Preparation of regulatory documents on the protection of protected species and on the abundance of invasive species (Q3779202)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779202 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of regulatory documents on the protection of protected species and on the abundance of invasive species |
Project Q3779202 in Lithuania |
Statements
547,866.03 Euro
0 references
547,866.03 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
17 June 2016
0 references
30 September 2017
0 references
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos
0 references
54°42'0.14"N, 25°18'37.01"E
0 references
LT-10312
0 references
Projekto tikslas – pagerinti biologinės įvairovės būklę. Siekiant šio tikslo, t.y. – palankios saugomų augalų ir gyvūnų rūšių būklės, pirmiausiai reikia tobulinti šios srities teisės aktus, nes nacionalinių teisės aktų, reglamentuojančių atskirų saugomų rūšių apsaugą, nepakanka. Taip pat būtina parengti veisimo programas saugomoms rūšims, kurių išsaugojimui nepakanka buveinių tvarkymo priemonių. Nerimą kelia ir rūšys, kurių populiacijos būklė yra nepakankamai ištirta, mažai žinoma apie tų rūšių gausumą, jų buveinių būklę, todėl reikia inicijuoti tokių rūšių potencialių buveinių tyrimus. Invazinės rūšys sukelia ekologines problemas, kurios yra vienos iš grėsmingiausių visai biologinei įvairovei. Naujai patekusios, sąmoningai ar nesąmoningai žmogaus atkeltos rūšys gali greitai daugintis, prisitaikyti prie vietinių gamtinių sąlygų ir taip keisti nusistovėjusius ekologinius ryšius ekosistemose. Yra mažiausiai 9 invazinės rūšys, kurių gausai reguliuoti reikia imtis specialiųjų priemonių. Norint imtis tokių veiksmų, pirmiausia reikia parengti reikiamą dokumentaciją, t. y. invazinių rūšių gausos reguliavimo veiksmų planus.Atsižvelgiant į trumpai išdėstytas problemas, projekto metu numatoma parengti 24-ių saugomų rūšių apsaugos ir veiksmų planus, 3-jų saugomų rūšių veisimo programas ir 4-ių saugomų rūšių inventorizacijos ataskaitas, tai pat 9-ių invazinių rūšių gausos reguliavimo veiksmų planus.Parengus reikiamą dokumentaciją, bus imtasi dokumentuose numatytų veiksmų įgyvendinimo. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to improve the state of biodiversity. In order to achieve this objective, i.e. favourable status of protected plant and animal species, the first step is to improve legislation in this area, as national legislation on the protection of individual protected species is not sufficient. It is also necessary to establish breeding programmes for protected species for which habitat management measures are insufficient. It is also worrying that species whose population status is under-exploited, little knowledge of the abundance of those species and the status of their habitats, therefore, studies on potential habitats of such species need to be initiated. Invasive species cause ecological problems, which are among the most dangerous for biodiversity as a whole. Newly introduced, deliberately or unintentionally humanised species can quickly reproduce, adapt to local natural conditions and thus alter established ecological relationships in ecosystems. There are at least 9 invasive species whose abundance requires special measures. In order to take such action, the first step is to prepare the necessary documentation, i.e. action plans to regulate the abundance of invasive species. Taking into account the problems outlined briefly, the project foresees the preparation of conservation and action plans for 24 protected species, breeding programmes for 3 protected species and inventory reports of 4 protected species, as well as action plans for the regulation of the abundance of 9 invasive species. After the necessary documentation has been prepared, the implementation of the documented actions will be undertaken. (English)
1 February 2022
0.9139788695622552
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de la biodiversité. Pour atteindre cet objectif, c’est-à-dire le statut favorable des espèces végétales et animales protégées, la première étape consiste à améliorer la législation dans ce domaine, étant donné que la législation nationale sur la protection des espèces protégées individuelles n’est pas suffisante. Il est également nécessaire d’établir des programmes de reproduction pour les espèces protégées pour lesquelles les mesures de gestion de l’habitat sont insuffisantes. Il est également préoccupant de constater que les espèces dont le statut de population est sous-exploité, peu de connaissances sur l’abondance de ces espèces et l’état de leurs habitats doivent donc être entreprises. Les espèces envahissantes causent des problèmes écologiques, qui sont parmi les plus dangereux pour la biodiversité dans son ensemble. Les espèces nouvellement introduites, délibérément ou involontairement humanisées peuvent se reproduire rapidement, s’adapter aux conditions naturelles locales et ainsi modifier les relations écologiques établies dans les écosystèmes. Il y a au moins 9 espèces envahissantes dont l’abondance nécessite des mesures spéciales. Afin de prendre ces mesures, la première étape consiste à préparer la documentation nécessaire, c’est-à-dire des plans d’action visant à réglementer l’abondance des espèces envahissantes. Compte tenu des problèmes brièvement décrits, le projet prévoit l’élaboration de plans de conservation et d’action pour 24 espèces protégées, de programmes de reproduction pour 3 espèces protégées et de rapports d’inventaire de 4 espèces protégées, ainsi que de plans d’action pour la régulation de l’abondance de 9 espèces envahissantes. Après l’établissement de la documentation nécessaire, la mise en œuvre des actions documentées sera entreprise. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zustand der biologischen Vielfalt zu verbessern. Zur Erreichung dieses Ziels, d. h. des günstigen Status geschützter Pflanzen- und Tierarten, besteht der erste Schritt darin, die Rechtsvorschriften in diesem Bereich zu verbessern, da die nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz individueller geschützter Arten nicht ausreichen. Außerdem müssen Zuchtprogramme für geschützte Arten aufgestellt werden, für die die Maßnahmen zur Bewirtschaftung von Lebensräumen unzureichend sind. Es ist auch besorgniserregend, dass Arten, deren Populationsstatus nicht ausgebeutet ist, wenig Wissen über die Fülle dieser Arten und den Status ihrer Lebensräume haben, daher müssen Studien zu potenziellen Lebensräumen solcher Arten eingeleitet werden. Invasive Arten verursachen ökologische Probleme, die zu den gefährlichsten für die biologische Vielfalt insgesamt gehören. Neu eingeführte, bewusst oder ungewollt humanisierte Arten können sich schnell vermehren, sich an lokale natürliche Bedingungen anpassen und so etablierte ökologische Beziehungen in Ökosystemen verändern. Es gibt mindestens 9 invasive Arten, deren Überfluss besondere Maßnahmen erfordert. In Anbetracht der kurz skizzierten Probleme sieht das Projekt die Ausarbeitung von Erhaltungs- und Aktionsplänen für 24 geschützte Arten, Zuchtprogramme für 3 geschützte Arten und Bestandsberichte von 4 geschützten Arten sowie Aktionspläne zur Regulierung des Überflusses von 9 invasiven Arten vor. Nach Erstellung der erforderlichen Unterlagen wird die Durchführung der dokumentierten Maßnahmen durchgeführt. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de toestand van de biodiversiteit te verbeteren. Om deze doelstelling, d.w.z. een gunstige status van beschermde planten- en diersoorten, te bereiken, is de eerste stap de verbetering van de wetgeving op dit gebied, aangezien de nationale wetgeving inzake de bescherming van individuele beschermde soorten niet volstaat. Ook moeten fokprogramma’s worden vastgesteld voor beschermde soorten waarvoor de habitatbeheersmaatregelen ontoereikend zijn. Het is ook zorgwekkend dat soorten waarvan de populatie onderbenut is, weinig kennis hebben van de overvloed van deze soorten en de toestand van hun habitats, daarom moeten studies naar mogelijke habitats van dergelijke soorten worden gestart. Invasieve soorten veroorzaken ecologische problemen, die tot de gevaarlijkste voor de biodiversiteit als geheel behoren. Nieuw geïntroduceerde, doelbewust of onopzettelijk vermenselijkte soorten kunnen zich snel voortplanten, zich aanpassen aan de plaatselijke natuurlijke omstandigheden en aldus gevestigde ecologische relaties in ecosystemen veranderen. Er zijn ten minste 9 invasieve soorten waarvan de overvloed speciale maatregelen vereist. Om dergelijke maatregelen te nemen, is de eerste stap het opstellen van de nodige documentatie, d.w.z. actieplannen om de overvloed aan invasieve soorten te reguleren. Gelet op de kort geschetste problemen, voorziet het project in de voorbereiding van instandhoudings- en actieplannen voor 24 beschermde soorten, fokprogramma’s voor 3 beschermde soorten en inventarisverslagen van 4 beschermde soorten, evenals actieplannen voor de regulering van de abundantie van 9 invasieve soorten. Nadat de nodige documentatie is opgesteld, zal de uitvoering van de gedocumenteerde acties worden ondernomen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de la biodiversidad. Para alcanzar este objetivo, es decir, el estatuto favorable de las especies vegetales y animales protegidas, el primer paso es mejorar la legislación en este ámbito, ya que la legislación nacional sobre la protección de especies protegidas individuales no es suficiente. También es necesario establecer programas de cría de especies protegidas para las que las medidas de gestión del hábitat sean insuficientes. También es preocupante que las especies cuyo estado de población está infraexplotado, poco conocimiento de la abundancia de esas especies y el estado de sus hábitats, por lo tanto, es necesario iniciar estudios sobre hábitats potenciales de dichas especies. Las especies invasoras causan problemas ecológicos, que se encuentran entre los más peligrosos para la biodiversidad en su conjunto. Las especies recientemente introducidas, deliberadamente o involuntariamente humanizadas, pueden reproducirse rápidamente, adaptarse a las condiciones naturales locales y alterar así las relaciones ecológicas establecidas en los ecosistemas. Hay al menos 9 especies invasoras cuya abundancia requiere medidas especiales. Teniendo en cuenta los problemas descritos brevemente, el proyecto prevé la elaboración de planes de conservación y acción para 24 especies protegidas, programas de cría para 3 especies protegidas e informes de inventario de 4 especies protegidas, así como planes de acción para la regulación de la abundancia de 9 especies invasoras. Una vez preparada la documentación necesaria, se llevará a cabo la ejecución de las acciones documentadas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare lo stato della biodiversità. Per conseguire tale obiettivo, vale a dire lo status favorevole delle specie vegetali e animali protette, il primo passo consiste nel migliorare la legislazione in questo settore, in quanto la legislazione nazionale sulla protezione delle singole specie protette non è sufficiente. È inoltre necessario istituire programmi di selezione per le specie protette per le quali le misure di gestione degli habitat sono insufficienti. È inoltre preoccupante che le specie il cui stato di popolazione è sottoutilizzato, scarsa conoscenza dell'abbondanza di tali specie e dello stato dei loro habitat, debbano essere avviati studi sui potenziali habitat di tali specie. Le specie invasive causano problemi ecologici, che sono tra i più pericolosi per la biodiversità nel suo complesso. Le specie recentemente introdotte, deliberatamente o involontariamente umanizzate, possono riprodursi rapidamente, adattarsi alle condizioni naturali locali e quindi alterare le relazioni ecologiche consolidate negli ecosistemi. Ci sono almeno 9 specie invasive la cui abbondanza richiede misure speciali. Per intraprendere tali azioni, il primo passo consiste nell'elaborare la documentazione necessaria, vale a dire piani d'azione per regolamentare l'abbondanza di specie invasive. Tenuto conto dei problemi brevemente delineati, il progetto prevede la preparazione di piani di conservazione e di azione per 24 specie protette, programmi di selezione per 3 specie protette e relazioni di inventario di 4 specie protette, nonché piani d'azione per la regolamentazione dell'abbondanza di 9 specie invasive. Una volta preparata la documentazione necessaria, sarà intrapresa l'attuazione delle azioni documentate. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre biodiversitetens tilstand. For at nå dette mål, dvs. en gunstig status for beskyttede plante- og dyrearter, er det første skridt at forbedre lovgivningen på dette område, da den nationale lovgivning om beskyttelse af individuelle beskyttede arter ikke er tilstrækkelig. Det er også nødvendigt at udarbejde avlsprogrammer for beskyttede arter, for hvilke foranstaltningerne til forvaltning af levesteder er utilstrækkelige. Det er også bekymrende, at arter, hvis bestandsstatus er underudnyttet, ringe viden om forekomsten af disse arter og deres levesteders tilstand, derfor er det nødvendigt at iværksætte undersøgelser af potentielle levesteder for sådanne arter. Invasive arter skaber økologiske problemer, som er blandt de farligste for biodiversiteten som helhed. Nyligt indførte, bevidst eller utilsigtet humaniserede arter kan hurtigt formere sig, tilpasse sig de lokale naturlige forhold og dermed ændre etablerede økologiske relationer i økosystemerne. Der er mindst 9 invasive arter, hvis forekomst kræver særlige foranstaltninger. For at træffe sådanne foranstaltninger er det første skridt at udarbejde den nødvendige dokumentation, dvs. handlingsplaner til regulering af forekomsten af invasive arter. Under hensyntagen til de kort skitserede problemer omfatter projektet udarbejdelse af bevarings- og handlingsplaner for 24 beskyttede arter, avlsprogrammer for tre beskyttede arter og opgørelsesrapporter over 4 beskyttede arter samt handlingsplaner for regulering af forekomsten af 9 invasive arter. Når den nødvendige dokumentation er udarbejdet, gennemføres de dokumenterede foranstaltninger. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης της βιοποικιλότητας. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, δηλαδή το ευνοϊκό καθεστώς των προστατευόμενων φυτικών και ζωικών ειδών, το πρώτο βήμα είναι η βελτίωση της νομοθεσίας στον τομέα αυτό, δεδομένου ότι η εθνική νομοθεσία για την προστασία των επιμέρους προστατευόμενων ειδών δεν επαρκεί. Είναι επίσης αναγκαίο να θεσπιστούν προγράμματα αναπαραγωγής προστατευόμενων ειδών για τα οποία τα μέτρα διαχείρισης των οικοτόπων είναι ανεπαρκή. Είναι επίσης ανησυχητικό το γεγονός ότι τα είδη των οποίων η κατάσταση του πληθυσμού είναι υποεκμετάλλευτα, ελάχιστη γνώση της αφθονίας των ειδών αυτών και της κατάστασης των οικοτόπων τους, ως εκ τούτου, πρέπει να ξεκινήσουν μελέτες σχετικά με τους πιθανούς οικοτόπους των εν λόγω ειδών. Τα χωροκατακτητικά είδη προκαλούν οικολογικά προβλήματα, τα οποία είναι από τα πλέον επικίνδυνα για τη βιοποικιλότητα στο σύνολό της. Τα νεοεισαχθέντα, σκοπίμως ή ακούσια εξανθρωπισμένα είδη μπορούν γρήγορα να αναπαραχθούν, να προσαρμοστούν στις τοπικές φυσικές συνθήκες και έτσι να μεταβάλουν τις καθιερωμένες οικολογικές σχέσεις στα οικοσυστήματα. Υπάρχουν τουλάχιστον 9 χωροκατακτητικά είδη των οποίων η αφθονία απαιτεί ειδικά μέτρα. Προκειμένου να αναληφθεί τέτοια δράση, το πρώτο βήμα είναι η προετοιμασία της αναγκαίας τεκμηρίωσης, δηλαδή των σχεδίων δράσης για τη ρύθμιση της αφθονίας χωροκατακτητικών ειδών. Λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα που περιγράφονται συνοπτικά, το έργο προβλέπει την κατάρτιση σχεδίων διατήρησης και δράσης για 24 προστατευόμενα είδη, προγράμματα αναπαραγωγής για 3 προστατευόμενα είδη και εκθέσεις απογραφής 4 προστατευόμενων ειδών, καθώς και σχέδια δράσης για τη ρύθμιση της αφθονίας 9 χωροκατακτητικών ειδών. Μετά την κατάρτιση της αναγκαίας τεκμηρίωσης, θα αναληφθεί η υλοποίηση των τεκμηριωμένων δράσεων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati stanje biološke raznolikosti. Kako bi se postigao taj cilj, odnosno povoljno stanje zaštićenih biljnih i životinjskih vrsta, prvi je korak poboljšanje zakonodavstva u tom području jer nacionalno zakonodavstvo o zaštiti pojedinačnih zaštićenih vrsta nije dovoljno. Također je potrebno uspostaviti uzgojne programe za zaštićene vrste za koje mjere upravljanja staništima nisu dovoljne. Također je zabrinjavajuće da vrste čije je stanje populacije nedovoljno iskorišteno, malo poznavanja brojnosti tih vrsta i stanja njihovih staništa, stoga je potrebno pokrenuti studije o potencijalnim staništima takvih vrsta. Invazivne vrste uzrokuju ekološke probleme, koji su među najopasnijima za biološku raznolikost u cjelini. Novouvedene, namjerno ili nenamjerno humanizirane vrste mogu se brzo razmnožavati, prilagoditi lokalnim prirodnim uvjetima i na taj način izmijeniti uspostavljene ekološke odnose u ekosustavima. Postoji najmanje devet invazivnih vrsta čija brojnost zahtijeva posebne mjere. Kako bi se poduzele takve mjere, prvi korak je priprema potrebne dokumentacije, tj. akcijskih planova za reguliranje brojnosti invazivnih vrsta. Uzimajući u obzir ukratko navedene probleme, projektom se predviđa priprema planova očuvanja i djelovanja za 24 zaštićene vrste, uzgojni programi za tri zaštićene vrste i izvješća o inventaru četiri zaštićene vrste, kao i akcijski planovi za reguliranje brojnosti 9 invazivnih vrsta. Nakon pripreme potrebne dokumentacije poduzet će se provedba dokumentiranih mjera. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea biodiversității. Pentru a atinge acest obiectiv, și anume statutul favorabil al speciilor de plante și animale protejate, primul pas este îmbunătățirea legislației în acest domeniu, deoarece legislația națională privind protecția speciilor individuale protejate nu este suficientă. De asemenea, este necesar să se instituie programe de ameliorare pentru speciile protejate pentru care măsurile de gestionare a habitatelor sunt insuficiente. De asemenea, este îngrijorător faptul că speciile al căror statut de populație este subexploatat, cunoștințele insuficiente privind abundența acestor specii și starea habitatelor lor trebuie, prin urmare, să fie inițiate studii privind habitatele potențiale ale unor astfel de specii. Speciile invazive cauzează probleme ecologice, care sunt printre cele mai periculoase pentru biodiversitate în ansamblu. Speciile nou introduse, intenționate sau neintenționate, se pot reproduce rapid, se pot adapta la condițiile naturale locale și, astfel, pot modifica relațiile ecologice stabilite în ecosisteme. Există cel puțin 9 specii invazive a căror abundență necesită măsuri speciale. Pentru a întreprinde astfel de acțiuni, primul pas este pregătirea documentației necesare, și anume planuri de acțiune pentru reglementarea abundenței speciilor invazive. Luând în considerare problemele prezentate pe scurt, proiectul prevede pregătirea unor planuri de conservare și de acțiune pentru 24 de specii protejate, programe de ameliorare pentru 3 specii protejate și rapoarte de inventariere a 4 specii protejate, precum și planuri de acțiune pentru reglementarea abundenței a 9 specii invazive. După pregătirea documentației necesare, se va realiza punerea în aplicare a acțiunilor documentate. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť stav biodiverzity. Na dosiahnutie tohto cieľa, t. j. priaznivého stavu chránených rastlinných a živočíšnych druhov, je prvým krokom zlepšenie právnych predpisov v tejto oblasti, keďže vnútroštátne právne predpisy o ochrane jednotlivých chránených druhov nie sú dostatočné. Takisto je potrebné zaviesť šľachtiteľské programy pre chránené druhy, v prípade ktorých sú opatrenia na riadenie biotopov nedostatočné. Je tiež znepokojujúce, že druhy, ktorých stav populácie je nedostatočne využívaný, málo vedomostí o hojnosti týchto druhov a stave ich biotopov, preto je potrebné iniciovať štúdie o potenciálnych biotopoch takýchto druhov. Invazívne druhy spôsobujú ekologické problémy, ktoré patria medzi najnebezpečnejšie pre biodiverzitu ako celok. Novointrodukované, zámerne alebo neúmyselne humanizované druhy sa môžu rýchlo rozmnožovať, prispôsobiť sa miestnym prírodným podmienkam, a tak meniť zavedené ekologické vzťahy v ekosystémoch. Existuje najmenej 9 invazívnych druhov, ktorých výskyt si vyžaduje osobitné opatrenia. S cieľom prijať takéto opatrenia je prvým krokom príprava potrebnej dokumentácie, t. j. akčných plánov na reguláciu abundancie inváznych druhov. Vzhľadom na stručne načrtnuté problémy sa v projekte predpokladá príprava plánov ochrany a akčných plánov pre 24 chránených druhov, šľachtiteľských programov pre 3 chránené druhy a správ o inventarizácii 4 chránených druhov, ako aj akčných plánov na reguláciu abundancie 9 inváznych druhov. Po vypracovaní potrebnej dokumentácie sa vykoná vykonávanie zdokumentovaných opatrení. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-bijodiversità. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, jiġifieri status favorevoli ta’ speċijiet protetti ta’ pjanti u annimali, l-ewwel pass huwa li tittejjeb il-leġiżlazzjoni f’dan il-qasam, peress li l-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-protezzjoni ta’ speċijiet protetti individwali mhijiex biżżejjed. Jeħtieġ ukoll li jiġu stabbiliti programmi ta’ tgħammir għal speċijiet protetti li għalihom il-miżuri ta’ ġestjoni tal-ħabitat mhumiex biżżejjed. Huwa inkwetanti wkoll li l-ispeċijiet li l-istatus tal-popolazzjoni tagħhom mhuwiex sfruttat biżżejjed, ftit li xejn għarfien dwar l-abbundanza ta’ dawk l-ispeċijiet u l-istatus tal-habitats tagħhom, għalhekk, jeħtieġ li jinbdew studji dwar il-habitats potenzjali ta’ dawn l-ispeċijiet. L-ispeċijiet invażivi jikkawżaw problemi ekoloġiċi, li huma fost l-aktar perikolużi għall-bijodiversità kollha kemm hi. L-ispeċijiet li għadhom kemm ġew introdotti, deliberatament jew b’mod mhux intenzjonat, jistgħu jirriproduċu malajr, jadattaw għall-kundizzjonijiet naturali lokali u b’hekk ibiddlu r-relazzjonijiet ekoloġiċi stabbiliti fl-ekosistemi. Hemm mill-inqas 9 speċijiet invażivi li l-abbundanza tagħhom teħtieġ miżuri speċjali. Sabiex tittieħed azzjoni bħal din, l-ewwel pass huwa li titħejja d-dokumentazzjoni meħtieġa, jiġifieri pjanijiet ta’ azzjoni biex tiġi rregolata l-abbundanza ta’ speċijiet invażivi. Filwaqt li jqis il-problemi deskritti fil-qosor, il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ konservazzjoni u ta’ azzjoni għal 24 speċi protetta, programmi ta’ tgħammir għal 3 speċijiet protetti u rapporti tal-inventarju ta’ 4 speċijiet protetti, kif ukoll pjanijiet ta’ azzjoni għar-regolamentazzjoni tal-abbundanza ta’ 9 speċijiet invażivi. Wara li tkun tħejja d-dokumentazzjoni meħtieġa, se titwettaq l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet dokumentati. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o estado da biodiversidade. Para alcançar este objetivo, ou seja, o estatuto favorável das espécies vegetais e animais protegidas, o primeiro passo consiste em melhorar a legislação neste domínio, uma vez que a legislação nacional relativa à proteção de espécies protegidas não é suficiente. É igualmente necessário estabelecer programas de melhoramento para espécies protegidas para as quais as medidas de gestão dos habitats são insuficientes. É igualmente preocupante que as espécies cujo estado populacional é subexplorado, pouco conhecimento da abundância dessas espécies e do estado dos seus habitats, portanto, seja necessário iniciar estudos sobre os habitats potenciais dessas espécies. As espécies invasoras causam problemas ecológicos, que se encontram entre os mais perigosos para a biodiversidade no seu conjunto. As espécies recém-introduzidas, deliberadamente ou não intencionalmente humanizadas, podem rapidamente reproduzir-se, adaptar-se às condições naturais locais e, assim, alterar as relações ecológicas estabelecidas nos ecossistemas. Há pelo menos 9 espécies invasoras cuja abundância requer medidas especiais. A fim de tomar tais medidas, o primeiro passo consiste em preparar a documentação necessária, ou seja, planos de ação para regular a abundância de espécies invasoras. Tendo em conta os problemas brevemente descritos, o projeto prevê a preparação de planos de conservação e de ação para 24 espécies protegidas, programas de melhoramento de 3 espécies protegidas e relatórios de inventário de 4 espécies protegidas, bem como planos de ação para a regulamentação da abundância de nove espécies invasoras. Após a preparação da documentação necessária, será empreendida a execução das ações documentadas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa biologisen monimuotoisuuden tilaa. Tämän tavoitteen eli suojeltujen kasvi- ja eläinlajien suotuisan aseman saavuttamiseksi ensimmäinen askel on tämän alan lainsäädännön parantaminen, koska yksittäisten suojeltujen lajien suojelua koskeva kansallinen lainsäädäntö ei riitä. On myös tarpeen laatia jalostusohjelmia suojelluille lajeille, joiden elinympäristöjen hoitotoimenpiteet ovat riittämättömiä. On myös huolestuttavaa, että lajeja, joiden populaation tilaa ei hyödynnetä riittävästi, on vain vähän tietoa näiden lajien runsaudesta ja niiden elinympäristöjen tilasta, minkä vuoksi on käynnistettävä tutkimuksia tällaisten lajien mahdollisista elinympäristöistä. Haitalliset lajit aiheuttavat ekologisia ongelmia, jotka ovat kaikkein vaarallisimpia koko biologiselle monimuotoisuudelle. Uudet tarkoituksellisesti tai tahattomasti käyttöön otetut lajit voivat nopeasti lisääntyä, sopeutua paikallisiin luonnonolosuhteisiin ja siten muuttaa ekosysteemeissä vakiintuneita ekologisia suhteita. On ainakin yhdeksän vieraslajia, joiden runsaus edellyttää erityistoimenpiteitä. Jotta tällaiset toimet voidaan toteuttaa, ensimmäinen vaihe on laatia tarvittavat asiakirjat eli toimintasuunnitelmat haitallisten lajien runsauden sääntelemiseksi. Lyhyesti esitetyt ongelmat huomioon ottaen hankkeessa suunnitellaan suojelu- ja toimintasuunnitelmien laatimista 24 suojellulle lajille, jalostusohjelmia kolmelle suojellulle lajille ja neljän suojellun lajin inventaarioraporttia sekä toimintasuunnitelmia yhdeksän haitallisen lajin runsauden sääntelemiseksi. Kun tarvittavat asiakirjat on laadittu, dokumentoidut toimet pannaan täytäntöön. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa stanu różnorodności biologicznej. Aby osiągnąć ten cel, tj. korzystny status chronionych gatunków roślin i zwierząt, pierwszym krokiem jest poprawa prawodawstwa w tej dziedzinie, ponieważ ustawodawstwo krajowe dotyczące ochrony poszczególnych gatunków chronionych nie jest wystarczające. Konieczne jest również ustanowienie programów hodowlanych dla gatunków chronionych, w przypadku których środki zarządzania siedliskami są niewystarczające. Niepokojące jest również, że należy rozpocząć badania nad potencjalnymi siedliskami tych gatunków, których stan populacji jest niedostatecznie eksploatowany, niewielka wiedza na temat liczebności tych gatunków i stanu ich siedlisk. Gatunki inwazyjne powodują problemy ekologiczne, które należą do najbardziej niebezpiecznych dla różnorodności biologicznej jako całości. Nowo wprowadzone, celowo lub nieumyślnie humanizowane gatunki mogą szybko rozmnażać się, dostosowywać się do lokalnych warunków przyrodniczych, a tym samym zmieniać utrwalone relacje ekologiczne w ekosystemach. Istnieje co najmniej 9 gatunków inwazyjnych, których liczebność wymaga specjalnych środków. Aby podjąć takie działania, pierwszym krokiem jest przygotowanie niezbędnej dokumentacji, tj. planów działania w celu uregulowania liczebności gatunków inwazyjnych. Biorąc pod uwagę krótko przedstawione problemy, projekt przewiduje przygotowanie planów ochrony i działań dla 24 gatunków chronionych, programów hodowlanych dla 3 gatunków chronionych oraz sprawozdań z inwentaryzacji 4 gatunków chronionych, a także planów działania dotyczących regulacji liczebności 9 gatunków inwazyjnych. Po przygotowaniu niezbędnej dokumentacji zostanie podjęta realizacja udokumentowanych działań. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati stanje biotske raznovrstnosti. Da bi dosegli ta cilj, tj. ugodno stanje zaščitenih rastlinskih in živalskih vrst, je treba najprej izboljšati zakonodajo na tem področju, saj nacionalna zakonodaja o varstvu posameznih zaščitenih vrst ne zadostuje. Prav tako je treba vzpostaviti rejske programe za zaščitene vrste, za katere ukrepi za upravljanje habitatov niso zadostni. Zaskrbljujoče je tudi, da so vrste, katerih populacijsko stanje je premalo izkoriščeno, slabo seznanjene s številčnostjo teh vrst in stanjem njihovih habitatov, zato je treba začeti študije o potencialnih habitatih teh vrst. Invazivne vrste povzročajo ekološke probleme, ki so med najnevarnejšimi za biotsko raznovrstnost kot celoto. Novonastale, namerno ali nenamerno humanizirane vrste se lahko hitro razmnožujejo, prilagodijo lokalnim naravnim razmeram in tako spremenijo uveljavljene ekološke odnose v ekosistemih. Obstaja vsaj 9 invazivnih vrst, katerih številčnost zahteva posebne ukrepe. Za takšno ukrepanje je prvi korak priprava potrebne dokumentacije, tj. akcijskih načrtov za urejanje številčnosti invazivnih vrst. Ob upoštevanju na kratko opisanih težav projekt predvideva pripravo ohranitvenih in akcijskih načrtov za 24 zaščitenih vrst, rejske programe za 3 zaščitene vrste in poročila o popisu 4 zaščitenih vrst ter akcijske načrte za regulacijo številčnosti 9 invazivnih vrst. Po pripravi potrebne dokumentacije se bodo dokumentirani ukrepi izvajali. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit stav biologické rozmanitosti. K dosažení tohoto cíle, tj. příznivého statusu chráněných druhů rostlin a zvířat, je prvním krokem zlepšení právních předpisů v této oblasti, neboť vnitrostátní právní předpisy o ochraně jednotlivých chráněných druhů nejsou dostatečné. Je rovněž nezbytné zavést šlechtitelské programy pro chráněné druhy, u nichž nejsou opatření k obhospodařování stanovišť dostatečná. Je rovněž znepokojivé, že je třeba zahájit studie o potenciálních stanovištích těchto druhů, jejichž stav populace je nedostatečně využívaný, málo znalostí o hojnosti těchto druhů a stavu jejich stanovišť. Invazivní druhy způsobují ekologické problémy, které patří k nejnebezpečnějším pro biologickou rozmanitost jako celek. Nově zavlečené, záměrně nebo neúmyslně humanizované druhy se mohou rychle reprodukovat, přizpůsobit se místním přírodním podmínkám, a tím změnit zavedené ekologické vztahy v ekosystémech. Existuje nejméně 9 invazivních druhů, jejichž hojnost vyžaduje zvláštní opatření. Za účelem přijetí takových opatření je prvním krokem připravit potřebnou dokumentaci, tj. akční plány pro regulaci hojnosti invazních druhů. S ohledem na stručně nastíněné problémy projekt předpokládá přípravu plánů ochrany a akčních plánů pro 24 chráněných druhů, šlechtitelských programů pro tři chráněné druhy a zpráv o inventuře čtyř chráněných druhů, jakož i akční plány pro regulaci počtu 9 invazivních druhů. Po vypracování nezbytné dokumentace bude provedena zdokumentovaná opatření. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot bioloģiskās daudzveidības stāvokli. Lai sasniegtu šo mērķi, t. i., aizsargātu augu un dzīvnieku sugu labvēlīgu statusu, pirmais solis ir uzlabot tiesību aktus šajā jomā, jo valstu tiesību akti par atsevišķu aizsargājamo sugu aizsardzību nav pietiekami. Ir arī jāizveido selekcijas programmas aizsargājamām sugām, attiecībā uz kurām dzīvotņu apsaimniekošanas pasākumi nav pietiekami. Bažas rada arī tas, ka sugas, kuru populācijas stāvoklis nav pietiekami izmantots, ir maz zināšanu par šo sugu pārpilnību un to dzīvotņu stāvokli, tāpēc ir jāuzsāk pētījumi par šo sugu iespējamajām dzīvotnēm. Invazīvās sugas rada ekoloģiskas problēmas, kas ir vienas no bīstamākajām bioloģiskajai daudzveidībai kopumā. Nesen introducētas, apzināti vai netīši humanizētas sugas var ātri vairoties, pielāgoties vietējiem dabas apstākļiem un tādējādi mainīt ekosistēmās iedibinātās ekoloģiskās attiecības. Ir vismaz 9 invazīvas sugas, kuru daudzumam nepieciešami īpaši pasākumi. Lai veiktu šādas darbības, pirmais solis ir sagatavot nepieciešamo dokumentāciju, t. i., rīcības plānus, lai regulētu invazīvo sugu pārpilnību. Ņemot vērā īsumā izklāstītās problēmas, projekts paredz 24 aizsargājamo sugu aizsardzības un rīcības plānu sagatavošanu, 3 aizsargājamo sugu selekcijas programmas un 4 aizsargājamo sugu inventarizācijas ziņojumus, kā arī rīcības plānus 9 invazīvo sugu daudzuma regulēšanai. Pēc tam, kad būs sagatavota nepieciešamā dokumentācija, tiks veiktas dokumentētās darbības. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри състоянието на биологичното разнообразие. За да се постигне тази цел, т.е. благоприятно състояние на защитените растителни и животински видове, първата стъпка е да се подобри законодателството в тази област, тъй като националното законодателство за защита на отделните защитени видове не е достатъчно. Необходимо е също така да се създадат програми за развъждане на защитени видове, за които мерките за управление на местообитанията са недостатъчни. Обезпокоително е също така, че е необходимо да се започнат проучвания на потенциалните местообитания на тези видове, поради което е необходимо да се започнат проучвания на потенциалните местообитания на тези видове, тъй като е необходимо да се започнат проучвания на състоянието на популациите на тези видове, които не познават изобилието на тези видове и състоянието на техните местообитания. Инвазивните видове причиняват екологични проблеми, които са сред най-опасните за биологичното разнообразие като цяло. Нововъведените, умишлено или неволно хуманизирани видове могат бързо да се размножават, да се адаптират към местните природни условия и по този начин да променят установените екологични връзки в екосистемите. Има най-малко 9 инвазивни вида, чието изобилие изисква специални мерки. За да се предприемат такива действия, първата стъпка е да се подготви необходимата документация, т.е. планове за действие за регулиране на изобилието от инвазивни видове. Като се вземат предвид накратко очертаните проблеми, проектът предвижда изготвянето на планове за опазване и действие за 24 защитени вида, програми за размножаване на 3 защитени вида и доклади за инвентаризация на 4 защитени вида, както и планове за действие за регулиране на изобилието от 9 инвазивни вида. След като бъде изготвена необходимата документация, ще бъде предприето изпълнението на документираните действия. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a biológiai sokféleség állapotának javítása. E célkitűzés, azaz a védett növény- és állatfajok kedvező státuszának elérése érdekében az első lépés az e területre vonatkozó jogszabályok javítása, mivel az egyes védett fajok védelmére vonatkozó nemzeti jogszabályok nem elegendőek. Olyan védett fajok tenyésztési programjait is létre kell hozni, amelyek esetében az élőhely-gazdálkodási intézkedések nem elégségesek. Az is aggasztó, hogy azok a fajok, amelyek populációs állapotát nem használják ki, kevés ismerettel rendelkeznek e fajok bőségéről és élőhelyeik állapotáról, ezért az ilyen fajok lehetséges élőhelyeire vonatkozó tanulmányokat kell kezdeményezni. Az invazív fajok ökológiai problémákat okoznak, amelyek a biológiai sokféleség egészére nézve a legveszélyesebbek közé tartoznak. Az újonnan bevezetett, szándékosan vagy véletlenül humanizált fajok gyorsan szaporodhatnak, alkalmazkodhatnak a helyi természeti viszonyokhoz, és ezáltal megváltoztathatják az ökoszisztémákban kialakult ökológiai kapcsolatokat. Legalább 9 invazív faj van, amelyek bősége különleges intézkedéseket igényel. Az ilyen intézkedések meghozatala érdekében az első lépés a szükséges dokumentáció elkészítése, azaz az invazív fajok bőségének szabályozására irányuló cselekvési tervek elkészítése. Figyelembe véve a röviden felvázolt problémákat, a projekt 24 védett fajra vonatkozó állományvédelmi és cselekvési tervek elkészítését, 3 védett faj tenyésztési programjait, 4 védett fajra vonatkozó leltári jelentéseket, valamint 9 invazív faj bőségének szabályozására irányuló cselekvési terveket irányoz elő. A szükséges dokumentáció elkészítését követően a dokumentált intézkedések végrehajtására sor kerül. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar staid na bithéagsúlachta. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, i.e. stádas fabhrach speiceas plandaí agus ainmhithe faoi chosaint, is é an chéad chéim ná feabhas a chur ar reachtaíocht sa réimse seo, toisc nach leor reachtaíocht náisiúnta maidir le speicis faoi chosaint aonair a chosaint. Is gá freisin cláir phóraithe a bhunú do speicis faoi chosaint nach leor bearta bainistithe gnáthóige ina leith. Is ábhar imní é freisin gur gá tús a chur le staidéir ar ghnáthóga féideartha na speiceas sin, ar speicis iad a bhfuil a stádas daonra tearcshaothraithe, eolas beag ar fhlúirse na speiceas sin agus stádas a ngnáthóg, dá bhrí sin. Cruthaíonn speicis ionracha fadhbanna éiceolaíocha, atá ar na cinn is contúirtí don bhithéagsúlacht ina hiomláine. Is féidir le speicis a thugtar isteach le déanaí, d’aon ghnó nó go neamhbheartaithe, atáirgeadh go tapa, oiriúnú do dhálaí nádúrtha áitiúla agus, dá bhrí sin, caidrimh éiceolaíocha seanbhunaithe in éiceachórais a athrú. Tá 9 speiceas ionrach ar a laghad ann a bhfuil bearta speisialta de dhíth ar a fhlúirse. Chun gníomh den sórt sin a dhéanamh, is é an chéad chéim na doiciméid riachtanacha a ullmhú, i.e. pleananna gníomhaíochta chun flúirse speiceas ionrach a rialáil. Agus na fadhbanna a leagtar amach go hachomair á gcur san áireamh, foráiltear sa tionscadal go n-ullmhófar pleananna caomhnaithe agus gníomhaíochta do 24 speiceas faoi chosaint, cláir phóraithe do 3 speiceas faoi chosaint agus tuarascálacha fardail ar 4 speiceas faoi chosaint, chomh maith le pleananna gníomhaíochta chun flúirse 9 speiceas ionracha a rialáil. Tar éis an doiciméadacht is gá a ullmhú, déanfar na gníomhaíochtaí doiciméadaithe a chur chun feidhme. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra den biologiska mångfaldens tillstånd. För att uppnå detta mål, dvs. en gynnsam status för skyddade växt- och djurarter, är det första steget att förbättra lagstiftningen på detta område, eftersom den nationella lagstiftningen om skydd av enskilda skyddade arter inte är tillräcklig. Det är också nödvändigt att upprätta avelsprogram för skyddade arter för vilka åtgärderna för förvaltning av livsmiljöer är otillräckliga. Det är också oroande att arter vars populationsstatus är underutnyttjad, få kunskaper om förekomsten av dessa arter och statusen för deras livsmiljöer behöver inledas, och därför behöver studier om potentiella livsmiljöer för sådana arter inledas. Invasiva arter orsakar ekologiska problem, som är bland de farligaste för den biologiska mångfalden som helhet. Nyligen introducerade, avsiktligt eller oavsiktligt humaniserade arter kan snabbt föröka sig, anpassa sig till lokala naturförhållanden och på så sätt förändra etablerade ekologiska relationer i ekosystemen. Det finns minst 9 invasiva arter vars förekomst kräver särskilda åtgärder. För att vidta sådana åtgärder är det första steget att utarbeta nödvändig dokumentation, dvs. handlingsplaner för att reglera förekomsten av invasiva arter. Med beaktande av de problem som beskrivs kortfattat planeras i projektet utarbetande av bevarande- och handlingsplaner för 24 skyddade arter, avelsprogram för tre skyddade arter och inventeringsrapporter om fyra skyddade arter samt handlingsplaner för reglering av förekomsten av nio invasiva arter. När nödvändig dokumentation har utarbetats kommer de dokumenterade åtgärderna att genomföras. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada bioloogilise mitmekesisuse olukorda. Selle eesmärgi, st kaitstavate taime- ja loomaliikide soodsa seisundi saavutamiseks on esimene samm selle valdkonna õigusaktide parandamine, kuna üksikute kaitsealuste liikide kaitset käsitlevad siseriiklikud õigusaktid ei ole piisavad. Samuti on vaja kehtestada aretusprogrammid kaitsealustele liikidele, mille puhul ei ole elupaikade kaitse meetmed piisavad. Samuti on murettekitav, et liikide puhul, mille populatsioonistaatus on alakasutatud, on vähe teadmisi nende liikide arvukusest ja nende elupaikade seisundist, mistõttu tuleb alustada uuringuid selliste liikide võimalike elupaikade kohta. Invasiivsed liigid põhjustavad ökoloogilisi probleeme, mis on bioloogilisele mitmekesisusele tervikuna kõige ohtlikumad. Äsja sissetoodud, tahtlikult või tahtmatult humaniseeritud liigid võivad kiiresti paljuneda, kohaneda kohalike looduslike tingimustega ja muuta seeläbi ökosüsteemides väljakujunenud ökoloogilisi suhteid. On vähemalt 9 invasiivset võõrliiki, mille arvukus nõuab erimeetmeid. Selliste meetmete võtmiseks tuleb kõigepealt koostada vajalikud dokumendid, st tegevuskavad invasiivsete võõrliikide arvukuse reguleerimiseks. Võttes arvesse lühidalt kirjeldatud probleeme, nähakse projektiga ette 24 kaitsealuse liigi kaitse- ja tegevuskavade koostamine, kolme kaitsealuse liigi paljundamisprogrammid ja nelja kaitsealuse liigi inventuuriaruanded ning tegevuskavad 9 invasiivse liigi arvukuse reguleerimiseks. Pärast vajalike dokumentide koostamist rakendatakse dokumenteeritud meetmeid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Antakalnio 25, Vilnius
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-V-018-01-0001
0 references