Modernisation and societal adaptation of the central part of Varėna (Phase II) (Q3784194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3784194 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and societal adaptation of the central part of Varėna (Phase II) |
Project Q3784194 in Lithuania |
Statements
685,370.28 Euro
0 references
806,317.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
30 September 2019
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Varėnos miesto centrinės dalies viešoji infrastruktūra yra labai prastos būklės, susidėvėjusi, neatitinka šiuolaikinių reikalavimų, nesudarytos sąlygos verslo subjektams plėtoti verslą bei kurti potencialias darbo vietas. Siekiant padidinti Varėnos miesto parko viešosios erdvės bei jo prieigų gyvenamosios aplinkos patrauklumą, prisidėti prie palankių sąlygų paslaugų sektoriui skatinimo, projekto įgyvendinimo metu bus įrengti nauji pėsčiųjų - dviračių takai, atnaujintas parko apšvietimas, įrengta vaizdo stebėjimo sistema, mažosios architektūros elementai (suoliukai, šiukšliadėžės, dviračių stovai, gėlinės, lauko šachmatų stalas, lauko stalo teniso stalas, iškylautojų stalai, informaciniai stulpeliai, vaikų žaidimo aikštelės, lauko treniruokliai), pastatyta lauko scena renginiams, sutvarkyti želdiniai, pastatytas viešasis tualetas. Tikimasi, kad atnaujinta viešoji erdvė miesto parke pagerins jo prieigų gyvenamąją aplinką, patraukli nauja erdvė pagerins miesto įvaizdį, paskatins renginių organizavimą, bendruomenių iniciatyvas, padidins gyventojų užimtumą bei prisidės prie palankesnių sąlygų verslo kūrimuisi ir plėtrai. (Lithuanian)
0 references
The public infrastructure of the central part of Varėna is in very poor condition, deteriorated, does not meet modern requirements, does not allow businesses to develop business and create potential jobs. In order to increase the attractiveness of the public space of Varėna city park and its access to the living environment, to contribute to the promotion of favourable conditions for the service sector, during the implementation of the project, new pedestrian-cycling paths, updated park lighting, equipped with video surveillance system, small architectural elements (beads, trash boxes, bicycle stands, flower beds, outdoor chess table, outdoor table tennis table, picnic tables, information columns, children’s playgrounds, outdoor simulators), built outdoor scenes for events, arranged gardens, built public toilet. It is expected that the renewed public space in the city park will improve the living environment of its access, an attractive new space will improve the image of the city, encourage the organisation of events, community initiatives, increase the employment of residents and contribute to more favourable conditions for business creation and development. (English)
1 February 2022
0.728768986701695
0 references
L’infrastructure publique de la partie centrale de Varėna est en très mauvais état, détériorée, ne répond pas aux exigences modernes, ne permet pas aux entreprises de développer leurs activités et de créer des emplois potentiels. Afin d’accroître l’attractivité de l’espace public du parc urbain de Varėna et son accès à l’environnement de vie, contribuer à la promotion de conditions favorables pour le secteur des services, lors de la mise en œuvre du projet, de nouvelles pistes cyclables pour piétons, un éclairage de parc actualisé, équipé d’un système de vidéosurveillance, de petits éléments architecturaux (perles, poubelles, bancs à vélo, parterres de fleurs, table d’échecs en plein air, table de ping-pong extérieur, tables de pique-nique, colonnes d’information, aire de jeux pour enfants, simulateurs en plein air), construction de scènes extérieures pour événements, jardins aménagés, toilettes publiques construites. On s’attend à ce que l’espace public renouvelé dans le parc de la ville améliore le cadre de vie de son accès, un nouvel espace attrayant améliorera l’image de la ville, encouragera l’organisation d’événements, des initiatives communautaires, augmentera l’emploi des résidents et contribuera à des conditions plus favorables à la création et au développement d’entreprises. (French)
1 February 2022
0 references
Die öffentliche Infrastruktur des zentralen Teils von Varėna befindet sich in einem sehr schlechten Zustand, verschlechtert sich, entspricht nicht den modernen Anforderungen, erlaubt es den Unternehmen nicht, Unternehmen zu entwickeln und potenzielle Arbeitsplätze zu schaffen. Um die Attraktivität des öffentlichen Raumes des Stadtparks Varėna und seinen Zugang zur Lebensumwelt zu erhöhen, zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen, während der Durchführung des Projekts neue Fußgänger-Radwege, aktualisierte Parkbeleuchtung, ausgestattet mit Videoüberwachungssystem, kleine architektonische Elemente (Bügel, Müllkästen, Fahrradständer, Blumenbeeten, Schachtisch im Freien, Tischtennisplatte im Freien, Picknicktische, Informationssäulen, Kinderspielplätze, Outdoor-Simulatoren), gebaute Outdoor-Szenen für Veranstaltungen, arrangierte Gärten, gebaute öffentliche Toilette. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum im Stadtpark das Lebensumfeld seines Zugangs verbessern wird, ein attraktiver neuer Raum wird das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bewohner erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
De openbare infrastructuur van het centrale deel van Varėna verkeert in zeer slechte staat, verslechterd, voldoet niet aan de moderne eisen, laat bedrijven niet toe om bedrijven te ontwikkelen en potentiële banen te creëren. Om de openbare ruimte van het stadspark Varėna aantrekkelijker te maken en de toegang tot de leefomgeving te vergroten, om bij te dragen aan de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector tijdens de uitvoering van het project, nieuwe voetgangersfietspaden, bijgewerkte parkverlichting, uitgerust met videobewakingssysteem, kleine architectonische elementen (kralen, vuilnisbakken, fietsenstallen, bloembedden, buitenschaaktafels, outdoor tafeltennistafels, picknicktafels, informatiekolommen, kinderspeelplaatsen, buitensimulatoren), buitenscènes voor evenementen, georganiseerde tuinen, openbare toiletten gebouwd. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in het stadspark de leefomgeving van zijn toegang zal verbeteren, dat een aantrekkelijke nieuwe ruimte het imago van de stad zal verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven zal stimuleren, de werkgelegenheid van bewoners zal vergroten en zal bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La infraestructura pública de la parte central de Varėna se encuentra en muy malas condiciones, está deteriorada, no cumple con los requisitos modernos, no permite a las empresas desarrollar negocios y crear puestos de trabajo potenciales. Con el fin de aumentar el atractivo del espacio público del parque de la ciudad de Varėna y su acceso al entorno de vida, contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios, durante la ejecución del proyecto, nuevos caminos de ciclismo peatonal, iluminación actualizada del parque, equipado con sistema de videovigilancia, pequeños elementos arquitectónicos (perlas, cajas de basura, soportes para bicicletas, macetas de flores, mesa de ajedrez al aire libre, mesa de ping pong al aire libre, mesas de picnic, columnas de información, parques infantiles, simuladores al aire libre), escenas al aire libre construidas para eventos, jardines organizados, aseo público construido. Se espera que el renovado espacio público en el parque de la ciudad mejorará el entorno de vida de su acceso, un nuevo espacio atractivo mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de los residentes y contribuirá a unas condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'infrastruttura pubblica della parte centrale di Varėna è in pessime condizioni, deteriorata, non risponde alle esigenze moderne, non consente alle imprese di sviluppare imprese e creare potenziali posti di lavoro. Al fine di aumentare l'attrattiva dello spazio pubblico del parco cittadino di Varėna e il suo accesso all'ambiente abitativo, contribuire alla promozione di condizioni favorevoli per il settore dei servizi, durante l'attuazione del progetto, nuovi percorsi pedonali, illuminazione aggiornata del parco, dotato di sistema di videosorveglianza, piccoli elementi architettonici (perline, cestini, banchi per biciclette, aiuole, tavoli da scacchi da esterno, tavolo da ping pong da esterno, tavoli da picnic, colonne informative, parchi giochi per bambini, simulatori all'aperto), scene all'aperto per eventi, giardini organizzati, servizi igienici pubblici costruiti. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nel parco cittadino migliorerà l'ambiente di vita del suo accesso, un nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumentare l'occupazione dei residenti e contribuire a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo di imprese. (Italian)
3 February 2022
0 references
Den offentlige infrastruktur i den centrale del af Varėna er i meget dårlig stand, forringet, opfylder ikke moderne krav, giver ikke virksomhederne mulighed for at udvikle virksomheder og skabe potentielle arbejdspladser. For at gøre det offentlige rum Varėna bypark mere attraktivt og give den adgang til det levende miljø, at bidrage til at fremme gunstige betingelser for servicesektoren under gennemførelsen af projektet, nye cykelstier for fodgængere, opdateret parkbelysning, udstyret med videoovervågningssystem, små arkitektoniske elementer (perler, skraldespande, cykelstande, blomsterbede, udendørs skakbord, udendørs bordtennisbord, picnicborde, informationssøjler, legepladser, udendørs simulatorer), opførte udendørs scener til arrangementer, arrangeret haver, bygget offentligt toilet. Det forventes, at det nye offentlige rum i byparken vil forbedre levevilkårene for dens adgang, et attraktivt nyt rum vil forbedre byens image, tilskynde til afholdelse af arrangementer, fællesskabsinitiativer, øge beskæftigelsen af beboerne og bidrage til mere gunstige betingelser for etablering og udvikling af virksomheder. (Danish)
18 July 2022
0 references
Οι δημόσιες υποδομές του κεντρικού τμήματος της Varėna βρίσκονται σε πολύ κακή κατάσταση, επιδεινώνονται, δεν ανταποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις, δεν επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να αναπτύξουν επιχειρήσεις και να δημιουργήσουν πιθανές θέσεις εργασίας. Προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα του δημόσιου χώρου του δημοτικού πάρκου Varėna και η πρόσβασή του στο περιβάλλον διαβίωσης, να συμβάλει στην προώθηση ευνοϊκών συνθηκών για τον τομέα των υπηρεσιών, κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, νέες διαδρομές ποδηλασίας, ενημερωμένος φωτισμός πάρκου, εξοπλισμένος με σύστημα βιντεοεπιτήρησης, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (σφαιρίδια, κάδοι απορριμμάτων, περίπτερα ποδηλάτων, παρτέρια, υπαίθριο τραπέζι σκακιού, υπαίθριο τραπέζι επιτραπέζιας αντισφαίρισης, τραπέζια πικ-νικ, στήλες πληροφοριών, παιδικές χαρές, εξωτερικοί προσομοιωτές), χτισμένα υπαίθριες σκηνές για εκδηλώσεις, διαμορφωμένους κήπους, χτισμένη δημόσια τουαλέτα. Αναμένεται ότι ο ανανεωμένος δημόσιος χώρος στο πάρκο της πόλης θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης της πρόσβασής του, ένας ελκυστικός νέος χώρος θα βελτιώσει την εικόνα της πόλης, θα ενθαρρύνει τη διοργάνωση εκδηλώσεων, κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα αυξήσει την απασχόληση των κατοίκων και θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Javna infrastruktura središnjeg dijela Varėne u vrlo je lošem stanju, pogoršana, ne ispunjava moderne zahtjeve, ne omogućuje poduzećima razvoj poslovanja i stvaranje potencijalnih radnih mjesta. Kako bi se povećala privlačnost javnog prostora gradskog parka Varėna i njegov pristup životnom okruženju, doprinijelo promicanju povoljnih uvjeta za uslužni sektor, tijekom provedbe projekta, nove pješačke biciklističke staze, ažurirana rasvjeta parka, opremljena sustavom videonadzora, mali arhitektonski elementi (kuglice, kutije za smeće, stalci za bicikle, cvjetnjaka, stol za stolni tenis na otvorenom, stol za piknik, informacijski stupovi, dječja igrališta, vanjski simulatori), izgrađene scene na otvorenom za događanja, uređeni vrtovi, izgrađeni javni toalet. Očekuje se da će obnovljeni javni prostor u gradskom parku poboljšati životni okoliš njegovog pristupa, atraktivan novi prostor poboljšat će imidž grada, potaknuti organizaciju događanja, inicijative zajednice, povećati zaposlenost stanovnika i doprinijeti povoljnijim uvjetima za osnivanje i razvoj poslovanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Infrastructura publică din partea centrală a orașului Varėna se află într-o stare foarte precară, se deteriorează, nu îndeplinește cerințele moderne, nu permite întreprinderilor să își dezvolte activitatea și să creeze potențiale locuri de muncă. Pentru a spori atractivitatea spațiului public al parcului orașului Varėna și accesul acestuia la mediul de viață, pentru a contribui la promovarea unor condiții favorabile pentru sectorul serviciilor, în timpul punerii în aplicare a proiectului, noi căi pietonale-ciclism, iluminatul parcului actualizat, echipat cu sistem de supraveghere video, elemente arhitecturale mici (mărgele, cutii de gunoi, standuri pentru biciclete, paturi de flori, masă de șah în aer liber, masă de tenis de masă în aer liber, mese de picnic, coloane de informare, terenuri de joacă pentru copii, simulatoare în aer liber), scene construite în aer liber pentru evenimente, grădini amenajate, toaletă publică construită. Este de așteptat ca spațiul public reînnoit din parcul orașului să îmbunătățească mediul de viață al accesului său, un nou spațiu atractiv va îmbunătăți imaginea orașului, va încuraja organizarea de evenimente, inițiative comunitare, va crește gradul de ocupare a locuitorilor și va contribui la condiții mai favorabile pentru crearea și dezvoltarea afacerilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Verejná infraštruktúra centrálnej časti Varėny je vo veľmi zlom stave, zhoršená, nespĺňa moderné požiadavky, neumožňuje podnikom rozvíjať podnikanie a vytvárať potenciálne pracovné miesta. S cieľom zvýšiť atraktívnosť verejného priestoru mestského parku Varėna a jeho prístup do životného prostredia, prispieť k podpore priaznivých podmienok pre sektor služieb, počas realizácie projektu, nové chodníky pre chodcov, aktualizované osvetlenie parku, vybavené video monitorovacím systémom, malé architektonické prvky (korálky, odpadkové boxy, stojany na bicykle, kvetinové záhony, vonkajší šachový stôl, vonkajší stolný tenis, piknikové stoly, informačné stĺpy, detské ihriská, vonkajšie simulátory), postavené vonkajšie scény na podujatia, usporiadané záhrady, postavené verejné toalety. Očakáva sa, že obnovený verejný priestor v mestskom parku zlepší životné prostredie jeho prístupu, atraktívny nový priestor zlepší obraz mesta, podporí organizovanie podujatí, komunitné iniciatívy, zvýši zamestnanosť obyvateľov a prispeje k priaznivejším podmienkam pre zakladanie a rozvoj podnikov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-infrastruttura pubblika tal-parti ċentrali ta’ Varėna tinsab f’kundizzjoni ħażina ħafna, iddeterjorat, ma tissodisfax ir-rekwiżiti moderni, ma tippermettix lin-negozji jiżviluppaw in-negozju u joħolqu impjiegi potenzjali. Sabiex tiżdied l-attrazzjoni tal-ispazju pubbliku tal-park tal-belt ta’ Varėna u l-aċċess tiegħu għall-ambjent ħaj, biex jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet favorevoli għas-settur tas-servizzi, matul l-implimentazzjoni tal-proġett, mogħdijiet ġodda għaċ-ċikliżmu tal-persuni għaddejjin bil-mixi, dawl tal-parks aġġornat, mgħammar b’sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo, elementi arkitettoniċi żgħar (żibeġ, kaxex tat-Trash, stands tar-roti, sodod tal-fjuri, mejda taċ-ċess fuq barra, tabella tat-tennis fuq barra, imwejjed pikniċi, kolonni ta’ informazzjoni, simulaturi ta’ barra), mibnija fuq barra għal avvenimenti, ġonna rranġati, tojlit pubbliku mibni. Huwa mistenni li l-ispazju pubbliku mġedded fil-park tal-belt se jtejjeb l-ambjent tal-għajxien tal-aċċess tiegħu, spazju ġdid attraenti se jtejjeb l-immaġni tal-belt, jinkoraġġixxi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti, inizjattivi komunitarji, iżid l-impjieg tar-residenti u jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese)
18 July 2022
0 references
As infraestruturas públicas da parte central de Varėna encontram-se em condições muito precárias, deterioradas, não satisfazem os requisitos modernos, não permitem que as empresas desenvolvam as suas atividades e criem postos de trabalho potenciais. A fim de aumentar a atratividade do espaço público do parque da cidade de Varėna e o seu acesso ao ambiente de vida, contribuir para a promoção de condições favoráveis ao setor dos serviços, durante a execução do projeto, novos percursos de ciclismo de peões, iluminação atualizada do parque, equipado com sistema de videovigilância, pequenos elementos arquitetónicos (contas, caixas de lixo, carrinhos de bicicletas, canteiros de flores, mesas de xadrez ao ar livre, mesas de ténis de mesa ao ar livre, mesas de piquenique, colunas de informação, parques infantis, simuladores ao ar livre), construídos cenas ao ar livre para eventos, jardins organizados, casas de banho públicas construídas. Espera-se que o espaço público renovado no parque da cidade melhore o ambiente de vida de seu acesso, um novo espaço atraente melhorará a imagem da cidade, incentivará a organização de eventos, iniciativas comunitárias, aumentará o emprego dos moradores e contribuirá para condições mais favoráveis para a criação e desenvolvimento de empresas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Varėnan keskeisen osan julkinen infrastruktuuri on erittäin huonokuntoinen, huonontunut, se ei täytä nykyaikaisia vaatimuksia, se ei anna yrityksille mahdollisuutta kehittää liiketoimintaa ja luoda potentiaalisia työpaikkoja. Varėnan kaupunkipuiston julkisen tilan houkuttelevuuden ja elinympäristön saatavuuden lisäämiseksi, palvelualan kannalta suotuisten olosuhteiden edistämiseksi hankkeen toteutuksen aikana uudet jalankulkijoiden ja pyöräilypolut, ajan tasalle saatetut puiston valaistukset, joissa on videovalvontajärjestelmä, pienet arkkitehtoniset elementit (helmet, roskakoristelaatikot, polkupyörätelineet, kukkapenkit, ulkona shakkipöytä, ulkopöydät, piknikpöydät, tiedotuspöydät, lasten leikkikentät, ulkosimulaattorit), rakennetut ulkotilaisuudet tapahtumia varten, järjestetyt puutarhat, rakennettu julkinen wc. Kaupunkipuiston uudistetun julkisen tilan odotetaan parantavan sen kulkuun liittyvää elinympäristöä, houkuttelevan uuden tilan parantavan kaupungin imagoa, kannustavan tapahtumien järjestämiseen, yhteisöaloitteiden järjestämiseen, asukkaiden työllisyyden lisäämiseen ja suotuisampien olosuhteiden luomiseen yritysten perustamiselle ja kehittämiselle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Infrastruktura publiczna centralnej części Warėny jest w bardzo złym stanie, uległa pogorszeniu, nie spełnia nowoczesnych wymogów, nie pozwala przedsiębiorstwom na rozwój działalności gospodarczej i tworzenie potencjalnych miejsc pracy. Aby zwiększyć atrakcyjność przestrzeni publicznej parku miejskiego Warėna i jego dostęp do środowiska życia, przyczynić się do promowania korzystnych warunków dla sektora usług, podczas realizacji projektu, nowe ścieżki rowerowe dla pieszych, zaktualizowane oświetlenie parku, wyposażone w system nadzoru wideo, małe elementy architektoniczne (koraliki, kosze na śmieci, stojaki rowerowe, klomby, stół do szachów na świeżym powietrzu, stół do tenisa stołowego na zewnątrz, stoły piknikowe, kolumny informacyjne, place zabaw dla dzieci, symulatory zewnętrzne), wybudowane sceny na świeżym powietrzu dla imprez, zaaranżowane ogrody, wybudowana toaleta publiczna. Oczekuje się, że odnowiona przestrzeń publiczna w parku miejskim poprawi warunki życia jego dostępu, atrakcyjna nowa przestrzeń poprawi wizerunek miasta, zachęci do organizacji imprez, inicjatyw społecznych, zwiększenia zatrudnienia mieszkańców i przyczyni się do stworzenia korzystniejszych warunków dla tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw. (Polish)
18 July 2022
0 references
Javna infrastruktura osrednjega dela Varėne je v zelo slabem stanju, poslabšana, ne izpolnjuje sodobnih zahtev, podjetjem ne omogoča, da bi razvijala podjetja in ustvarjala potencialna delovna mesta. Da bi povečali privlačnost javnega prostora mestnega parka Varėna in njegov dostop do bivalnega okolja, prispevali k spodbujanju ugodnih pogojev za storitveni sektor, med izvajanjem projekta nove kolesarske poti za pešce, posodobljeno razsvetljavo parkov, opremljeni s sistemom videonadzora, majhnimi arhitekturnimi elementi (kroglice, škatle za smeti, stojala za kolesa, gredice, šahovska miza na prostem, miza za namizni tenis na prostem, mize za piknike, informacijski stolpi, otroška igrišča, zunanji simulatorji), zgrajene zunanje prizore za prireditve, urejene vrtove, zgrajene javne stranišča. Pričakuje se, da bo prenovljen javni prostor v mestnem parku izboljšal življenjsko okolje njegovega dostopa, privlačen nov prostor bo izboljšal podobo mesta, spodbudil organizacijo dogodkov, pobude skupnosti, povečal zaposlovanje prebivalcev in prispeval k ugodnejšim pogojem za ustanavljanje in razvoj podjetij. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Veřejná infrastruktura centrální části Varėny je ve velmi špatném stavu, zhoršena, nesplňuje moderní požadavky, neumožňuje podnikům rozvíjet podnikání a vytvářet potenciální pracovní místa. S cílem zvýšit atraktivitu veřejného prostoru městského parku Varėna a jeho přístup do životního prostředí, přispět při realizaci projektu k podpoře příznivých podmínek pro odvětví služeb, nové cyklostezky, aktualizované osvětlení parku, vybavené kamerovým systémem, malé architektonické prvky (korálky, koše, stojany na jízdní kola, květinové záhony, venkovní šachový stůl, venkovní stůl na stolní tenis, piknikové stoly, informační sloupky, dětské hřiště, venkovní simulátory), vybudované venkovní scény pro akce, upravené zahrady, vybudované veřejné toalety. Očekává se, že obnovený veřejný prostor v městském parku zlepší životní prostředí jeho přístupu, atraktivní nový prostor zlepší obraz města, podpoří organizaci akcí, komunitní iniciativy, zvýší zaměstnanost obyvatel a přispěje k příznivějším podmínkám pro zakládání a rozvoj podnikání. (Czech)
18 July 2022
0 references
Varēnas centrālās daļas publiskā infrastruktūra ir ļoti sliktā stāvoklī, pasliktinājusies, neatbilst mūsdienu prasībām, neļauj uzņēmumiem attīstīt uzņēmējdarbību un radīt potenciālas darbavietas. Lai palielinātu Varenas pilsētas parka publiskās telpas pievilcību un tā piekļuvi dzīves videi, projekta īstenošanas laikā veicināt labvēlīgus apstākļus pakalpojumu nozarei, jaunas gājēju veloceliņas, atjauninātu parka apgaismojumu, kas aprīkots ar videonovērošanas sistēmu, maziem arhitektūras elementiem (lodītes, atkritumu kastes, velosipēdu stendi, puķu dobes, āra šaha galdu, āra galda tenisa galdu, piknika galdiņus, informācijas kolonnas, bērnu rotaļu laukumus, āra simulatorus), izbūvētas āra ainas pasākumiem, izkārtotus dārzus, izbūvētu publisko tualeti. Paredzams, ka atjaunotā sabiedriskā telpa pilsētas parkā uzlabos tā piekļuves vidi, pievilcīga jauna telpa uzlabos pilsētas tēlu, veicinās pasākumu organizēšanu, kopienas iniciatīvas, palielinās iedzīvotāju nodarbinātību un veicinās labvēlīgākus apstākļus uzņēmumu izveidei un attīstībai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Публичната инфраструктура на централната част на Varėna е в много лошо състояние, влошена, не отговаря на съвременните изисквания, не позволява на предприятията да развиват стопанска дейност и да създават потенциални работни места. За да се повиши привлекателността на общественото пространство на градския парк Варена и достъпът му до жизнената среда, да се допринесе за насърчаването на благоприятни условия за сектора на услугите по време на изпълнението на проекта, нови пешеходни велосипедни пътеки, осъвременено парково осветление, оборудвани със система за видеонаблюдение, малки архитектурни елементи (перли, кутии за боклук, стойки за велосипеди, цветни лехи, външна маса за шах, маса за тенис на открито, маси за пикник, информационни колони, детски площадки, симулатори на открито), изградени външни сцени за събития, подредени градини, изградена обществена тоалетна. Очаква се обновеното обществено пространство в градския парк да подобри жизнената среда на неговия достъп, атрактивното ново пространство ще подобри имиджа на града, ще насърчи организирането на събития, общностни инициативи, ще увеличи заетостта на жителите и ще допринесе за по-благоприятни условия за създаване и развитие на бизнеса. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Varėna központi részének közinfrastruktúrája nagyon rossz állapotban van, romlott, nem felel meg a modern követelményeknek, nem teszi lehetővé a vállalkozások fejlődését és potenciális munkahelyek teremtését. A Varėna városi park közterülete vonzerejének és a lakókörnyezethez való hozzáférésének növelése, a szolgáltatási ágazat számára kedvező feltételek előmozdítása, a projekt megvalósítása során új gyalogos kerékpárutak, frissített parkvilágítás, videomegfigyelő rendszerrel felszerelt, kisméretű építészeti elemek (gyöngyök, szemetesládák, kerékpárállványok, virágágyak, szabadtéri sakkasztal, kültéri asztalitenisz asztal, piknikasztal, információs oszlopok, játszóterek, szabadtéri szimulátorok), rendezvényekhez tervezett szabadtéri jelenetek, rendezett kertek, épített nyilvános WC. Várható, hogy a városi park megújult közterülete javítani fogja a hozzáférés életkörülményeit, egy vonzó új tér javítja a város arculatát, ösztönzi rendezvények szervezését, közösségi kezdeményezéseket, növeli a lakosok foglalkoztatását, és hozzájárul a vállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételekhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá an bonneagar poiblí den chuid lárnach de Varėna i ndrochstaid, meathlaithe, ní chomhlíonann sé riachtanais nua-aimseartha, ní chuireann sé ar chumas gnólachtaí gnó a fhorbairt agus poist fhéideartha a chruthú. D’fhonn cur le tarraingteacht spás poiblí pháirc cathrach Varėna agus an rochtain atá aici ar an timpeallacht bheo, chun cur le dálaí fabhracha a chur chun cinn don earnáil seirbhíse, le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, cosáin rothaíochta nua do choisithe, soilsiú páirceála nuashonraithe, atá feistithe le córas físfhaireachais, gnéithe beaga ailtireachta (cinn, boscaí bruscair, seastáin rothair, leapacha bláthanna, tábla fichille lasmuigh, tábla leadóige boird lasmuigh, táblaí picnicí, colúin faisnéise, clóis súgartha do leanaí, insamhlóirí lasmuigh), radhairc lasmuigh d’imeachtaí, gairdíní socraithe, leithreas poiblí tógtha. Táthar ag súil go gcuirfidh an spás poiblí athnuaite i bpáirc na cathrach feabhas ar thimpeallacht mhaireachtála a rochtana, go bhfeabhsóidh spás tarraingteach nua íomhá na cathrach, go spreagfaidh sé eagrú imeachtaí, tionscnaimh phobail, go méadófar fostaíocht cónaitheoirí agus go gcuirfidh sé le coinníollacha níos fabhraí le haghaidh gnó a chruthú agus a fhorbairt. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den offentliga infrastrukturen i den centrala delen av Varėna är i mycket dåligt skick, försämrad, uppfyller inte moderna krav, gör det inte möjligt för företag att utveckla företag och skapa potentiella arbetstillfällen. För att göra det offentliga rummet i Varėnas stadspark mer attraktivt och få tillgång till livsmiljön, bidra till att främja gynnsamma villkor för tjänstesektorn under projektets genomförande, nya cykelvägar för fotgängare, uppdaterad parkbelysning, utrustade med videoövervakningssystem, små arkitektoniska element (pärlor, soplådor, cykelstativ, blomsterrabatter, schackbord utomhus, bordtennisbord utomhus, picknickbord, informationskolumner, lekplatser, utomhussimulatorer), byggda utomhusscener för evenemang, anordnade trädgårdar, byggda offentliga toaletter. Det förväntas att det förnyade offentliga rummet i stadsparken kommer att förbättra livsmiljön för dess tillgång, ett attraktivt nytt utrymme kommer att förbättra bilden av staden, uppmuntra anordnande av evenemang, samhällsinitiativ, öka sysselsättningen bland invånarna och bidra till gynnsammare villkor för att starta och utveckla företag. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Varėna keskosa avalik taristu on väga halvas seisukorras, halvenenud, ei vasta nüüdisaegsetele nõuetele, ei võimalda ettevõtetel arendada ettevõtlust ega luua potentsiaalseid töökohti. Selleks et suurendada Varėna linnapargi avaliku ruumi atraktiivsust ja juurdepääsu elukeskkonnale, aidata kaasa teenindussektori soodsate tingimuste edendamisele projekti elluviimise ajal, uued jalakäijate jalgrattateed, ajakohastatud pargivalgustus, mis on varustatud videovalvesüsteemiga, väikesed arhitektuurielemendid (helmed, prügikastid, jalgrattastendid, lillepeenard, välimaletabel, välilauatennis laud, piknikulauad, infokolonnid, laste mänguväljakud, välisimulaatorid), üritusteks ehitatud välistseenid, korraldatud aiad, ehitatud avalik tualett. Eeldatakse, et linnapargi uuendatud avalik ruum parandab selle juurdepääsu elukeskkonda, atraktiivne uus ruum parandab linna mainet, soodustab ürituste korraldamist, kogukonna algatusi, suurendab elanike tööhõivet ja aitab kaasa soodsamate tingimuste loomisele ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-11-0002
0 references