Modernisation of the crèche- kindergarten building in Varėna “Paytas” (Q3791683)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3791683 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the crèche- kindergarten building in Varėna “Paytas” |
Project Q3791683 in Lithuania |
Statements
314,500.0 Euro
0 references
370,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
30 November 2021
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Pagrindinė Varėnos "Pasakos" vaikų lopšelio-darželio problema – pasenusi, šiuolaikinių standartų ir poreikių neatitinkanti infrastruktūra, neišnaudojamos esamos patalpos, tinkamų priemonių trūkumas. Šios problemos neleidžia įstaigos darbuotojams suteikti tinkamų sąlygų vaikų ugdymui bei padidinti vietų skaičių lopšelyje-darželyje. Projekto tikslas - prisidėti prie neformalaus ugdymo įstaigų tinklo veiklos efektyvumo didinimo Varėnos rajone. Projekto metu bus modernizuotos trys grupės Varėnos „Pasakos“ vaikų lopšelyje-darželyje, esančiame adresu Dzūkų g. 11, Varėna , t. y. neišnaudojamose lopšelio-darželio patalpose bus sukurtos 35 ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo vietos (atnaujintos dvi grupės ir šalia jų esančios erdvės) bei atnaujinta priešmokyklinio ugdymo grupė. Atnaujintoms ugdymo grupėms bus nupirkti nauji baldai, būtini ugdymo veikloms teikti. Projektu siekiama padidinti ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo Varėnos rajone aprėptį bei pagerinti ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo paslaugų kokybę. Modernizavus Varėnos „Pasakos“ vaikų lopšelio-darželio pastatą ir padidės vietų skaičių ugdymo įstaigoje ir vaikams bus sudarytos kokybiškos ugdymo sąlygos. (Lithuanian)
0 references
The main problem of Varėna’s fairy tale crèche- kindergarten is outdated infrastructure that does not meet modern standards and needs, unused existing premises and lack of adequate tools. These problems prevent the institution’s employees from providing the right conditions for children’s education and increasing the number of places in the kindergarten. The aim of the project is to contribute to the improvement of the operational efficiency of the informal network of educational institutions in Varėna district. During the project, three groups will be modernised in the kindergarten of Varėna “Paytas”, located at Dzūkų str. 11, Varėna, i.e. 35 pre-primary and pre-primary education sites will be created in the untapped premises of the crèche- kindergarten (renewed two groups and nearby spaces) and the pre-primary education group will be renovated. New furniture necessary to provide educational activities will be purchased for renewed educational groups. The project aims to increase the coverage of pre-primary and pre-primary education in Varėna district and to improve the quality of pre-primary and pre-primary education services. The modernisation of Varėna “Paytas” crèche- kindergarten building will increase the number of places in the educational institution and create quality educational conditions for children. (English)
1 February 2022
0.1197500339152369
0 references
Le principal problème de la crèche-maternelle de conte de fées de Varėna est l’infrastructure dépassée qui ne répond pas aux normes et aux besoins modernes, les locaux existants inutilisés et le manque d’outils adéquats. Ces problèmes empêchent les employés de l’établissement d’assurer les conditions propices à l’éducation des enfants et d’augmenter le nombre de places dans la maternelle. L’objectif du projet est de contribuer à l’amélioration de l’efficacité opérationnelle du réseau informel d’établissements d’enseignement du district de Varėna. Au cours du projet, trois groupes seront modernisés dans le jardin d’enfants de Varėna «Paytas», situé à Dzūk' str. 11, Varėna, c’est-à-dire 35 sites d’enseignement préprimaire et préprimaire seront créés dans les locaux inexploités de la crèche-école maternelle (deux groupes renouvelés et espaces à proximité) et le groupe de l’enseignement préprimaire sera rénové. Les nouveaux meubles nécessaires pour offrir des activités éducatives seront achetés pour les groupes éducatifs renouvelés. Le projet vise à accroître la couverture de l’enseignement préprimaire et préprimaire dans le district de Varėna et à améliorer la qualité des services d’enseignement préprimaire et préprimaire. La modernisation de la crèche et du jardin d’enfants de Varėna «Paytas» augmentera le nombre de places dans l’établissement d’enseignement et créera des conditions éducatives de qualité pour les enfants. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem von Varėnas Märchenkrippe-Kindergarten ist veraltete Infrastruktur, die den modernen Standards und Bedürfnissen nicht entspricht, ungenutzte bestehende Räumlichkeiten und das Fehlen angemessener Instrumente. Diese Probleme hindern die Mitarbeiter der Einrichtung daran, die richtigen Voraussetzungen für die Bildung von Kindern zu schaffen und die Zahl der Plätze im Kindergarten zu erhöhen. Ziel des Projekts ist es, zur Verbesserung der operativen Effizienz des informellen Netzes von Bildungseinrichtungen im Bezirk Varėna beizutragen. Im Rahmen des Projekts werden im Kindergarten von Varėna „Paytas“ drei Gruppen modernisiert, die sich in Dzūk-Str. 11, Varėna befinden, d. h. 35 vor- und vorschulische Bildungsstätten werden in den ungenutzten Räumlichkeiten des Kindergartens (erneuerte zwei Gruppen und nahe gelegene Räume) eingerichtet und die Vorschulerziehungsgruppe saniert. Neue Möbel, die notwendig sind, um Bildungsaktivitäten anzubieten, werden für erneuerte Bildungsgruppen erworben. Ziel des Projekts ist es, die Vorschul- und Vorschulbildung im Bezirk Varėna zu verbessern und die Qualität der Vorschul- und Vorschulbildung zu verbessern. Die Modernisierung des Kindergartengebäudes Varėna „Paytas“ wird die Zahl der Plätze in der Bildungseinrichtung erhöhen und hochwertige Bildungsbedingungen für Kinder schaffen. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste probleem van Varėna’s sprookjes crèche — kleuterschool is verouderde infrastructuur die niet voldoet aan de moderne normen en behoeften, ongebruikte bestaande gebouwen en gebrek aan adequate instrumenten. Deze problemen beletten de werknemers van de instelling om de juiste voorwaarden te scheppen voor de opleiding van kinderen en het aantal plaatsen op de kleuterschool te vergroten. Het doel van het project is een bijdrage te leveren aan de verbetering van de operationele efficiëntie van het informele netwerk van onderwijsinstellingen in het district Varėna. Tijdens het project zullen drie groepen worden gemoderniseerd in de kleuterschool van Varėna „Paytas”, gevestigd te Dzūkа str. 11, Varėna, d.w.z. 35 preprimaire en preprimaire onderwijsplaatsen zullen worden gecreëerd in de onbenutte gebouwen van de crèche-school (hernieuwde twee groepen en nabijgelegen ruimten) en de kleuterschool zal worden gerenoveerd. Nieuw meubilair dat nodig is voor educatieve activiteiten zal worden gekocht voor vernieuwde onderwijsgroepen. Het project heeft tot doel de dekking van het preprimair en preprimair onderwijs in het district Varėna te vergroten en de kwaliteit van preprimair en preprimair onderwijs te verbeteren. De modernisering van het crèche- en kleutergebouw van Varėna „Paytas” zal het aantal plaatsen in de onderwijsinstelling doen toenemen en zorgen voor hoogwaardige onderwijsomstandigheden voor kinderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema de la guardería del cuento de hadas de Varėna es una infraestructura obsoleta que no satisface las normas y necesidades modernas, los locales existentes no utilizados y la falta de herramientas adecuadas. Estos problemas impiden a los empleados de la institución proporcionar las condiciones adecuadas para la educación de los niños y aumentar el número de plazas en el jardín de infancia. El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la eficiencia operacional de la red informal de instituciones educativas del distrito de Varėna. Durante el proyecto, se modernizarán tres grupos en el jardín de infancia de Varėna «Paytas», situado en Dzūkδ str. 11, Varėna, es decir, se crearán 35 centros de educación preescolar y preescolar en los locales sin explotar de la guardería (dos grupos renovados y espacios cercanos) y se renovará el grupo de educación preescolar. Los nuevos muebles necesarios para proporcionar actividades educativas se adquirirán para grupos educativos renovados. El proyecto tiene por objeto aumentar la cobertura de la educación preescolar y preescolar en el distrito de Varėna y mejorar la calidad de los servicios de educación preescolar y preescolar. La modernización de la guardería Varėna «Paytas» aumentará el número de plazas en la institución educativa y creará condiciones educativas de calidad para los niños. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale dell'asilo nido favola di Varėna è un'infrastruttura obsoleta che non soddisfa gli standard e le esigenze moderne, i locali esistenti inutilizzati e la mancanza di strumenti adeguati. Questi problemi impediscono ai dipendenti dell'istituzione di fornire le giuste condizioni per l'istruzione dei bambini e di aumentare il numero di posti all'asilo. L'obiettivo del progetto è contribuire al miglioramento dell'efficienza operativa della rete informale di istituti educativi nel distretto di Varėna. Durante il progetto, tre gruppi saranno modernizzati nella scuola materna di Varėna "Paytas", situato a Dzūků str. 11, Varėna, cioè 35 siti di istruzione pre-primaria e pre-primaria saranno creati nei locali inutilizzati dell'asilo nido (due gruppi rinnovati e spazi vicini) e il gruppo di istruzione pre-primaria sarà rinnovato. Nuovi mobili necessari per fornire attività didattiche saranno acquistati per gruppi educativi rinnovati. Il progetto mira ad aumentare la copertura dell'istruzione pre-primaria e pre-primaria nel distretto di Varėna e a migliorare la qualità dei servizi di istruzione pre-primaria e pre-primaria. La modernizzazione dell'asilo nido Varėna "Paytas" aumenterà il numero di posti nell'istituto scolastico e creerà condizioni educative di qualità per i bambini. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem med Varėnas eventyr vuggestue er forældet infrastruktur, der ikke lever op til moderne standarder og behov, ubrugte eksisterende lokaler og mangel på passende værktøjer. Disse problemer forhindrer institutionens ansatte i at skabe de rette betingelser for børns uddannelse og øge antallet af pladser i børnehaven. Formålet med projektet er at bidrage til at forbedre den operationelle effektivitet af det uformelle netværk af uddannelsesinstitutioner i Varėna-distriktet. I løbet af projektet vil tre grupper blive moderniseret i børnehaven i Varėna "Paytas", der ligger på Dzūkт str. 11, Varėna, dvs. 35 førskole- og førskoleundervisningssteder vil blive oprettet i de uudnyttede lokaler i vuggestuen (fornyet to grupper og nærliggende rum), og gruppen for førskoleundervisning vil blive renoveret. Nye møbler, der er nødvendige for at tilbyde uddannelsesaktiviteter, vil blive indkøbt til nye uddannelsesgrupper. Projektet har til formål at øge dækningen af førskoleundervisning og førskoleundervisning i Varėna-distriktet og forbedre kvaliteten af førskoleundervisning og førskoleundervisning. Moderniseringen af Varėna "Paytas" vuggestue- og børnehavebygning vil øge antallet af pladser i uddannelsesinstitutionen og skabe uddannelsesforhold af høj kvalitet for børn. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα του παιδικού βρεφονηπιακού σταθμού της Varėna είναι η παρωχημένη υποδομή που δεν ανταποκρίνεται στις σύγχρονες προδιαγραφές και ανάγκες, οι αχρησιμοποίητες υφιστάμενες εγκαταστάσεις και η έλλειψη επαρκών εργαλείων. Τα προβλήματα αυτά εμποδίζουν τους υπαλλήλους του ιδρύματος να παρέχουν τις κατάλληλες συνθήκες για την εκπαίδευση των παιδιών και να αυξάνουν τον αριθμό των θέσεων στο νηπιαγωγείο. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στη βελτίωση της επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας του άτυπου δικτύου εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην περιφέρεια Varėna. Κατά τη διάρκεια του έργου, τρεις ομάδες θα εκσυγχρονιστούν στο νηπιαγωγείο Varėna «Paytas», που βρίσκεται στην οδό Dzūk. 11, Varėna, δηλαδή 35 χώροι προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης θα δημιουργηθούν στους ανεκμετάλλευτους χώρους του βρεφονηπιακού σταθμού (ανανεώθηκαν δύο ομάδες και κοντινοί χώροι) και η ομάδα προσχολικής εκπαίδευσης θα ανακαινιστεί. Νέα έπιπλα που είναι απαραίτητα για την παροχή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων θα αγοραστούν για ανανεωμένες εκπαιδευτικές ομάδες. Το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση της κάλυψης της προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης στην περιφέρεια Varėna και στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης. Ο εκσυγχρονισμός του βρεφονηπιακού σταθμού Varėna «Paytas» θα αυξήσει τον αριθμό των θέσεων στο εκπαιδευτικό ίδρυμα και θα δημιουργήσει ποιοτικές εκπαιδευτικές συνθήκες για τα παιδιά. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem dječjih vrtića iz bajki Varėna zastarjela je infrastruktura koja ne zadovoljava moderne standarde i potrebe, neiskorištene postojeće prostore i nedostatak odgovarajućih alata. Ti problemi sprječavaju zaposlenike ustanove da osiguraju prave uvjete za obrazovanje djece i povećaju broj mjesta u vrtiću. Cilj je projekta doprinijeti poboljšanju operativne učinkovitosti neformalne mreže obrazovnih ustanova u okrugu Varėna. Tijekom projekta modernizirat će se tri skupine u vrtiću Varėna „Paytas”, koji se nalazi u Dzūksu. 11, Varėna, tj. 35 predškolskih i predškolskih ustanova osnovat će se u neiskorištenim prostorijama vrtića (obnovljenih dviju skupina i obližnjih prostora) te će se obnoviti skupina za predškolsko obrazovanje. Novi namještaj potreban za pružanje obrazovnih aktivnosti kupit će se za obnovljene obrazovne skupine. Cilj je projekta povećati pokrivenost predškolskog i predškolskog obrazovanja u okrugu Varėna te poboljšati kvalitetu usluga predškolskog i predškolskog obrazovanja. Modernizacija jaslica Varėna „Paytas” – zgrada vrtića povećat će broj mjesta u obrazovnoj ustanovi i stvoriti kvalitetne obrazovne uvjete za djecu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă a creșei de basm din Varėna este infrastructura depășită, care nu corespunde standardelor și nevoilor moderne, spațiile existente neutilizate și lipsa instrumentelor adecvate. Aceste probleme împiedică angajații instituției să ofere condițiile potrivite pentru educația copiilor și creșterea numărului de locuri în grădiniță. Scopul proiectului este de a contribui la îmbunătățirea eficienței operaționale a rețelei informale de instituții de învățământ din districtul Varėna. În timpul proiectului, trei grupuri vor fi modernizate în grădinița din Varėna „Paytas”, situată pe str. Dzūkų. 11, Varėna, și anume 35 de centre de învățământ preșcolar și preșcolar vor fi create în spațiile neexploatate ale creșei (două grupuri reînnoite și spațiile din apropiere), iar grupul de învățământ preșcolar va fi renovat. Mobilierul nou necesar pentru furnizarea de activități educaționale va fi achiziționat pentru grupurile educaționale reînnoite. Proiectul vizează creșterea gradului de acoperire a învățământului preșcolar și preșcolar în districtul Varėna și îmbunătățirea calității serviciilor de învățământ preșcolar și preșcolar. Modernizarea creșei „Paytas” din Varėna va crește numărul de locuri din instituția de învățământ și va crea condiții educaționale de calitate pentru copii. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom rozprávkových jaslí Varėna – materskej školy je zastaraná infraštruktúra, ktorá nespĺňa moderné normy a potreby, nevyužité existujúce priestory a nedostatok primeraných nástrojov. Tieto problémy bránia zamestnancom inštitúcie poskytovať vhodné podmienky pre vzdelávanie detí a zvyšovať počet miest v materskej škole. Cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu prevádzkovej efektívnosti neformálnej siete vzdelávacích inštitúcií v okrese Varėna. Počas projektu sa zmodernizujú tri skupiny v materskej škole Varėna „Paytas“, ktorá sa nachádza v Dzūkт str. 11, Varėna, t. j. 35 miest predškolského a predškolského vzdelávania sa vytvorí v nevyužitých priestoroch jaslí – materskej školy (obnovené dve skupiny a blízke priestory) a skupina predprimárneho vzdelávania sa obnoví. Nový nábytok potrebný na zabezpečenie vzdelávacích aktivít bude zakúpený pre obnovené vzdelávacie skupiny. Cieľom projektu je zvýšiť pokrytie predškolského a predškolského vzdelávania v okrese Varėna a zlepšiť kvalitu predškolského a predškolského vzdelávania. Modernizáciou jaslí Varėna „Paytas“ – budovy materskej školy sa zvýši počet miest vo vzdelávacej inštitúcii a vytvoria sa kvalitné vzdelávacie podmienky pre deti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija tal-fairy tale crèche-kindergarten ta’ Varėna hija l-infrastruttura skaduta li ma tissodisfax l-istandards u l-ħtiġijiet moderni, il-bini eżistenti mhux użat u n-nuqqas ta’ għodod adegwati. Dawn il-problemi jipprevjenu lill-impjegati tal-istituzzjoni milli jipprovdu l-kundizzjonijiet it-tajba għall-edukazzjoni tat-tfal u milli jżidu n-numru ta’ postijiet fil-kindergarten. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza operazzjonali tan-netwerk informali ta’ istituzzjonijiet edukattivi fid-distrett ta’ Varėna. Matul il-proġett, se jiġu mmodernizzati tliet gruppi fil-kindergarten ta’ Varėna “Paytas”, li tinsab f’Dzūk ◆ str. 11, Varėna, jiġifieri 35 sit ta’ edukazzjoni preprimarja u ta’ qabel il-primarja se jinħolqu fil-bini mhux sfruttat tal-crèche-kindergarten (imġedded żewġ gruppi u spazji fil-qrib) u l-grupp ta’ edukazzjoni preprimarja se jiġi rinnovat. Għamara ġdida meħtieġa biex tipprovdi attivitajiet edukattivi se tinxtara għal gruppi edukattivi mġedda. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-kopertura tal-edukazzjoni preprimarja u ta’ qabel il-primarja fid-distrett ta’ Varėna u li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja u ta’ qabel il-primarja. Il-modernizzazzjoni tal-bini “Paytas” ta’ Varėna crèche-kindergarten se żżid in-numru ta’ postijiet fl-istituzzjoni edukattiva u se toħloq kundizzjonijiet edukattivi ta’ kwalità għat-tfal. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema da creche de contos de fadas de Varėna é a infraestrutura desatualizada que não atende aos padrões e necessidades modernos, as instalações existentes não utilizadas e a falta de ferramentas adequadas. Estes problemas impedem os trabalhadores da instituição de proporcionar as condições adequadas para a educação das crianças e de aumentar o número de lugares no jardim de infância. O objetivo do projeto é contribuir para a melhoria da eficiência operacional da rede informal de instituições de ensino no distrito de Varėna. Durante o projeto, três grupos serão modernizados no jardim de infância de Varėna «Paytas», localizado em Dzūkр str. 11, Varėna, ou seja, 35 locais de educação pré-primária e pré-primária serão criados nas instalações inexploradas da creche- jardim de infância (renovados dois grupos e espaços próximos) e o grupo de educação pré-primária será renovado. Novos móveis necessários para fornecer atividades educacionais serão comprados para grupos educativos renovados. O projeto visa aumentar a cobertura do ensino pré-primário e pré-primário no distrito de Varėna e melhorar a qualidade dos serviços de ensino pré-primário e pré-primário. A modernização da creche de Varėna «Paytas» aumentará o número de vagas na instituição de ensino e criará condições educativas de qualidade para as crianças. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Varėnan sadun päiväkodin suurin ongelma on vanhentunut infrastruktuuri, joka ei vastaa nykyaikaisia standardeja ja tarpeita, käyttämättömiä olemassa olevia tiloja ja asianmukaisten välineiden puutetta. Nämä ongelmat estävät laitoksen työntekijöitä tarjoamasta oikeat edellytykset lasten koulutukselle ja kasvattamasta päiväkodin paikkojen määrää. Hankkeen tavoitteena on parantaa Varėnan alueen oppilaitosten epävirallisen verkoston toiminnallista tehokkuutta. Hankkeen aikana uudistetaan kolme ryhmää Varėnan ”Paytasin” päiväkodissa, joka sijaitsee osoitteessa Dzūkų str. 11, Varėna, eli 35 esiasteen ja esiasteen koulutuspaikkaa perustetaan päiväkodin käyttämättömiin tiloihin (uudistettu kaksi ryhmää ja lähitilat) ja esiasteen koulutusryhmä kunnostetaan. Uusille koulutusryhmille ostetaan uusia koulutustoiminnan edellyttämiä kalusteita. Hankkeen tavoitteena on lisätä esi- ja esiopetuksen kattavuutta Varėnan alueella ja parantaa esiasteen ja esiasteen koulutuspalvelujen laatua. Varėna ”Paytas” päiväkotirakennuksen nykyaikaistaminen lisää oppilaitoksen paikkojen määrää ja luo lapsille laadukkaat koulutusolosuhteet. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem bajkowego żłobka Warėny jest przestarzała infrastruktura, która nie odpowiada nowoczesnym standardom i potrzebom, niewykorzystane istniejące pomieszczenia i brak odpowiednich narzędzi. Problemy te uniemożliwiają pracownikom instytucji zapewnienie odpowiednich warunków do edukacji dzieci i zwiększenie liczby miejsc w przedszkolu. Celem projektu jest przyczynienie się do poprawy efektywności operacyjnej nieformalnej sieci placówek oświatowych w okręgu Warėna. Podczas realizacji projektu trzy grupy zostaną zmodernizowane w przedszkolu Warėny „Paytas”, zlokalizowanym przy ul. Dzūkų. 11, Warėna, tj. 35 placówek edukacji przedszkolnej i przedszkolnej zostanie utworzonych w niewykorzystanych pomieszczeniach żłobka (odnowione dwie grupy i pobliskie przestrzenie), a grupa przedszkolna zostanie odnowiona. Nowe meble niezbędne do prowadzenia działań edukacyjnych zostaną zakupione dla odnowionych grup edukacyjnych. Projekt ma na celu zwiększenie zakresu edukacji przedszkolnej i przedszkolnej w okręgu Warėna oraz poprawę jakości usług w zakresie edukacji przedszkolnej i przedszkolnej. Modernizacja budynku żłobka Warėna „Paytas” – przedszkola zwiększy liczbę miejsc w placówce edukacyjnej i stworzy wysokiej jakości warunki edukacyjne dla dzieci. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavna težava vrtca pravljic Varėne je zastarela infrastruktura, ki ne ustreza sodobnim standardom in potrebam, neizkoriščeni obstoječi prostori in pomanjkanje ustreznih orodij. Te težave zaposlenim v instituciji preprečujejo, da bi zagotovili prave pogoje za izobraževanje otrok in povečali število mest v vrtcu. Cilj projekta je prispevati k izboljšanju operativne učinkovitosti neformalne mreže izobraževalnih ustanov v okrožju Varėna. V času projekta bodo tri skupine posodobljene v vrtcu Varėna „Paytas“, ki se nahaja na Dzūkн str. 11, Varėna, tj. 35 predšolskih in predšolskih vzgojnih prostorov bo ustvarjenih v nedotaknjenih prostorih vrtca (obnovljeni sta dve skupini in bližnji prostori), predšolska vzgoja pa bo prenovljena. Novo pohištvo, potrebno za zagotavljanje izobraževalnih dejavnosti, bo kupljeno za obnovljene izobraževalne skupine. Cilj projekta je povečati pokritost predšolskega in predšolskega izobraževanja v okrožju Varėna ter izboljšati kakovost predšolskih in predšolskih storitev. Posodobitev vrtca Varėna „Paytas“ – vrtec bo povečala število mest v izobraževalni ustanovi in ustvarila kakovostne izobraževalne pogoje za otroke. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem pohádkových jeslí Varėny je zastaralá infrastruktura, která nesplňuje moderní standardy a potřeby, nevyužívá stávající prostory a chybí odpovídající nástroje. Tyto problémy brání zaměstnancům instituce poskytovat vhodné podmínky pro vzdělávání dětí a zvyšovat počet míst v mateřské škole. Cílem projektu je přispět ke zlepšení provozní účinnosti neformální sítě vzdělávacích institucí v okrese Varėna. Během projektu budou modernizovány tři skupiny v mateřské škole Varėna „Paytas“, která se nachází v ulici Dzūkр. 11, Varėna, tj. 35 míst předškolního a předškolního vzdělávání bude vytvořeno v nedostačujících prostorách jesle- mateřské školy (obnovené dvě skupiny a blízké prostory) a skupina předškolního vzdělávání bude rekonstruována. Nový nábytek potřebný k zajištění vzdělávacích aktivit bude zakoupen pro obnovené vzdělávací skupiny. Cílem projektu je zvýšit pokrytí předškolního a předškolního vzdělávání v okrese Varėna a zlepšit kvalitu služeb předškolního a předškolního vzdělávání. Modernizace budovy Varėna „Paytas“ školky zvýší počet míst ve vzdělávací instituci a vytvoří kvalitní vzdělávací podmínky pro děti. (Czech)
18 July 2022
0 references
Varenas pasaku bērnudārza galvenā problēma ir novecojusi infrastruktūra, kas neatbilst mūsdienu standartiem un vajadzībām, neizmantotas esošās telpas un atbilstošu instrumentu trūkums. Šīs problēmas neļauj iestādes darbiniekiem nodrošināt pareizos apstākļus bērnu izglītībai un palielināt vietu skaitu bērnudārzā. Projekta mērķis ir veicināt Varenes rajona izglītības iestāžu neformālā tīkla darbības efektivitātes uzlabošanu. Projekta laikā tiks modernizētas trīs grupas Varenas bērnudārzā “Paytas”, kas atrodas Dzūkų ielā. 11, Varėna, t. i., 35 pirmsskolas un pirmsskolas izglītības vietas tiks izveidotas bērnudārza neizmantotajās telpās (atjaunotas divas grupas un tuvējās telpas), un tiks atjaunota pirmsskolas izglītības grupa. Jaunas mēbeles, kas nepieciešamas izglītojošu aktivitāšu nodrošināšanai, tiks iegādātas atjaunotām izglītības grupām. Projekta mērķis ir palielināt pirmsskolas un pirmsskolas izglītības aptvērumu Varennas rajonā un uzlabot pirmsskolas un pirmsskolas izglītības pakalpojumu kvalitāti. Varėna “Paytas” bērnudārza ēkas modernizācija palielinās vietu skaitu izglītības iestādē un radīs kvalitatīvus izglītības apstākļus bērniem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем на вълшебната детска градина на Варена е остарялата инфраструктура, която не отговаря на съвременните стандарти и нужди, неизползваните съществуващи помещения и липсата на подходящи инструменти. Тези проблеми пречат на служителите на институцията да осигурят подходящи условия за образование на децата и да увеличат броя на местата в детската градина. Целта на проекта е да допринесе за подобряване на оперативната ефективност на неформалната мрежа от образователни институции в област Варена. По време на проекта три групи ще бъдат модернизирани в детската градина на Варена „Питас„, намираща се на ул. „Дзук“. 11, Varėna, т.е. 35 обекта за предучилищно и предучилищно образование ще бъдат създадени в неоползотворените помещения на детската градина (обновени две групи и близки пространства) и групата за предучилищно образование ще бъде обновена. Нови мебели, необходими за осигуряване на образователни дейности, ще бъдат закупени за обновени образователни групи. Проектът има за цел да увеличи обхвата на предучилищното и предучилищното образование в област Варена и да подобри качеството на предучилищното и предучилищното образование. Модернизацията на детската градина „Варена „Питас“ ще увеличи броя на местата в образователната институция и ще създаде качествени образователни условия за децата. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Varėna mese bölcsődejének fő problémája az elavult infrastruktúra, amely nem felel meg a modern szabványoknak és igényeknek, kihasználatlan meglévő helyiségek és a megfelelő eszközök hiánya. Ezek a problémák megakadályozzák az intézmény alkalmazottait abban, hogy megfelelő feltételeket biztosítsanak a gyermekek oktatásához, és növeljék az óvodában lévő helyek számát. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Varėna kerületi oktatási intézmények informális hálózata működési hatékonyságának javításához. A projekt során három csoportot korszerűsítenek a „Paytas” Varėna óvodájában, amely a Dzūk-úton található. 11, Varėna, azaz 35 iskola-előkészítő és iskolaelőkészítő központ jön létre a bölcsőde-óvoda (felújított két csoport és a közeli terek) kiaknázatlan helyiségeiben, és az iskolaelőkészítő csoport felújításra kerül. A megújult oktatási csoportok számára az oktatási tevékenységek biztosításához szükséges új bútorokat vásárolnak. A projekt célja az iskola-előkészítő és iskola előtti oktatás lefedettségének növelése Varėna kerületben, valamint az iskola-előkészítő és iskola előtti oktatási szolgáltatások minőségének javítása. A Varėna „Paytas” bölcsőde-óvoda épület korszerűsítése növeli az oktatási intézményben található helyek számát, és minőségi oktatási feltételeket teremt a gyermekek számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é an phríomhfhadhb a bhaineann le naíolann síscéal Varėna- kindergarten ná bonneagar nach gcomhlíonann caighdeáin agus riachtanais nua-aimseartha, na háitribh atá ann cheana nár úsáideadh agus easpa uirlisí leordhóthanacha. Cuireann na fadhbanna seo cosc ar fhostaithe na hinstitiúide na coinníollacha cearta a sholáthar d’oideachas leanaí agus líon na n-áiteanna sa kindergarten a mhéadú. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht oibríochtúil an líonra neamhfhoirmiúil d’institiúidí oideachais i gceantar Varėna a fheabhsú. Le linn an tionscadail, déanfar nuachóiriú ar thrí ghrúpa i kindergarten Varėna “Paytas”, atá suite ag Dzūkő str. 11, Varėna, i.e. cruthófar 35 shuíomh réamh-bhunscoile agus réamh-bhunscoile in áitreabh neamhshaothraithe an kindergarten naíolainne (dhá ghrúpa athnuaite agus spásanna in aice láimhe) agus déanfar athchóiriú ar an ngrúpa oideachais réamh-bhunscoile. Ceannófar troscán nua atá riachtanach chun gníomhaíochtaí oideachais a chur ar fáil do ghrúpaí oideachais athnuaite. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cumhdach an oideachais réamh-bhunscoile agus réamh-bhunscoile i gceantar Varėna a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí réamh-bhunscoile agus réamh-bhunscoile a fheabhsú. Méadóidh an nuachóiriú ar fhoirgneamh naíolann Varėna “Paytas”- kindergarten líon na n-áiteanna san institiúid oideachais agus cruthóidh sé dálaí oideachais ardchaighdeáin do leanaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet med Varėnas sagodaghem är föråldrad infrastruktur som inte uppfyller moderna normer och behov, oanvända befintliga lokaler och brist på lämpliga verktyg. Dessa problem hindrar institutionens anställda från att tillhandahålla de rätta förutsättningarna för barns utbildning och öka antalet platser på förskolan. Syftet med projektet är att bidra till att förbättra den operativa effektiviteten hos det informella nätverket av utbildningsinstitutioner i distriktet Varėna. Under projektet kommer tre grupper att moderniseras i dagisen i Varėna ”Paytas”, som ligger på Dzūkų str. 11, Varėna, dvs. 35 förskole- och förskoleutbildningsplatser kommer att inrättas i daghemmets outnyttjade lokaler (förnyade två grupper och närliggande utrymmen) och förskolegruppen kommer att renoveras. Nya möbler som behövs för att tillhandahålla utbildningsverksamhet kommer att köpas för förnyade utbildningsgrupper. Projektet syftar till att öka täckningen av förskole- och förskoleutbildningen i distriktet Varėna och att förbättra kvaliteten på förskole- och förskoleutbildningen. Moderniseringen av Varėna ”Paytas” daghemsbyggnad kommer att öka antalet platser i utbildningsinstitutionen och skapa utbildningsvillkor av hög kvalitet för barn. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Varėna muinasjutu ja lasteaia peamine probleem on vananenud infrastruktuur, mis ei vasta kaasaegsetele standarditele ja vajadustele, olemasolevate ruumide kasutamata jätmine ja asjakohaste vahendite puudumine. Need probleemid ei võimalda institutsiooni töötajatel pakkuda laste haridusele õigeid tingimusi ja suurendada lasteaias kohtade arvu. Projekti eesmärk on aidata kaasa Varėna linnaosa haridusasutuste mitteametliku võrgustiku toimimise tõhustamisele. Projekti käigus ajakohastatakse kolme rühma Varėna „Paytas“ lasteaias, mis asub Dzūkų tn. 11, Varėna, st lastesõime-lasteaia kasutamata ruumides (uuendatud kaks rühma ja läheduses asuvad ruumid) luuakse 35 eel- ja eelharidust ning renoveeritakse eelhariduse rühm. Uus mööbel, mis on vajalik haridustegevuse pakkumiseks, ostetakse uuendatud haridusrühmadele. Projekti eesmärk on suurendada Varėna linnaosas alushariduse ja alushariduse ulatust ning parandada eel- ja alghariduse teenuste kvaliteeti. Varėna „Paytas“ lasteaiahoone moderniseerimine suurendab haridusasutuse kohtade arvu ja loob lastele kvaliteetsed haridustingimused. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
09.1.3-CPVA-R-705-11-0003
0 references