Promotion of healthy lifestyles in Varėna district municipality (Q3795840)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3795840 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of healthy lifestyles in Varėna district municipality |
Project Q3795840 in Lithuania |
Statements
169,147.45 Euro
0 references
198,997.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 July 2018
0 references
17 January 2022
0 references
Varėnos rajono savivaldybės visuomenės sveikatos biuras
0 references
54°12'44.35"N, 24°34'35.40"E
0 references
65192
0 references
Varėnos r. savivaldybė patenka tarp tikslinių teritorijų savivaldybių, kuriuose būtina mažinti sveikatos netolygumus, kurie yra susiję su kraujotakos sistemos ligomis, piktybiniais navikais bei mirtingumu dėl išorinių priežasčių ir nukritimų. Žemos Varėnos r. savivaldybės visuomenės sveikatos rodiklių reikšmės parodo, kad gyventojams trūksta įgūdžių ir žinių apie sveiką gyvenimo būdą ir sveikatos ugdymą: traumų profilaktiką (pirmosios pagalbos suteikimą), sveiką mitybą, priklausomybes sukeliančių medžiagų vartojimo žalą, fizinio aktyvumo naudą organizmui ir pan. Šių žinių stoka parodo žemą gyventojų sveikatos raštingumo lygį. Projekto tikslas - padidinti Varėnos r. gyventojų sveikatos raštingumo lygį ugdant jų gebėjimus gauti ir suprasti informaciją bei ja naudotis siekiant stiprinti ir palaikyti gerą sveikatą. Projektu siekiama kompleksinio sveikatos raštingumo ugdymo, todėl planuojami kompleksiniai informaciniai, šviečiamieji renginiai ir stovyklos, fizinio aktyvumo skatinimo renginiai, mobilūs sveikatinimo renginiai arčiau tikslinės grupės, pirmosios pagalbos teikimo, streso valdymo, sveiko maisto gaminimo, onkologinių ligų profilaktikos seminarai ir mokymai, vaikų kuriamų sveikatinimo projektų konkursai ir kt. O taip pat VSB infrastruktūros modernizavimas, investuojant į patalpų remontą, transporto priemonės įsigijimą, siekiant užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę. Projekto tikslinė grupė – Varėnos rajono gyventojai: vyresnio amžiaus asmenys, vaikai, neįgalieji bei asmenys, patenkantys į konkrečias problemines rajono sveikatos rodiklių sritis. Siektinas projekto rezultatas - 1747 tikslinės grupės asm., sudalyvavę projekto veiklose, bei modernizuotas VSB. (Lithuanian)
0 references
The municipality of Varėna district is one of the target areas of municipalities where it is necessary to reduce health inequalities, which are related to circulatory system diseases, malignancies and mortality due to external causes and falls. The low values of public health indicators in Varėna district indicate that the population lacks skills and knowledge about healthy lifestyles and health promotion: injury prevention (first aid), healthy nutrition, harm from the consumption of addictive substances, benefits of physical activity for the body, etc. The lack of this knowledge shows the low level of health literacy in the population. The aim of the project is to increase the level of health literacy of the inhabitants of Varėna by developing their capacity to receive, understand and use information in order to strengthen and maintain good health. The project aims to promote health literacy, therefore, comprehensive information, educational events and camps are planned, physical activity promotion events, mobile health promotion events closer to the target group, first aid, stress management, healthy cooking, oncological disease prevention seminars and trainings are planned, competitions for health promotion projects developed by children, etc. As well as modernisation of VSB infrastructure by investing in the repair of premises, purchase of a vehicle to ensure the quality of the services provided. The target group of the project — residents of Varėna district: elderly people, children, people with disabilities and persons falling into specific problem areas of health indicators in the district. The target result of the project is 1747 target groups, who participated in project activities, and modernised VSB. (English)
1 February 2022
0.6631151044964075
0 references
La municipalité du district de Varėna est l’une des zones cibles des municipalités où il est nécessaire de réduire les inégalités en matière de santé, qui sont liées aux maladies du système circulatoire, aux tumeurs malignes et à la mortalité due à des causes externes et à des chutes. Les faibles valeurs des indicateurs de santé publique dans le district de Varėna indiquent que la population manque de compétences et de connaissances en matière de modes de vie sains et de promotion de la santé: prévention des blessures (premier secours), nutrition saine, méfaits de la consommation de substances addictives, bienfaits de l’activité physique pour l’organisme, etc. L’absence de ces connaissances montre le faible niveau de connaissances en matière de santé de la population. L’objectif du projet est d’accroître le niveau d’éducation sanitaire des habitants de Varėna en développant leur capacité de recevoir, de comprendre et d’utiliser l’information afin de renforcer et de maintenir une bonne santé. Le projet vise à promouvoir l’éducation sanitaire, c’est pourquoi des informations complètes, des événements éducatifs et des camps sont prévus, des manifestations de promotion de l’activité physique, des manifestations mobiles de promotion de la santé plus proches du groupe cible, des premiers soins, une gestion du stress, une cuisine saine, des séminaires et des formations de prévention des maladies oncologiques, des concours pour des projets de promotion de la santé développés par les enfants, etc. En plus de moderniser l’infrastructure du VSB en investissant dans la réparation des locaux, l’achat d’un véhicule pour assurer la qualité des services fournis. Le groupe cible du projet — résidents du district de Varėna: les personnes âgées, les enfants, les personnes handicapées et les personnes tombant dans des domaines problématiques spécifiques des indicateurs de santé dans le district. Le résultat cible du projet est de 1747 groupes cibles, qui ont participé aux activités du projet et modernisé le VSB. (French)
1 February 2022
0 references
Die Gemeinde Varėna ist eines der Zielgebiete der Gemeinden, in denen es notwendig ist, gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern, die mit Erkrankungen des Kreislaufsystems, Malignitäten und Mortalität aufgrund externer Ursachen und Stürzen zusammenhängen. Die niedrigen Werte der Indikatoren für die öffentliche Gesundheit im Bezirk Varėna deuten darauf hin, dass es der Bevölkerung an Fähigkeiten und Kenntnissen über gesunde Lebensweise und Gesundheitsförderung mangelt: Verletzungsprävention (Ersthilfe), gesunde Ernährung, Schädigung durch den Konsum von Suchtstoffen, Vorteile von körperlicher Aktivität für den Körper usw. Der Mangel an diesem Wissen zeigt das niedrige Niveau der Gesundheitskompetenz in der Bevölkerung. Ziel des Projekts ist es, die Gesundheitskompetenz der Einwohner von Varėna durch die Entwicklung ihrer Fähigkeit, Informationen zu erhalten, zu verstehen und zu nutzen, um die Gesundheit zu stärken und zu erhalten, zu verbessern. Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheitskompetenz zu fördern, daher sind umfassende Informationen, Bildungsveranstaltungen und Camps geplant, Veranstaltungen zur Förderung der körperlichen Aktivität, mobile Gesundheitsförderungsveranstaltungen, die näher an der Zielgruppe liegen, Erste Hilfe, Stressmanagement, gesundes Kochen, Seminare zur Prävention von onkologischen Krankheiten und Schulungen, Wettbewerbe für Gesundheitsförderungsprojekte von Kindern usw. sowie Modernisierung der VSB-Infrastruktur durch Investitionen in die Instandsetzung von Räumlichkeiten, Kauf eines Fahrzeugs, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu gewährleisten. Zielgruppe des Projekts – Einwohner des Bezirks Varėna: ältere Menschen, Kinder, Menschen mit Behinderungen und Menschen, die in spezifische Problembereiche der Gesundheitsindikatoren im Bezirk fallen. Zielergebnis des Projekts sind 1747 Zielgruppen, die an Projektaktivitäten teilgenommen haben, und modernisiert VSB. (German)
2 February 2022
0 references
De gemeente Varėna is een van de doelgebieden van gemeenten waar het noodzakelijk is om de ongelijkheden op gezondheidsgebied te verminderen, die verband houden met ziekten in de bloedsomloop, maligniteiten en sterfte als gevolg van externe oorzaken en vallen. De lage waarden van de volksgezondheidsindicatoren in het district Varėna wijzen erop dat de bevolking niet beschikt over vaardigheden en kennis over een gezonde levensstijl en gezondheidsbevordering: letselpreventie (eerste hulp), gezonde voeding, schade als gevolg van de consumptie van verslavende stoffen, voordelen van lichaamsbeweging voor het lichaam, enz. Het gebrek aan deze kennis laat het lage niveau van gezondheidsgeletterdheid onder de bevolking zien. Het doel van het project is om het niveau van gezondheidsgeletterdheid van de inwoners van Varėna te verhogen door hun capaciteit te ontwikkelen om informatie te ontvangen, te begrijpen en te gebruiken om een goede gezondheid te versterken en in stand te houden. Het project is gericht op het bevorderen van gezondheidsgeletterdheid, daarom zijn uitgebreide informatie, educatieve evenementen en kampen gepland, evenementen ter bevordering van lichaamsbeweging, mobiele gezondheidsbevorderingsevenementen dichter bij de doelgroep, eerste hulp, stressmanagement, gezond koken, oncologische ziektepreventieseminars en -opleidingen, wedstrijden voor door kinderen ontwikkelde gezondheidsbevorderingsprojecten, enz. Naast modernisering van de VSB-infrastructuur door te investeren in de reparatie van gebouwen, de aankoop van een voertuig om de kwaliteit van de geleverde diensten te waarborgen. De doelgroep van het project — bewoners van het district Varėna: ouderen, kinderen, mensen met een handicap en personen die tot specifieke probleemgebieden van gezondheidsindicatoren in het district behoren. Het doelresultaat van het project is 1747 doelgroepen, die hebben deelgenomen aan projectactiviteiten en gemoderniseerde VSB. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El municipio del distrito de Varėna es una de las zonas objetivo de los municipios donde es necesario reducir las desigualdades en materia de salud, que están relacionadas con las enfermedades del sistema circulatorio, las neoplasias malignas y la mortalidad debidas a causas y caídas externas. Los bajos valores de los indicadores de salud pública en el distrito de Varėna indican que la población carece de aptitudes y conocimientos sobre estilos de vida saludables y promoción de la salud: prevención de lesiones (primeros auxilios), nutrición saludable, daño por el consumo de sustancias adictivas, beneficios de la actividad física para el cuerpo, etc. La falta de este conocimiento muestra el bajo nivel de alfabetización en salud de la población. El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de alfabetización sanitaria de los habitantes de Varėna mediante el desarrollo de su capacidad para recibir, comprender y utilizar información a fin de fortalecer y mantener una buena salud. El proyecto tiene como objetivo promover la alfabetización sanitaria, por lo tanto, se planifican información integral, eventos educativos y campamentos, eventos de promoción de la actividad física, eventos móviles de promoción de la salud más cercanos al grupo destinatario, primeros auxilios, gestión del estrés, cocina saludable, seminarios y capacitaciones para la prevención de enfermedades oncológicas, concursos para proyectos de promoción de la salud desarrollados por niños, etc. Así como la modernización de la infraestructura de VSB mediante la inversión en la reparación de locales, la compra de un vehículo para garantizar la calidad de los servicios prestados. El grupo destinatario del proyecto — residentes del distrito de Varėna: las personas mayores, los niños, las personas con discapacidad y las personas que entran en esferas problemáticas específicas de los indicadores de salud en el distrito. El resultado objetivo del proyecto es de 1.747 grupos destinatarios, que participaron en las actividades del proyecto y modernizaron el VSB. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il comune del distretto di Varėna è una delle aree target dei comuni in cui è necessario ridurre le disuguaglianze sanitarie, che sono legate alle malattie del sistema circolatorio, alle neoplasie e alla mortalità dovute a cause esterne e cadute. I bassi valori degli indicatori di salute pubblica nel distretto di Varėna indicano che la popolazione non dispone di competenze e conoscenze in materia di stili di vita sani e promozione della salute: prevenzione delle lesioni (di primo soccorso), alimentazione sana, danno causato dal consumo di sostanze che provocano dipendenza, benefici dell'attività fisica per il corpo, ecc. La mancanza di queste conoscenze dimostra il basso livello di alfabetizzazione sanitaria nella popolazione. L'obiettivo del progetto è aumentare il livello di alfabetizzazione sanitaria degli abitanti di Varėna sviluppando la loro capacità di ricevere, comprendere e utilizzare le informazioni al fine di rafforzare e mantenere la buona salute. Il progetto mira a promuovere l'alfabetizzazione sanitaria, pertanto sono previsti un'informazione completa, eventi educativi e campi, eventi di promozione dell'attività fisica, eventi di promozione della salute mobile più vicini al gruppo target, primo soccorso, gestione dello stress, cucina sana, seminari e corsi di formazione per la prevenzione delle malattie oncologiche, concorsi per progetti di promozione della salute sviluppati dai bambini, ecc. Oltre all'ammodernamento delle infrastrutture VSB investendo nella riparazione dei locali, nell'acquisto di un veicolo per garantire la qualità dei servizi forniti. Il gruppo destinatario del progetto — residenti nel distretto di Varėna: gli anziani, i bambini, le persone con disabilità e le persone che rientrano in specifici settori problematici degli indicatori sanitari nel distretto. Il risultato del progetto è di 1747 gruppi destinatari, che hanno partecipato alle attività del progetto, e hanno modernizzato VSB. (Italian)
3 February 2022
0 references
Kommunen Varėna er et af kommunernes målområder, hvor det er nødvendigt at mindske uligheder på sundhedsområdet, som er relateret til kredsløbssygdomme, maligniteter og dødelighed som følge af eksterne årsager og fald. De lave værdier af folkesundhedsindikatorer i Varėna-distriktet viser, at befolkningen mangler færdigheder og viden om sund livsstil og sundhedsfremme: forebyggelse af personskader (førstehjælp), sund ernæring, skade som følge af indtagelse af vanedannende stoffer, fordele ved fysisk aktivitet for kroppen osv. Manglen på denne viden viser befolkningens ringe sundhedskompetence. Formålet med projektet er at øge niveauet af sundhedskompetencer hos indbyggerne i Varėna ved at udvikle deres kapacitet til at modtage, forstå og anvende oplysninger med henblik på at styrke og opretholde et godt helbred. Projektet har til formål at fremme sundhedskompetence, og der planlægges derfor omfattende information, uddannelsesarrangementer og lejre, arrangementer til fremme af fysisk aktivitet, mobile sundhedsfremmearrangementer tættere på målgruppen, førstehjælp, stressstyring, sund madlavning, onkologiske sygdomsforebyggelsesseminarer og kurser, konkurrencer om sundhedsfremmeprojekter udviklet af børn osv. Ud over modernisering af VSB-infrastrukturen ved at investere i reparation af lokaler, køb af et køretøj for at sikre kvaliteten af de leverede tjenester. Projektets målgruppe — beboere i Varėna-distriktet: ældre, børn, personer med handicap og personer, der falder ind under specifikke problemområder med sundhedsindikatorer i distriktet. Projektets målresultat er 1747 målgrupper, der deltog i projektaktiviteter og moderniserede VSB. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο δήμος Varėna είναι μία από τις περιοχές-στόχους των δήμων όπου είναι απαραίτητο να μειωθούν οι ανισότητες στον τομέα της υγείας, οι οποίες σχετίζονται με ασθένειες του κυκλοφορικού συστήματος, κακοήθεις και θνησιμότητα λόγω εξωτερικών αιτιών και πτώσεων. Οι χαμηλές τιμές των δεικτών δημόσιας υγείας στην περιφέρεια Varėna δείχνουν ότι ο πληθυσμός δεν διαθέτει δεξιότητες και γνώσεις σχετικά με τον υγιεινό τρόπο ζωής και την προαγωγή της υγείας: πρόληψη τραυματισμών (πρώτες βοήθειες), υγιεινή διατροφή, βλάβη από την κατανάλωση εθιστικών ουσιών, οφέλη από τη σωματική δραστηριότητα για το σώμα κ.λπ. Η έλλειψη αυτών των γνώσεων καταδεικνύει το χαμηλό επίπεδο γνώσεων για την υγεία στον πληθυσμό. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου γνώσεων για την υγεία των κατοίκων της Varėna μέσω της ανάπτυξης της ικανότητάς τους να λαμβάνουν, να κατανοούν και να χρησιμοποιούν πληροφορίες για την ενίσχυση και τη διατήρηση της καλής υγείας τους. Το έργο έχει ως στόχο την προώθηση της παιδείας σε θέματα υγείας, ως εκ τούτου, προγραμματίζονται ολοκληρωμένη ενημέρωση, εκπαιδευτικές εκδηλώσεις και κατασκηνώσεις, προγραμματίζονται εκδηλώσεις προώθησης της σωματικής άσκησης, κινητές εκδηλώσεις προαγωγής της υγείας πιο κοντά στην ομάδα-στόχο, πρώτες βοήθειες, διαχείριση άγχους, υγιεινή μαγειρική, σεμινάρια πρόληψης ογκολογικών ασθενειών και εκπαιδεύσεις, διαγωνισμοί για έργα προαγωγής της υγείας που αναπτύσσονται από παιδιά κ.λπ. καθώς και εκσυγχρονισμός της υποδομής της VSB επενδύοντας στην επισκευή χώρων, την αγορά οχήματος για τη διασφάλιση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών. Η ομάδα-στόχος του έργου — κάτοικοι της περιφέρειας Varėna: ηλικιωμένοι, παιδιά, άτομα με αναπηρία και άτομα που εμπίπτουν σε συγκεκριμένους προβληματικούς τομείς των δεικτών υγείας στην περιοχή. Το αποτέλεσμα του έργου είναι 1747 ομάδες-στόχοι, οι οποίες συμμετείχαν σε δραστηριότητες του έργου, και εκσυγχρονίστηκε η VSB. (Greek)
18 July 2022
0 references
Općina Varėna jedno je od ciljnih područja općina u kojima je potrebno smanjiti zdravstvene nejednakosti povezane s bolestima krvožilnog sustava, zloćudnim bolestima i smrtnošću zbog vanjskih uzroka i padova. Niske vrijednosti pokazatelja javnog zdravlja u okrugu Varėna ukazuju na to da stanovništvu nedostaju vještine i znanje o zdravom načinu života i promicanju zdravlja: prevencija ozljeda (prva pomoć), zdrava prehrana, šteta od konzumacije ovisnosti, koristi od tjelesne aktivnosti za tijelo itd. Nedostatak tog znanja pokazuje nisku razinu zdravstvene pismenosti stanovništva. Cilj je projekta povećati razinu zdravstvene pismenosti stanovnika Varėne razvijanjem njihove sposobnosti za primanje, razumijevanje i korištenje informacija kako bi se ojačalo i održalo dobro zdravlje. Projekt ima za cilj promicanje zdravstvene pismenosti, stoga se planiraju sveobuhvatne informacije, edukativna događanja i kampovi, događanja za promicanje tjelesne aktivnosti, mobilna događanja za promicanje zdravlja bliže ciljnoj skupini, prva pomoć, upravljanje stresom, zdravo kuhanje, seminari i treningi za prevenciju onkoloških bolesti, natjecanja za projekte promicanja zdravlja koje razvijaju djeca itd. Kao i modernizacija VSB infrastrukture ulaganjem u popravak prostora, kupnju vozila kako bi se osigurala kvaliteta pruženih usluga. Ciljna skupina projekta – stanovnici okruga Varėna: starije osobe, djeca, osobe s invaliditetom i osobe koje se nalaze u posebnim problematičnim područjima zdravstvenih pokazatelja u okrugu. Ciljni rezultat projekta je 1747 ciljnih skupina koje su sudjelovale u projektnim aktivnostima i modernizirale VSB. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Municipalitatea districtului Varėna este una dintre zonele țintă ale municipalităților în care este necesar să se reducă inegalitățile în materie de sănătate, care sunt legate de bolile sistemului circulator, afecțiunile maligne și mortalitatea cauzate de cauze externe și de căderi. Valorile scăzute ale indicatorilor de sănătate publică din districtul Varėna indică faptul că populația nu dispune de competențe și cunoștințe cu privire la un stil de viață sănătos și la promovarea sănătății: prevenirea vătămărilor (primul ajutor), alimentația sănătoasă, efectele nocive ale consumului de substanțe care creează dependență, beneficiile activității fizice pentru organism etc. Lipsa acestor cunoștințe arată nivelul scăzut de alfabetizare în materie de sănătate în rândul populației. Scopul proiectului este de a crește nivelul de alfabetizare în materie de sănătate al locuitorilor din Varėna prin dezvoltarea capacității acestora de a primi, înțelege și utiliza informații pentru a consolida și a menține o stare bună de sănătate. Proiectul își propune să promoveze alfabetizarea în domeniul sănătății, prin urmare, sunt planificate informații cuprinzătoare, evenimente educaționale și tabere, evenimente de promovare a activității fizice, evenimente mobile de promovare a sănătății mai aproape de grupul țintă, prim ajutor, gestionarea stresului, gătit sănătos, seminarii și cursuri de formare pentru prevenirea bolilor oncologice, concursuri pentru proiecte de promovare a sănătății dezvoltate de copii etc. Pe lângă modernizarea infrastructurii VSB prin investiții în repararea spațiilor, achiziționarea unui vehicul pentru a asigura calitatea serviciilor furnizate. Grupul țintă al proiectului – rezidenții din districtul Varėna: persoanele în vârstă, copiii, persoanele cu handicap și persoanele care se încadrează în domenii problematice specifice ale indicatorilor de sănătate din regiune. Rezultatul țintă al proiectului este de 1747 de grupuri țintă, care au participat la activitățile proiectului și au modernizat VSB. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Okres Varėna je jednou z cieľových oblastí obcí, kde je potrebné znížiť nerovnosti v oblasti zdravia, ktoré súvisia s ochoreniami obehového systému, malignitami a úmrtnosťou v dôsledku vonkajších príčin a pádov. Nízke hodnoty ukazovateľov verejného zdravia v okrese Varėna naznačujú, že obyvateľstvu chýbajú zručnosti a vedomosti o zdravom životnom štýle a podpore zdravia: prevencia úrazov (prvá pomoc), zdravá výživa, poškodenie spôsobené konzumáciou návykových látok, výhody fyzickej aktivity pre telo atď. Nedostatok týchto poznatkov poukazuje na nízku úroveň zdravotnej gramotnosti obyvateľstva. Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zdravotnej gramotnosti obyvateľov Varėny rozvíjaním ich schopnosti prijímať, chápať a využívať informácie s cieľom posilniť a udržiavať dobré zdravie. Cieľom projektu je podporovať zdravotnú gramotnosť, preto sa plánujú komplexné informácie, vzdelávacie podujatia a tábory, plánujú sa podujatia na podporu telesnej aktivity, mobilné podujatia na podporu zdravia, ktoré sú bližšie cieľovej skupine, prvá pomoc, zvládanie stresu, zdravé varenie, semináre a školenia na prevenciu onkologických ochorení, súťaže na projekty zamerané na podporu zdravia, ktoré vyvíjajú deti atď. Rovnako ako modernizácia infraštruktúry VSB investovaním do opráv priestorov, nákupom vozidla na zabezpečenie kvality poskytovaných služieb. Cieľová skupina projektu – obyvatelia okresu Varėna: starší ľudia, deti, osoby so zdravotným postihnutím a osoby patriace do špecifických problémových oblastí zdravotných ukazovateľov v okrese. Cieľovým výsledkom projektu je 1747 cieľových skupín, ktoré sa zúčastnili projektových aktivít a modernizovali VSB. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-muniċipalità tad-distrett ta’ Varėna hija waħda miż-żoni fil-mira tal-muniċipalitajiet fejn huwa meħtieġ li jitnaqqsu l-inugwaljanzi fis-saħħa, li huma relatati ma’ mard tas-sistema ċirkolatorja, tumuri malinni u mortalità minħabba kawżi u waqgħat esterni. Il-valuri baxxi tal-indikaturi tas-saħħa pubblika fid-distrett ta’ Varėna jindikaw li l-popolazzjoni għandha nuqqas ta’ ħiliet u għarfien dwar stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u l-promozzjoni tas-saħħa: il-prevenzjoni tal-korrimenti (l-ewwel għajnuna), in-nutrizzjoni tajba għas-saħħa, il-ħsara mill-konsum ta’ sustanzi vizzjużi, il-benefiċċji tal-attività fiżika għall-ġisem, eċċ. In-nuqqas ta’ dan l-għarfien juri l-livell baxx ta’ għarfien dwar is-saħħa fil-popolazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ litteriżmu dwar is-saħħa tal-abitanti ta’ Varėna billi tiġi żviluppata l-kapaċità tagħhom li jirċievu, jifhmu u jużaw l-informazzjoni sabiex isaħħu u jżommu saħħa tajba. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-litteriżmu fis-saħħa, għalhekk, huma ppjanati informazzjoni komprensiva, avvenimenti edukattivi u kampijiet, avvenimenti ta’ promozzjoni ta’ attività fiżika, avvenimenti mobbli ta’ promozzjoni tas-saħħa aktar qrib tal-grupp fil-mira, l-ewwel għajnuna, ġestjoni tal-istress, tisjir san, seminars u taħriġ dwar il-prevenzjoni tal-mard onkoloġiku huma ppjanati, kompetizzjonijiet għal proġetti ta’ promozzjoni tas-saħħa żviluppati mit-tfal, eċċ. Kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-VSB permezz ta’ investiment fit-tiswija ta’ bini, xiri ta’ vettura biex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi pprovduti. Il-grupp fil-mira tal-proġett — residenti tad-distrett ta’ Varėna: l-anzjani, it-tfal, il-persuni b’diżabbiltà u l-persuni li jaqgħu f’oqsma problematiċi speċifiċi ta’ indikaturi tas-saħħa fid-distrett. Ir-riżultat fil-mira tal-proġett huwa 1747 grupp fil-mira, li pparteċipaw f’attivitajiet tal-proġett, u mmodernizza l-VSB. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O concelho de Varėna é uma das áreas-alvo dos concelhos onde é necessário reduzir as desigualdades em saúde, que estão relacionadas a doenças do sistema circulatório, malignidades e mortalidade por causas externas e quedas. Os baixos valores dos indicadores de saúde pública no distrito de Varėna indicam que a população carece de competências e conhecimentos sobre estilos de vida saudáveis e promoção da saúde: prevenção de lesões (primeiros socorros), nutrição saudável, danos decorrentes do consumo de substâncias geradoras de dependência, benefícios da atividade física para o organismo, etc. A falta de conhecimentos mostra o baixo nível de literacia em saúde na população. O objetivo do projeto é aumentar o nível de literacia em saúde dos habitantes de Varėna, desenvolvendo a sua capacidade de receber, compreender e utilizar informações a fim de reforçar e manter uma boa saúde. O projeto visa promover a alfabetização em saúde, portanto, são planejadas informações abrangentes, eventos educacionais e acampamentos, eventos de promoção da atividade física, eventos móveis de promoção da saúde mais próximos do grupo-alvo, primeiros socorros, gestão do estresse, culinária saudável, seminários e treinamentos de prevenção de doenças oncológicas, concursos para projetos de promoção da saúde desenvolvidos por crianças, etc., bem como modernização da infraestrutura VSB, investindo na reparação de instalações, compra de um veículo para garantir a qualidade dos serviços prestados. O grupo-alvo do projeto — residentes do distrito de Varėna: idosos, crianças, pessoas com deficiência e pessoas que se enquadram em áreas problemáticas específicas dos indicadores de saúde no distrito. O resultado-alvo do projeto é de 1747 grupos-alvo, que participaram em atividades do projeto e modernizaram a VSB. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Varėnan kunta on yksi kuntien kohdealueista, joilla on tarpeen vähentää terveyseroja, jotka liittyvät verenkiertoelinten sairauksiin, pahanlaatuisuuteen ja ulkoisista syistä ja putoamisista johtuvaan kuolleisuuteen. Varėnan alueen kansanterveysindikaattorien alhaiset arvot osoittavat, että väestöllä ei ole taitoja ja tietoa terveellisistä elintavoista ja terveyden edistämisestä: vammojen ehkäisy (ensiapu), terveellinen ravitsemus, riippuvuutta aiheuttavien aineiden kulutuksesta aiheutuvat haitat, kehon liikunnan hyödyt jne. Tämän tiedon puute osoittaa, että väestön terveysosaaminen on vähäistä. Hankkeen tavoitteena on parantaa Varėnan asukkaiden terveysosaamista kehittämällä heidän valmiuksiaan vastaanottaa, ymmärtää ja käyttää tietoa hyvän terveyden vahvistamiseksi ja ylläpitämiseksi. Hankkeen tavoitteena on edistää terveysosaamista, minkä vuoksi suunnitellaan kattavaa tiedotusta, koulutustapahtumia ja leirejä, liikuntaa edistäviä tapahtumia, liikkuvia terveyden edistämistapahtumia kohderyhmää lähempänä, ensiapua, stressinhallintaa, terveellistä ruoanlaittoa, onkologisten sairauksien ehkäisyseminaareja ja -koulutusta, lasten kehittämiä terveyden edistämishankkeita jne. sekä VSB-infrastruktuurin nykyaikaistamista investoimalla tilojen kunnostamiseen, ajoneuvon ostamista tarjottujen palvelujen laadun varmistamiseksi. Hankkeen kohderyhmä – Varėnan alueen asukkaat: vanhukset, lapset, vammaiset ja alueen terveysindikaattorien erityisiin ongelma-alueisiin kuuluvat henkilöt. Hankkeen tavoitetulos on 1747 kohderyhmää, jotka osallistuivat projektitoimintaan ja uudistivat VSB:tä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Gmina Warėna jest jednym z docelowych obszarów gmin, gdzie konieczne jest zmniejszenie nierówności zdrowotnych związanych z chorobami układu krążenia, nowotworami złośliwymi i śmiertelnością spowodowaną przyczynami zewnętrznymi i upadkami. Niskie wartości wskaźników zdrowia publicznego w okręgu Warėna wskazują, że ludność nie posiada umiejętności i wiedzy na temat zdrowego stylu życia i promocji zdrowia: zapobieganie urazom (pierwsza pomoc), zdrowe odżywianie, szkody spowodowane spożywaniem substancji uzależniających, korzyści z aktywności fizycznej dla organizmu itp. Brak tej wiedzy wskazuje na niski poziom umiejętności zdrowotnych w populacji. Celem projektu jest podniesienie poziomu umiejętności zdrowotnych mieszkańców Warėny poprzez rozwijanie ich zdolności do otrzymywania, rozumienia i wykorzystywania informacji w celu wzmocnienia i utrzymania dobrego stanu zdrowia. Projekt ma na celu promowanie umiejętności zdrowotnych, dlatego planowane są kompleksowe informacje, imprezy edukacyjne i obozy, planowane są imprezy promujące aktywność fizyczną, mobilne imprezy promujące zdrowie bliżej grupy docelowej, pierwsza pomoc, zarządzanie stresem, zdrowe gotowanie, seminaria i szkolenia w zakresie zapobiegania chorobom onkologicznym, konkursy na projekty promocji zdrowia opracowywane przez dzieci itp. A także modernizacja infrastruktury VSB poprzez inwestowanie w naprawę lokali, zakup pojazdu w celu zapewnienia jakości świadczonych usług. Grupa docelowa projektu – mieszkańcy okręgu Warėna: osoby starsze, dzieci, osoby niepełnosprawne i osoby objęte szczególnymi problematycznymi obszarami wskaźników zdrowotnych w powiecie. Celem projektu jest 1747 grup docelowych, które uczestniczyły w działaniach projektowych i zmodernizowano VSB. (Polish)
18 July 2022
0 references
Občina Varėna je eno od ciljnih območij občin, kjer je treba zmanjšati neenakosti na področju zdravja, ki so povezane z boleznimi obtočil, malignimi obolenji in umrljivostjo zaradi zunanjih vzrokov in padcev. Nizke vrednosti kazalnikov javnega zdravja v okrožju Varėna kažejo, da prebivalstvo nima spretnosti in znanja o zdravem načinu življenja in spodbujanju zdravja: preprečevanje poškodb (prva pomoč), zdrava prehrana, škoda zaradi uživanja snovi, ki povzročajo zasvojenost, koristi telesne dejavnosti za telo itd. Pomanjkanje tega znanja kaže na nizko raven zdravstvene pismenosti prebivalstva. Cilj projekta je povečati raven zdravstvene pismenosti prebivalcev Varėne z razvojem njihove zmogljivosti za prejemanje, razumevanje in uporabo informacij za krepitev in ohranjanje dobrega zdravja. Projekt je namenjen spodbujanju zdravstvene pismenosti, zato se načrtujejo izčrpne informacije, izobraževalne prireditve in tabori, prireditve za promocijo telesne aktivnosti, mobilne prireditve za promocijo zdravja, ki so bližje ciljni skupini, prva pomoč, obvladovanje stresa, zdravo kuhanje, seminarji in usposabljanja za preprečevanje onkoloških bolezni, tekmovanja za projekte promocije zdravja, ki so jih razvili otroci, itd. Poleg posodobitve infrastrukture VSB z vlaganjem v popravilo prostorov, nakupom vozila za zagotavljanje kakovosti opravljenih storitev. Ciljna skupina projekta – prebivalci okrožja Varėna: starejši ljudje, otroci, invalidi in osebe, ki spadajo v posebna problematična področja zdravstvenih kazalnikov v okrožju. Ciljni rezultat projekta je 1747 ciljnih skupin, ki so sodelovale v projektnih aktivnostih in posodobile VSB. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Obec Varėna je jednou z cílových oblastí obcí, kde je nutné snížit nerovnosti v oblasti zdraví, které souvisejí s onemocněními oběhového systému, malignitami a úmrtností způsobenou vnějšími příčinami a pády. Nízké hodnoty ukazatelů veřejného zdraví ve Varėně naznačují, že obyvatelstvo postrádá dovednosti a znalosti o zdravém životním stylu a podpoře zdraví: prevence úrazů (první pomoc), zdravá výživa, poškození konzumací návykových látek, přínosy fyzické aktivity pro tělo atd. Nedostatek těchto znalostí ukazuje nízkou úroveň zdravotní gramotnosti v populaci. Cílem projektu je zvýšit úroveň zdravotní gramotnosti obyvatel Varėny rozvíjením jejich schopnosti přijímat, chápat a využívat informace s cílem posílit a udržovat dobré zdraví. Projekt se zaměřuje na podporu zdravotní gramotnosti, proto jsou plánovány komplexní informace, vzdělávací akce a tábory, jsou plánovány akce na podporu fyzické aktivity, mobilní akce na podporu zdraví blíže cílové skupině, první pomoc, zvládání stresu, zdravé vaření, semináře a školení pro prevenci onkologických nemocí, soutěže na projekty na podporu zdraví vyvíjené dětmi atd. Stejně jako modernizace infrastruktury VŠB investováním do oprav prostor, nákupem vozidla pro zajištění kvality poskytovaných služeb. Cílová skupina projektu – obyvatelé okresu Varėna: starší lidé, děti, osoby se zdravotním postižením a osoby spadající do specifických problémových oblastí zdravotních ukazatelů v okrese. Cílovým výsledkem projektu je 1747 cílových skupin, které se podílely na projektových aktivitách a modernizovaly VŠB. (Czech)
18 July 2022
0 references
Varēnas rajona pašvaldība ir viena no pašvaldību mērķa teritorijām, kur jāsamazina nevienlīdzība veselības jomā, kas saistīta ar asinsrites sistēmas slimībām, ļaundabīgiem audzējiem un mirstību ārēju cēloņu un kritienu dēļ. Sabiedrības veselības rādītāju zemās vērtības Varennas rajonā liecina, ka iedzīvotājiem trūkst prasmju un zināšanu par veselīgu dzīvesveidu un veselības veicināšanu: traumu profilakse (pirmā palīdzība), veselīgs uzturs, kaitējums, ko rada atkarību izraisošu vielu lietošana, ķermeņa fiziskās aktivitātes ieguvumi utt. Šo zināšanu trūkums liecina par zemo veselībpratības līmeni iedzīvotāju vidū. Projekta mērķis ir paaugstināt Varēnas iedzīvotāju veselībpratības līmeni, attīstot viņu spējas saņemt, saprast un izmantot informāciju, lai stiprinātu un uzturētu labu veselību. Projekta mērķis ir veicināt veselībpratību, tāpēc tiek plānota visaptveroša informācija, izglītojoši pasākumi un nometnes, fiziskās aktivitātes veicināšanas pasākumi, mobilās veselības veicināšanas pasākumi tuvāk mērķauditorijai, pirmā palīdzība, stresa vadība, veselīga ēdiena gatavošana, onkoloģisko slimību profilakses semināri un apmācības, bērnu izstrādāto veselības veicināšanas projektu konkursi u. c., kā arī VSB infrastruktūras modernizācija, ieguldot telpu remontā, iegādājoties transportlīdzekli sniegto pakalpojumu kvalitātes nodrošināšanai. Projekta mērķa grupa — Varēnas rajona iedzīvotāji: vecāka gadagājuma cilvēki, bērni, cilvēki ar invaliditāti un personas, kas ietilpst konkrētās veselības rādītāju problemātiskajās jomās rajonā. Projekta mērķa rezultāts ir 1747 mērķa grupas, kas piedalījās projekta aktivitātēs un modernizēja VSB. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Община Варена е една от целевите области на общините, в които е необходимо да се намали неравнопоставеността в здравеопазването, които са свързани със заболявания на кръвоносната система, злокачествени заболявания и смъртност поради външни причини и спадове. Ниските стойности на показателите за общественото здраве в област Varėna показват, че населението не разполага с умения и познания относно здравословния начин на живот и промоцията на здравето: предотвратяване на наранявания (първа помощ), здравословно хранене, вреда от употребата на пристрастяващи вещества, ползи от физическата активност за организма и т.н. Липсата на тези познания показва ниското ниво на здравна грамотност сред населението. Целта на проекта е да се повиши нивото на здравна грамотност на жителите на Varėna чрез развиване на техния капацитет за получаване, разбиране и използване на информация с цел укрепване и поддържане на добро здраве. Проектът има за цел да насърчи здравната грамотност, поради което са планирани изчерпателна информация, образователни събития и лагери, мероприятия за насърчаване на физическата активност, мобилни събития за промоция на здравето по-близо до целевата група, първа помощ, управление на стреса, здравословно готвене, семинари и обучения за профилактика на онкологични заболявания, конкурси за проекти за промоция на здравето, разработени от деца и др. Както и модернизиране на VSB инфраструктурата чрез инвестиране в ремонт на помещения, закупуване на превозно средство, за да се гарантира качеството на предоставяните услуги. Целевата група на проекта — жители на област Varėna: възрастни хора, деца, хора с увреждания и лица, попадащи в специфични проблемни области на здравните показатели в областта. Целевият резултат от проекта е 1747 целеви групи, които участваха в проектните дейности и модернизираха VSB. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Varėna járás azon települések egyik célterülete, ahol csökkenteni kell az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, amelyek a keringési rendszer betegségeihez, a rosszindulatú betegségekhez és a külső okok és esések miatti halálozáshoz kapcsolódnak. Varėna kerületben a közegészségügyi mutatók alacsony értékei azt jelzik, hogy a lakosság nem rendelkezik az egészséges életmóddal és az egészségfejlesztéssel kapcsolatos készségekkel és ismeretekkel: sérülésmegelőzés (elsősegély), egészséges táplálkozás, a függőséget okozó anyagok fogyasztásából eredő károk, a fizikai aktivitás előnyei a szervezet számára stb. Ezen ismeretek hiánya azt mutatja, hogy a lakosság körében alacsony az egészségügyi jártasság szintje. A projekt célja, hogy a jó egészség megerősítése és fenntartása érdekében növelje Varėna lakosainak egészségügyi jártasságát azáltal, hogy fejleszti az információk fogadására, megértésére és felhasználására vonatkozó kapacitásukat. A projekt célja az egészségműveltség előmozdítása, ezért átfogó tájékoztatást, oktatási rendezvényeket és táborokat terveznek, a testmozgást népszerűsítő rendezvényeket, a célcsoporthoz közelebb álló, mobil egészségfejlesztő rendezvényeket, elsősegélynyújtást, stresszkezelést, egészséges főzést, onkológiai betegségmegelőzési szemináriumokat és tréningeket terveznek, a gyermekek által kifejlesztett egészségfejlesztési projektekre irányuló versenyeket stb., valamint a VSB infrastruktúra korszerűsítését a helyiségek javításába való beruházás, a nyújtott szolgáltatások minőségének biztosítása érdekében jármű vásárlása révén. A projekt célcsoportja – Varėna járás lakói: idősek, gyermekek, fogyatékossággal élők és a körzet egészségügyi mutatóinak konkrét problémás területeibe tartozó személyek. A projekt eredménye 1747 célcsoport, akik részt vettek a projekttevékenységekben, és korszerűsítették a VSB-t. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá bardas cheantar Varėna ar cheann de na spriocréimsí bardas ina bhfuil sé riachtanach neamhionannais sláinte a laghdú, a bhaineann le galair an chórais imshruthaithe, urchóideachas agus mortlaíocht mar gheall ar chúiseanna agus titimí seachtracha. Léiríonn luachanna ísle na dtáscairí sláinte poiblí i gceantar Varėna nach bhfuil scileanna agus eolas ag an bpobal maidir le stíleanna maireachtála sláintiúla agus cur chun cinn na sláinte: cosc ar ghortú (garchabhair), cothú sláintiúil, dochar ó thomhaltas substaintí suimitheacha, tairbhí gníomhaíochta coirp don chorp, etc. Léiríonn an easpa eolais seo an leibhéal íseal litearthachta sláinte sa daonra. Is é is aidhm don tionscadal leibhéal litearthachta sláinte mhuintir Varėna a mhéadú trí fhorbairt a dhéanamh ar a gcumas faisnéis a fháil, a thuiscint agus a úsáid chun dea-shláinte a neartú agus a chothabháil. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal litearthacht sláinte a chur chun cinn, dá bhrí sin, tá faisnéis chuimsitheach, imeachtaí oideachasúla agus campaí pleanáilte, imeachtaí chun gníomhaíocht choirp a chur chun cinn, imeachtaí soghluaiste chun sláinte a chur chun cinn atá níos gaire don spriocghrúpa, garchabhair, bainistiú struis, cócaireacht shláintiúil, seimineáir agus oiliúint maidir le galair oinceolaíochta a chosc, comórtais do thionscadail chun an tsláinte a chur chun cinn arna bhforbairt ag leanaí, etc., chomh maith le bonneagar VSB a nuachóiriú trí infheistíocht a dhéanamh i ndeisiú áitribh, feithicil a cheannach chun cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil a chinntiú. Spriocghrúpa an tionscadail — cónaitheoirí i gceantar Varėna: daoine scothaosta, leanaí, daoine faoi mhíchumas agus daoine a thagann i réimsí fadhbanna sonracha de tháscairí sláinte sa cheantar. Is é sprioc an tionscadail ná 1747 spriocghrúpa, a ghlac páirt i ngníomhaíochtaí tionscadail, agus a rinne VSB a nuachóiriú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Kommunen Varėna är ett av de målområden i kommunerna där det är nödvändigt att minska ojämlikhet i hälsa, som är relaterade till sjukdomar i cirkulationssystemet, maligniteter och dödlighet på grund av externa orsaker och fall. De låga värdena för folkhälsoindikatorerna i distriktet Varėna visar att befolkningen saknar färdigheter och kunskaper om en hälsosam livsstil och hälsofrämjande åtgärder: förebyggande av skador (första hjälpen), hälsosam kost, skador från konsumtion av beroendeframkallande ämnen, fördelar med fysisk aktivitet för kroppen osv. Bristen på denna kunskap visar att befolkningen har låg hälsokompetens. Syftet med projektet är att öka hälsokunskapen hos invånarna i Varėna genom att utveckla deras förmåga att ta emot, förstå och använda information för att stärka och upprätthålla god hälsa. Projektet syftar till att främja hälsokunskap, därför planeras omfattande information, utbildningsevenemang och läger, evenemang för främjande av fysisk aktivitet, mobila hälsofrämjande evenemang närmare målgruppen, första hjälpen, stresshantering, hälsosam matlagning, onkologisk sjukdomsförebyggande seminarier och utbildningar, tävlingar för hälsofrämjande projekt som utvecklats av barn osv. samt modernisering av VSB:s infrastruktur genom att investera i reparation av lokaler, inköp av ett fordon för att säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls. Målgruppen för projektet – invånare i distriktet Varėna: äldre, barn, personer med funktionsnedsättning och personer som omfattas av särskilda problemområden för hälsoindikatorer i distriktet. Projektets målresultat är 1747 målgrupper som deltog i projektverksamheten och moderniserade VSB. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Varėna vald on üks nende omavalitsusüksuste sihtpiirkondi, kus on vaja vähendada tervisealast ebavõrdsust, mis on seotud vereringesüsteemi haiguste, pahaloomuliste kasvajate ja suremusega välistel põhjustel ja kukkumise tõttu. Varėna linnaosa rahvatervise näitajate madalad väärtused näitavad, et elanikkonnal puuduvad oskused ja teadmised tervislike eluviiside ja tervise edendamise kohta: vigastuste ennetamine (esmaabi), tervislik toitumine, sõltuvust tekitavate ainete tarbimisest tulenev kahju, kehalise aktiivsuse eelised kehale jne. Nende teadmiste puudumine näitab, et elanikkonna tervisealane teadlikkus on madal. Projekti eesmärk on tõsta Varėna elanike tervisealast teadlikkust, arendades nende suutlikkust saada, mõista ja kasutada teavet hea tervise tugevdamiseks ja säilitamiseks. Projekti eesmärk on edendada tervisealast kirjaoskust, seega on planeeritud laiaulatuslikku teavet, haridusüritusi ja laagreid, kehalise aktiivsuse edendamise üritusi, sihtrühmale lähemal olevaid mobiilseid tervise edendamise üritusi, esmaabi, stressiohjet, tervislikku toiduvalmistamist, onkoloogiliste haiguste ennetamise seminare ja koolitusi, laste poolt välja töötatud tervise edendamise projektide konkursse jne. Lisaks VSB infrastruktuuri moderniseerimisele, investeerides ruumide parandamisse, sõiduki ostmisele pakutavate teenuste kvaliteedi tagamiseks. Projekti sihtrühm – Varėna linnaosa elanikud: eakad inimesed, lapsed, puuetega inimesed ja inimesed, kes kuuluvad piirkonna tervisenäitajate probleemsetesse valdkondadesse. Projekti sihttulemus on 1747 sihtrühma, kes osalesid projekti tegevustes ja ajakohastasid VSBd. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Parko 8, Varėna
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-R-630-11-0005
0 references