеристики на обществени блага в този район, като по този начин се формира ландшафтът и се подобрява екологичното състояние на град Паневежис. Необходимо е да се коригира ландшафтната част на генералния план на Panevezys и да се реконструира парка Kniaudiškiai (зелени местности, дренажна система, пътеки, езерце, малка архитектура), за да се формира ландшафтът и да се подобри екологичното състояние. След изпълнението на проекта паркът Kniaudiškių в град Panevėžys ще бъде реконструиран и това ще засегне пряко жителите на град Panevėžys, ще доведе до подобряване на качеството на околната среда, удовлетворяване на развлекателните и образователните и когнитивните нужди на жителите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Ez a projekt Panevėžys város önkormányzatának elégtelen tájvédelmi problémájával foglalkozik. A beruházási projekt fő célja „a tájkép létrehozása és a Panevėžys város ökológiai állapotának javítása a tájtervezés minőségének javításával, a táj ökológiai egyensúlyának megerősítésével és fenntartásával, a sérült területek helyreállításával, a táj vizuális esztétikai potenciáljának növelésével”. A projekt céljának elérése érdekében egy feladatot fogalmaztak meg: „a Panevėžys városban a tájkép kialakítására és a környezet javítására irányuló intézkedések végrehajtása”. Panevėžys város önkormányzatában található Kniaudiškiai park a természeti környezet része, ezért fontos, hogy ezen a területen közjavakkal rendelkező tájvédelmi szolgáltatást nyújtsunk, így alakítva a tájképet és javítva Panevėžys város ökológiai állapotát. Szükséges a Panevezys főterv tájrészének kiigazítása és a Kniaudiškiai park (zöld területek, vízelvezető rendszer, ösvények, tó, kis építészet) újjáépítése a táj kialakítása és az ökológiai állapot javítása érdekében. A projekt megvalósítása után a Panevėžys városában található Kniaudiškiě parkot rekonstruálják, ami közvetlenül érinti Panevėžys város lakóit, a környezet minőségének javulásához, a lakók rekreációs, oktatási és kognitív szükségleteinek kielégítéséhez vezet. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le cosaint tírdhreacha neamhleor i Bardas Cathrach Panevėžys. Is é príomhchuspóir an tionscadail infheistíochta seo ná “an tírdhreach a chruthú agus stádas éiceolaíoch chathair Panevėžys a fheabhsú trí cháilíocht na pleanála tírdhreacha a mhéadú, cothromaíocht éiceolaíoch an tírdhreacha a neartú agus a chothabháil, limistéir a ndearnadh damáiste dóibh a athbhunú, acmhainneacht aeistéitiúil amhairc an tírdhreacha a mhéadú”. Chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach, ceapadh tasc amháin — “bearta cur chun feidhme chun tírdhreach a fhoirmiú agus feabhas a chur ar an gcomhshaol i gcathair Panevėžys”. Tá páirc Kniaudiškiai, atá lonnaithe i Bardas Cathrach Panevėžys, mar chuid den chreat nádúrtha, dá bhrí sin tá sé tábhachtach seirbhís cosanta tírdhreacha a sholáthar le gnéithe d’earraí poiblí sa réimse seo, rud a chruthaíonn an tírdhreach agus a fheabhsaíonn an riocht éiceolaíoch i gcathair Panevėžys. Is gá an chuid tírdhreacha den mháistirphlean Panevezys a choigeartú agus páirc Kniaudiškiai a athchruthú (tailte glasa, córas draenála, cosáin, lochán, ailtireacht bheag) chun an tírdhreach a chruthú agus an riocht éiceolaíoch a fheabhsú. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, athchruthófar páirc Kniaudiški i gcathair Panevėžys agus cuirfidh sé seo isteach go díreach ar chónaitheoirí chathair Panevėžys, mar thoradh ar chaighdeán an chomhshaoil a fheabhsú, sástacht riachtanais áineasa agus oideachais agus cognaíoch na gcónaitheoirí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Detta projekt tar itu med problemet med otillräckligt landskapsskydd i Panevėžys kommun. Huvudsyftet med detta investeringsprojekt är att ”skapa landskapet och förbättra den ekologiska statusen i staden Panevėžys genom att höja kvaliteten på landskapsplaneringen, stärka och upprätthålla landskapets ekologiska balans, återställa skadade områden och öka landskapets visuella estetiska potential”. För att uppnå projektets mål formulerades en uppgift – ”att genomföra åtgärder för landskapsbildning och miljöförbättring i staden Panevėžys”. Kniaudiškiai parken, som ligger i Panevėžys kommun, är en del av den naturliga ramen, därför är det viktigt att tillhandahålla en landskapsskyddstjänst med inslag av kollektiva nyttigheter i detta område, och därmed bilda landskapet och förbättra det ekologiska tillståndet i staden Panevėžys. Det är nödvändigt att justera landskapsdelen av Panevezys översiktsplan och att rekonstruera Kniaudiškiai park (grönland, dräneringssystem, stigar, damm, liten arkitektur) för att bilda landskapet och förbättra det ekologiska tillståndet. Efter genomförandet av projektet kommer Kniaudiškių parken i staden Panevėžys att rekonstrueras och detta kommer att direkt påverka invånarna i staden Panevėžys, vilket kommer att leda till en förbättring av miljöns kvalitet, tillfredsställelsen av invånarnas rekreations- och utbildningsbehov och kognitiva behov. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Panevėžysi linna maastikukaitse ebapiisavuse probleemi. Investeerimisprojekti peamine eesmärk on „luua Panevėžys’ linna maastik ja parandada selle ökoloogilist seisundit, parandades maastikuplaneerimise kvaliteeti, tugevdades ja säilitades maastiku ökoloogilist tasakaalu, taastades kahjustatud alad, suurendades maastiku visuaalset esteetilist potentsiaali“. Projekti eesmärgi saavutamiseks sõnastati üks ülesanne: „Panevėžysi linna maastikukujunduse ja keskkonna parandamise meetmete rakendamine“. Panevėžysi linnas asuv Kniaudiškiai park on osa looduslikust raamistikust, mistõttu on oluline pakkuda maastikukaitseteenust, mis sisaldaks selles piirkonnas avalikke hüvesid, moodustades seeläbi maastiku ja parandades Panevėžysi linna ökoloogilisi tingimusi. Maastiku kujundamiseks ja ökoloogilise seisundi parandamiseks on vaja kohandada Panevezyse üldplaneeringu maastikuosa ja rekonstrueerida Kniaudiškiai park (rohelised alad, kuivendussüsteem, rajad, tiik, väike arhitektuur). Pärast projekti elluviimist rekonstrueeritakse Panevėžysi linna Kniaudiškių park, mis mõjutab otseselt Panevėžysi linna elanikke, parandab keskkonna kvaliteeti, rahuldab elanike puhke- ning haridus- ja kognitiivseid vajadusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-51-0007
0 references