Reconstruction of Skaistakalnis Park and its accesses (Q3787957)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3787957 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Skaistakalnis Park and its accesses |
Project Q3787957 in Lithuania |
Statements
2,591,490.46 Euro
0 references
3,053,189.08 Euro
0 references
84.88 percent
0 references
16 September 2016
0 references
31 December 2021
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
288724610
0 references
Skaistakalnio parkas – tai seniausias ir vienas iš didžiausių parkų Panevėžyje, tačiau mažai patraukli miesto gyventojų ir svečių lankymui viešoji erdvė. Esminė problema - esama parko infrastruktūra fiziškai susidėvėjusi – dviračių bei pėsčiųjų takai blogos būklės ir nepakankami, trūksta vaikų žaidimo, sporto aikštelių, mažosios architektūros elementų, apšvietimo sistema pasenusi, tiltas per upę ir tvenkinių tilteliai blogos būklės, nesutvarkyti želdynai. Parke nėra sąlygų kokybiškam gyventojų poilsiui ir rekreacijai, įvairiai veiklai pritaikytos infrastruktūros. Projekto tikslas - prisidėti prie palankių sąlygų pramonės ir verslo aplinkos plėtrai ir kūrimui, bendruomenės veiklos plėtrai sudarymo Panevėžio mieste. Tikslui pasiekti numatyta stiprinti esamą traukos centrą Panevėžio mieste – sutvarkyti Skaistakalnio parką ir jo prieigas. Įgyvendinant projektą bus įrengiami nauji ir atnaujinami esami dviračių ir pėsčiųjų takai, įrengiami inžineriniai tinklai, mažosios architektūros elementai (suoliukai, šiukšliadėžės, dviračių stovai, stendai), 1 vaikų žaidimo aikštelė vaikams iki 6 m. ir 1 aikštelė vyresniems, paaugliams, 2 sporto aikštelės, tvarkoma estrados aikštelė įrengiant iš abiejų pusių apžvelgiamą amfiteatrą su poilsio aikšte ant šlaito, tvarkomos tvenkinių pakrantės bei Žagienio upelio slėnis, įrengiant braidyklas į Nevėžį bei priėjimus prie Žagienio upelio, atkuriami ir įrengiami nauji želdynai, rekonstruojamas pėsčiųjų tiltas per Nevėžio upę, įrengiami 2 tilteliai per tvenkinius ir upelį, automobilių stovėjimo aikštelė, įrengiamos vaizdo stebėjimo kameros. Įgyvendinus projektą bus pasiektas rezultatas – sutvarkyta viešoji erdvė, ir pritaikyta bendruomeninės veiklos plėtrai. Tikimasi, kad pasiekti projekto rezultatai sudarys sąlygas gyventojų užimtumui didėti tikslinėje teritorijoje, prisidės prie palankių sąlygų pramonės ir verslo aplinkos kūrimui ir plėtrai bei pagerins Panevėžio miesto įvaizdį. (Lithuanian)
0 references
Skaistakalnis Park is the oldest and one of the largest parks in Panevėžys, but it is a little attractive public space for visitors and residents of the city. The main problem is that the existing infrastructure of the park is physically deteriorated — bicycle and pedestrian paths are in poor condition and insufficient, children’s play, sports grounds, small architectural elements, lighting system outdated, bridges across the river and pond bridges in poor condition, unmanaged greenery. The park does not have conditions for high-quality recreation and recreation of residents and infrastructure adapted to various activities. The aim of the project is to contribute to creating favourable conditions for the development and creation of industrial and business environment, the development of community activities in Panevėžys city. To achieve the goal, it is planned to strengthen the existing centre of gravity in Panevėžys city by remediating Skaistakalnis park and its access. The project will equip and renew existing bicycle and pedestrian paths, install engineering networks, small architectural elements (beads, bins, bicycle stands, stands), 1 children’s playground for children up to 6 years old and 1 pitch for older, teenagers, 2 sports grounds, manage the terrace with an amphitheater viewed from both sides with a rest area on the slope, the banks of the ponds and the valley of the Žagienis stream are being managed, with the installation of navigators to Nevezis and the entrances to the Žagienis stream, new greenlands are restored and installed, a pedestrian bridge across the Nevėžis river is reconstructed, 2 bridges through ponds and stream, parking, and video surveillance cameras are installed. The implementation of the project will result in the remediation of public space and adaptation to the development of community activities. It is expected that the results of the project will allow the employment of the population to increase in the target area, contribute to favourable conditions for the creation and development of the industrial and business environment and improve the image of the city of Panevėžys. (English)
1 February 2022
0.8763300290210597
0 references
Le parc Skaistakalnis est le plus ancien et l’un des plus grands parcs de Panevėžys, mais c’est un petit espace public attrayant pour les visiteurs et les résidents de la ville. Le principal problème est que l’infrastructure existante du parc est physiquement détériorée — les pistes cyclables et piétonnes sont en mauvais état et insuffisantes, les jeux pour enfants, les terrains de sport, les petits éléments architecturaux, le système d’éclairage désuète, les ponts traversant la rivière et les ponts d’étang en mauvais état, la verdure non gérée. Le parc n’a pas de conditions pour des loisirs et des loisirs de haute qualité pour les résidents et des infrastructures adaptées à diverses activités. L’objectif du projet est de contribuer à créer des conditions favorables au développement et à la création d’un environnement industriel et commercial, au développement d’activités communautaires dans la ville de Panevėžys. Pour atteindre cet objectif, il est prévu de renforcer le centre de gravité existant dans la ville de Panevėžys en assainissant le parc de Skaistakalnis et son accès. Le projet permettra d’équiper et de renouveler les pistes cyclables et piétonnes existantes, d’installer des réseaux d’ingénierie, de petits éléments architecturaux (perles, poubelles, stands), 1 aire de jeux pour enfants jusqu’à 6 ans et 1 emplacement pour les plus âgés, les adolescents, 2 terrains de sport, gérer la terrasse avec un amphithéâtre vu de part et d’autre avec une aire de repos sur la pente, les rives des étangs et la vallée du ruisseau Žagienis sont en cours de gestion. avec l’installation de navigateurs à Nevezis et les entrées du ruisseau Žagienis, de nouvelles zones vertes sont restaurées et installées, un pont piétonnier traversant la rivière Nevėžis est reconstruit, 2 ponts à travers les étangs et les ruisseaux, des parkings et des caméras de vidéosurveillance sont installés. La mise en œuvre du projet entraînera la remise en état de l’espace public et l’adaptation au développement d’activités communautaires. Les résultats du projet devraient permettre d’accroître l’emploi de la population dans la zone cible, de contribuer à des conditions favorables à la création et au développement de l’environnement industriel et commercial et d’améliorer l’image de la ville de Panevėžys. (French)
1 February 2022
0 references
Skaistakalnis Park ist der älteste und einer der größten Parks in Panevėžys, aber es ist ein wenig attraktiver öffentlicher Raum für Besucher und Bewohner der Stadt. Das Hauptproblem ist, dass die bestehende Infrastruktur des Parks physisch verschlechtert wird – Fahrrad- und Fußgängerwege sind in schlechtem Zustand und unzureichend, Kinderspiel, Sportplätze, kleine architektonische Elemente, Beleuchtungssystem veraltet, Brücken über den Fluss und Teichbrücken in schlechtem Zustand, unbewirtschaftetes Grün. Der Park hat keine Bedingungen für eine qualitativ hochwertige Erholung und Erholung der Bewohner und Infrastruktur, die an verschiedene Aktivitäten angepasst ist. Ziel des Projekts ist es, zur Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung und Schaffung von industriellen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie zur Entwicklung von Gemeinschaftsaktivitäten in der Stadt Panevėžys beizutragen. Um das Ziel zu erreichen, ist geplant, den bestehenden Schwerpunkt in der Stadt Panevėžys durch die Sanierung des Skaistakalnis-Parks und seines Zugangs zu stärken. Das Projekt wird bestehende Fahrrad- und Fußgängerwege ausstatten und erneuern, Ingenieurnetze, kleine architektonische Elemente (Bügel, Behälter, Fahrradstände, Stände), 1 Kinderspielplatz für Kinder bis 6 Jahre und 1 Stellplatz für ältere Menschen, Jugendliche, 2 Sportplätze, verwalten die Terrasse mit einem Amphitheater von beiden Seiten mit einem Rastbereich an der Piste, die Ufer der Teiche und das Tal des Žagienis Bachs verwaltet werden, mit der Installation von Navigatoren nach Nevezis und den Eingängen zum Fluss Žagienis werden neue Grünflächen restauriert und installiert, eine Fußgängerbrücke über den Fluss Nevėžis rekonstruiert, 2 Brücken durch Teiche und Strom, Parken und Videoüberwachungskameras installiert. Die Durchführung des Projekts wird zur Sanierung des öffentlichen Raums und zur Anpassung an die Entwicklung von Gemeinschaftsaktivitäten führen. Es wird erwartet, dass die Ergebnisse des Projekts es ermöglichen werden, die Beschäftigung der Bevölkerung im Zielgebiet zu erhöhen, zu günstigen Bedingungen für die Schaffung und Entwicklung des industriellen und wirtschaftlichen Umfelds beizutragen und das Image der Stadt Panevėžys zu verbessern. (German)
2 February 2022
0 references
Skaistakalnis Park is de oudste en een van de grootste parken in Panevėžys, maar het is een beetje aantrekkelijke openbare ruimte voor bezoekers en bewoners van de stad. Het grootste probleem is dat de bestaande infrastructuur van het park fysiek is verslechterd — fiets- en voetgangerspaden zijn in slechte staat en onvoldoende, kinderspel, sportterreinen, kleine architectonische elementen, verlichtingssysteem verouderd, bruggen over de rivier en vijverbruggen in slechte staat, onbeheerd groen. Het park heeft geen voorwaarden voor kwalitatief hoogwaardige recreatie en recreatie van bewoners en infrastructuur aangepast aan verschillende activiteiten. Het doel van het project is bij te dragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling en totstandbrenging van een industrieel en ondernemingsklimaat, de ontwikkeling van gemeenschapsactiviteiten in de stad Panevėžys. Om het doel te bereiken, is het de bedoeling om het bestaande zwaartepunt in de stad Panevėžys te versterken door het Skaistakalnis park en de toegang ervan te herstellen. Het project zal bestaande fiets- en voetgangerspaden uitrusten en vernieuwen, technische netwerken installeren, kleine architectonische elementen (kralen, bakken, fietsenstallingen, stands), 1 kinderspeelplaats voor kinderen tot 6 jaar oud en 1 standplaats voor ouderen, tieners, 2 sportterreinen, het terras beheren met een amfitheater dat van beide kanten wordt bekeken met een rustgebied op de helling, de oevers van de vijvers en de vallei van de Žagienisstroom worden beheerd; met de installatie van navigators naar Nevezis en de ingangen van de Žagienisstroom, worden nieuwe groene gebieden gerestaureerd en geïnstalleerd, wordt een voetgangersbrug over de rivier Nevėžis gereconstrueerd, worden 2 bruggen door vijvers en stroom, parkeergelegenheid en videobewakingscamera’s geïnstalleerd. De uitvoering van het project zal resulteren in de sanering van de openbare ruimte en de aanpassing aan de ontwikkeling van gemeenschapsactiviteiten. Verwacht wordt dat de resultaten van het project de werkgelegenheid van de bevolking in het doelgebied zullen doen toenemen, zullen bijdragen tot gunstige voorwaarden voor de totstandbrenging en ontwikkeling van het industriële en ondernemingsklimaat en het imago van de stad Panevėžys zullen verbeteren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Skaistakalnis Park es el más antiguo y uno de los parques más grandes de Panevėžys, pero es un espacio público un poco atractivo para los visitantes y residentes de la ciudad. El principal problema es que la infraestructura existente del parque se deteriora físicamente: los senderos para bicicletas y peatones están en malas condiciones e insuficientes, el juego infantil, los terrenos deportivos, los pequeños elementos arquitectónicos, el sistema de iluminación anticuado, los puentes a través del río y los puentes de estanque en mal estado, vegetación no gestionada. El parque no tiene condiciones para recrear y recrear de alta calidad a los residentes e infraestructuras adaptadas a diversas actividades. El objetivo del proyecto es contribuir a crear condiciones favorables para el desarrollo y la creación de un entorno industrial y empresarial, el desarrollo de actividades comunitarias en la ciudad de Panevėžys. Para lograr este objetivo, está previsto reforzar el centro de gravedad existente en la ciudad de Panevėžys mediante la rehabilitación del parque Skaistakalnis y su acceso. El proyecto equipará y renovará los senderos existentes para bicicletas y peatones, instalará redes de ingeniería, pequeños elementos arquitectónicos (perlas, cubos, soportes de bicicletas, stands), 1 parque infantil para niños de hasta 6 años y 1 terreno para mayores, adolescentes, 2 terrenos deportivos, gestionar la terraza con un anfiteatro visto desde ambos lados con una zona de descanso en la ladera, las orillas de los estanques y el valle del arroyo Žagienis se están gestionando, con la instalación de navegantes a Nevezis y las entradas al arroyo Žagienis, se restauran e instalan nuevas zonas verdes, se reconstruye un puente peatonal a través del río Nevėžis, se instalan 2 puentes a través de estanques y arroyos, aparcamiento y cámaras de videovigilancia. La ejecución del proyecto dará lugar a la rehabilitación del espacio público y a la adaptación al desarrollo de las actividades comunitarias. Se espera que los resultados del proyecto permitan aumentar el empleo de la población en la zona objetivo, contribuir a unas condiciones favorables para la creación y el desarrollo del entorno industrial y empresarial y mejorar la imagen de la ciudad de Panevėžys. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il Parco Skaistakalnis è il più antico e uno dei più grandi parchi di Panevėžys, ma è un piccolo spazio pubblico attraente per i visitatori e i residenti della città. Il problema principale è che l'infrastruttura esistente del parco è fisicamente deteriorata: piste ciclabili e pedonali sono in cattive condizioni e insufficienti, giochi per bambini, campi sportivi, piccoli elementi architettonici, sistema di illuminazione obsoleto, ponti sul fiume e ponti di stagno in cattive condizioni, vegetazione non gestita. Il parco non dispone di condizioni per la ricreazione di alta qualità e la ricreazione di residenti e infrastrutture adattate a varie attività. L'obiettivo del progetto è contribuire a creare condizioni favorevoli allo sviluppo e alla creazione di un ambiente industriale e imprenditoriale, allo sviluppo delle attività comunitarie nella città di Panevėžys. Per raggiungere l'obiettivo, si prevede di rafforzare il centro di gravità esistente nella città di Panevėžys attraverso la bonifica del parco Skaistakalnis e il suo accesso. Il progetto attrezzerà e rinnoverà i sentieri ciclabili e pedonali esistenti, istituirà reti di ingegneria, piccoli elementi architettonici (perle, bidoni, stand per biciclette), 1 parco giochi per bambini fino a 6 anni e 1 piazzola per bambini più grandi, adolescenti, 2 campi sportivi, gestire la terrazza con un anfiteatro visto da entrambi i lati con una zona di riposo sul pendio, le rive degli stagni e la valle del torrente Žagienis sono in corso di gestione, con l'installazione dei navigatori a Nevezis e l'ingresso del torrente Žagienis, vengono ripristinate e installate nuove aree verdi, viene ricostruito un ponte pedonale sul fiume Nevėžis, sono installati 2 ponti attraverso stagni e torrenti, parcheggi e videocamere di sorveglianza. L'attuazione del progetto comporterà la bonifica dello spazio pubblico e l'adattamento allo sviluppo delle attività comunitarie. Si prevede che i risultati del progetto consentiranno di aumentare l'occupazione della popolazione nell'area interessata, di contribuire a condizioni favorevoli alla creazione e allo sviluppo del contesto industriale e imprenditoriale e di migliorare l'immagine della città di Panevėžys. (Italian)
3 February 2022
0 references
Skaistakalnis Park er den ældste og en af de største parker i Panevėžys, men det er lidt attraktivt offentligt rum for besøgende og beboere i byen. Det største problem er, at den eksisterende infrastruktur i parken er fysisk forringet — cykel- og fodgængerstier er i dårlig stand og utilstrækkelige, børns leg, sportspladser, små arkitektoniske elementer, belysningssystem forældet, broer over floden og dambroer i dårlig stand, ukontrolleret grønt. Parken har ikke betingelser for rekreation af høj kvalitet og rekreation af beboere og infrastruktur, der er tilpasset forskellige aktiviteter. Formålet med projektet er at bidrage til at skabe gunstige betingelser for udvikling og skabelse af industri- og erhvervsklima og udvikling af lokale aktiviteter i byen Panevėžys. For at nå målet er det planlagt at styrke det eksisterende tyngdepunkt i Panevėžys by ved at udbedre Skaistakalnis-parken og dens adgang. Projektet skal udstyre og forny eksisterende cykel- og fodgængerstier, installere ingeniørnetværk, små arkitektoniske elementer (perler, bins, cykelstande, stande), 1 legeplads for børn op til 6 år og 1 plads til ældre, teenagere, 2 sportspladser, forvalte terrassen med et amfiteater set fra begge sider med et rasteområde på skråningen, bredden af dammene og dalen ved Žagienis-strømmen forvaltes. med installationen af navigatorer til Nevezis og indgangene til Žagienis åen, nye grønne områder er restaureret og installeret, en fodgængerbro over Nevėžis floden er rekonstrueret, 2 broer gennem damme og vandløb, parkering og videoovervågning kameraer er installeret. Gennemførelsen af projektet vil resultere i oprydning af det offentlige rum og tilpasning til udviklingen af fællesskabsaktiviteter. Det forventes, at resultaterne af projektet vil gøre det muligt for befolkningen at øge beskæftigelsen i målområdet, bidrage til gunstige betingelser for skabelse og udvikling af erhvervs- og erhvervsklimaet og forbedre Panevėžys bys image. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το πάρκο Skaistakalnis είναι το παλαιότερο και ένα από τα μεγαλύτερα πάρκα στο Panevėžys, αλλά είναι ένας μικρός ελκυστικός δημόσιος χώρος για τους επισκέπτες και τους κατοίκους της πόλης. Το κύριο πρόβλημα είναι ότι η υπάρχουσα υποδομή του πάρκου έχει υποστεί φυσική υποβάθμιση — οι διαδρομές ποδηλάτων και πεζών είναι σε κακή κατάσταση και ανεπαρκείς, το παιδικό παιχνίδι, οι αθλητικές εγκαταστάσεις, τα μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία, το σύστημα φωτισμού παρωχημένα, οι γέφυρες κατά μήκος του ποταμού και οι γέφυρες λιμνών σε κακή κατάσταση, το μη διαχειριζόμενο πράσινο. Το πάρκο δεν διαθέτει συνθήκες για υψηλής ποιότητας αναψυχή και αναψυχή των κατοίκων και υποδομές προσαρμοσμένες σε διάφορες δραστηριότητες. Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη και τη δημιουργία βιομηχανικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος, την ανάπτυξη κοινοτικών δραστηριοτήτων στην πόλη Panevėžys. Για την επίτευξη του στόχου, προβλέπεται η ενίσχυση του υφιστάμενου κέντρου βάρους στην πόλη Panevėžys μέσω της αποκατάστασης του πάρκου Skaistakalnis και της πρόσβασής του. Το έργο θα εξοπλίσει και θα ανανεώσει τους υφιστάμενους ποδηλατοδρόμους και πεζόδρομους, θα εγκαταστήσει δίκτυα μηχανικής, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (σφαιρίδια, κάδοι, περίπτερα ποδηλάτων), 1 παιδική χαρά για παιδιά έως 6 ετών και 1 γήπεδο για ηλικιωμένους, εφήβους, 2 αθλητικούς χώρους, διαχειρίζεται την ταράτσα με αμφιθέατρο και από τις δύο πλευρές με χώρο ανάπαυσης στην πλαγιά, τις όχθες των λιμνών και την κοιλάδα του ρέματος Žagienis, με την εγκατάσταση πλοηγών προς τη Νεβέζη και τις εισόδους του ρέματος Žagienis, αποκαθίστανται και εγκαθίστανται νέες χλωρίδες, ανακατασκευάζεται μια πεζογέφυρα κατά μήκος του ποταμού Nevėžis, εγκαθίστανται 2 γέφυρες μέσω λιμνών και ρεμάτων, στάθμευσης και βιντεοκάμερων επιτήρησης. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα την αποκατάσταση του δημόσιου χώρου και την προσαρμογή στην ανάπτυξη των κοινοτικών δραστηριοτήτων. Αναμένεται ότι τα αποτελέσματα του έργου θα επιτρέψουν την αύξηση της απασχόλησης του πληθυσμού στην περιοχή-στόχο, θα συμβάλουν στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη του βιομηχανικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος και θα βελτιώσουν την εικόνα της πόλης Panevėžys. (Greek)
18 July 2022
0 references
Park Skaistakalnis najstariji je i jedan od najvećih parkova u Panevėžysu, ali je malo atraktivan javni prostor za posjetitelje i stanovnike grada. Glavni problem je što je postojeća infrastruktura parka fizički pogoršana – biciklističke i pješačke staze su u lošem stanju i nedostatne, dječja igra, sportski tereni, mali arhitektonski elementi, zastarjeli sustav rasvjete, mostovi preko rijeke i mostovi u ribnjaku u lošem stanju, neupravljano zelenilo. Park nema uvjete za kvalitetnu rekreaciju i rekreaciju stanovnika i infrastrukturu prilagođenu različitim aktivnostima. Cilj projekta je doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za razvoj i stvaranje industrijskog i poslovnog okruženja, razvoju aktivnosti zajednice u gradu Panevėžys. Kako bi se postigao cilj, planira se jačanje postojećeg težišta u gradu Panevėžys sanacijom parka Skaistakalnis i njegova pristupa. Projektom će se opremiti i obnoviti postojeće biciklističke i pješačke staze, instalirati inženjerske mreže, mali arhitektonski elementi (kuglice, kante, stalci za bicikle, štandovi), 1 dječje igralište za djecu do 6 godina i 1 teren za starije, tinejdžeri, 2 sportska terena, upravljati terasom s pogledom na amfiteatar s obje strane s odmorištem na padini, obalama ribnjaka i dolinom potoka Žagienis, postavljanjem navigatora u Nevezis i ulazima u tok Žagienis obnovljena su i instalirana nova zelenila, rekonstruiran je pješački most preko rijeke Nevėžis, instalirana su 2 mosta kroz ribnjake i potoka, parking te videonadzorne kamere. Provedba projekta rezultirat će sanacijom javnog prostora i prilagodbom razvoju aktivnosti zajednice. Očekuje se da će rezultati projekta omogućiti povećanje zaposlenosti stanovništva u ciljnom području, doprinijeti povoljnim uvjetima za stvaranje i razvoj industrijskog i poslovnog okruženja te poboljšati imidž grada Panevėžysa. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park este cel mai vechi și unul dintre cele mai mari parcuri din Panevėžys, dar este un spațiu public puțin atractiv pentru vizitatori și locuitorii orașului. Principala problemă este că infrastructura existentă a parcului este deteriorată fizic – pistele pentru biciclete și pietoni sunt în stare proastă și insuficiente, joacă pentru copii, terenuri de sport, elemente arhitecturale mici, sistem de iluminat învechit, poduri peste râu și poduri de iaz în stare precară, verdeață negestionată. Parcul nu dispune de condiții de recreere și recreere de înaltă calitate a locuitorilor și de infrastructură adaptată la diverse activități. Scopul proiectului este de a contribui la crearea unor condiții favorabile pentru dezvoltarea și crearea mediului industrial și de afaceri, precum și la dezvoltarea activităților comunitare în orașul Panevėžys. Pentru a atinge acest obiectiv, se preconizează consolidarea centrului de greutate existent în orașul Panevėžys prin reabilitarea parcului Skaistakalnis și a accesului acestuia. Proiectul va dota și reînnoi traseele existente pentru biciclete și pietoni, va instala rețele de inginerie, mici elemente arhitecturale (marge, coșuri, standuri pentru biciclete), 1 loc de joacă pentru copii cu vârsta de până la 6 ani și 1 pas pentru bătrâni, adolescenți, 2 terenuri de sport, gestionează terasa cu un amfiteatru privit din ambele părți cu o zonă de odihnă pe pantă, sunt gestionate malurile iazurilor și valea pârâului Žagienis; odată cu instalarea de navigatori către Nevezis și intrările în pârâul Žagienis, sunt restaurate și instalate noi zone verzi, se reconstruiește un pod pietonal peste râul Nevėžis, se instalează două poduri prin iazuri și pârâuri, parcare și camere de supraveghere video. Implementarea proiectului va avea ca rezultat reabilitarea spațiului public și adaptarea la dezvoltarea activităților comunitare. Se preconizează că rezultatele proiectului vor permite creșterea ocupării forței de muncă în rândul populației în zona vizată, vor contribui la condiții favorabile pentru crearea și dezvoltarea mediului industrial și de afaceri și vor îmbunătăți imaginea orașului Panevėžys. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park je najstarší a jeden z najväčších parkov v Panevėžys, ale je to trochu atraktívny verejný priestor pre návštevníkov a obyvateľov mesta. Hlavným problémom je, že existujúca infraštruktúra parku je fyzicky znehodnotená – cyklistické a pešie trasy sú v zlom stave a nedostatočné, detské hry, športové ihriská, malé architektonické prvky, zastaraný systém osvetlenia, mosty cez rieku a mosty rybníkov v zlom stave, neriadená zeleň. Park nemá podmienky pre kvalitnú rekreáciu a rekreáciu obyvateľov a infraštruktúru prispôsobenú rôznym aktivitám. Cieľom projektu je prispieť k vytvoreniu priaznivých podmienok pre rozvoj a vytváranie priemyselného a podnikateľského prostredia, k rozvoju komunitných aktivít v meste Panevėžys. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánuje posilnenie existujúceho ťažiska v meste Panevėžys sanáciou parku Skaistakalnis a jeho prístupu. Projekt vybaví a obnoví existujúce cyklistické a pešie trasy, nainštaluje inžinierske siete, malé architektonické prvky (korálky, koše, stojany na bicykle, stojany), 1 detské ihrisko pre deti do 6 rokov a 1 ihrisko pre starších, teenagerov, 2 športové ihriská, spravovať terasu s amfiteáterom prezeraným z oboch strán s odpočinkovým priestorom na svahu, brehy rybníkov a údolie Žagienisovho potoka, s inštaláciou navigátorov do Nevezis a vstupmi do potoka Žagienis sa obnovujú a inštalujú nové zelene, rekonštruuje sa peší most cez rieku Nevėžis, nainštalujú sa 2 mosty cez rybníky a potoky, parkovanie a kamery na sledovanie. Realizácia projektu bude mať za následok sanáciu verejného priestoru a prispôsobenie sa rozvoju komunitných aktivít. Očakáva sa, že výsledky projektu umožnia zvýšenie zamestnanosti obyvateľstva v cieľovej oblasti, prispejú k priaznivým podmienkam pre vytváranie a rozvoj priemyselného a podnikateľského prostredia a zlepšia imidž mesta Panevėžys. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park huwa l-eqdem u wieħed mill-akbar parks Panevėžys, iżda huwa spazju pubbliku ftit attraenti għall-viżitaturi u r-residenti tal-belt. Il-problema ewlenija hija li l-infrastruttura eżistenti tal-park tiġi ddeterjorata fiżikament — il-mogħdijiet tar-roti u tal-mixi huma f’kundizzjoni ħażina u insuffiċjenti, logħob tat-tfal, grawnds sportivi, elementi arkitettoniċi żgħar, sistema tad-dawl skaduta, pontijiet madwar ix-xmara u pontijiet tal-għadajjar f’kundizzjoni ħażina, ħadra mhux ġestita. Il-park m’għandux kundizzjonijiet għal rikreazzjoni u rikreazzjoni ta’ kwalità għolja ta’ residenti u infrastruttura adattati għal diversi attivitajiet. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp u l-ħolqien ta’ ambjent industrijali u tan-negozju, l-iżvilupp ta’ attivitajiet komunitarji fil-belt ta’ Panevėžys. Biex jintlaħaq dan l-għan, huwa ppjanat li jissaħħaħ iċ-ċentru ta’ gravità eżistenti fil-belt ta’ Panevėžys billi jiġi rrimedjat il-park Skaistakalnis u l-aċċess tiegħu. Il-proġett se jgħammar u jġedded il-mogħdijiet eżistenti tar-roti u tal-mixi, jinstalla netwerks tal-inġinerija, elementi arkitettoniċi żgħar (żibeġ, binjiet, stands tar-roti, stands), bitħa tat-tfal għal tfal sa 6 snin u żift wieħed għall-anzjani, teenagers, 2 grawnds sportivi, tmexxi t-terrazzin b’anfiteatru miż-żewġ naħat b’żona ta’ mistrieħ fuq ix-xaqliba, ix-xtut tal-għadajjar u l-wied tal-fluss ta’ Žagienis qed jiġu ġestiti, bl-installazzjoni ta’ navigaturi f’Nevezis u d-dħul fix-xmajra ta’ Žagienis, jiġu restawrati u installati artijiet ħodor ġodda, jiġi rikostruwit pont pedonali li jaqsam ix-xmara Nevėžis, jiġu installati 2 pontijiet minn għadajjar u nixxiegħa, parkeġġ, u kameras ta’ sorveljanza bil-vidjo. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta fir-rimedju tal-ispazju pubbliku u l-adattament għall-iżvilupp ta’ attivitajiet komunitarji. Huwa mistenni li r-riżultati tal-proġett se jippermettu li jiżdied l-impjieg tal-popolazzjoni fiż-żona fil-mira, jikkontribwixxu għal kundizzjonijiet favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tal-ambjent industrijali u tan-negozju u jtejbu l-immaġni tal-belt ta’ Panevėžys. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Parque Skaistakalnis é o mais antigo e um dos maiores parques de Panevėžys, mas é um espaço público pouco atraente para os visitantes e residentes da cidade. O principal problema é que as infraestruturas existentes do parque estão fisicamente deterioradas — as ciclovias e as vias pedonais estão em mau estado e são insuficientes, as crianças brincam, os recintos desportivos, os pequenos elementos arquitetónicos, o sistema de iluminação está desatualizado, as pontes sobre o rio e as pontes de lagoas estão em mau estado e a vegetação não é gerida. O parque não tem condições para recreação de alta qualidade e recreação de moradores e infra-estrutura adaptada a várias actividades. O objetivo do projeto é contribuir para a criação de condições favoráveis para o desenvolvimento e a criação de um ambiente industrial e empresarial, o desenvolvimento de atividades comunitárias na cidade de Panevėžys. Para alcançar o objetivo, está previsto reforçar o centro de gravidade existente na cidade de Panevėžys através da reabilitação do parque Skaistakalnis e do seu acesso. O projeto irá equipar e renovar os caminhos existentes para bicicletas e peões, instalar redes de engenharia, pequenos elementos arquitetónicos (esferas, contentores, suportes para bicicletas, suportes), 1 parque infantil para crianças até aos 6 anos e 1 campo para crianças mais velhas, adolescentes, 2 campos desportivos, gerir o terraço com um anfiteatro visto de ambos os lados com uma área de descanso na encosta, as margens dos lagos e o vale do ribeiro Žagienis estão a ser geridos, com a instalação de navegadores para Nevezis e as entradas para o ribeiro Žagienis, novas zonas verdes são restauradas e instaladas, uma ponte pedonal através do rio Nevėžis é reconstruída, duas pontes através de lagoas e ribeiro, estacionamento e câmaras de videovigilância são instaladas. A implementação do projeto resultará na remediação do espaço público e na adaptação ao desenvolvimento de atividades comunitárias. Espera-se que os resultados do projeto permitam aumentar o emprego da população na zona-alvo, contribuir para condições favoráveis à criação e ao desenvolvimento do ambiente industrial e empresarial e melhorar a imagem da cidade de Panevėžys. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park on vanhin ja yksi suurimmista puistoista Panevėžys, mutta se on hieman houkutteleva julkinen tila vierailijoille ja kaupungin asukkaille. Suurin ongelma on se, että puiston nykyinen infrastruktuuri on fyysisesti huonontunut – polkupyörä- ja jalankulkutiet ovat huonokuntoiset ja riittämättömät, lasten leikki, urheilukentät, pienet arkkitehtoniset elementit, valaistusjärjestelmä vanhentunut, sillat joen yli ja huonokuntoiset lampisillat, hallitsematon vehreys. Puistossa ei ole edellytyksiä asukkaiden laadukkaalle virkistys- ja virkistyskäytölle eikä eri toimintoihin soveltuvalle infrastruktuurille. Hankkeen tavoitteena on auttaa luomaan suotuisat olosuhteet teollisuus- ja liiketoimintaympäristön kehittämiselle ja luomiselle sekä yhteisön toiminnan kehittämiselle Panevėžysin kaupungissa. Tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus vahvistaa Panevėžysin kaupungin painopistettä kunnostamalla Skaistakalnis-puistoa ja sen kulkuyhteyksiä. Hankkeessa varustetaan ja uudistetaan olemassa olevia polkupyöriä ja jalankulkijoiden polkuja, asennetaan teknisiä verkkoja, pieniä arkkitehtonisia elementtejä (helmet, astiat, polkupyörätelineet, seisontatuolit), 1 lasten leikkikenttä enintään 6-vuotiaille lapsille ja 1 syöttöpaikka vanhemmille, nuorille, kahdelle urheilukentälle, hallinnoidaan terassia amfiteatterilla, jota tarkastellaan molemmilta puolilta ja jossa on lepoalue rinteessä, ja Žagienis-joen rantoja ja laaksoa hoidetaan, kun Nevezisiin asennetaan navigaattorit ja Žagienis-joen sisäänkäynnit, uusia viheralueita kunnostetaan ja asennetaan, Nevėžis-joen yli rakennetaan jalankulkusilta, kaksi siltaa lammen ja virtauksen läpi, pysäköinti ja videovalvontakamerat. Hankkeen toteuttaminen johtaa julkisen tilan kunnostamiseen ja mukautumiseen yhteisön toiminnan kehittämiseen. Hankkeen tulosten odotetaan mahdollistavan väestön työllisyyden kasvun kohdealueella, edistävän teollisuus- ja liiketoimintaympäristön luomista ja kehittämistä sekä parantavan Panevėžysin kaupungin imagoa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Park Skaistakalnis jest najstarszym i jednym z największych parków w Panevėžys, ale jest to nieco atrakcyjna przestrzeń publiczna dla zwiedzających i mieszkańców miasta. Głównym problemem jest to, że istniejąca infrastruktura parku jest fizycznie pogorszona – ścieżki rowerowe i dla pieszych są w złym stanie i niewystarczające, zabawa dla dzieci, boiska sportowe, małe elementy architektoniczne, przestarzały system oświetlenia, mosty przez rzekę i mosty stawowe w złym stanie, niezarządzana zieleń. Park nie posiada warunków do wysokiej jakości rekreacji i rekreacji mieszkańców i infrastruktury dostosowanej do różnych rodzajów działalności. Celem projektu jest przyczynienie się do stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi i tworzeniu środowiska przemysłowego i biznesowego, rozwojowi działalności społecznej w mieście Panevėžys. Aby osiągnąć ten cel, planuje się wzmocnienie istniejącego środka ciężkości w mieście Panevėžys poprzez rekultywację parku Skaistakalnis i jego dojazdu. Projekt wyposaży i odnowi istniejące ścieżki rowerowe i dla pieszych, zainstaluje sieci inżynieryjne, małe elementy architektoniczne (koraliki, kosze, stojaki rowerowe, stoiska), 1 plac zabaw dla dzieci do 6 lat i 1 boisko dla starszych, nastolatków, 2 tereny sportowe, zarządza tarasem z amfiteatrem oglądanym z obu stron z miejscem odpoczynku na stoku, zarządzają brzegami stawów i doliną strumienia Žagienis, wraz z instalacją nawigatorów do Nevezis i wejściami do strumienia Žagienis odrestaurowano i zainstalowano nowe tereny zielone, zrekonstruowano most dla pieszych przez rzekę Nevėžis, zainstalowano 2 mosty przez stawy i strumienie, zainstalowano kamery parkingowe i kamery nadzoru wideo. Realizacja projektu zaowocuje rekultywacją przestrzeni publicznej i dostosowaniem do rozwoju działań społeczności. Oczekuje się, że wyniki projektu umożliwią wzrost zatrudnienia ludności na obszarze docelowym, przyczynią się do stworzenia i rozwoju otoczenia przemysłowego i biznesowego oraz poprawią wizerunek miasta Panevėžys. (Polish)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park je najstarejši in eden največjih parkov v Panevėžys, vendar je malo privlačen javni prostor za obiskovalce in prebivalce mesta. Glavna težava je v tem, da je obstoječa infrastruktura parka fizično poškodovana – kolesarske in pešpoti so v slabem stanju in nezadostni, otroška igra, športna igrišča, majhni arhitekturni elementi, zastarel sistem razsvetljave, mostovi čez reko in ribniki v slabem stanju, neupravljano zelenje. Park nima pogojev za kakovostno rekreacijo in rekreacijo prebivalcev ter infrastrukture, prilagojene različnim dejavnostim. Cilj projekta je prispevati k ustvarjanju ugodnih pogojev za razvoj in ustvarjanje industrijskega in poslovnega okolja, razvoj dejavnosti skupnosti v mestu Panevėžys. Da bi dosegli cilj, načrtujemo okrepitev obstoječega težišča v mestu Panevėžys s sanacijo parka Skaistakalnis in njegovega dostopa. Projekt bo opremil in obnovil obstoječe kolesarske in pešpoti, montiral inženirske mreže, majhne arhitekturne elemente (kroglice, koše, stojala za kolesa), 1 otroško igrišče za otroke do 6 let in 1 igrišče za starejše, najstnike, 2 športna igrišča, upravljanje terase z amfiteatra z obeh strani s počivališčem na pobočju, obrežja ribnikov in dolina potoka Žagienis, z namestitvijo navigatorjev v Nevezis in vhodi v potok Žagienis se obnovijo in namestijo nove zelenice, rekonstruira se most za pešce čez reko Nevėžis, namestita se dva mostova skozi ribnike in potok, parkirišče in videonadzorni fotoaparati. Izvedba projekta bo privedla do sanacije javnega prostora in prilagajanja razvoju aktivnosti skupnosti. Pričakuje se, da bodo rezultati projekta omogočili povečanje zaposlenosti prebivalstva na ciljnem območju, prispevali k ugodnim pogojem za ustvarjanje in razvoj industrijskega in poslovnega okolja ter izboljšali podobo mesta Panevėžys. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park je nejstarší a jeden z největších parků v Panevėžys, ale je to trochu atraktivní veřejný prostor pro návštěvníky a obyvatele města. Hlavním problémem je, že stávající infrastruktura parku je fyzicky poškozena – cyklostezky a pěší stezky jsou ve špatném stavu a nedostatečné, dětská hra, sportovní hřiště, malé architektonické prvky, zastaralý osvětlovací systém, mosty přes řeku a mosty rybníka ve špatném stavu, nespravovaná zeleň. Park nemá podmínky pro kvalitní rekreaci a rekreaci obyvatel a infrastrukturu přizpůsobenou různým aktivitám. Cílem projektu je přispět k vytvoření příznivých podmínek pro rozvoj a vytváření průmyslového a podnikatelského prostředí, k rozvoji komunitních aktivit ve městě Panevėžys. K dosažení tohoto cíle se plánuje posílit stávající těžiště v Panevėžys sanaci parku Skaistakalnis a jeho přístup. Projekt vybaví a obnoví stávající cyklostezky a pěší stezky, nainstaluje inženýrské sítě, malé architektonické prvky (korálky, koše, stojany na jízdní kola), 1 dětské hřiště pro děti do 6 let a 1 hřiště pro starší, teenagery, 2 sportoviště, spravuje terasu s amfiteátrem z obou stran s odpočinkovou plochou na svahu, jsou spravovány břehy rybníků a údolí Žagienisova potoka, s instalací navigátorů do Nevezis a vchody do potoku Žagienis jsou obnoveny a instalovány nové zeleně, je rekonstruován most pro pěší přes řeku Nevėžis, jsou instalovány 2 mosty přes rybníky a potoky, parkoviště a videokamery. Výsledkem realizace projektu bude sanace veřejného prostoru a přizpůsobení se rozvoji komunitních aktivit. Očekává se, že výsledky projektu umožní zvýšit zaměstnanost obyvatel v cílové oblasti, přispějí k příznivým podmínkám pro vytvoření a rozvoj průmyslového a podnikatelského prostředí a zlepší obraz města Panevėžys. (Czech)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis parks ir vecākais un viens no lielākajiem Panevėžys parkiem, bet tas ir nedaudz pievilcīga sabiedriskā telpa pilsētas apmeklētājiem un iedzīvotājiem. Galvenā problēma ir tā, ka parka esošā infrastruktūra fiziski pasliktinās — velo un gājēju celiņi ir sliktā stāvoklī un nepietiekami, bērnu rotaļas, sporta laukumi, mazi arhitektūras elementi, apgaismojuma sistēma novecojusi, tilti pāri upei un dīķu tilti sliktā stāvoklī, nepārvaldīti apstādījumi. Parkā nav apstākļu kvalitatīvai iedzīvotāju atpūtai un atpūtai, kā arī dažādām aktivitātēm pielāgotas infrastruktūras. Projekta mērķis ir veicināt labvēlīgu apstākļu radīšanu rūpniecības un uzņēmējdarbības vides attīstībai un radīšanai, kopienas aktivitāšu attīstību Panevėžys pilsētā. Lai sasniegtu mērķi, ir plānots stiprināt esošo smaguma centru Panevėžys pilsētā, atjaunojot Skaistakalnis parku un tā pieejamību. Projekts aprīkos un atjaunos esošās velosipēdu un gājēju takas, ierīkos inženiertīklus, nelielus arhitektūras elementus (lodītes, tvertnes, velosipēdu stendus, stendus), 1 bērnu rotaļu laukumu bērniem līdz 6 gadu vecumam un 1 laukumam vecākiem, pusaudžiem, 2 sporta laukumiem, terasi ar amfiteātri no abām pusēm ar atpūtas zonu uz nogāzes, dīķu krastiem un Žagienis strauta ieleju. ar Neveža navigatoru uzstādīšanu un ieejām Žagienis plūsmā tiek atjaunotas un uzstādītas jaunas zaļās zemes, rekonstruēts gājēju tilts pār Nevėžis upi, 2 tilti caur dīķiem un strautiem, autostāvvieta un videonovērošanas kameras. Projekta īstenošanas rezultātā tiks atjaunota sabiedriskā telpa un pielāgots kopienas darbību attīstībai. Paredzams, ka projekta rezultāti ļaus palielināt iedzīvotāju skaitu mērķa teritorijā, veicinās labvēlīgus apstākļus rūpnieciskās un uzņēmējdarbības vides radīšanai un attīstībai un uzlabos Panevėžys pilsētas tēlu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park е най-старият и един от най-големите паркове в Panevėžys, но това е малко привлекателно обществено пространство за посетители и жители на града. Основният проблем е, че съществуващата инфраструктура на парка е физически влошена — велосипедните и пешеходни пътеки са в лошо състояние и недостатъчни, детска игра, спортни площадки, малки архитектурни елементи, остаряла осветителна система, мостове през реката и езерни мостове в лошо състояние, неуправляема зеленина. Паркът няма условия за висококачествена почивка и отдих на жителите и инфраструктурата, пригодени за различни дейности. Целта на проекта е да допринесе за създаването на благоприятни условия за развитието и създаването на промишлена и бизнес среда, за развитието на общностни дейности в град Паневежис. За да се постигне тази цел, се планира да се укрепи съществуващият център на тежестта в град Panevėžys чрез възстановяване на парка Skaistakalnis и неговия достъп. Проектът ще оборудва и обновява съществуващите велосипедни и пешеходни пътеки, ще инсталира инженерни мрежи, малки архитектурни елементи (перли, кошчета, стойки за велосипеди, стойки), 1 детска площадка за деца до 6 години и 1 терен за по-възрастни, тийнейджъри, 2 спортни площадки, управлява терасата с амфитеатър, гледан от двете страни с зона за почивка на склона, бреговете на езерата и долината на потока Жагиенис. с инсталирането на навигатори към Невезис и входовете на потока Žagienis се възстановяват и инсталират нови зеленини, реконструиран е пешеходен мост през река Невежис, 2 моста през езера и поток, паркинг и видеонаблюдение. Изпълнението на проекта ще доведе до възстановяване на публичното пространство и адаптиране към развитието на общностните дейности. Очаква се резултатите от проекта да позволят увеличаване на заетостта на населението в целевия район, да допринесат за благоприятни условия за създаването и развитието на промишлената и бизнес среда и да подобрят имиджа на град Паневежис. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Skaistakalnis Park Panevėžys legrégebbi és egyik legnagyobb parkja, de egy kicsit vonzó közterület a város látogatói és lakói számára. A fő probléma az, hogy a park meglévő infrastruktúrája fizikailag romlik – a kerékpár- és gyalogosutak rossz állapotban vannak és elégtelenek, gyermekjáték, sportpályák, kis építészeti elemek, világítási rendszer elavult, hidak a folyón és a rossz állapotban lévő tóhidak, kezeletlen növényzet. A park nem rendelkezik a lakosok minőségi szabadidős és kikapcsolódási feltételeivel, valamint a különböző tevékenységekhez igazított infrastruktúrával. A projekt célja, hogy hozzájáruljon az ipari és üzleti környezet fejlesztéséhez és megteremtéséhez, a közösségi tevékenységek fejlesztéséhez Panevėžys városban. A cél elérése érdekében a tervek szerint Panevėžys város meglévő súlypontját a Skaistakalnis park helyreállításával és annak elérésével kívánják megerősíteni. A projekt célja a meglévő kerékpár- és gyalogosutak felszerelése és megújítása, mérnöki hálózatok telepítése, kis építészeti elemek (gyöngyök, ládák, kerékpárállványok, állványok), 1 gyermek játszótér 6 éves korig és 1 pálya idősebbeknek, tizenévesek, 2 sportpálya, a teraszt két oldalról néző amfiteátrummal, a lejtőn pihenőterülettel, a tavak partjait és a Žagienis patak völgyét kezelik, a Nevezis-i navigátorok telepítésével és a Žagienis patak bejárataival új zöldterületeket állítanak fel és szerelnek fel, a Nevėžis folyón áthaladó gyalogos hidat rekonstruálják, 2 hidat tavakon és patakokon át, parkolókat és videokamerákat szerelnek fel. A projekt végrehajtása a közterületek helyreállítását és a közösségi tevékenységek fejlődéséhez való alkalmazkodást eredményezi. A projekt eredményei várhatóan lehetővé teszik a lakosság foglalkoztatásának növekedését a célterületen, kedvező feltételeket teremtenek az ipari és üzleti környezet megteremtéséhez és fejlesztéséhez, és javítják Panevėžys városról alkotott képet. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í Páirc Skaistakalnis an ceann is sine agus ceann de na páirceanna is mó i Panevėžys, ach is spás beag tarraingteach é do chuairteoirí agus do chónaitheoirí na cathrach. Is é an phríomhfhadhb ná go bhfuil meathlú fisiciúil ar bhonneagar reatha na páirce — tá cosáin rothair agus coisithe i ndroch-riocht agus nach leor iad, súgradh leanaí, tailte spóirt, eilimintí beaga ailtireachta, córas soilsithe atá as dáta, droichid trasna na habhann agus droichid locháin i ndrochriocht, glasra neamhbhainistithe. Níl an pháirc coinníollacha le haghaidh áineasa agus caitheamh aimsire ard-chaighdeán na n-áitritheoirí agus bonneagar in oiriúint do ghníomhaíochtaí éagsúla. Is é is aidhm don tionscadal cuidiú le dálaí fabhracha a chruthú chun timpeallacht thionsclaíoch agus ghnó a fhorbairt agus a chruthú, chun gníomhaíochtaí pobail a fhorbairt i gcathair Panevėžys. Chun an sprioc sin a bhaint amach, tá sé beartaithe an meáchanlár atá ann cheana i gcathair Panevėžys a neartú trí pháirc Skaistakalnis agus rochtain uirthi a leigheas. Déanfaidh an tionscadal cosáin rothair agus coisithe atá ann cheana a fheistiú agus a athnuachan, líonraí innealtóireachta a shuiteáil, eilimintí beaga ailtireachta (cinn, boscaí bruscair, seastáin rothair, seastáin), clós súgartha do leanaí suas le 6 bliana d’aois agus páirc 1 do dhaoine níos sine, déagóirí, 2 fhearann spóirt, an ardán a bhainistiú le haimpéar a bhreathnaítear ón dá thaobh le limistéar eile ar an bhfána, tá bainc na linnte agus gleann an sruth Žagienis á mbainistiú, le suiteáil loingseoirí go Nevezis agus na bealaí isteach chuig sruth Žagienis, déantar tailte glasa nua a athchóiriú agus a shuiteáil, déantar droichead coisithe trasna abhainn Nevėžis a atógáil, tá droichid 2 trí linnte agus sruth, páirceáil, agus ceamaraí faireachais físe suiteáilte. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an spás poiblí a fheabhsú agus a chur in oiriúint d’fhorbairt gníomhaíochtaí pobail. Táthar ag súil go gcuirfidh torthaí an tionscadail ar chumas an daonra méadú sa sprioclimistéar, cur le coinníollacha fabhracha chun an timpeallacht thionsclaíoch agus ghnó a chruthú agus a fhorbairt agus íomhá chathair Panevėžys a fheabhsú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park är den äldsta och en av de största parkerna i Panevėžys, men det är lite attraktivt offentligt utrymme för besökare och invånare i staden. Det största problemet är att den befintliga infrastrukturen i parken försämras fysiskt – cykel- och gångvägar är i dåligt skick och otillräckliga, lek för barn, idrottsplatser, små arkitektoniska element, belysningssystem föråldrade, broar över floden och dammbroar i dåligt skick, ohanterad grönska. Parken har inga förutsättningar för högklassig rekreation och rekreation av boende och infrastruktur anpassad till olika aktiviteter. Syftet med projektet är att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling och skapande av industri- och affärsmiljö, utveckling av samhällsaktiviteter i Panevėžys stad. För att uppnå målet är det planerat att stärka den befintliga tyngdpunkten i staden Panevėžys genom att återställa Skaistakalnis parken och dess tillgång. Projektet kommer att utrusta och förnya befintliga cykel- och gångvägar, installera tekniska nätverk, små arkitektoniska element (pärlor, soptunnor, cykelstativ), 1 lekplats för barn upp till 6 år och 1 tonhöjd för äldre, tonåringar, 2 idrottsplatser, förvalta terrassen med en amfiteater betraktad från båda sidor med en rastplats på sluttningen, dammarnas strand och Žagienisdalen håller på att förvaltas. i och med installationen av navigatorer till Nevezis och ingångarna till Žagienis strömmen återställs och installeras nya grönområden, en gångbro över floden Nevėžis rekonstrueras, 2 broar genom dammar och vattendrag, parkering och videoövervakningskameror installeras. Genomförandet av projektet kommer att leda till sanering av det offentliga rummet och anpassning till utvecklingen av gemenskapens verksamhet. Resultaten av projektet förväntas göra det möjligt för befolkningen att öka i målområdet, bidra till gynnsamma förutsättningar för att skapa och utveckla industri- och företagsklimatet och förbättra bilden av staden Panevėžys. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Skaistakalnis Park on Panevėžyse vanim ja üks suurimaid parke, kuid see on veidi atraktiivne avalik ruum linna külastajatele ja elanikele. Peamine probleem seisneb selles, et pargi olemasolev infrastruktuur on füüsiliselt halvenenud – jalgratta- ja jalakäijate teed on halvas seisukorras ja ebapiisavad, lastemängud, spordiväljakud, väikesed arhitektuurielemendid, valgustussüsteem vananenud, jõe- ja tiigisildad halvas seisukorras, hallatud rohelus. Pargis puuduvad tingimused kvaliteetseks puhkuseks ja elanike puhkuseks ning erinevateks tegevusteks kohandatud infrastruktuuride jaoks. Projekti eesmärk on aidata kaasa soodsate tingimuste loomisele tööstus- ja ettevõtluskeskkonna arendamiseks ja loomiseks ning kogukonna tegevuse arendamiseks Panevėžysi linnas. Eesmärgi saavutamiseks on kavas tugevdada Panevėžysi linna olemasolevat raskuskeset, parandades Skaistakalnise parki ja selle juurdepääsu. Projekt varustab ja uuendab olemasolevaid jalgratta- ja jalakäijaid, paigaldab insenerivõrgustikud, väikesed arhitektuurielemendid (helmed, prügikastid, jalgrattastendid, stendid), 1 laste mänguväljak kuni 6-aastastele lastele ja 1 samm vanematele, teismelistele, 2 spordiväljakule, haldab terrassi amfiteatriga, mida vaadatakse mõlemalt poolt, puhkealaga nõlval, tiikide kallastel ja Žagienise oja orus; Navigaatorite paigaldamisega Nevezisele ja Žagienise oja sissepääsudega taastatakse ja paigaldatakse uued rohealad, rekonstrueeritakse üle Nevėžise jõe jalakäijate sild, paigaldatakse 2 silda läbi tiikide ja ojade, parkimis- ja videovalvekaamerad. Projekti rakendamise tulemuseks on avaliku ruumi tervendamine ja kohanemine ühenduse tegevuse arenguga. Eeldatakse, et projekti tulemused võimaldavad suurendada elanikkonna tööhõivet sihtpiirkonnas, luua soodsad tingimused tööstus- ja ettevõtluskeskkonna loomiseks ja arendamiseks ning parandada Panevėžysi linna mainet. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-904-51-0008
0 references